新版檔位表 哈雷 英文說明書__KOSO(wh002kn03a)---全文字檔

新版檔位表 哈雷 英文說明書__KOSO(wh002kn03a)---全文字檔

Marcador de marcha
INSTRUCCIONES
●Gracias por adquirir nuestro Indicador de marcha HD. Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea atentamente la hoja de
instrucciones y guárdelas para futuras consultas.
Aviso
1. Este marcador solo funciona en aplicaciones de 12 V DC.
2. Para una instalación apropiada, siga los pasos de las hojas de instrucciones. Los daños ocasionados por una instalación incorrecta serán
responsabilidad del usuario.
3.No rompa ni modifique los terminales del cableado. Para evitar un cortocircuito, no saque los cables del terminal durante la instalación.
4.No desarme ni cambie las piezas.
5.Si se abre el instrumento, se invalidará la garantía. El mantenimiento o las reparaciones deben ser realizados únicamente por nuestros profesionales.
SIGNIFICADO DE LA MARCA:
NOTA Para evitar daños al instrumento, deben seguirse algunos procedimientos.
¡ADVERTENCIA!
¡PRECAUCIÓN!
Para evitar daños al instrumento, deben seguirse algunos procedimientos.
Para evitar daños al vehículo, deben seguirse algunos procedimientos.
1 Accesorios
1 1x Marcador
2
Conector hembra de
3 1x4 pines
4 1x Soporte de conector 5
1x Velcro
1x Tapón de caucho
impermeable para el conector
NOTA Si los elementos recibidos en la caja no coinciden con los enumerados antes, contacte con su distribuidor local.
2 Instalación de cableado
Marcador (Accesorio 1)
Rojo/Positivo(+) Suministro de corriente
Instale en el pin número 4
Conector hembra de 4 pines (Accesorio 3)
Negro/Negativo (-) Masa
Instale en el pin número 2
Blanco/Cable de señal
Instale en el pin número 3
Tapón de caucho impermeable (Accesorio 5)
Instale en el pin número 1
Instale el soporte del
conector (Accesorio 4)
en el conector Deutch
para asegurar los pines
3 Instrucciones de instalación
1.Antes de instalar el marcador, desconecte el polo negativo (-) de la batería.
2.Instale el marcador en el panel o en el manillar.
3.Localice en la motocicleta el conector macho de enlace de datos OEM.
●Para modelos XL: bajo de la tapa lateral izquierda.
●Para modelos Dyna: bajo de la tapa de la cajita eléctrica.
●Para modelos Softail: bajo el asiento.
●Para modelos Touring: bajo de la tapa lateral izquierda.
●Para modelos VRSC: bajo la tapa lateral delantera derecha.
●Para modelos Trike: bajo de la tapa lateral izquierda.
4.Coloque cuidadosamente el mazo de cableado del marcador de marchas por la motocicleta y acerque el mazo de cableado al conector de
enlace de datos de OEM.
En caso necesario retire el asiento y el depósito de combustible.
5. Instale los 3 cables (rojo, negro y blanco) en el conector Deutsch (Accesorio 3) siguiendo cuidadosamente el esquema de cableado en el punto 2.
6.Conecte entre sí los conectores Deutsch. Antes de reconectar el polo negativo de la batería (-), asegúrese de que todos los cables estén
correctamente instalados. Una conexión incorrecta podrá dañar permanentemente el marcador.
NOTA
1.Ocasionalmente, el marcador puede no indicar correctamente la posición de Punto muerto (-). Para que el marcador vuelva a un funcionamiento normal, meta de nuevo una
marcha.
2.Al arrancar el motor o con la palanca de embrague acoplada, el marcador de marchas indicará una barra (-) incluso si hay una marcha metida en la transmisión.
wh002kn03a
4 Funciones
●Marcha:
●Voltaje efectivo:
Display range: N, 1, 2, 3, 4, 5, 6
12V DC
51mm
●Intervalo de temperatura efectiva -10~+60°C (14~140°F)
●Estándar del marcador
JIS D 0203
●Tamaño del marcador
37 X 51 X 17 mm
●Peso del marcador
Alrededor de 51.3g
NOTA ¡El diseño y las especificaciones están sujetos a posibles cambios sin previo aviso!
17mm
37mm
5Lista de aplicaciones
Modelo
1200 Custom XL1200C
1200 Nightster XL1200N
Año
2011
Modelo
Dyna Low Rider FXDL
2009-2012 Dyna Street Bob FXDB
50th Anniversary Sportster XL50
2007
Cross Bones FLSTSB
Custom Vehicle Operations Dyna FXDSE
Custom Vehicle Operations Dyna FXDSE2
CVO Dyna Fat Bob FXDFSE
CVO Fat Bob FXDFSE2
Año
Modelo
2007-2009 Softail Springer Classic FLSTSC
2009
Softail Standard FXST
Año
2007
2007
Dyna Super Glide Custom FXDC
2007-2009 Sportster 1200 Custom XL1200C
2007-2013
2010
Dyna Super Glide FXD
2007-2009 Sportster 1200 Low XL1200L
2007-2011
2007
Dyna Wide Glide FXDWG
2007-2008 Sportster 1200 Nightster XL1200N
2007-2008
2008
Electra Glide Classic FLHTC
2007-2013 Sportster 1200 Roadster XL1200R
2007-2008
2009
Electra Glide Standard FLHT
2007-2009 Sportster 883 Custom XL883C
2007-2009
2010
Electra Glide Ultra Limited FLHTK
2010-2013 Sportster 883 Low XL883L
CVO Road Glide Custom FLTRXSE
2012
Fat Bob FXDF
2008-2011 Sportster 883 XL883
2007-2008
CVO Road Glide Custom FLTRXSE2
2013
Fat Boy FLSTF
2007-2010 Sportster 883L XL883L
2007-2009
CVO Road Glide FLTRSE3
2009
Fat Boy Lo FLSTFB
CVO Road Glide Ultra FLTRUSE
2011
Forty Eight XL1200X
2010-2013 Sportster XR1200
2009
CVO Road King FLHRSE3
2007
Heritage Softail Classic FLSTC
2007-2010 Street Bob FXDB
2007-2011
CVO Road King FLHRSE4
2008
Iron 883 XL883N
2009-2013 Street Glide FLHX
2007-2013
CVO Road King FLHRSE5
2013
Night Rod Special VRSCDX
2010-2014 Street Glide Trike FLHXXX
2010-2011
CVO Softail Convertible FLSTSE
2010
Night Train FXSTB
2007-2009 Super Glide Custom FXDC
2010-2011
CVO Softail Springer FXSTSSE
2007
Road Glide Custom FLTRX
2010-2013 Super Glide FXD
2010
CVO Softail Springer FXSTSSE2
2008
Road Glide FLTR
2007-2009 SuperLow XL883L
2011-2013
CVO Softail Springer FXSTSSE3
2009
Road Glide Ultra FLTRU
2011-2013 Tri Glide Ultra Classic FLHTCUTG
2009-2013
CVO Street Glide FLHXSE
2010
Road King Classic FLHRC
2007-2013 Ultra Classic Electra Glide FLHTCU
2007-2013
CVO Street Glide FLHXSE2
2011
Road King Custom FLHRS
CVO Street Glide FLHXSE3
2012
Road King FLHR
2010
2007
Sportster 883R XL883R
V Rod VRSCAW
2007-2013 VRSCAW V Rod VRSCAW
VRSCD Night Rod VRSCD
CVO Ultra Classic Electra Glide FLHTCUSE2
2007
Rocker C FXCWC
CVO Ultra Classic Electra Glide FLHTCUSE3
2008
Seventy Two XL1200V
2012-2013 VRSCDX Night Rod Special VRSCDX
CVO Ultra Classic Electra Glide FLHTCUSE4
2009
Softail Cross Bones FLSTSB
2008-2009 VRSCR Street Rod VRSCR
2010
2010
2007
2010
2007-2009
2007
2007&2009
2007
2007
CVO Ultra Classic Electra Glide FLHTCUSE6
2011
Softail Custom FXSTC
2007-2010 VRSCX
CVO Ultra Classic Electra Glide FLHTCUSE7
2012
Softail Deluxe FLSTN
2007-2010 Wide Glide FXDWG
2010-2011
CVO Ultra Classic Electra Glide FLHTCUSE8
2013
Softail Deuce FXSTD
XR1200
2010
CVO Ultra Classic FLHTCUSE5
2010
Softail Rocker C FXCWC
2008-2009 XR1200X
Dyna Fat Bob FXDF
2009
Softail Rocker FXCW
2008-2009
2007
2011
NOTA El marcador no funcionará en el modelo Sportser 1200 07-08.
wh002kn03a