Memoria 2015

1. Presentación.
CONCAES (Confraternidad Carcelaria Española) es una asociación sin ánimo de lucro, fundada en 1990,
miembro acreditada de PRISON FELLOWSHIP INTERNATIONAL, inscrita en el Registro Nacional de
Asociaciones, Grupo 1, Sección 1, número 97090, declarada de utilidad pública por el Ministerio del Interior,
y que dedica su actividad a todos los afectados por el delito, reclusos, víctimas y familiares, todos ellos con
un alto riesgo de exclusión social. Actualmente somos más de 50 mil voluntarios en las cárceles de 129
países.
2. Objetivos.
Esta asociación en sus estatutos tiene como objeto los siguientes fines y actividades:
1. Desarrollo de programas de intervención y acción social en España, dirigidos a colectivos en situación
de grave vulnerabilidad social y exclusión, que persigan el desarrollo de los mismos, la inclusión y el
acceso a derechos en un plano de igualdad y respeto.
2. Promover programas de acción social orientados a los afectados por los delitos: víctimas, victimarios
(agresores), familiares de ambos, comunidad y sociedad.
3. Promover programas dirigidos a proteger integralmente a las víctimas y perjudicados por los delitos,
a incrementar su bienestar, a promocionar su participación activa en el proceso penal, y a restaurar
el daño que les ha sido causado, así como a su comunidad, ofreciendo cauces de acción, formación y
mediación. Prestarles la ayuda necesaria, tanto moral como material, jurídica, o psicológica, y
fomentar su reconocimiento social, material y humano.
4. Trabajar en los centros penitenciarios y apoyar el fomento de la actividad laboral, social y cultural de
las personas que se encuentren actualmente o hayan estado privadas de libertad. Apoyo y
acompañamiento en el proceso de reinserción social y moral de los reclusos y exreclusos. Promover
la restitución y restauración del daño causado a la víctima. Informar, orientar y ayudar socialmente a
las familias de los reclusos y exreclusos. Elevar la realidad penitenciaria a la agenda política y a la
sociedad. Cooperar en las iniciativas de las administraciones relativas a medidas alternativas a la
prisión.
5. Promover la Justicia Restaurativa, en ella la implicación de la comunidad en la resolución de los
conflictos, la generación de tejido social solidario, el protagonismo de las personas confrontadas en
el conflicto delictual, el valor pedagógico y de fortalecimiento de la ciudadanía que tiene esta Justicia
y la sensibilización y corresponsabilidad de la sociedad en la concienciación del delito como conflicto
social.
6. Promover la cultura de la mediación y otras formas de resolución alternativa de conflictos en los
entornos penales, penitenciarios y comunitarios, con el objeto de hacer del diálogo una herramienta
que potencie a la ciudadanía en la resolución de sus conflictos cualquiera que sea el lugar y tiempo
en que estos se produzcan, tomando en consideración así una visión integral de la Justicia
Restaurativa (prevención y reacción).
7. Promover el voluntariado en el seno de la asociación, así como la formación cualificada y
sensibilizada del mismo, así como difundir en la sociedad la conciencia de la solidaridad, la igualdad y
la justicia social.
8. Desarrollar programas y nuevos modelo de convivencia comunitaria sobre la base de cooperación
con el tejido asociativo de los barrios y orientados a la prevención de conductas violentas que
puedan culminar en delitos o faltas.
9. Promover el desarrollo personal, integración e inclusión social del individuo como medio de
prevención. Posibilitar el aprendizaje de habilidades de comunicación, potenciar la adquisición de
pautas de vida sana, pautas de higiene y salud, actividades de ocio y tiempo libre (música, deportes,
salidas culturales y recreativas, etc.), la cultura general, completar estudios y perfeccionamiento de
su preparación profesional. Potenciar el tratamiento y eliminación de las causas o situaciones de
marginación social, y la igualdad de género y oportunidades.
10. Promover programas de acción social orientados a drogodependientes, enfermos de sida, familias y
personas en riesgo y situación de exclusión social.
11. Facilitar la incorporación a la sociedad de las personas en proceso de rehabilitación a través de
programas de desarrollo de habilidades e integración sociocultural, formación integral para su
inserción socio-laboral, y la orientación laboral en búsqueda de empleo.
12. Realizar programas de educación y sensibilización de la opinión pública en temas de solidaridad,
justicia social, igualdad y el respeto entre las personas, para que desde el conocimiento y la
información sobre las situaciones de injusticia, se promueva la participación activa de los ciudadanos
en la resolución de las mismas, así como la incidencia política para promover iniciativas públicas que
den respuestas adecuadas a dichas situaciones.
13. Trabajar en los entornos escolares y universitarios, como colectivo específico de prevención y
sensibilización, cooperando para ello con las comunidades educativas en la promoción de fórmulas
de resolución de conflictos basadas en la cultura de paz y noviolencia.
14. Promover y fomentar el encuentro e iniciativas con profesionales, asociaciones u otros organismos
de todos los ámbitos, en cumplimiento de los demás objetivos de la Asociación.
15. Difundir el espíritu de caridad y de justicia social del cristianismo.
16. Fomentar el respeto de los Derechos Humanos y de la dignidad de las personas, cualquiera que sean
su sexo, raza condición social o confesión religiosa.
3. RECURSOS HUMANOS
3.1 Personal Laboral
Durante 2015 Concaes ha contado, para el desarrollo de los programas, con cuatro profesionales:
Trabajadora social, Socióloga Clínica, Integradora Social y una trabajadora administrativa licenciada en
Criminología.
3.2 Estudiantes universitarios en prácticas
Han llevado a cabo sus prácticas universitarias 12 alumnos de la Universidad Rey Juan Carlos,
trabajando en nuestra oficina y en nuestros talleres en centros penitenciarios.
3.3 Voluntariado
En número de voluntarios que han llevado a cabo nuestras actividades durante el año ha sido de 67,
en este momento tenemos asegurados en caso de Accidente y Responsabilidad Civil por la compañía
UMAS a 53 voluntarios.
3.3.1 Formación del voluntariado
Concaes imparte sesiones formativas a todos los
voluntarios con el objeto de que puedan conocer la
asociación, el comportamiento en los diferentes escenarios
donde desarrollamos nuestro trabajo, especialmente con
víctimas y en prisiones
por su dificultad, y la
formación específica que requiere cada taller o actividad. Dicha
formación incluye parte teórica, casos prácticos experimentales y
visita a un centro de cumplimiento.
4. EVENTOS
A lo largo de 2015 Concaes ha participado en los siguientes encuentros nacionales e internacionales:
4.1 Letonia. Encuentro Europeo de Resocialización Social
Durante 3 días, a mediados de mayo, Letonia acogió un
encuentro de las organizaciones no gubernamentales en el ámbito
de la resocialización. Se realizaron visitas al centro penitenciario de
mujeres de Riga, para conocer los talleres y las actividades que en él
se llevaban a cabo; encuentros en el edificio de Las Naciones Unidas
de Riga con todos los participantes al proyecto, “Samaria”
(Finlandia, Helsinki), “KRIS” (Suecia, Estocolmo), “Vilties svyturus”
(Lituania, Kedainiai), “Instituto Báltico para la Prevención del
Crimen” (Estonia, Tallin), “Asociación Boomerang” (Rumanía,
Bucarest), “Prison Fellowship Malta”, “CONCAES” (España), en los
que se desarrollaron conferencias; visitas a 4 centros de resocialización repartidos por todo el territorio; la
firma del referéndum y un memorándum para dar por finalizado el
encuentro con la finalidad de establecer la cooperación entre
todos los socios del proyecto y la promoción del trabajo en red.
4.2 Presentación Construyendo Puentes Universidad Complutense de Madrid
El 4 de noviembre, se realizó la presentación
en la Facultad de Educación Social de la Universidad
Complutense de Madrid del proyecto Construyendo
Puentes, implementado por CONCAES, a través de dos
experiencias piloto ejecutadas en el Centro
Penitenciario Madrid IV- Navalcarnero. Con tal fin, y
tras una breve intervención por parte de David Reyero,
Coordinador del Grado de Pedagogía en la Universidad
Complutense, y de Eduardo Cozar, director
de CONCAES, Francisca Lozano, Psicóloga, inauguró el evento de presentación, acercándonos al campo de la
Justicia Restaurativa contando su larga e interesante trayectoria, como mediadora penal y penitenciaria, y
de su participación en los encuentros dialogados entre víctimas y victimarios de ETA. Marisol Real,
Coordinadora del Proyecto Construyendo Puentes explicó la metodología utilizada en cada uno de los pilotos
y sus resultados. Cómo cierre de presentación contamos con el testimonio de Sergio, Amelia y Federico, tres
de las personas que han participado como víctimas y victimarios en Construyendo Puentes, y que hicieron
posible esta experiencia.
4.3 Presentación europea en Roma de Construyendo Puentes
Los días 19 y 20 de noviembre tuvo lugar en Roma la Conferencia de Presentación del Proyecto
Construyendo Puentes.
Alrededor de 90 invitados asistieron a la presentación donde se expuso el trabajo realizado y lo aprendido
durante el Proyecto; la misión era motivarles a empezar en sus países programas propios de Construyendo
Puentes.
El primer día se enfocó en hablar de este tipo
de justicia por reconocidos juristas del campo.
En el segundo, la temática se relacionó
directamente a Construyendo Puentes con
cuatro charlas centradas en transmitir las
aspiraciones y los logros, la evaluación
científica, la formación y la organización del
programa, los cambios realizados y todo ello
seguido de una serie de talleres (preparación
de los participantes, introducción a facilitar
Construyendo Puentes, y Construyendo
Puentes con las organizaciones interesadas).
4.4 Participación en la Semana de la Merced en los Centros Penitenciarios Madrid VII, Estremera, y
Alcalá Prisión Militar.
Llevando a cabo diversas actuaciones musicales y de magia en dichos centros
4.5 Feria del Voluntariado 2015 en la Universidad CEU
Junto a otra asociaciones del ámbito social, informando de la necesidad de voluntariado en el
entorno penitenciario, y sensibilizando sobre la problemática del delito.
4.6 Eventos de sensibilización (del 15 al 27 noviembre)
o
o
o
o
Parroquia S.Mª la Blanca, Madrid.
Parroquia San Carlos Borromeo, Villanueva de la Cañada.
Parroquia de Torrelodones
Parroquia de la Inmaculada de Alcorcón
4.7 Participación en todos los encuentros de la Pastoral Penitenciario
Con la que colaboramos muy activamente.
5. ACTIVIDADES DEL AÑO 2015
a. TALLER DE APOYO A LA VÍCTIMA. JUSTICIA RESTAURATIVA.
CONSTRUYENDO PUENTES (DIÁLOGOS RESTAURATIVOS) – Implantación del proyecto Construyendo Puentes
(Building Bridges), que consiste en formar Círculos Restaurativos entre víctimas de delitos y victimarios
(infractores) de delitos relacionados, dentro de prisión prisión.




Ámbito temporal de desarrollo del programa: Enero – Diciembre2015.
Beneficiarios: Internos Centro Penitenciario Navalcarnero / Víctimas de delitos
Total beneficiarios: 14 internos / 9 víctimas
Objetivos:
-
Promover el apoyo a las víctimas, especialmente apoyo emocional y restauración del daño
causado
-
Promover la Justicia Restaurativa a través de los diálogos víctima-agresor.
-
Contribuir al cambio en los sistemas de valores de los delincuentes al evaluar los daños
ocasionados tras el delito

Desarrollo: Se trata de un programa enmarcado dentro del ámbito de la Justicia Restaurativa. Consta
de 7 sesiones grupales, semanales, en las que se juntan a víctimas e infractores relacionados por un
mismo delito, pero nunca al infractor con su propia víctima.

El programa se divide en Fase de Contacto, Fase de Acogimiento y 7 sesiones de encuentro dialogado
conjuntas de unas dos horas de duración. Como continuación al proyecto estamos trabajando con las
administraciones en conseguir el encuentro de algunos de estos infractores con sus víctimas
relacionadas.
En 2016 estamos trabajando en otras dos implantaciones en el mismo Centro Penitenciario, con la
colaboración de la Universidad Complutense, y en la continuación de los anteriores.

b. TALLERES EDUCACIONALES
CLUB DE LECTURA Y ESCRITURA
 Ámbito temporal de desarrollo del programa: CURSO ESCOLAR 2015/2016
 Beneficiarios: Internas del Módulo IX, e internos del Módulo Polivalente IV del Centro Penitendiario
Madrid VII- Estremera.
 Total Beneficiarios: 70

Objetivos:
-
Contribuir al fomento de la lectura y escritura en las
cárceles.
Ampliar los conocimientos de cada integrante del Club de
Lectura
Descubrir nuevos autores.
Aprender a compartir y tolerar ideas.
El diálogo que se establece en el Club ayuda a respetar, e
incluso a cambiar en algunos casos la opinión que en
principio se tenía sobre un tema.

Desarrollo: Cada mes se reparte a las participantes un libro de los seleccionados por la Organización
y se dará un mes para leerlo. Pasado este mes se realiza una reunión con todos los miembros. La
reunión se estructura en varios apartados:
-


Elaboración de una ficha-resumen del libro: se aprende a
reflejar los datos más importantes en una ficha y se realiza
un pequeño resumen sobre el contenido del relato
Comentario del libro: título, autor, personajes, entorno
geográfico-histórico, temas y valores, estilo literario
Se lleva a cabo quincenalmente.
Gracias a la colaboración y participación de las Bibliotecas de
Préstamo Colectivo municipales y de la Comunidad de Madrid.
CURSO DE INGLÉS
 Ámbito temporal de desarrollo del programa: curso escolar 2014/2015 - 2015/2016
 Beneficiarios: Internos del Módulo V del C.P Madrid VI – Estremera
 Total Beneficiarios: 45
 Objetivos:
o Desarrollar las habilidades de listening and
speaking (Profesores nativos)
o Potenciar las habilidades de lectura y
escritura en inglés por medios de ejercicios
prácticos.
o Facilitar el proceso de aprendizaje por medio
de diálogos y canciones.
o Proporcionar al estudiante los conocimientos
requeridos para lograr un completo dominio
de la comprensión y la producción del inglés
así como los conocimientos culturales y sociales para comprender los contextos donde se
desarrollan y utilizan tanto el inglés, permitiéndole obtener un dominio completo del idioma
al igual que las habilidades comunicativas tanto en sus aspectos lingüísticos como culturales.
 Desarrollo: Semanalmente.
CINEFORUM
 Ámbito temporal de desarrollo del programa: Enero – Diciembre 2015.
 Beneficiarios: Internos del Módulo III e internos del Módulo Polivalente IV del Centro Penitendiario
Madrid VII- Estremera.
 Total Beneficiarios: 280

Objetivos:
-
Analizar y comprender las múltiples dimensiones (técnicas,
estilísticas, históricas, psicológicas, éticas, etc.) de las películas.
-
Ampliar la visión de otras culturas, como una herramienta para
la aclaración de valores y la consolidación de actitudes con los
internos y, también, como un instrumento con el que es
posible profundizar en asuntos de hondo calado humano y
filosófico

Aprender a compartir y tolerar ideas.
Desarrollo:
- Quincenalmente. Actualmente también lo estamos llevando a
cabo en el Centro de Menores Teresa de Calcuta (Brea del Tajo).
- Películas de estreno gracias a la estrecha colaboración de las
Bibliotecas municipales y de la Comunidad de Madrid. Coloquio
tras el pase de la película, facilitando la participación de todos los
internos, y proponiendo temas.
c. DESARROLLO PERSONAL EN ÉTICA Y VALORES
LA PEREGRINACIÓN DEL PRISIONERO
 Ámbito temporal de desarrollo del programa: Abril – Diciembre 2015.
 Beneficiarios: Polivalente IV del C.P. Madrid VII, Estremera, e internos del C.P. Militar Alcalá Meco.
 Total Beneficiarios: 52
 Objetivos:
- Integrar valores, conocimientos y aptitudes inclusivas, en diálogo y convivencia.
- Educar en la competencia espiritual como elementos de integración.
- Favorecer el crecimiento personal y la convivencia social, recuperando la esperanza perdida

Desarrollo: El programa LPP consta de las siguientes fases:



Continua en la actualidad y en nuevos centros de cumplimiento. Lo estamos llevando a cabo
en: C.P. Valdemoro, C.P Segovia, y Centro de Menores Teresa de Calcuta (Brea del Tajo)
Curso: Compartiendo los valores del cristianismo, se realiza en 8 semanas (1 vez a la semana
durante dos horas aproximadamente).
Crecimiento y evaluación: Los coordinadores del programa escogen en cada grupo uno de los
cinco programas pre-calificados como continuación, después del curso, y lo llevan a cabo.
d. CUMPLIMIENTO DE PENAS ALTERNATIVAS A PRISIÓN EN CONCAES.
TRABAJOS EN BENEFICIO DE LA COMUNIDAD





Ámbito temporal de desarrollo del programa: Enero– Diciembre 2015.
Beneficiarios: Penados al cumplimiento de trabajos en beneficio de la comunidad derivados por
Instituciones Penitenciarias (Ministerio del Interior) a través del Victoria Kent.
Total Beneficiarios: 6
Objetivos:
- Promover las Penas y Medidas Alternativas a la privación de libertad.
- Colaboración con la Secretaría General de II.PP. en la implantación y cumplimiento de este tipo de
penas.
- Favorecer el crecimiento personal, profesional y la convivencia social de los penados.
Desarrollo:


Los pensados cumplen su tiempo colaborando con la asociación en trabajos administrativos,
de mantenimiento, y preparación de los talleres que desarrollamos en las cárceles.
Asisten a cursos de formación y convivencia social.
e. TALLER DE APOYO A FAMILIAS DE RECLUSOS
REPARTO DE ALIMENTOS
 Ámbito temporal de desarrollo del programa: Enero–Diciembre 2016.
 Beneficiarios: Familias de personas privadas de libertad. Entre 110 y 230 beneficiarios cada día de
reparto.
 Total Beneficiarios: 1800
 Objetivos:
- Suplir las necesidades primarias de las familias en situación de exclusión afectadas por la
privación de libertad de uno de sus miembros
- Acercamiento y convivencia de CONCAES con los familiares de las personas que se encuentran en
prisión.
 Desarrollo: El programa se lleva a cabo durante el último jueves de cada mes. CONCAES recibe
alimentos donados por el Banco de Alimentos de Madrid y Pastelería Mallorca.
RECICL-ARTE. TALLER DE NIÑOS
 Ámbito temporal de desarrollo del programa: Enero – Diciembre 2015.
 Beneficiarios: Niños de 5 a 12 años.
 Número Total de Beneficiarios: 20
 Objetivos:
- Adquirir nociones de inglés de una forma lúdica y dinámica
- Desarrollar la creatividad de los niños a través del desarrollo de actividades manuales a partir de
materiales reciclables.
- Concienciar sobre la importancia del respecto y cuidado del medio ambiente.
- Concienciar sobre la adquisición de un nivel de consumo adecuado como vía para el logro de una
sociedad más justa y la reducción del nivel de contaminación.

Desarrollo: Taller de manualidades con material reciclado para niños familiares de personas que se
encuentran o han estado en prisión.
Se celebra los sábados alternos, en nuestra sede.
MATERIAL ESCOLAR Y REGALOS POR NAVIDAD. TALLER DE NIÑOS
 Ámbito temporal de desarrollo del programa: Meses de septiembre,
diciembre y enero 2016/17.
 Beneficiarios: 28 familias de la Comunidad de Madrid y 2 familias de
otras Comunidades Autónomas.
 Número Total de Beneficiarios: 53 niños
 Objetivos:
- Acercamiento a las familias de las personas presas.
- Reforzar los lazos afectivos entre el/la preso/a y sus familiares.
- Sensibilizar a la población de que los niños no tienen culpa del
delito que comentan
sus padres, y sobre la
problemática de la
cárcel en referencia al
propio preso y a su
familia.
 Desarrollo: Reparto de material escolar y
juguetes a niños, familiares de personas que se
encuentran privadas de libertad.
FELICITACIONES NAVIDEÑAS
 Ámbito temporal de desarrollo del programa: Octubre – Diciembre 2015.
 Beneficiarios: Presos/as participantes de los Talleres que realizamos en el Centro Penitenciario
Madrid VII – Estremera.
 Número Total de Beneficiarios: 47
 Objetivos:
- Sensibilizar a los niños sobre la problemática que sufren las personas presas.
- Ofrecer a los presos una muestra de apoyo desde el exterior de la prisión.
 Desarrollo: Los niños del “Programa de Convivencia” que se desarrolla en el colegio Lope de Vega de
Carabanchel han diseñado Tarjetas Navideñas con el fin de felicitar las fiestas a las personas que se
encuentran privadas de libertad. Desde CONACES, se las hemos hecho llegar a los usuarios de los
Talleres que se desarrollan actualmente en el C.P Madrid VII – Estremera.
f.





APOYO JURÍDICO
Ámbito temporal de desarrollo del programa: Enero – Diciembre 2015.
Beneficiarios: Presos/as participantes de los talleres que realizamos en centros de cumplimiento.
Número Total de Beneficiarios: 8
Objetivos:
- Facilitar asesoramiento jurídico a todos los internos que nos lo soliciten, y en casos de urgencia
proporcionar cobertura jurídica.
Desarrollo: Gracias a la colaboración activa de un Ex magistrado del Consejo General del Poder
Judicial, que pone a su disposición su gabinete de abogados, proporcionamos asesoramiento jurídico
a aquellos internos que nos lo soliciten. Por otro lado, y gracias al voluntariado de dos abogadas
colegiadas, proporcionamos cobertura jurídica en casos de necesidad o urgencia, previo estudio de
cada caso.
g. CORRESPONDENCIA





Ámbito temporal de desarrollo del programa: Enero – Diciembre 2015.
Beneficiarios: Presos/as participantes de los talleres que realizamos dentro de centros de
cumplimiento.
Número Total de Beneficiarios: 108
Objetivos:
- Compromiso adquirido en este programa: No dejar sin respuesta ninguna de las cartas de
internos que recibimos.
- Escuchar sus peticiones, tratar de hacer lo que esté en nuestra mano, y dar una respuesta sincera
y real.
Desarrollo: Dos estudiantes de prácticas de la Universidad Rey Juan Carlos se encargan
semanalmente de abrir todas las cartas de internos que recibimos de cualquier Centro Penitenciario,
gestionar sus peticiones en común con todo el equipo de la oficina, y dar respuesta siempre a todas
ellas.
Todos estos talleres están actualmente en marcha y son realizados en nuestra sede de C/ Bañeza 36, y en los
siguientes centros de cumplimiento:
C.P. Madrid VII - ESTREMERA
C.P. Madrid IV - NAVALCARNERO
C.P. Madrid III – VALDEMORO
C.P. MILITAR ALCALÁ DE HENARES-MECO
C.P. Segovia
Centro de Menores Teresa de Calcuta (Brea del Tajo),
5
FINANCIACIÓN
La actividad de CONCAES se lleva a cabo principalmente gracias a colaboradores particulares,
empresas, parroquias, y organizaciones colaboradoras.
Durante el año 2015 fue financiada por la Unión Europea la puesta en marcha en el Centro
Penitenciario de Navalcarnero, en Madrid, del proyecto de Justicia Restaurativa “Construyendo Puentes”,
cuyo resultado ha sido un éxito, del todo satisfactorio, novedoso, y que nuestra asociación continúa llevando
a cabo en dicho centro una vez acabada esa ayuda.
Nuestro día a día se encuentra siempre condicionado a la optimización de los pocos recursos de los
que disponemos y del valioso trabajo altruista del voluntariado, del personal laboral de la asociación y de los
estudiantes en prácticas universitarias.
Necesitamos recursos para poder realizar esta labor en la que creemos, y que consideramos
necesaria para construir una sociedad más segura y más humana a través de la prevención, de la reparación
del daño causado a las víctimas, de la reinserción social y educativa de los penados, y del apoyo a las familias
que sufren las consecuencias de las conductas delictivas
6
COLABORACIÓN
-
7.1. Universidades:
Universidad Rey Juan Carlos, Madrid
Universidad Complutense, Madrid
Universidad Saint Louis, Madrid
-
7.2. Soporte de alimentos:
Comunidad de Madrid
Cruz Roja
Pasterlería Mallorca
Cáritas
Banco de alimentos
Caprabo (Eroski)
-
7.3. Concaes forma parte de:
Comisión de Calidad de Vida del Consejo Social de Instituciones Penitenciarias del Ministerio del
Interior
ROSEP (Red de Organizaciones Sociales del Entorno Penitenciario)
FEJR (Federación Española de Justicia Restaurativa)
Consejo Social Local del Centro Penitenciario Madrid VII. Estremera
7. INFORMACIÓN DE CONTACTO
CONCAES desarrolla sus actividades en todo el territorio nacional y en el extranjero, y tendrá una duración
indefinida.
El domicilio de la Asociación se fija en la C/ de la Bañeza 36, local 20, Madrid 28029. Teléfonos 91 172 23 09 /
648 978 901. Web: www.concaes.org. Email: [email protected]
El domicilio de la Asociación podrá ser trasladado dentro del territorio nacional cómo y cuándo proceda por
acuerdo de la Asamblea General Ordinaria, y su ámbito de actuación alcanza a todo el territorio del estado.