Bienvenidos! Mabuhay! - Corpus Christi Catholic Church

Bienvenidos! Mabuhay! - Corpus Christi Catholic Church

Corpus Christi Catholic Community
3597 N. Sunridge Drive, Carson City, NV 89705 x (775) 267-3200
Pastor- Rev. Father James J. Setelik, Jr.
Welcome to Corpus Christi!
¡Bienvenidos!
Mabuhay!
Office HoursWednesday,
Thursday & Friday 9-5
(Closed for Lunch)
Please call before coming to
the office.
Mass Schedule
Saturday (vigil): 4:00 pm
Sunday: 9:00 am, 11:30 am
(Spanish)
Weekdays: Wednesday 9:00 am
Thursday 9:00 am
Friday 12:10 pm
Confessions
Saturdays
3:00-3:30 pm or by appt.
Confesiones
cada sábado de
3:00 a 3:30 pm
Baptisms
Preparation Class
required, call for an
appointment
Sacrament of
Holy Matrimony
6 months advance
preparation, call for an
appointment
Anointing of the Sick
By appointment, please call
the office
Holy Days of Obligation
Times vary– please check the
schedule—regularly scheduled daily Mass is
usually cancelled
Parish Email-generaloffice@
ccchurchcc.org
Parish Websitewww.ccchurchcc.org
Sixteenth Sunday
in Ordinary Time
July 19, 2015
Receptionist- Susan Zampirro
Pastoral Assistant (DRE, Youth Minister, Ministry Development,
Facilities Director, Art and Environment) - Karen Smeath
Gifts to God...Have You Given Yours?
THE ICON STAND VOTIVE CANDLE
is burning this week for Larry Tapp
THE SANCTUARY LAMP CANDLE
is burning this week for Wanda Dickinson
Reflection of the Week
13th Sunday in Ordinary Time Collection/
Colecta Semanal
Regular
$2629.00
Black & Indian Mission
$727.00
Thank You !
¡Gracias!
ADULT FAITH FORMATION
Corpus Christi Catholic Book Club
Great Summer Reading!
Kristen Lavransdatter Trilogy: The
Wreath, The Wife, The Cross
By Sigrid Undset
Meeting: Tuesday, September 22, at 6:30 p.m.
All are welcome!
Volunteer Bookkeeper
Our parish is in need of a volunteer
bookkeeper beginning in July. The
applicant should be interested in the
financial health of the parish and it will
require approximately 10 hours a week.
Please contact the office if your are
interested.
Knights of the Holy Eucharist
Attention, single Catholic men 18-30: The Knights of the
Holy Eucharist, a community of consecrated brothers
dedicated to fostering reverent devotion to Our Eucharistic
Lord, invite you to discern your vocation at their House of
Formation, located at the Shrine of the Most Blessed
Sacramento in Hanceville, Alabama. Learn more at
knights.org or call 541-375-0195.
The image of the shepherd and His
sheep is one of the most enduring
ones within our Christian faith.
Jesus uses this reference
consistently throughout His
teachings. The Lord, however, does more than tell us
He is a shepherd. The idea of shepherds and
shepherding occurs more than 200 times in the Bible.
We hear of references to shepherds from Abel in
Genesis to King David to the shepherds who came to
worship Jesus the night He was born.
Sheep are among the most defenseless animals, and
they are completely dependent upon the shepherd to
feed them or lead them to food and water; to keep
them from wandering aimlessly; and to protect them
because they are so vulnerable. In today’s Gospel the
Lord recognizes that the people are “sheep without a
shepherd” and He begins to teach them.
He is feeding them with the word of God. The Hebrew
word for “shepherding” can also be translated
“feeding.” Jesus calls us to serve as shepherds for
those around us, just as He shepherds us. It is this
stewardship of our family, friends, co-workers, and
others which allows us to show the love we are
expected to demonstrate. Even our word “pastor”
derives from the Latin word pastor which means,
quite simply “shepherd.” An anonymous quote
captures what our relationship to the Lord should be
perfectly: “When you cannot sleep, do not count
sheep; talk to the Shepherd.”
Copyright©2015 www.THECATHOLICSTEWARD.com
Please add the following to our monthly “pray
for” list in our Just for You newsletter…..
†Alice Ochwat, John Joseph Ochwat, †Kevin McIntire, Bill
Durbin, JoAnne Vecchiarelli., Steve Horvath, Sr., †Ellen
Courtney, Wanda Dickinson, S. Juchtzer Sr., Grant & Eileen
Allen., Artemia Bauernhuber, Kathleen Merva, Leona Porter,
Barbara Moffatt, Maxine Krueger.
Call the office if you wish to add someone to our prayer list
including; our military and members of our parish family and
friends who are sick or who have passed away recently.
Sunday’s Readings
Lecturas Dominicales
First Reading — I shall gather the remnant of my flock
and bring them back to their meadow (Jeremiah 23:1-6).
Psalm — The Lord is my shepherd; there is nothing I shall
want (Psalm 23).
Second Reading — You who were once far off have
become near by the blood of Christ (Ephesians 2:13-18).
Gospel — When Jesus saw the vast crowd, his heart was
moved with pity for them, and he began to teach them
many things (Mark 6:30-34).
Primera lectura — El Señor reunirá el resto del rebaño y
asignará nuevos pastores (Jeremías 23:1-6).
Salmo — El Señor es mi pastor, nada me falta
(Salmo 23 [22]).
Segunda lectura — En Cristo, tanto los judios como los no
judios tienen acceso en un sólo Espíritu (Efesios 2:13-18).
Evangelio — Cansados, Jesús y los apóstoles tratan de irse
hacia un lugar retirado para descansar (Marcos 6:30-34).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Ex 14:5-18; Ex 15:1bc-6; Mt 12:38-42
Martes:
Ex 14:21 — 15:1; Ex 15:8-10, 12, 17; Mt
12:46-50
Miércoles: Ex 16:1-5, 9-15; Sal 78 (77):18-19, 23-28;
Jn 20:1-2, 11-18
Jueves:
Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Dn 3:52-56; Mt
13:10-17
Viernes: Ex 20:1-17; Sal 19 (18):8-11; Mt 13:18-23
Sábado: 2 Cor 4:7-15; Sal 126 (125):1bc-6; Mt 20:20-28
Domingo: 2 Re 4:42-44; Sal 145 (144):10-11, 15-18;
Ef 4:1-6; Jn 6:1-15
READINGS FOR THE WEEK
Ex 14:5-18; Ex 15:1bc-6; Mt 12:38-42
Ex 14:21 — 15:1; Ex 15:8-10, 12, 17;
Mt 12:46-50
Wednesday: Ex 16:1-5, 9-15; Ps 78:18-19, 23-28;
Jn 20:1-2, 11-18
Thursday:
Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Dn 3:52-56;
Mt 13:10-17
Friday:
Ex 20:1-17; Ps 19:8-11; Mt 13:18-23
Saturday:
2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt 20:20-28
Sunday:
2 Kgs 4:42-44; Ps 145:10-11, 15-18;
Eph 4:1-6; Jn 6:1-15
Monday:
Tuesday:
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Sixteenth Sunday in Ordinary Time
Monday:
St. Apollinaris
Tuesday:
St. Lawrence of Brindisi
Wednesday: St. Mary Magdalene
Thursday:
St. Bridget
Friday:
St. Sharbel Makhlūf
Saturday:
St. James
TREASURES FROM OUR TRADITION
When Catholicism encounters a culture, it tends to
approach the culture with a measure of respect for its key
customs, especially those touching family life. Around the
world, these long‑established customs are often received
into the liturgy, sometimes with a new level of interpretation.
From Old Mexico, the custom of the lasso (“cord”) has
migrated across borders, and is now firmly established in the
marriage liturgy of Spanish‑speaking Catholics in the United
States. It’s a large cord, sometimes resembling rosary beads,
looped around the necks of the newlyweds in a figure‑eight
shape. It is a great honor for a person, normally a godparent
or close relative, to place the lasso around the shoulders of
the couple, groom first. The lasso, a symbol of profound
unity, remains in place throughout the liturgy until removed,
usually by the priest. The bride keeps the lasso as a memento
of the day, a sign of her ties of love to her husband in heart
and home. The tender ministry of the godparent in this
ceremony clearly links this sacrament of vocation with
baptism. It’s not unusual to see the lasso made of fragrant
orange blossoms, harking back to very ancient pre‑Christian
rituals seeking the blessings of fertility and happiness.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo:
Decimosexto Domingo del Tiempo
Ordinario
Lunes:
San Apolinario
Martes:
San Lorenzo de Brindis
Miércoles:
Santa María Magdalena
Jueves:
Santa Brígida de Suecia
Viernes:
San Sharbel Makhlūf
Sábado:
Santiago
TRADICIONES DE NUESTRA FE
El evangelista Mateo (14:21) recuenta que cuando
Jesús multiplicó los panes, dio de comer a “unos cinco mil
hombres, sin contar las mujeres y los niños”. Este pequeño
detalle lo tiene sólo él. Mateo escribió su Evangelio para
los cristianos de origen judío, por lo cual contiene muchos
detalles que solamente reconocen aquellas personas de
origen judío. Por ejemplo, el detalle acerca del número y
la clasificación de personas que comieron del pan
multiplicado. En aquella época, la religión judía sólo
permitía la participación del varón. Las mujeres y los
niños no contaban para el culto, ni en la toma de
decisiones en la casa. Por lo tanto, al subrayar la presencia
de las mujeres y los niños, Mateo indica que en la Iglesia o
comunidad cristiana, las mujeres y los niños participan
activamente. También ellos comen y reciben de la bondad
de Jesús. Esto engrandece la maravilla del milagro, porque
el número de personas que comieron se multiplica. Pero
más importante aún, subraya la apertura de la comunidad
nueva, instaurada por Jesús, la Iglesia, donde ni mujeres ni
niños deben ser relegados.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
This Week at /Esta Semana
Corpus Christi
Around the Diocese
Around the Diocese
Wednesday - July 22
9:00 am - Sinding Family by the Jilk family
Thursday - July 23
9:00 am - Pres. Barack O’Bama by the Jilk family
Friday - July 24
12:10 pm – †G. Kostka by his wife
Saturday - July 25 – 17th Sunday in Ordinary Time
(vigil)
4:00 pm– †Mato Penga by the Jilk family
Sunday July 26 - julio 26 - 17th Sunday in Ordinary
Time/16º Domingo de Tiempo Ordinario
9:00 am - †Ralph Lent by Ophelia Lent
11:30 pm - People of the Parish
Minister Schedule/
Horario de los Ministerios
TOCCATA
August 2-9 Mozart in the Mountains
September 12-22 Verdi Requiem selections
Elizabeth Pitcairn—Mendelssohn Violin Concerto
OnFire NorCal Jam 2015
September 19, 2015
Women of the Scriptures
Weekly (mostly on Thursday’s) from 7-8pm
Beginning on September 24, 2015
At St Rose of Lima Parish Hall
D.O.R.S. Concert
Diocese of Reno Scholarship
September 25, 2015
At Bishop Manogue Catholic High School
World Meeting of Families 2015
September 22-24 in Philadelphia
NAMI Unmasked 1st Annual Masquerade Soiree
w/ Clint Malarchuk
Thunder Canyon Golf Club
October 8, 2015
Celebration of the Silver Jubilee of his Ordination to the
Priesthood for Reverend Father Joseph C. Abraham
6pm Celebration Dinner
The Grove at SouthCreek, Reno, NV
Tickets Available Soon
Missionaries of the Poor—St. Galls
Come to Jamaica and serve for a week
January 6-13, 2016
See the entry for more information on all of these.
Saturday 4:00 p.m.
EM – Larry Tapp, Sharon Lindgren, Charlie Muller
Lector - Phyllis Zink
Sunday 9:00 a.m.
EM – CAnn McGregor, Lori Courtney, Jeff Smeath
Lector – George Bishop
Sunday 11:30 a.m.
M.E. – Evangelina y Rodolfo Velasco
Lectór - Evangelina Velasco
Vocation Discernment Group
Jacks Valley Elementary School
Food Drive’s will continue in September.
Thank you for all your donations.
The group meets every other month on Thursdays, 6pm, at the
Pastoral Center (290 S. Arlington Av, Reno)
They will also have meetings available online for those who cannot
be in Reno.
Please see the entry for more information or email Fr. Bob Chorey at
[email protected].
To aid men discerning a vocation to the priesthood.
Corpus Christi Information
Respect Life
Respect Life is praying across from
the West End Abortion Clinic in Reno
twice a month. If you are interested in
praying with us, please call Lori at 885
-6880. Next date: July 4 at 9:00 am.
St. Benedict Society - Sunday
July 12th
“Then Esau looked up and saw the women and
children and asked, ‘Who are these with you?’
Jacob answered, “They are the children with whom
God has graciously favored your servant.”
Genesis 33:5 (NABRE © 2010 CCD. Used with permission.)
“Los creyentes en Cristo deben, de modo
particular, defender y promover este derecho,
conscientes de la maravillosa verdad recordada
por el Concilio Vaticano II: ‘El Hijo de Dios, con su
encarnación, se ha unido, en cierto modo, con
todo hombre’ [Gaudium et Spes, no. 22].”
Papa San Juan Pablo II, Evangelium Vitae, no. 2 © 1995
Libreria Editrice Vaticana. Se utiliza con permiso.
Knights of Columbus - normally the 1st
Wednesday of each month - 7:00 pm
Catholic Daughters - usually the 3rd
Wednesday of each month at 4:00 pm No
meetings in July and August
Rosary normally held every
Wednesday and Thursday
after Daily Mass and
Friday at 11:20 am.
Eucharistic Adoration
usually held on the first Friday.
from 10:45 - 11:45 a.m.
Next date: July 10th
Ministries/Ministerios
Altar Servers/Acólitos
Contact Parish Office
Youth Ministry/ Grupo de Jóvenes
Terrie Juchtzer-Youth Minister (The Club)
Contact Parish Office
Hands of Christ/Ministry to Sick
Las Manos de Cristo/A Los Enfermos
Contact Parish Office
Convalescent Home Coordinator
Terrie Juchtzer
Adult Conversion Classes/
Los Sacramentos de los Adultos
Father Jim- Parish Office
Respect Life Committee/
El Comité de Respeto por la Vida
Lori Courtney - 885-6880
Catholic Daughters/Las Hijas Católicas
Joan Wong-Regent
Rosary Maker’s Guild/Maniobra de Rosarios
Cindy Pardini - Parish Office
Minister Scheduling/La Programación de Ministerios
Charlie Muller - 220-6242
Claudia Morales (en español)
St. Benedict Society/La Sociedad de San Benito
Jeff Smeath- Minister - 742-6199
Natural Family Planning/
La Planificación Familiar Natural
Mark & Gail Struble 841-4631
Hispanic Marriage Encounter/
Encuentro Matrimonial Hispano
Frederic y Hallyma Davidson
Pastoral Council/El Consejo Parroquial
Contact Parish Office
Boy Scout/Girl Scout Information
Marty Schwedhelm 250-9564
Susan Zampirro 882-7523
Knights of Columbus
Ed DeCarlo - Grand Knight 400-6140