St. Margaret Mary Alacoque Catholic Church

Comentarios

Transcripción

St. Margaret Mary Alacoque Catholic Church
CAT H O L I C C H U RC H
We are Catholic Christians striving to love beyond all
boundaries and to continue the mission of Christ.
smmlomita.org
(310) 326-3364
25511 Eshelman Avenue, Lomita
Pastor’s Corner: Fr. Paul O’Donnell
2
Dear Families and Friends of St. Margaret Mary’s,
joyous and blessed Easter Sunday to you all! Alleluia! He is truly Risen! Beginning with the Easter Triduum (Good Friday—Easter Sunday) as its source
of light, the new age Christ initiated with His Resurrection fills the world with hope
and illumines the Church’s whole liturgical year with its brilliance.
A
N
ow Jesus’ Rising has transfigured every year into “a year of
favor from the Lord.” Especially this
year which Pope Francis has proclaimed the Extraordinary Jubilee
Year of God’s tender Mercy. The culmination of all human history takes
place in the Passover of Jesus, in His
Death and Resurrection.
only door to our immortal new resurrected lives. How can this happen?
Through our faith and baptism, receiving the sacraments, we are literally incorporated into Christ, into His
mystical, invisible body, the Church.
We share His destiny by sharing His
nature. We are grafted onto him. He
said: “I am the Vine, you are the
branches.” The same life, everlasting and resurrected, runs through
both the vine and the branches,
through both the Head and the body,
through Christ and us Christians.
I
n the Paschal Mystery each generation experiences a foretaste of
the Kingdom of God. So, Easter is
not simply one feast among others
but is the “Feast of Feasts,” just as the Eucharist is the “Sacrament among Sacraments.” St.
Athanasius calls Easter “the Great Sunday”
which we continuously celebrate every Sunday
throughout the year. And every Sunday we
wonder anew at what Christ has accomplished.
As St. Paul stated, what happened to Him will
happen to us—so we will all share in His Risen
Life.
said, “I am the Way, the Truth and
J esus
the Life; no one can come to the Father but by me.” Christ’s resurrection is the
S
o, we are glad today, “the Day the Lord has
made” that despite our sinful humanity,
our frail mortality, our aging and our illness—
we will all one day all enjoy perfect resurrected
bodies patterned after the body of the glorified
Lord. We rejoice because whatever God has in
store for us will be better than we can possibly
imagine. Why? because He is Risen. It is the
Lord! Now the glorified Lord, able to confer
His new life on all who believe in Him.
With prayers and blessings,
Fr. Paul
WELCOME TO ST. MARGARET MARY PARISH
PASTOR: Fr. Paul O’Donnell
ASSOCIATE PASTORS: Fr. John Palmer, Fr. Marinello Saguin
PRIEST IN RESIDENCE: Fr. Sebastian Venni; SEMINARIAN: Danny Guinto
DEACONS: Cheto Mendoza, Craig Siegman, Richard Soria and Dan Wallace
Saturday 5 PM (Vigil), Sunday 6:45, 8, 9:30, 11 AM, 5PM, Español 12:30, 7 PM
Monday—Friday 6:30, 8:15 AM, Saturday 8:15 AM only
First Wednesday, April 6, Mass (Our Lady of Perpetual Help) 7 PM
First Friday, April 1, Mass (Sacred Heart of Jesus) 7 PM
PERPETUAL HELP NOVENA Wednesdays, 7:30 PM (except 1st Wednesday)
ROSARY (in Chapel) Monday to Friday 7 and 8:45 AM; Wednesday 6:30 PM, Tuesday 7 PM (Español)
Confessions: Friday 5-5:30 PM; Saturday 3:30-4:30 PM; 7:30-8:30 PM or call for appointment.
Mensaje del Padre Paul O’Donnell
3
Estimadas familias y amigos de Santa Margarita María
¡Un feliz y bendito Domingo de Resurrección a todos! ¡Aleluya! ¡El ha
resucitado verdaderamente! Comenzando con el Triduo Pascual (Viernes
Santo y Domingo de Pascua) como una fuente de luz, la nueva era iniciada
por Cristo con Su resurrección llena al mundo con esperanza e ilumina
todo
Ahora la resurrección de
Jesús ha transfigurado
cada
año en "un año de gracia
del Señor." Especialmente este año, que el papa
Francisco lo ha proclamado el Año de Jubileo
extraordinario de la tierna misericordia de
Dios. La culminación de toda la historia humana tiene lugar en la Pascua de Jesús, en su
muerte y resurrección. En el misterio pascual
cada generación experimenta un anticipo del
Reino de Dios. Por lo tanto, la Pascua no es
simplemente una fiesta entre otras: sino es la
"fiesta de las fiestas," al igual que la Eucaristía
es el "sacramento entre los Sacramentos." San
Atanasio llama Pascua "al Gran Domingo", que
continuamente se celebra los domingos durante todo el año. Y todos los domingos nos preguntamos de nuevo en lo que Cristo ha hecho.
Como lo indica St. Pablo, lo que pasó con él va
a pasar con nosotros, así que todos compartiremos en Su Vida resucitado. Jesús dijo: "Yo
soy el Camino, la Verdad y la Vida; nadie puede venir al Padre sino es por mí.
"La resurrección de Cristo es la única puerta a
nuestras inmortales nuevas vidas resucitadas.
¿Cómo puede pasar esto? A través de nuestra fe
y el bautismo, la recepción de los sacramentos,
estamos literalmente incorporados en Cristo,
en su cuerpo místico, invisible, la Iglesia. Compartimos Su destino al compartir su naturaleza.
Estamos injertados en él. El dijo: "Yo soy la
vid, y ustedes los sarmientos." La misma
vida, eterna y resucitada, se ejecuta a través
tanto de la vid y los sarmientos, como a través
de la cabeza y el cuerpo, y a través de Cristo y
de los cristianos. Por lo tanto, hoy estamos alegres, "el día que hizo el Señor" que a pesar de
nuestra humanidad pecadora, nuestra mortalidad frágil, nuestro envejecimiento y nuestra
enfermedad, todos vamos un día a disfrutar de
los perfectos cuerpos resucitados modelados
después que el cuerpo del Señor glorificado.
Nos alegramos porque todo lo que Dios tiene
reservado para nosotros será mejor de lo que
podemos imaginar. ¿Por qué? porque El ha resucitado. ¡Es el Señor! Ahora el Señor glorificado, capaz de conferir su nueva vida en todos los
que creen en Él.
Con oraciones y bendiciones,
Padre Paul.
BIENVENIDOS A LA PARROQUIA SANTA MARGARITA MARIA
PASTOR: Fr. Paul O’Donnell
PADRES ASOCIADOS: Fr. John Palmer, Fr. Marinello Saguin
PADRE EN RESIDENCIA: Fr. Sebastian Venni
DIACONOS: Cheto Mendoza, Craig Siegman, Richard Soria y Dan Wallace
Horario de Misas y Servicios
Sábado 5 PM, Domingo 6:45, 8, 9:30, 11 AM, 5PM, Español 12:30, 7 PM
Lunes—Viernes 6:30, 8:15 AM, Sábado 8:15 AM
Primer Viernes, Misa (Sagrado Corazón de Jesús) 7 PM
Confesiones Viernes 5-5:30 PM; Sábado 3:30-4:30 PM; 7:30-8:30 PM
4
O U R
F A I T H
I N
A C T I O N
“Can you not watch one hour with Me?”
All parishioners are welcome to spend an
hour in adoration and prayer with Jesus.
It will be the best time
you will spend on this earth.
To schedule an hour of adoration, contact
Scott (310) 831-5093, Gary (310) 991-2948
or email: [email protected]
The world is the stage of the Genesis drama,
and God is the main actor behind the scenes
of history and the human affairs
that it records.
We’ll be offering bi-weekly evening
Bible study classes with a
focus on Genesis.
Thursday, April 7th, 7 to 9 PM
until approximately November 17th
Seating is limited. For information,
Danny Lopez (310) 357-1640.
The New Testament lies hidden in the Old
and the Old Testament is unveiled in the New.
F I R S T F R I D A Y April 1st, following
7 PM Mass to Saturday, April 2nd, 7 AM
BIBLE STUDY
“Ignorance of Scripture is ignorance
of Christ.” St. Jerome
The meetings will be every Thursday
(except holidays and vacations)
beginning Thursday, April 14th
10 to 11:30 AM, St. Joseph Center
The Group is led by Fr. John Palmer
and has just started studying
St. Paul’s Letter to the Colossians.
You are welcome to join us, even if you have
never studied the Bible before.
Bring your own Bible or purchase one for $10
at your first meeting or at the Parish Center.
If you have questions, call Fr. John
in the office (310) 326-3264
bâÜ f|v~
George ANDERSON
Shawn BURKE
Vivian GALVEZ
Brian GOEPPNER
Ricardo GONZALEZ
Martina GUTIERREZ
Chris LAPLANTE
Jordan Jacob REYES
Diana ROMAN
Guadalupe SORIA
Louise SYLVESTOR
bâÜ Wxvxtáxw
Mary Catherine BYRD
Rosalba CASTANO
David KANE
Teodoro LISING
Frank MAZZOLA
O U R
F A I T H
I N
A C T I O N
5
DIVINE MERCY SUNDAY CELEBRATION
We invite you to join us for our annual prayer service to
celebrate this special day.
Sunday, April 3rd at 3 PM, in the Church
Our Lord said to St Faustina
“...The soul that will go to Confession (beforehand)
and receive Holy Communion (that day) shall obtain
complete forgiveness of sins and punishment.
Mankind will not have peace until it turns
to the Fount of My Mercy.” (from St. Faustina's diary)
Readings
for the week
Monday, March 28
Reading 1: Acts 2:14, 22-23
Gospel: Matthew 28:8-15
Tuesday, March 29
Reading 1: Acts 2:36-41
Gospel: John 20:11-18
Wednesday, March 30
Reading 1: Acts 3:1-10
Gospel: Luke 24:13-35
Thursday, March 31
Reading 1: Acts 3:11-26
Gospel: Luke 24:35-48
Friday, April 1
Reading 1: Acts 4:1-12
Gospel: John 21:1-14
Saturday, April 2
Reading 1: Acts 4:13-21
Gospel: Mark 16:9-15
Sunday, April 3
Divine Mercy
Reading 1: Acts 5:12-16
Reading 2: Revelation 1:9-11a, 12-13, 17-19
Gospel: John 20:19-31
Sharing your faith is a great way
to grow spiritually!
Just as Jesus carries His wounds forever,
each of us has “life wounds”—loss of a loved
one or friend, failures, disappointments—
that we carry with us throughout our lives.
How has your faith helped you cope
with your “life wounds”?
What “life wounds” do you need to
turn over to Christ?
Share your thoughts and listen to what
others have to say at our next meeting.
Thursday, March 31st, 7 to 9 PM,
St. Margaret Mary Parish Center.
We’ll reflect upon the readings for the
Second Sunday of Easter:
Acts 5:12-16
Revelation 1:9-11a, 12-13, 17-19
John 20:19-31
Roy and Carole Hardinge
(310) 539-6027 or [email protected]
PRO-LIFE
During Easter we celebrate Christ’s total victory over death and our share in His
life by baptism. Death was not part of God's original plan for us. Standing with
Christ in His new life means standing against whatever destroys life.
Prayer: Lord, strengthen and renew our commitment to be the people of life.
Fr. Pavone
6
E S P I R I T U A L
EL DIA DE LA RESURRECCION
Por Humberto Beltrán
Después de la muerte de Jesús en el último
día, el evangelio de Juan presenta el primer
día, tiempo de la nueva Pascua y de la nueva
Creación. De este modo culmina la obra de Jesús y el proyecto creador de Dios. Comienza el
día por un amanecer, aunque todavía oscuro,
porque el pensamiento de María Magdalena
está en el sepulcro, en el cadáver de Jesús.
El evangelio del Domingo de Resurrección
descubre la búsqueda de Jesús por parte de los
discípulos; una mujer y dos hombres. La mujer se adelantó y por su testimonio corrieron
juntos los dos hombres. Los discípulos reconocen los signos: losa retirada (roto el sello mortal), los lienzos aparte (el cuerpo desatado) y el
sudario enrollado en otro sitio (la muerte superada). La muerte no tiene la última palabra:
ha sido vencida por la vida.
Pedro a pesar de sus negaciones, pasa el primero, después de seguir a Juan, el cual se había adelantado por ser testigo de la cruz y por
su experiencia de amor. La escritura y la decisión de encontrar al Señor contribuyen a creer
que Jesús resucitó de entre los muertos.
El Día de la Resurrección
Este día de Pascua o de Resurrección es el más
importante y glorioso de todas las festividades
de la iglesia. Hoy celebramos llenos de júbilo
la Resurrección del Señor: El murió en la cruz,
pero ha resucitado, está vivo, está presente en
medio de nosotros, para no morir más. Este es
el testimonio del sepulcro vacío que Mar7ª
Magdalena y los apóstoles encuentran. Este es
el testimonio del Angel: no busquen entre los
muertos a quien esta vivo. En este día la iglesia entera, la comunidad de creyentes, siente
renacer en sí la esperanza en las promesas de
Cristo sobre un mundo nuevo y salvado. Así
como Jesús, todos los seres humanos tenemos
un destino de vida, hemos sido creados para
una felicidad, al cabo de un camino de dolor.
El hecho de que Jesús resucitara en domingo
hizo de éste el día central de la semana, el día
del culto a Dios. Se eliminó el sábado de las
prácticas judías para indicar que había llegado
la Nueva Alianza. Los cristianos por eso comenzaron a reunirse en domingo, para la celebración de la eucaristía, para partir el pan y
orar a Dios. Esta costumbre se ha conservado
hasta nosotros, y en todas las iglesias del mundo, personas de todas las razas e idiomas, se
juntan como hermanos para revivir la presencia de Cristo vencedor de la muerte. Cada domingo es para los cristianos una prolongación
semanal de la Pascua.
María Magdalena es una hermosa imagen de
la humanidad que va desesperada en busca de
Dios. Si nosotros sentimos la necesidad de
Dios, si lo buscamos , aun en medio del dolor
o la muerte, de la soledad o la desgracia, lo encontraremos. Dios está al alcance de la mano
cuando lo llamamos con sinceridad de corazón.
Cristo ha compartido con nosotros nuestra vida normal de dolor, de limitaciones, de lucha;
ha visto de cerca como andamos esclavizados
por el pecado y el egoísmo. El ha tenido que
atravesar la angustia y tormento del Viernes
Santo, para llegar al domingo glorioso de la
resurrección.
Reflexión
La misa de hoy reúne a los seguidores de Jesús
resucitado. En l sacramento del pan y del vino
conmemoramos en forma visible al Señor que
está presente hasta el fin de los tiempos, en
medio de nosotros. Ya no estamos abandonados a nuestra suerte, en un mundo de odio y
de muerte, sino que nos sentimos testigos de
una nueva esperanza. Si participamos con fe
en nuestra celebración del domingo podremos
decir a otros: “Hemos visto al Señor: está vivo”
SHARING OUR FAITH
Monday, March 28
8:15 AM–Mass in honor of these deceased
Holy Name men: Jim WRIGHT,
Joe DIMESUA and Harvey WRIGHT.
Monday, March 28
General Membership meeting
6:30 PM, gather and dinner, St. Joseph Ctr.
7 PM Rosary in the Church
7:30 PM Meeting, St. Joseph Center
Sunday, April 10
9:30 AM Mass Communion Sunday
Monday, April 11
7 PM Board meeting
This organization is open to all men
of our parish and school
7
Council 7864
Thursday, March 31
6:30 PM—Hegarty Hall. First Degree
Exemplification, Hegarty Hall.
Confirm attendance to
Phil Talavera (310) 530-3058
Friday, April 1
7 PM Mass followed by Adoration of the
Blessed Sacrament. Knights 8 PM to Midnight
Saturday, June 18
K of C Annual Golf Tournament, Los Verdes
Dr. Nony Baculi (310) 326-3687,
Phil Talavera (310) 530-3058, or
Solomon Lenon (310) 245-5288
SMM YOUNG AT ♥ CLUB
DID YOU
GRADUATE
IN ’66?
The 1966 graduating
classes of
MARY STAR and
FERMIN LASUEN
HIGH SCHOOLS
are planning their 50th
class reunion.
Saturday, October 1st, dinner party
For information, contact Nancy
at [email protected]
Catholic Seniors age 50 plus:
Men, Women, Married, Single,
Widowed or Divorced
We meet on the first and third
Saturdays of the month at 6:30 PM
usually in the lounge.
The first Saturday, April 2nd, we will meet
for Bible Care & Share plus
social events planning.
From all the YAHC members, a very happy
and blessed Resurrection Day!
Thank you Jesus!
Questions? Lin or Mike
(310) 756-5637
EAGLE SCOUT FUNDRAISER
James Cowell is a Boy Scout from troop 388 and has chosen as his Eagle Scout
project to repaint and add shelves to the three sheds behind St. Margaret Mary school.
He is looking for help to raise the money to fund his project which he estimates at $1,500.
Any extra money raised will go to the School.
If you wish to donate, checks should be made payable to Troop 388 and note in memo:
EAGLE PROJECT. Mail donations to James at
4005 W. 242nd St., Apt. C12, Torrance, CA 90505.
Or you can visit his Go Fund Me page, gofundme.com/wxtxem44
If you have questions, contact James Cowell (213) 663-2031
8
N U E S T R A
F E
Lectores: Ayudan a proclamar la Palabra de
Dios en la celebración Eucarística. Para más
información, llamar a Juan José y Úrsula
Nieto Polo 310-325-6757
Monaguillos: Para niños que están en el
cuarto año escolar y que han recibido la Primera Comunión. Para más información por
favor comuníquese con Lázaro Cruz 310-7034896
Bienvenida: Personas que la bienvenida a
las personas que llegan a Misa.
Flor Flores 310- 462-6918
Liturgia para los Niños: Ofrecida el primer y tercer del mes en la Misa de las
12:30pmh. María Rosario García (español)
Servicio Cristiano: Voluntarios son siempre bienvenidos. Para llamar a:La Oficina
Parroquial 310-326-3364 ext. 35
Clases de Ciudadanía: viernes 7:30 Pm en
el salón El Buen Pastor con: John Lane.
Coro de Jóvenes: Canta los domingos en la
misa de 7:00p.m. Carlos y Ana Aguilera
310-539-2187
Coro Peregrinos de Emaús: Cantan los
domingos en la misa de la 12:30 p.m. Armida
Grajeda 310328-2373
Encuentro Matrimonial: Cesar and Noemí Bedoya 310-740-5093
Comité de Decoración: María Barba ,
Lupe Fernández, Felipe Navarro, Enrique
Cruz
Ministros de Eucaristía: Laicos que ayudan al Padre a distribuir La Comunión en Misa.
Rafael Ortiz, 310-325-4658
Ministerio de Eucaristía de los enfermos: Lucio Valencia 424-224-3198
Grupo de Oración: La formación del Grupo está en proceso.
E N
A C C I O N
Guadalupanos:
Omar Vásquez 310-872-0767
Ujieres: Personas encargadas de recoger la
colecta, acomodar la gente y estar pendiente
de que este todo bien durante las Misas.
Juan y Martha Mejía 310-891-6023
Vocaciones Sacerdotales:
Padre Marinello Saguin 310-326-3364
Clases de Doctrina: Para niños del primer
grado al octavo grado. También los preparan
para recibir la Primera Comunión y Reconciliación. Las registraciones comienzan en mayo. Para más información llamar a la oficina
de Educación Religiosa ,
310-326-3364 ext.. 28 (Pilar) o ex. 16
(Teresa).
RICA (Rito de Iniciación Cristiana para
Adultos): diseñado para adultos que desean
ser católicos o para personas bautizadas católicas que necesitan sacramentos de Confirmación y Primera Comunión. Información llamar a: Gilberto Padilla 310-508-0791
Clases de Confirmación para Jóvenes:
Programa de dos(2) años de clases. Inscripciones empiezan en mayo. Para más información llamar a: La Oficina Parroquial 310- 326
-3364 ext. 17 (Joe).
COMITEE DE LA FERIA
(Feria Anual de Lomita, para de recaudación
de fondos):
Roni y Skip Richards (310) 890-0649
CLASES DE BIBLIA:
Clases disponible los martes en la noche
7:00p con Minerva Sánchez,
los viernes con el Padre Paul O’Donnell a las
7:00 p.m. Para más información comuníquese con la Oficina Parroquia 310-326-3364
N U E S T R A
F E
E N
A C C I O N
9
Primer Domingo después de la Pascua
DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA
Que la misericordia de Nuestro Señor
nos conceda el perdón de todos
nuestros pecados en esta fiesta de
La Divina Misericordia.
Misericordia , Misericordia incluso
para los mas grandes pecadores.!
Devociones en la Iglesia 3 de abril a las 3:00pm
EL AÑO SANTO DE LA MISERICORDIA
Este Año de la Misericordia nos llama a vivir una verdadera peregrinación de conversión espiritual, con la oración y el sacrificio, en el que las indulgencias especiales están disponibles para todos los que las buscan, visitando las iglesias de peregrinación de la Arquidiócesis, orando por el
Papa, asistiendo a la confesión y a la recepción de la Eucaristía. Para obtener información y comprensión de las indulgencias en el mundo actual, consulte http://www.seekmercy.org/
indulgences/
Las iglesias de peregrinación designados en nuestra
región pastoral de San Pedro son:
Santo Domingo Sabio - Bellflower
— Santa María de la Asunción - Whittier
Mártires Americanos - Manhattan Beach — San Antonio - Long Beach
Para obtener información sobre el año de los acontecimientos de la Misericordia en estas
parroquias por favor comuníquese con las parroquias individualmente.
Lecturas de la Semana
Lunes 28 de marzo
1ra. Lectura: Hechos 2:14. 22-33
Evangelio: Mateo 28:8-15
Jueves 31 de marzo
1ra. Lectura: Hechos 3:11-26
Evangelio: Lucas 24:35-48
Martes 29 de marzo
1ra. Lectura: Hechos 2:36-41
Evangelio: Juan 20:11-18
Viernes 1 de abril
1ra. Lectura: Hechos 4:1-12
Evangelio: Juan 21:1-14
Miércoles 30 de marzo
1ra. Lectura: Hechos 3:1-10
Evangelio: Lucas 24:13-35
Sábado 2 de abril
1ra. Lectura: Hechos 4:13-21
Evangelio: Marcos 16:9-15
Domingo 3 de abril
Divina Misericordia
1ra. Lectura: Hechos 5:12-16
2da. Lectura: Juan 1:9-11. 12-13. 17-19
Evangelio: Juan 20:19-31
10
PARISH GUIDE TO THE CATHOLIC
INVOLVEMENT OPPORTUNITIES
ALTAR SERVERS (ENGLISH):
Anyone interested in becoming an altar server
must be in Grade 4 by July 1st of the current
year, and have received their First Holy
Communion. For more information contact
Matthew Johnson (310) 326-3364
BEREAVEMENT MINISTRY:
The members of this ministry offer our
parishioners assistance in the planning of
a funeral service or coping with the loss of a
loved one or a serious illness.
For information contact Deacon Dan Wallace
(310) 326-3364 extension 42
BOY SCOUTS:
John Weitzel (310) 539-7314
CHILDREN’S LITURGY OF THE WORD:
Offered at 9:30 AM Sunday Mass except on the
2nd Sunday of the month. For information
call Maureen Soria (310) 326-7718
or María Rosario García (español)
CHRISTIAN SERVICE:
Volunteers are always welcome to help with the
food distribution on Wednesday mornings and
many other activities.
For information call the Parish Office
(310) 326-3364 extension 35 or 15
CITIZENSHIP CLASSES:
Fridays, 7:30 PM in the Good Shepherd Room
with John Lane.
CUB SCOUTS:
Gary Pascual (310) 991-2948
ENVIRONMENT COMMITTEE:
Senen Salvador (310) 326-3364
EUCHARISTIC MINISTERS: Laypersons
who assist the priests distribute Holy
Communion both at Mass and to the sick:
For Homebound:
Dorothy Remington (310) 326-9795
For Hospitals:
Pat Lechman (310) 539-8907
For Sunday English Masses:
Pablo & Joan Diaz (310) 534-4906
FAIR BOARD
(Annual Lomita Fair Fundraiser):
Roni & Skip Richards (310) 890-0649
FILIPINO MINISTRY:
Sonia Lewis (310) 549-9809
GIRL SCOUTS:
Call the school office for information
(310) 326-9494
GREETERS:
A chance to meet and greet fellow parishioners.
To volunteer your friendly smile contact
Beverly Howson (310) 534-0108
HOLY NAME SOCIETY:
Open to all men of the parish. Meetings usually
take place on the last Monday of the month at
7:30 PM. For more information
contact Ron Caropino (310) 534-1413
HOMELESS MINISTRY:
Meets on Sunday mornings at 8:30AM
at St. Joseph Center. Reservation is required;
contact the Parish Office at (310) 326-3364
KNIGHTS OF COLUMBUS:
Mike Leach (310) 539-9309
LECTORS:
Lay persons who help proclaim the word of God
at Mass. For information call
George and Sydne Newberry (310) 962-3329
LEGION OF MARY:
Rodelo Garcia (510) 384-9383
LITURGY COMMITTEE:
Mike Molina (310) 326-3364
MUSIC MINISTRY:
Fr. John Palmer (310) 326-3364
PRO-LIFE:
Meetings are held on the second Wednesday of
the month at 6:30 PM. For information contact
Parish Office (310) 326-3364
SENIORS “YOUNG AT HEARTS”: Catholic
Seniors ages 50 plus: men, woman, married,
single, widowed or divorced. Meetings are held
on the 1st Saturday of the month (Bible
Scripture) and the 3rd Saturday of the Month
(Social Meetings) after the 5 PM Mass.
Mike and Linda Mikula (310) 626-7008
SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES
(SMALL FAITH GATHERINGS):
Call Roy and Carole Hardinge (310) 539-6027.
(Continued on next page)
COMMUNITY OF ST. MARGARET MARY
11
(Continued from previous page)
RELIGIOUS EDUCATION FOR CHILDREN AND TEENAGERS
RCIC (RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR CHILDREN)
Two year program open to all children in the first grade who have not been baptized.
Contact Deacon Rick Soria (310) 326-3364.
RELIGIOUS EDUCATION
Classes for public school students from 3 years through 8th grade, including preparation for the
sacraments of First Holy Communion and First Reconciliation (Confession). Enrollment begins
in May. Classes start in September and are held on Saturdays at 10 AM and Sundays at 8:30 AM.
Jr. High meets on Wednesdays at 6 PM. Call the Religious Education Office
(310) 326-3364 ext 17 or 28.
SPECIAL ED RELIGIOUS EDUCATION
For people of all ages with special needs. Enrollment starts in May and classes start in September
on Saturdays at 10 AM. Contact Angela Taylor (310) 539-4134.
ST. MARGARET MARY SCHOOL
Academic as well as religious instruction from Kindergarten—8th grade, including preparation for
the sacrament of First Holy Communion and First Reconciliation (Confession) during 2nd grade.
Call the School Office (310) 326-9494.
YOUTH CONFIRMATION PROGRAM
Two-year series of classes for students of high school age. Enrollment begins in May and classes
start in September. Call Joe at the Parish Office (310) 326-3364 ext 17.
RELIGIOUS EDUCATION FOR ADULTS
ADULT CONFIRMATION
Classes are from January through May or June Monday nights from 7 to 9 PM.
For more information, contact the Parish Office (310) 326-3364.
BIBLE STUDY
Classes available on Thursday mornings 10 to 11:30 AM and weekday evenings (reservation
required for evening sessions). For more information, contact the Parish Office (310) 326-3364.
RCIA (RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS)
This is a two-year process for adults who wish to become Catholic, and for those baptized
Catholics who need to complete the sacraments of Confirmation and First Communion.
Classes are held after 9:30 AM Sunday Mass. Call Deacon Rick Soria (310) 326-3364.
St. Margaret Mary DIRECTORY
Website: smmlomita.org
Email:
[email protected]
Telephones:
(310) 326-3364
(310) 539-1570 (fax)
PARISH OFFICE HOURS
Mon-Thurs, 8 AM—8 PM
Fri, 8 AM to Noon and 5 to 8 PM
Saturday, 8 AM—5PM
(Monday—Saturday closed
Noon to 1 PM)
Sunday, 9 AM—1 PM
STAFF
Parish Administrator
Deacon Dan Wallace, ext 42
Religious Education
Joe Voigt, ext 17
Teresa Carbajal, ext 16
Youth Ministry
Cheyenne Vasquez, ext 13
Christian Service
Laura Nieto, ext 35
Counseling
Judy Garvey (English)
Contact Parish Office for:
All Sacraments, Quinceañeros
Anointing of the Sick
Funeral Arrangements
and all other questions
PARISH SCHOOL
Elisa Fernandez-Zimmerman,
Principal (310) 326-9494
smmsspartans.org
BULLETIN
[email protected]
Bienvenido a La Iglesia de
Santa Margarita María
Es una bendición poder compartir
este día con ustedes.
Esperamos que hoy shayan sentido el
toque del amor de Dios y que al salir de
aquí vallan con la paz de Él en su
corazón.
Bendiciones de Pascua de nuestro Pastor, Padre Paul,
Padre John, Padre Marinello,
Padre Sebastian,
Diáconos Craig, Rick, Dan y Cheto,
nuestro Seminarista Danny
Dios Padre, te agradezco por el obsequio de mi vida, por las
vidas de todos mis hermanos.
Sé que no hay nada que destruya la vida más que el aborto,
y me regocijo al saber que Tú has conquistado la muerte
con la Resurrección de Tu Hijo.
Estoy listo para poner de mi parte en la lucha para abolir el
aborto.
Este día me comprometo a nunca más quedarme en silencio,
nunca más quedarme pasivo, y nunca más olvidarme de los no
nacidos.
Me comprometo a ser activo en los movimientos pro-vida,
y nunca más dejar de luchar por la vida hasta que todos
mis hermanos sean protegidos, y nuestra nación sea de nuevo
una nación con libertad y justicia no solo para algunos, sino
para todos.
Por Cristo Nuestro Señor. Amen
DIRECTORIO
IGLESIA CATOLICA
SANTA MARGARITA
MARIA ALACOQUE
25511 Eshelman Ave.
Lomita, CA 90717
Pagina de Internet:
smmlomita.org
Email:
[email protected]
Teléfonos:
(310) 326-3364
(310) 539-1570 (fax)
HORARIO DE OFICINAS
Lunes-Viernes, 8 AM—8 PM
Sábado, 8 AM—5PM
(Lunes-Sábado cerrado del
Medio día a la 1 PM)
Domingo, 9 AM—1 PM
STAFF
Administrador de la
Parroquia
Diacono Dan Wallace, ext 42
Educación Religiosa
Joe Voigt, ext 17
Teresa Carbajal, ext 16
Ministerio Juvenil
Cheyenne Vásquez, ext 13
Servicio Cristiano
Laura Nieto, ext 35
Contactar la Oficina
Parroquial para:
Todos los Sacramentos
Quinceañeras
Unción de los Enfermos
Arreglos de Funerales
Registraciones
Oportunidades para Voluntarios
y otras preguntas
ESCUELA PARROQUIAL
Elisa Zimmerman
(310) 326-9494, ext 21
BOLETIN
5 días antes que su
articulo aparezca .
[email protected]
Lea su Boletín los Viernes
Por el internet.
13
ST. MARGARET MARY SCHOOL
Annual Dinner Dance
Friday, May 6th, Torrance Doubletree Hotel
We’ll be honoring all of our Deacons and also
special devoted friends of our school,
Christine Schwab and the Reinbold family.
St. Margaret Mary
WOMEN’S SOCIETY
Presentation
The entire parish is invited to this
special presentation regarding
HUMAN TRAFFICKING
Thursday, April 7th, Hegarty Hall
This will be an informative evening on
the seriousness of this problem. We’ll
hear how it is closer than we think.
Come and find out more.
Be informed!
Questions?
Call Pat Lechman (310) 539-8907
St. Margaret Mary
WOMEN’S SOCIETY
PUBLIC SQUARE
ROSARY CRUSADE
Saturday, April 2nd
Noon to 1 PM
(every 1st Saturday)
Pray the Rosary with us for our country
to give witness to our faith.
Torrance Crossroads
Shopping Center,
Crenshaw and Lomita Blvds.
Bring a chair and American flag
if you wish.
Betty Gifford (310) 539-7606 or
Linda Neal (310) 539-2211
FINAL FOUR VIEWING PARTY
& CHILI COOK-OFF
between the games
Bring your best pot of chili
Prizes for 1st, 2nd and 3rd places
SATURDAY, MAY 21st
Each space rents for only $20.
Gail Quinn
St. Margaret Mary
(310)
534-0723
parking lot
Saturday, April 2nd, Hegarty Hall
Will start ½ hour before tip-off
Beer soda, free food, games & trivia.
Questions? Call Dante (323) 240-8263
Donations Benefit
The Cornerstone Men’s Retreat
Free Help with
Your Enrollment
Propiedades de Cementerio
en desarrollo
Medical, Medicare Health Plan,
Pre-developed Cemetery Property
Ahorre 40% Discount
Medi-Cal and Group Insurance.
Health Net, Anthem Blue Cross, LA Care, etc.
Cristina Feingold
Parishioner/Certified
Insurance Agent
(310) 698-2311
www.coveredca.com
Llame Ahora-Call Today
Una Cadena Con Tradicion y
Buen Sabor
[email protected]
BUYYOUR
YOURTAMALES,
TAMALES. MENUDO
BUY
MENUDO
CARNITAS
DAILY
CARNITAS&&MASA
MASA FRESH
FRESH DAILY
Cell (310) 987-1104
Sal Correa
Pre-Arrangement
Counselor
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
TOLL FREE:
1-877-801-8608
PET SITTING • DOG WALKING
www.furbabiesonlyclub.com
310-626-2279
Contact: Brigitte Parishioner
WHY IS IT?
*First Three Months
Licensed • Bonded • Insured
Pet CPR Certified
Check It Out Today!
Eat In or Take Out
300 E. Sepulveda, Carson
La Bonita, Open 24 Hours
(310) 834-4886
6035 Pacific BI., H.P.
(323) 582-9222
16330 Pioneer Bl., Norwalk
(562) 926-5802
2905 N. Durfee, El Monte
(626) 444-0555
Diana’s Market
16529 S. Normandie Ave., Gardena
(310) 329-7594
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic Parishes
Courses Offered:
ACLS, PALS, BLS (Healthcare Provider),
BASIC EKG/PHARMACOLOGY, NRP
Your
ad
could
be in this
space!
2040 Lomita Blvd
Lomita CA 90717
Angelo Villanueva, RN
Tel: 310.427.0883
Mobile: 310.989.3222
Low Stress Class, Cards/Certificates
Given Same Day...
310-533-9474
www.theParlorShop.com
Mon - Fri 9am-9pm
Sat 9am-6pm / Sun 10am-6pm
mention this ad and get
$5 off any hair services
309 East Carson Street
Carson, CA 90745
(Corner of Dolores St./Carson St.)
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
513128 St Margaret Mary Church (B)
www.jspaluch.com
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
NOW
HIRING!
IMMIGRATION ATTORNEY
ABOGADA DE
INMIGRACION
Looking for a career &
promotional opportunities?
Flexible Hours • Employee Discount
401K • Vacation • Medical Benefits
Earn $10.00-$20.00 Hourly
Go to: www.jonsmarketplace.com
or to 4848 W. 190th Street
Torrance, CA
Law Office of
Monday & Thursday 9am-12pm
Alena Ray Conrad, P.C.
(310) 987-7172
Moran Dental
Harbor City
310-539-9300
Se Habla Español
Consulta Gratis
Cosmetic & Family Dentistry,
$
Dental Implants, Teeth Whitening
EXAM
Kids Under 12
Braces, Gum Problems
$39
& CLEANING
3600 Lomita Blvd. Suite 201-A • Torrance, CA 90505
49
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
✔Ambulance 24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Police ✔Fire
Solutions as Low as
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation racts
nt
NO Long Term Co
$1a Day!
CALL NOW!
800.393.9954
PLUMBING, HEATING &
AIR CONDITIONING INC.
License # 990504
“A life well lived is worth remembering”
24 HOUR EMERGENCY SERVICE
• RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL
Green Hills MORTUARY
AND
Professional Drain Cleaning
Tel: (310) 530-6290 www.acplumbingheatingair.com
MEMORIAL CHAPEL
■ Advanced Funeral Planning
■ Serving All Faiths
RICK SORIA, E.A.
27501 S. Western Ave. | Rancho Palos Verdes
310.521.1353 www.greenhillsmortuary.com
|
FD-1175
A. M. Gamby Funeral Home
25001 Narbonne Ave.
Lomita, CA 90717
(310) 326-6343 • FD 716
www.amgamby.com
FRANK LEÓN,
Agent
Se Habla Español
Providing Insurance
& Financial Services
Auto • Home • Life
Business • Workers’ Comp
Health Insurance • Auto Loans
Retirement Planning • College Savings
Bus 310.518.8700
•
www.frankleon.org
727 W. PACIFIC COAST HIGHWAY
WILMINGTON, CA 90744
513128 St Margaret Mary Church (A)
Enrolled Agent/Tax Services
Parishioner
Offices of S. B. Guzman
25322 Narbonne Ave.
Lomita, CA 90717
(310) 325-1742
If We Can’t Clean Your
Drain For This Price...
Clean Any
Drain
Clean
Sewer
$59.00 $79.00
It’s FREE (Call For Details)
License # 925060
Specializing in All Plumbing Services
• Repipe • Tankless Water Heaters
• Drain Repairs • Faucets, etc.
• All Work Guaranteed
• Senior Discounts • Lowest Prices
MPD PLUMBING
310.489.7508
MIKE BOTELLO
Attorney At Law
Wills • Probate
Trusts • Real Estate
Torrance
Peninsula Pet Clinic, Inc.
Dogs • Cats • Birds • Exotics
Full Veterinarian Svc • Boarding • Grooming
1450 W. 25th St., San Pedro 90732
Open 7 days a week!
M-F 8-6 • Sat 8-4 • Sun 9-4
$15 VACCINES
310-833-1111
Se Habla Español
316-6244 www.BestVet4U.com
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
jxÄvÉÅx àÉ ft|Çà `tÜztÜxà `tÜç V{âÜv{
\à |á t uÄxáá|Çz àÉ á{tÜx à{|á wtç ã|à{ çÉâA
jx {ÉÑx à{tà àÉwtç çÉâ {täx yxÄà à{x àÉâv{
Éy ZÉwËá ÄÉäx tÇw Äxtäx {xÜx
ã|à{ [|á Ñxtvx |Ç çÉâÜ {xtÜàA
XtáàxÜ uÄxáá|Çzá yÜÉÅ ÉâÜ ctáàÉÜ? YÜA ctâÄ
tÇw YÜA ]É{Ç? YÜA `tÜ|ÇxÄÄÉ?
tÇw YÜA fxutáà|tÇ? WxtvÉÇá
VÜt|z? e|v~? WtÇ tÇw V{xàÉ?
ÉâÜ fxÅ|ÇtÜ|tÇ WtÇÇç tÇw à{x ÑtÜ|á{ áàtyyA
Jubilee Year of Mercy
PILGRIMAGE TO ITALY
We are reading…
The Future of the
Catholic Church
with Pope Francis
By Gary Wills
THIS Thursday, March 31—7 PM
Parish Center Lounge
JOIN THE DISCUSSION!
EVERYONE IS WELCOME whether or not
you have read or finished the book.
Questions? Call Flo (310) 328-8915
email: [email protected]
In April: Blasphemy: Sentenced to Death Over
a Cup of Water by Asia Bibi
With Fr. Paul O’Donnell,
Msgr. Marc Trudeau and Fr. Ricky Viveros
October 16—28, 2016
This journey of faith will take us to the holy
sites of Italy and we will celebrate Mass
at most locations. In Rome, we will
participate in an audience with
Pope Francis. We will also visit the Basilicas,
entering through their Holy Doors.
This 13 day pilgrimage includes round trip
airfare, 4-star hotel accommodations,
all tours and more. Brochures are available
in the Parish Office with prices and
full itinerary.
Questions?
Mike Molina
(310) 710-4982
or email:
[email protected]

Documentos relacionados