Saint John the Evangelist-Saint Rocco Roman Catholic Parish
Transcripción
Saint John the Evangelist-Saint Rocco Roman Catholic Parish
Saint John the Evangelist-Saint Rocco Roman Catholic Parish 250 - 21st Street Brooklyn, NY 11215 216 - 27th Street Brooklyn, NY 11232 Parish Office at 250—21st Street Phone: 718-768-3751 Fax: 718-768-4689 Website: www.stjohnstrocco-brooklyn.org Mon. 9:30am-12pm & 1pm-6:30pm Tues. - Thurs. 9:30am-12pm & 1pm-7:30pm Friday 9:00am-3:00pm Sat. 9am-12pm Rev. Kenneth J. Grande, Pastor Saturday Vigil Mass: English 5:30 p.m. St. John the Evangelist Sunday Masses: English Spanish English 8:45 a.m. 10:00 a.m. 11:45 a.m. St. John the Evangelist St. John the Evangelist St. Rocco Mon.-Fri. Masses: English 8:30 a.m. St. John the Evangelist Friday Mass: Spanish 7:30 p.m. St. John the Evangelist No matter who you are, or where you are on life’s journey, you are welcome here. No importa quién eres, o donde está usted en el viaje de la vida, usted es bienvenido aquí. Mass Intentions Saturday 5:30pm May 14 Ana Muñiz Requested by Son John Cristina Anello Requested by Daughter & Family Sunday 8:45am 10:00am 11:45am May 15 All Members of Our Parish Family Todos Los Miembros de la Parroquia Giuseppe Gambella Requested by Filomena Zappoli & Family Monday 8:30am Tuesday 8:30am May 16 All Members of Our Parish Family May 17 Joseph & Millie Longo Requested by Nettie & Sue Pinto Wednesday May 18 8:30am The Sick of Our Parish Family Thursday 8:30m May 19 Anna Yazzo Requested by James Yazzo Friday 8:30am 7:30pm May 20 Increase in Vocations to the Priesthood Rosa Burgos Vda. de Espinoza De parte de Italo Espinoza Saturday 5:30pm May 21 Colosimo, Briglio & Miranda Family Requested by Sossio Raucci & Family Giuseppe Martucci Requested by Wife Please pray for the homebound, the elderly, those who are alone, the sick and especially for the sick of our parish: Liza & Lisette Ferreiro, Amanda Lara, Teresa Zapata, Ramon Gonzalez, Victoria Dubitsky, Alfredo Rivas, Jack Reitz, Manuel Polanco, Dana Rutyna, Faustino Tapia & Hugo Diaz Candia Altar Wine and Hosts are offered this week in Memory of Fred & Dorothy Reitz, requested by Children. Altar Candles are offered this week in Memory of Helen Berry, requested by her family. Sanctuary Lamp is offered this week in Memory of Helen Berry, requested by her family. Confessions/Confesiónes: Saturdays 4:30pm - 5:00pm Sábado a las 4:30pm - 5:00pm Baptisms/Bautismos Please call the parish office for more information. Por favor, llame la oficina de la Parroquia por más información Religious Education Classes Registration: Registration for our parish Religious Education Faith Formation Classes is now taking place in the parish office. Registration fee is $40.00 for the first child and $30.00 for each additional child of the same family. Please bring a copy of the child’s Baptismal Certificate and a copy of the Birth Certificate. Registración para las clases de Educación Religiosa: La inscripción para nuestras clases de Educación Religiosa, para la Formación de Fe, es4 teniendo lugar ahora en la oficina de nuestra parroquia. El costo de inscripción para un niño es de $ 40.00, y $30.00 por cada niño adicional de la misma familia. Por favor traiga una copia del Certificado de Bautismo del niño y una copia del acta de nacimiento. The 2016 Mass Book is Opened: We ask that you come to the rectory to reserve Masses for the year 2016 on Tuesday through Thursday only from 1:30 P.M. to 3:00 P.M. This will give us a better opportunity to serve your needs. Libro De Misa Del 2016: Ya está abierto el libro de las Misas para el año 2016. Los que quieren mandar celebrar una misa en el año 2016 pueden venir a la rectoria en las horas de oficina para reservar fecha y pagarla. Saint Joseph the Worker Catholic Academy 241 Prospect West, Brooklyn, NY 11215 Phone: 718768-7629 Website:www.sjwca.org Take Care Of Yourself Dr. Vincent Adamo, a member of our parish family, would like to help us live and remain healthy. He is a very caring and friendly holistic doctor and puts his faith into action by helping anyone who is suffering or in pain. He is helping many people in our diocese to live a better life. His office is located at 446 Bay Ridge Parkway in Brooklyn and is phone number is 718-921-5483. You can find more info at www.liveholistic.net or www.youtube.com/vincentadamo. Call him today to schedule your appointment. Change In Summer Mass Schedule From Sunday, July 3rd to Sunday, September 4th, there will be no 11:45am at our parish church, Saint Rocco. The 11:45am Mass will start again on Sunday, September 11th. During the Summer, the Mass schedule will be Saturday evening, at 5:30pm, and Sunday at 8:45am and 10:00am in Spanish at our parish church, Saint John the Evangelist. Pentecost Sunday "And I will ask the Father and he will give you another Advocate to be with you always." Pentecost fulfilled this promise. The Holy Spirit came upon the apostles and nothing was ever the same again. This event is often referred to as the "birthday" of the church. It took Pentecost--and the power of the Spirit--to embolden the apostles to begin their ministry of preaching and baptizing. Conversions began to happen and the early church began to grow. And all of this took place without Jesus' earthly presence among them. This is one of the most encouraging elements of the practice of our Christian faith. We believe that through the Holy Spirit, God dwells within us and empowers us. We believe that even though we never walked with Jesus and the apostles, we are nonetheless accompanied by the same Spirit who is always available to us! We only need to stir up this Spirit within our souls by praying sincerely, "Come, Holy Spirit!" The special hymn of today's feast, called the sequence, does just this. It also expresses well the package of "benefits" that come from the presence of the Advocate among us: "You, of comforters the best; You, the soul's most welcome guest; Sweet refreshment here below; In our labor, rest most sweet; Grateful coolness in the heat; Solace in the midst of woe." And not only do we receive these personal blessings, but the Church herself also receives a tremendous gift. As Jesus said, "The Advocate, the Holy Spirit... will teach you everything and remind you of all that I told you." It is only through this divine guidance from on high that the Church has the power and privilege to teach and guide us who are still here below. Domingo de Pentecostés Hoy la Iglesia proclama y alaba a una voz. ¡Ven, espíritu Santo, y enciéndenos en el fuego de tu amor! Deja en nosotros tus siete sagrados dones. Don de "sabiduría", para que encontremos sabor a las cosas de Dios. Don de "entendimiento", para entender mejor lo que es verdadero y lo que es falso. Don de "ciencia", para que veamos lo bueno del mundo. Don de "consejo", para que sepamos siempre actuar acorde a tu voluntad. Don de "piedad", para saber amar Dios como Padre y a Jesús como Hijo. Don de "temor de Dios", para saber alejarnos de las cosas que lo ofenden. Don de "fortaleza", para ser verdaderos discípulos misioneros de Jesucristo y sus testigos dando testimonio de su resurrección. ¿Qué don pides al Espíritu Santo? Imaginas que estás en el cenáculo reunido con todos. ¿Que ves, que escuchas, que respondes? El comienzo de la predicación de Jesús en la sinagoga fue sellado por el don del Espíritu. "El Espíritu del Señor está sobre mí" (Lc 4, 18). Ahora, al comienzo de la Iglesia con los apóstoles y la Virgen Maria, todos reunidos en un mismo lugar, da comienzo la predicación y testimonio de ellos sellados con la efusión del Espíritu. Viento, fuego y don de lenguas son símbolos que nos ayudan a identificar al Espíritu Santo. Agradecemos y alabamos a Dios en esta Eucaristía por este tiempo de Pascua y por enviarnos su Espíritu, que sus siete sagrados dones sean dados a muchas personas en sus comunidades para que podamos cada día vivir mejor como hijos e hijas de Dios, siendo fieles seguidores del Señor resucitado. 2016 Annual Catholic Appeal - Share The Joy Of The Gospel Through the Annual Catholic Appeal we support many programs, ministries and services and most importantly, people. Please prayerfully consider the sacrificial pledge you would like to make to our Diocesan Annual Catholic Appeal for this year 2016. Whatever the amount of your gift, it will be accepted with gratitude and deeply appreciated. Thank you, Fr. Kenneth J. Grande La Campaña Católica Anual del 2016 - Compartir la Alegría del Evangelio Ayudamos a través del apoyo a los diferentes programas, ministerios, servicios; y mas importante a las personas. Por medio de la oración considere la promesa de sacrificio que le gustaría hacer a nuestra Compana Catolica Anual Diocesana para este año 2016. Cualquiera que sea la cantidad de su donación, será aceptada con gratitud y profundamente apreciado. Gracias, Padre Kenneth J. Grande Sharing the Gospel God the Father sent the Holy Spirit to take the place of Jesus on earth. When you are at home, in school, or in church, the Holy Spirit helps you learn new words and new skills. He helps you in your studying and praying. The Spirit helps you remember things from last week and last year. The Spirit helps you use this knowledge to lead you to heaven. The disciples must have missed spending time with Jesus after he went back to heaven. But they knew that the Holy Spirit would always be with them, helping them remember what Jesus taught them. The disciples kept learning about God and kept growing closer to him. The Holy Spirit will help you remember Jesus, too. Prayer Father, I am thankful for the Holy Spirit who helps me learn new things. Something to Draw Draw the Holy Spirit on your shoulder helping you. Mission for the Week Pray to the Holy Spirit. Ask him to help you learn more about Jesus. First Holy Communion Mass Saturday - May 14, 2016 Misa de Primera Comunión Sábado - Mayo 14, 2016 Lesly Guadalupe Aguilar-Garcia Sebastian Alvarez Melanie Rachel Bermeo-Naula Marilyn Michelle Bermeo-Naula Melida Jhanet Bermeo-Naula Carlos Campos Christopher Campos Bryan Canete Jennifer Canete Dilan Josue Chuquiguanga-Abad Ronaldo B. Collado Carlos M. Delgado Reina Delgado Guadalupe Espinoza-Ramirez David Garzon Jordy Garzon Alexis R. Gonzaga-Veliz Yuliza E. Gonzaga-Veliz Ivon Guzman Evelin Saray Hidalgo Arly Nicole Inca-Restrepo Joao Esteban Inca-Restrepo Ashley Brianna Martinez-Campos Juan David Martinez-Campos Laisha Martinez Henry Morales-Flores Angelo Negrette Lopez Enrike Paez Lizbet Paez Gabriella Kimberly Palaguachi Paula M. Pastrina-Campos Arturo I. Reñuela-Lopez Steve Alexander Quito-Coello Edgar Rios Sasha Yacgueline Rios Joshua D. Rios Valerie Samantha Rivas-Toledo Angel E. Sanchez Isabela Sanchez-Cabral Pascual Sosa Rey Sosa Alonso Tapia Miriedy Taza Henry Texis-Juarez Jerry Torres Angel Jesus Velasco Melinda Veliz Chris Yauri Jesus Anibal Zumba