mujer y ff.aa. EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Transcripción
mujer y ff.aa. EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA mujer y ff.aa. EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA PRIMERA EDICIÓN: octubre DE 2012 ELABORACIÓN Y EDICIÓN Dr. rubén aldo saavedra soto MINISTRO DE DEFENSA COORDINACIÓN GENERAL Liliana Guzmán Gorena Dirección general de derechos humanos e interculturalidad en las ff.aa. Cnl.DAEN. Msc. Gary Guevara Iriarte unidad de interculturalidad e igualdad de oportunidades Evelyn López Tellería UNIDAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL EQUIPO DE TRABAJO: Arely Escobar Vargas Inés Rosario Carreón Castro Benita Sillerico Mamani Dalma Aguilar Miranda teléfonos: 591-2-2610508 591-2-2610513 dirección: Av. 20 de de Octubre # 2502, esquina Pedro Salazar. [email protected] www.mindef.gob.bo diseño y diagramación: spyral FOTOGRAFÍAS: MINISTERIO DE DEFENSA EJÉRCITO FUERZA AÉREA BOLIVIANA ARMADA BOLIVIANA SPYRAL. la paz bolivia ÍNDICE PRESENTACIÓN PRÓLOGO MUJERES EN ARMAS DE LA HISTORIA LAS MUJERES EN LA DEFENSA DEL MAR UN SENTIMIENTO DE IGUALDAD Y EQUIDAD DE GÉNERO EN LAS FF.AA. BASE NORMATIVA INTERNA E INTERNACIONAL SOBRE POLÍTICAS DE EQUIDAD DE GÉNERO PROCESO DE INCLUSIÓN DE LA MUJER EN LAS FF.AA. RECONOCIMIENTO A LA MUJER MILITAR IGUALDAD DE OPORTUNIDADES SUSTENDAD EN LA FILOSOFÍA DEL “VIVIR BIEN” IMPACTO DE LA PRESENCIA FEMENINA EN LAS FUERZAS ARMADAS PRIMER SEMINARIO TALLER: “MUJER Y FF.AA. - INCLUSIÓN CON DERECHOS” 2006 SEGUNDO SEMINARIO TALLER: “MUJER Y FF.AA. - JUANA AZURDUY DE PADILLA” 2009 EJERCITO 7 8 10 22 23 25 27 28 29 30 31 32 COLEGIO MILITAR DEL EJÉRCITO “CNL. GUALBERTO VILLARROEL” 35 ESCUELA MILITAR DE SARGENTOS “SGTO. MAXIMILIANO PAREDES” 46 RETOS Y DESAFIOS PARA LAS DAMAS OFICIALES ESCUELA MILITAR DE MÚSICA DEL EJÉRCITO “TCNL. ADRIAN PATIÑO” LICEO MILITAR “TTE. EDMUNDO ANDRADE” INCLUSIÓN DE DAMAS EN CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN MILITAR FUERZA AÉREA COLEGIO MILITAR DE AVIACIÓN “TTE. GRAL. GERMÁN BUSCH BECERRA” POLITÉCNICO MILITAR DE AEREONÁUTICA “SBTTE. TEC. JOSÉ MAX ARDILES” ARMADA ESCUELA NAVAL MILITAR “V.ALMTE. RONANT MONJE ROCA” ESCUELA DE SARGENTOS DE LA ARMADA “SGTO. REYNALDO ZEBALLOS” DATOS ESTADÍSTICOS - PRESENCIA DE LA MUJER EN LAS FF.AA. PORCENTAJE DE PERSONAL MILITAR FEMENINO 42 48 50 55 55 61 64 66 72 75 NUEVOS DESAFÍOS PARA LAS MUJERES 80 MUJER Y FF.AA. EN EL CONTEXTO LATINOAMERICANO 88 INCLUSIÓN DE SEÑORITAS INDIGENA ORIGINARIA CAMPESINAS. GLOSARIO BIBLIOGRAFÍA 86 89 90 “Estamos en otros tiempos, Bolivia necesita hombres y mujeres, militares con compromiso social al servicio del pueblo boliviano” (graduación de la Escuela de Sargentos de la Armada de Bolivia “Reynaldo Zeballos”) EVO MORALES AYMA - PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA “…No habrá Estado fuerte ni soberanía sólida sin unas Fuerzas Armadas igualmente fuertes, vinculadas a su sociedad, al progreso y al desarrollo de la Patria…” “Este gobierno garantiza la igualdad y la inclusión social.” ALVARO GARCÍA LINERA - VICEPRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA PRESENTACIÓN El Estado Boliviano vive momentos históricos y fundamentales, en los cuales la participación ciudadana en todos los ámbitos, tiene como componente principal a la inclusión social, buscando dejar en el pasado la discriminación social, racial, étnica o de género. En este contexto, el Ministerio de Defensa bajo la premisa de fortalecer la “INCLUSIÓN SOCIAL EN LAS FUERZAS ARMADAS DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA” emprende una política con sólido sustento ideológico, social y de justicia, en respeto a los derechos humanos. Las Fuerzas Armadas han dado un primer e importante paso al incluir en sus filas a jóvenes mujeres de todos los estratos sociales. Si bien cuentan aún con pocas oficiales, suboficiales y sargentos mujeres en sus diferentes grados, las mismas participan en las tareas propias de la Institución con ímpetu, firmeza y verdadera vocación de servicio a la Patria. Las mujeres militares han demostrado a la sociedad que no existen barreras de ninguna índole, para emprender cualquier actividad de servicio a su pueblo. La integración de las mujeres en las Fuerzas Armadas es una política basada en los preceptos de la Constitución Política del Estado, y la normativa Internacional, como la Declaración Universal de los Derechos Humanos y otros protocolos, así como compromisos del contexto internacional, considerando que la justicia, equidad y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana. Las Fuerzas Armadas, no están exentas a estos cambios y el Ministerio de Defensa del Estado Plurinacional de Bolivia como instancia político administrativa, está consciente de que aún, las construcciones patriarcales están presentes en el imaginario cultural de los bolivianos y las bolivianas; las demandas de una sociedad que se siente con derechos amplía la participación de la mujer en las diferentes instancias de la sociedad, traduciendo estas demandas en normas que, de a poco, permite despojarnos de lo establecido en el pasado, para construir un Estado verdaderamente-inclusivo, sin aquellos estigmas de género y roles sociales que reducen a la mujer a esferas únicamente privadas y familiares. Es en este contexto que desde éste Ministerio apoyaremos inciativas en beneficio de la mujer a manera de consolidar su participación plena. DR. RUBÉN ALDO SAAVEDRA SOTO MINISTRO DE DEFENSA DR. RUBÉN ALDO SAAVEDRA SOTO - MINISTRO DE DEFENSA MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 7 PRólogo La participación de la mujer en los diversos ámbitos de la sociedad ha encaminado un nuevo proceso en una de las más importantes instituciones del Estado Plurinacional, como son las Fuerzas Armadas, a través de la participación de la mujer en los diferentes estamentos en el ejercicio de la profesión militar y los Institutos de Formación Militar, el Servicio Premilitar. A pesar de su formación eminentemente patriarcal, los cuerpos militares han debido adaptarse al reconocimiento de la igualdad de hombres y mujeres. 8 Casi siempre se ha entendido como contradictoria cuando no antagónica, la relación existente entre la milicia y las mujeres. Tradicionalmente las fuerzas militares han estado integradas en su totalidad por varones, lo que ha exacerbado un acentuado machismo en las instituciones militares. El contexto democrático y sus valores de equidad e inclusión suponen la importancia de que las mujeres participen en pie de igualdad e intervengan plenamente en todas las iniciativas encaminadas al mantenimiento y el fomento de la paz y la seguridad. Pese a esta premisa, las acciones desarrolladas tanto desde organismos internacionales como desde institucio- MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA nes del Estado, que reflejan avances importantes en la temática, todavía muestran una agenda pendiente que incluya no sólo procesos de incorporación, sino una verdadera política de inclusión de las mujeres en los ámbitos de defensa y FFAA. Esto es Inclusión con derechos. Bolivia no es una excepción en este sentido, hasta hace algunos años las Fuerzas Armadas del Estado Plurinacional han estado integradas en su totalidad por varones y se ha creado una tradición por lo cual la actividad militar solo estaría destinada a personas de sexo masculino. En esta línea las FF.AA. del Estado Plurinacional de Bolivia, no son ajenas a estos cambios y el Ministerio de Defensa, como cabeza de sector tiene la atribución y el compromiso de promover y coordinar la vigencia de los Derechos Humanos inclusión so- cial, equidad de género, igualdad de oportunidades e interculturalidad en la institución castrense. Sin embargo, limitantes de carácter social, institucional, normativo y sobre todo cultural, no permitieron avanzar hacia una plena inclusión de las mujeres en las FF.AA. Ahora se inicia su andar, producto de una política pública debatida y consensuada con la sociedad y las instituciones involucradas, sostenida por la construcción de un esquema institucional coherente con la Constitución Política del Estado, que implique reformas principalmente en el marco normativo, los paradigmas de la formación, etc. y sea promovido por una fuerte voluntad política que impulse este proceso, además del compromiso de los mandos militares. Cabe destacar que las pocas mujeres militares de Bolivia hoy por hoy sobresalen en las actividades que les toca realizar, pese a los obstáculos impuestos y su lógica patriarcal, cuyos mecanismos apuntan a que constantemente sean examinadas e interpeladas, asumen retos y desafíos importantes, habiendo llegado a comandar unidades operativas, diversas jefaturas administrativas y desplegándose en misiones internacionales de operaciones de paz en igualdad de condiciones con sus pares varones. La democratización de los roles institucionales, como un mecanismo que permita el reconocimiento y la distribución equitativa, permitirá concretizar las aspiraciones legítimas de las mujeres, con los mismos derechos a alcanzar en jerarquía el grado máximo. El Ministerio de Defensa del Estado Plurinacional, ha elaborado la presente publicación informativa “MUJER Y FF.AA. EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA”, que refleja el proceso evolutivo de la participación de la mujer en el sector Defensa, con la temática e información presentada, por primera vez, en una obra de estas características; con el objetivo de difundir el avance de la participación de la mujer en las FF.AA. liliana guzmán gorena DIRECTORA GENERAL DE DD.HH. E INTERCULTURALIDAD EN LAS FF.AA. ministerio de defensa MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 9 mujeres en armas de la historia de bolivia COMANDANTE EN JEFE DEL CERCO A LA CIUDAD DE LA PAZ La heroína Bartolina Sisa, abanderada de la sagrada Wiphala es considerada un fenómeno no solo por sus dotes de belleza natural, que la configuran como una mujer muy atractiva, morena, de facciones uniformes hermosos ojos negros, e inteligente, sino también por sus características y talento innato que hacen a un comandante políticomilitar, por su visión, sentido de responsabilidad, disciplina, fortaleza, capacidad de tomar las decisiones más apropiadas en el momento oportuno y por la confianza y seguridad que inspiraba en sus huestes. Datos históricos reportan que nació entre los años 1750 y 1753 en la comunidad de Q’ara Qhatu, situada en la actual provincia Loayza - La Paz, Bolivia. Época de la más sañuda e inmisericorde opresión y despojo colonialista contra los indígenas de los Andes. Se dedicó al comercio de la hoja de coca y textiles; esta actividad permitió a Bartolina Sisa liberarse de la condición de servidumbre y esclavitud de la colonia y señores feudales. Observó el sometimiento del que eran objeto los indígenas, quienes sufrían los vejámenes y ultrajes de los europeos que fungían de autoridades, clérigos, militares, también de los criollos y cholos mestizos serviles de los colonialistas. En ese transcurrir, Bartolina Sisa y su esposo Tupaj Katari, coincidieron con los itinerarios libertarios del arriero José Gabriel Condorcanqui (Tupaj Amaru) y de los hermanos Dá- 10 maso y Tomás Katari de Chayanta, con quienes aunaron sus propósitos emancipatorios basados en una sólida convergencia de criterios, tácticas y estrategias de lucha. Decidieron elaborar un plan de acciones sistematizadas y poner en pie de guerra a más de 150 mil indígenas en toda la región más conflictiva del Perú, La Paz, Oruro, y los valles de Chayanta en Bolivia. El ejército de los KatariSisa que durante el inicio del Sitio de la Ciudad de La Paz (13 de marzo de 1781) contaba con 20 mil combatientes, en muy pocos días se convirtió en 40 mil, y al cabo de 5 meses alcanzaron a 80 mil. Durante el Cerco (o Sitio) a la Paz, el nivel jerárquico de la jefatura fue compartido entre Tupaj Katari y Bartolina Sisa en igualdad de condiciones. Es así que Bartolina fue ampliamente aceptada y reconocida por los niveles jefaturales inmediatos, medios, intermedios y superiores. El 29 de junio de 1781, es sorprendida por sus propios acompañantes, quienes en un acto de cobarde traición y confabulación con los españoles la apresan e inmediatamente, tras una emboscada concertada, hacen entrega de Bartolina Sisa en condición de prisionera de guerra. El 5 de septiembre de 1782, la heroica comandante guerrera aymara sufre la sentencia de los opresores que en MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA BARTOLINA SISA su texto original copiado del castellano antiguo dice: “A Bartolina Sisa Mujer del Feroz Julián Apaza o Tupaj Catari, en pena ordinaria de Suplicio, y que sacada del Cuartel a la Plaza mayor por su circunferencia atada a la cola de un Caballo, con una soga de espatro al Cuello, y Plumas, y una Aspa afianzada sobre un Bastón de palo en la mano y a voz de pregonero que publique sea conducida a la Horca, y se ponga pendiente de ella hasta que naturalmente muera; y después se clave su cabeza y manos en Picotas con el rótulo correspondiente, y se fijen para el público escarmiento en los lugares de Cruzpata, Alto de San Pedro, y Pampajasi donde estaba acampada y Presidía sus juntas sediciosas; y fecho sucesivamente después de días se conduzca la cabeza a los pueblos de Ayo-ayo, y Sapahagui de su Domicilio y origen en la Provincia de Sicasica, con la orden para que se queme después de tiempo, y se arrojen las cenizas al aire, donde estime convenir”. La sentencia se cumplió. Bartolina Sisa, insobornable Comandante en Jefe de las Fuerzas emancipadoras de las naciones originarias andinas, moría ahorcada sufriendo una horrenda tortura física y moral, flagelada, violada, azotada, arrastrada a puntapiés en un inmenso charco de sangre. Posteriormente fue paseada desnuda montada en un burro, en la plaza colonial de La Paz, hoy “Plaza Murillo”. Desde entonces esta plaza quedó manchada en sus cuatro lados con la sangre de Bartolina Sisa, Gregoria Apaza y de muchos otros que ofrendaron sus vidas junto a ellas por la restitución de las libertades a las naciones originarias . “Que aclamen la liber tad en beneficio común” MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 11 JUANA AZURDUY generala de america La Audiencia de Charcas se veía convulsionada por los diferentes enfrentamientos indígenas y sublevaciones que repercutían en diferentes lugares, cuando el día 12 de Julio de 1780 nace Juana Azurduy en cercanías de la cuidad de Chuquisaca (La Platahoy Sucre). Su madre era doña Eulalia Bermúdez, una chuquisaqueña indígena de pollera y su padre, Matías Azurduy un español adinerado descendiente de los Azures de la provincia española de Guipúzcoa. Su familia se dedicaba a las tareas agrícolas y siendo muy pequeña su padre le enseño a andar a caballo, correr por los campos y treparse en montañas. Es así que Juana desde una temprana edad fue adquiriendo un carácter y espíritu varonil. Esa vida de libertad termino cuando su familia decidió irse a la ciudad, para que Juana aprendiera a leer. Tras el nacimiento de su hermanita Rosalía, mostro gran ternura y delicadeza al cuidarla y dedicarle su tiempo libre, convirtiéndose en su principal protectora. A los siete años Juana quedo huérfana por la muerte de su madre porque se encontraba mal de salud, su padre entonces, decidió volver al campo con sus dos hijas a Toroca, cuando al poco tiempo murió su padre causándole gran sorpresa y dolor. Por la repentina muerte de sus padres, tuvo una difícil relación con sus tíos Petrona Azurduy y Francisco Díaz Valle, quienes fueron los que tomaron la decisión que Juana ingrese al convento 12 para convertirse en monja, ingreso al convento a los 16 años y duro en el solo 6 meses porque no le gustaban las ordenes e imposiciones que recibía, siendo expulsada posteriormente. A los diecisiete años Juana comenzó una nueva vida, estaba en contacto directo con la naturaleza y compartía con la gente que la vio nacer, en poco tiempo logro, bajo su control la producción de sus tierras y se convirtió en una mujer que aparentemente era varonil, pero en realidad tenía la hermosura amazónica de un perfil griego, buena estatura, bellas líneas en el rostro y ojos muy expresivos. En una de sus visitas a Chiripina conoció a Manuel Asencio Padilla, comenzaron una relación intensa, enamorándose fácilmente porque ambos compartían las mismas ideologías e interés, casándose el 8 de marzo de 1805 casi a sus 25 años. El matrimonio se dedicó a las tereas agrícolas, la vida que llevaban no tenía sobresaltos ni problemas, al año siguiente tuvo su primer hijo Manuel y así uno casi cada año; Mariano, Juliana y Mercedes. tes formas de cambio y mejor futuro para sus hijos. Alrededor de 1810, la paz y tranquilidad termino para la familia Padilla-Azurduy, Manuel empezó a tener frecuentes viajes y ausencias más prolongadas. La soledad e incertidumbre eran desesperantes para Juana, soñaba con acompañar a su esposo y luchar para hacer justicia en sus tierras. En 1812 Padilla y Juana Azurduy se pusieron a las órdenes del general Manuel Belgrano, nuevo jefe del Ejército Auxiliar del Norte, llegando a reclutar 10.000 milicianos. Juana Azurduy organizó luego el “Batallón Leales” que participó en la Batalla de Ayohuma, el 9 de noviembre de 1813, nueva derrota que significó el retiro de los ejércitos argentinos del Alto Perú. Juana Azurduy y su esposo Padilla se sumaron a la Revolución de Chuquisaca que el 25 de mayo de 1809 destituyó al presidente de la Real Audiencia de Charcas, en la que tuvo protagonismo Juan Antonio Álvarez de Arenales (militar argentino de origen español). Y así pasaron años de lucha cuando en marzo de 1814, Juana y Manuel tras haber vencido a los realistas en varias batallas y en espera de un contra ataque, las tropas revolucionaras se dividieron, Manuel se dirigió hacia la Laguna y Juana se interno con sus cuatro hijos y un grupo de guerrilleros en un refugio cerca a un rio en el Valle de Segura, provincia de Tomina; los españoles llegaron iniciando una batalla, motivo por el cual Juana tuvo que escapar con sus hijos ocultándose en un monte desconocido, donde sus cuatro hijos se enfermaron de paludismo y disentería. Los esposos Padilla y Azurduy, no deseaban que sus hijos vivieran una vida con injusticias y atropellos, es por esto que la pareja empezó ver diferen- Juana quedo nuevamente embarazada, cuando en un combate del 2 de agosto de 1814, dio a luz a orillas del Río Grande a su hija Luisa Padilla, los MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA traidores al mando de Loayza complotaron y atacaron a la Teniente Coronela, que en brazos de la pequeña Luisa y la espada obsequiada por el General Belgrano, llena de valor le arrancó la cabeza a Loayza de un solo sablazo y montando a caballo zambulléndose en el rio, llegando sorprendentemente con vida a la otra orilla. En la Batalla de La Laguna, el 14 de noviembre de 1816, su marido acudió a rescatarla y en este acto fue herido de muerte, existió un cambio de planes militares y se vio obligada a replegarse hacia el sur a Martín Miguel de Güemes, después de la muerte de Güemes en 1821, se vio reducida a la pobreza. Simón Bolívar, luego de visitarla y ver las malas condiciones en las que vivía, decidió ascenderla al grado de Coronel y así se le otorgó una pensión, en Charcas Juana conoció a Manuela Sáenz quien tenía el mismo grado, convirtiéndose en su compañera y amiga de lucha. Después de varios años cuando se encontraba en Salta solicitó al gobierno boliviano sus bienes confiscados, sin embargo bajo el Gobierno de José María Linares el año 1857 le retiró la pensión asignada. Juana Azurduy de Padilla murió indigente el 25 de mayo de 1862 casi a los 82 años, enterrada en una fosa común. Sus restos fueron exhumados cien años después, depositados en un mausoleo que se construyo en su homenaje en la ciudad de Sucre. “Ser madre, ser guerrera” MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 13 JOSEFA MANUELA GANDARILLAS “SI YA NO HAY HOMBRES, AQUÍ ESTAMOS NOSOTRAS L AS MUJERES PARA AFRONTAR AL ENEMIGO Y MORIR POR L A PATRIA” HEROÍNAS DE LA CORONILLA A fines de 1811, el “pacificador” Goyeneche derrota a los cochabambinos en los campos de Kewiñal y Quirquiavi. Goyeneche buscaba a Esteban Arze frenéticamente. En la víspera del Corpus Christi de 1812, se enfrentaron a los matones de Goyeneche (quienes realizaban abusivos allanamientos agrediendo a niños y mujeres en sus propios hogares). La acción de ellas tenía el propósito de proteger a las tropas de Esteban Arze que se hallaban, clandestinas, rearticulando sus fuerzas tras la derrota de Pocona. Encabezadas por la anciana invidente Manuela Gandarillas y la esposa de Esteban Arze, Manuela Rodríguez, las madres cochabambinas, bajo un lema tan doméstico y aguerrido a la vez: “¡Nuestro hogar es sagrado!”, se reunieron en la Catedral y se dirigieron en romería hacia la colina, llevando en andas la imagen de la Virgen de la Merced, con el fin de bloquear la entrada de Goyeneche que venía en persona desde Tarata tras buscar infructuosamente 14 a Esteban Arze. La lucha del 27 de Mayo de 1812 significó la defensa de los hogares Bolivianos y hoy se las recuerda como las heroínas de la Coronilla. Después de la batalla de Guaqui y de su triunfo en Amiraya Goyeneche se dirigió a Cochabamba, y de allí a Chuquisaca y Potosí, con objeto de detener a los argentinos que ya estaban formando el segundo ejército auxiliar; para ello mandó a Picoaga a la fortaleza de Cotagaita de donde salió para enfrentar a los patriotas, comandados por Díaz Vélez en enero de 1812, venciéndolos nuevamente en Suipacha. Después de este triunfo Goyeneche pensaba avanzar hasta Salta, pero tuvo que cambiar de planes al saber que Cochabamba se había levantado nuevamente. Su ánimo no era conciliador como la vez primera sino que iba dispuesto a dar un escarmiento a los rebeldes. MUJER MUJERYYFUERZAS FUERZASARMADAS ARMADASEN ENEL ELESTADO ESTADOPLURINACIONAL PLURINACIONALDE DEBOLIVIA BOLIVIA Para entonces Esteban Arze había coordinado con los jefes patriotas de Chayanta, Sicasica y Tapacarí, obstaculizando seriamente el movimiento de las tropas realistas. Para esa fecha, 1811, ya había un movimiento guerrillero considerable. El encuentro entre las tropas de Arze y Goyeneche tuvo lugar en Pocona, en mayo de 1812. Arze fue vencido y Goyeneche avanzó hacia Cochabamba que preparaba la resistencia con muy escasos recursos. Se intentó un pacto con Goyeneche, pero éste pedía que les entregaran a los cabecillas. La ciudad se negó a hacerlo, especialmente las mujeres, y se atrincheraron en la colina de San Sebastián, en el lugar conocido como “la Coronilla”. Goyeneche entró en Cochabamba el 27 de mayo, quebrando totalmente la heroica resistencia. Las tropas realistas se dieron al saqueo y los principales jefes revolucionarios fueron ejecutados. MONUMENTO A LAS HEROÍNAS DE LA CORONILLA COCHABAMBA - BOLIVIA MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 15 GENOVEVA RÍOS tura, pero alguien la había visto y era la niña Genoveva Ríos que decidió sustraerla a los ultrajes y ofensa del enemigo. Todo fue en un instantáneo relampagueo de la mente que hace tomar decisiones supremas. Genoveva volvió al sitio, se encaramó por una ventanilla y desatando las piolas se apoderó de la preciada reliquia escondiéndola bajo su vestido, como si en ese estrujo estuviera protegiendo la misma imagen de la Patria. Se dio a la fuga para alcanzar a sus padres y así salvo la bandera. La niña que salvo la bandera de Bolivia durante la guerra del pacífico Cuando el pueblo boliviano era invadido por chilenos en el puerto de Antofagasta durante la Guerra del Pacífico, la bolivianita que nunca debemos olvidar es Genoveva Ríos, hija del comisario de la Policía Marítima boliviana. Ella era simplemente una niña que solo tenía 14 años de edad cuando decidió proteger la bandera de los usurpadores, por sus actos que fueron claramente demostrados, era una niña que verdaderamente amo su patria, la niña que salvo la tricolor boliviana que flameaba altiva y orgullosa en propiedad boliviana. 16 Alrededor de las 8 de la mañana del 14 de febrero de 1879, desde el buque ‘Blanco Encalada’, el comandante de la expedición chilena Cnl. Emilio Sotomayor envió un emisario con una nota de rendición al Prefecto del Litoral Boliviano , Cnl. Severino Zapatá. Al recibir la nota intimidatorio pidiendo la desocupación del puerto. El Prefecto protestó enérgicamente por la abusiva invasión y se negó a entregar Antofagasta. Con el emisario habían desembarcado también dos compañías de soldados, los cuales emplazaron sus MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA cañones en las esquinas, mientras los buques disparaban sus cañones para amedrentar a la indefensa población boliviana: a las 11 de la mañana los invasores tenían tomado el puerto de Antofagasta, rodeada la Prefectura un grupo de soldados, arranco el Escudo del frontis y lo destrozó, procediendo a izar su bandera en el mástil usurpado. En esos momentos de confusión la soldadesca y rotaje no se habían percatado que aún flameaba altiva y orgullosa en su propiedad, la tricolor boliviana en el edificio de la Prefec- REPRESENTACIÓN DE GENOVEVA RÍOS (1879) MUSEO DEL LITORAL - LA PAZ BOLIVIA MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 17 IGNACIA ZEBALLOS TABORGA "coronela de sanidad" durante la guerra del pacífico Las conflagraciones bélicas hacen jirones el alma de los pueblos que las padecen. Empero son aquellas personas excepcionales, héroes y heroínas, quienes convierten la miseria de la guerra en el escaparate de la nobleza de espíritu, el temple del carácter y el ejemplo del sacrificio, Ignacia Zeballos Taborga fue una de ellas. Nacida el 27 de junio de 1831 en la “Enconada”, hoy Municipio de Warnes del departamento de Santa Cruz. Fue hija de don Pedro Zeballos y doña Antonia Taborga, teniendo dos hermanos Daniel y Matilde. Contrajo nupcias dos veces, enviudando en ambos casos, muy prematuramente. Fue en Santa Cruz donde ella tuvo conocimiento de la comunicación del Ministerio de Gobierno fechada el 3 de marzo de 1879 con carácter de “urgente”, nota que instruía el acopio de armamentos y municiones para la defensa de la Nación que había sido invadida por el ejército chileno el 14 de febrero de 1879. Comunicado que dadas la condiciones de acceso al oriente boliviano llegó a la Prefectura de Santa Cruz el 28 del mismo mes. Aunque este llamado eximia a los residentes de Santa Cruz y Beni de enlistarse, por motivos de distancia y escasez de recursos. Ignacia inflamada de un espíritu patriótico se movilizó adhiriéndose al “Escuadrón Velasco” o “Rifleros del Oriente”, marchando a lomo de caballo hasta la ciudad de La Paz. 18 En esta ciudad, vestida con el uniforme militar de su difunto esposo el Teniente Blanco se enlistó en las filas del Batallón “Colorados”, con quienes partió rumbo a Tacna, bajo el asombro y el aplauso de los vecinos de la ciudad de La Paz. Al llegar a Tacna, se incorporó como enfermera de la “Cruz Roja”, en ese entonces conocida como “Ambulancia”, ostentando por primera vez en nuestro país el símbolo oficial de esta organización internacional. El médico Zenón Dalence Jefe de la “Ambulancia Boliviana”, al describir sus impresiones sobre esta heroína durante y luego de la batalla señalaba que ella participó muy activamente en la excursiones de las tropas de Bolivia y Perú a Ite y Moquegua. Montada en su mula colaboró activamente cargando a los niños de las “Rabonas” (esposas o madres de los soldados que los acompañaban para proveerles comida y ropa limpia) y los rifles de los soldados. Durante las batallas Doña Ignacia, socorrió y curó a los soldados heridos, evitando de esta manera que sean objeto del “Repaso” o “Degüello” (acción de los soldados chilenos consistente en deambular por el campo de batalla luego del enfrentamiento buscando a los heridos para rematarlos brutalmente, como lo confirma el historiador chileno Vicuña Mackena). Ciertamente el combate del 26 de mayo de 1880, fue el que más desga- MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA rro el alma de doña Ignacia, como se desprende de su relato personal: “Al día siguiente me dirigí al lugar donde fue la batalla, llevando carne, pan y 4 cargas de agua, acompañada de dos sanitarios; al pasar por ese lugar y al ver mortandad tan inmensa se partió mi corazón y lloró sangre…el cuadro no sólo era de mortandad, tenía un elemento vivo , pero mucho más triste que la figura de los muertos; mujeres vestidas con mantas y polleras descoloridas, algunas cargando una criatura en la espalda o llevando un niño de la mano, circulaban entre los cadáveres; encorvadas buscando al esposo, al amante y quizás al hijo, que no volvió a Tacna. Guiadas por el color de las chaquetas, daban vueltas a los restos humanos y cuando reconocían al que buscaban, caían de rodillas a su lado, abatidas por el dolor al comprobar que el ser querido al que habían seguido a través de tantas vicisitudes, tanto esfuerzo y sacrificio, había terminado su vida allí, en una pampa maldita, de una manera tan cruel, desfigurado por el proyectil polvoriento y ensangrentado, convertido en un miserable pingajo de carne pálida y fría que comenzaba a descomponerse bajo un sol sin piedad y un cielo inmisericorde, ¡Oh Rabona boliviana, tan heroica como los guerreros!, la más anónima de los héroes anónimas” la declaró “Heroína Benemérita de la Patria”, confiriéndole el título de “Coronela de Sanidad”, otorgándole una medalla de oro y asignándole una pensión vitalicia de 40 pesos mensuales. El 5 de septiembre de 1904, a los 73 años de edad la Coronela Zeballos falleció en la ciudad de la Paz, realizándose exequias fúnebres solemnes bajo el auspicio de la Honorable Alcaldía Municipal de La Paz y con todos los honores militares del Ejército de Bolivia por su importante rango, habiendo sido enterrada en el Panteón de los Nobles de La Paz. Los reconocimientos póstumos que recibió esta patriota son también importantes; así tenemos que mediante D.S. 1232 de 17 de junio de 1948, el Presidente Enrique Hertzog decretó que La Escuela Nacional de Enfermeras de La Paz se denominaría “Ignacia Zeballos”. Finalmente, desde el 27 de mayo de 1982 los restos de nuestra Benemérita descansan en una urna colocada al pie de su monumento erigido en su tierra natal Warnes, que se halla en la rotonda norte de la carretera a Montero. Acto de traslado en cuya ocasión las Fuerzas Armadas de Bolivia la declararon “MADRE DEL SOLDADO BOLIVIANO”. La historia de Ignacia Zeballos nos muestra la faceta más humana en la crónica de la Invasión chilena a Bolivia de 1879, debido a que su vida amalgamó roles tan esenciales y atípicos en un conflicto bélico tales como: patriota, amiga y auxiliadora. Acciones heróicas que adicionalmente nos permiten rescatar del anonimato a esas “rabonas” o heroinas desconocidas de la guerra del Pacífico. Finalizada la conflagración bélica, la Convención Nacional de 1880 informada de las labores heroicas y humanitarias de esta noble mujer cruceña, MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 19 LAS RABONAS MADREs, hermanas, esposas y parejas DE SOLDADOS QUE COMBATIERON EN LA GUERRA DEL PACÍFICO Las Rabonas eran las mujeres que acompañaban a los Soldados de Infantería en las marchas y diferentes campañas militares en el siglo XIX; eran prácticamente la sombra del Ejército institucionalmente, pero estratégicamente la columna vertebral del Ejército, siempre permanecieron invisibles, discriminadas y criminalizadas. Combatían en dos frentes, en la lucha contra el enemigo y en la batalla diaria por alimentar al soldado. El nombre deriva del hecho que ellas marchaban en las colas de las marchas, seguían sus huellas realizando un conjunto de tareas de sostén y apoyo como proveerse de los alimentos, acarrear leña, juntar agua, guisar rápidos potajes, lavar, coser, zurcir, parchar, la ropa y el uniforme, amamantar a los bebes y a la llegada de la noche, con la complicidad de una piel de cabra y una sábana, complacer el eros de su compañero. La labor que ellas desarrollaban era como de apoyo logístico, preparaban la comida, atendían a sus maridos y reparaban sus uniformes. En esa época las rabonas podían haber sido consideradas de Logística, eran expertas en medicina tradicional y les daban a los hombres remedios contra 20 el sorojchi. Hombro a hombro, sufrían hambre y sed. Los oficiales permitían que las mujeres de los reclutas participaran de la vida militar. Esas mujeres, las más de las veces podían ser, sus madres, hermanas, esposas y sus parejas. Estas fieles y sufridas mujeres seguían a los ejércitos en sus largas y fatigosas marchas, llevando las mochilas y utensilios de cocina, carga que a veces agravaba el peso porque algunas lo hacían con sus hijos en brazos. En los combates se las veía atendiendo a los heridos, satisfaciendo sus necesidades y mitigando el sufrimiento de la sed intensa. Quizá a ellas les debamos algunos platos de la variada gastronomía nacional, como un aguadito con menudencias, una huminta, papa rellena, fritanga, papa a la huancaína, los choncholíes, sin faltar la chicha de maíz morado, de jora o las desaparecidas chichas de maní, garbanzo, molle, miga de pan, de harina o camotillo. Aunque al iniciarse el combate eran generalmente enviadas a retaguardia para colaborar con los servicios de ambulancia, algunas llegaban a tomar parte en las acciones y por sus méritos militares eran promovidas en el mismo campo de batalla e incluso se MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA hacían merecedoras de una pensión militar como cualquier veterano si es que resultaban heridas. A principios del siglo XX, la figura de la rabona fue desapareciendo paulatinamente debido a las reformas que en ese entonces se implementaba en el ejército y las variaciones en el servicio, convirtiéndose finalmente en un personaje valorable del recuerdo, que evoca valentía. MONUMENTO A LAS RABONAS ... A LA MADRE Y COMPAÑERA DEL SOLDADO BOLIVIANO LA PAZ - BOLIVIA FRENTE AL REG. COLORADOS DE BOLIVIA Estas valerosas mujeres del pueblo demostraron coraje, prestancia y con mucha energía pelearon junto a sus hombres el Litoral, que pese a éste esfuerzo fue arrebatado por intereses chilenos. La historia las olvidó, hoy las recordamos como ejemplo de lucha y reinvindicación. También participaron activamente durante la guerra del Chaco asistiendo a los soldados en las zanjas de velo, puesto Militar de avanzada, en cañada Strongest. Se organizaron brigadas femeninas que permanecieron un mínimo de tres meses en la zona de operaciones, responsable de la logística médica y asistencial. OFICIAL DE EJÉRCITO CON SU ESPOSA ANTES DE PARTIR A COMBATE MUJER ACOMPAÑANDO A LA GUERRA A UN SOLDADO DE INFANTERÍA MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 21 LAS MUJERES EN LA DEFENSA DEL MAR Al cumplirse 133 años de la agresión chilena que nos despojó de nuestra salida soberana al mar, el Estado Plurinacional de Bolivia reclama ante el mundo que el tiempo de la injusticia ha terminado, y reivindica su derecho irrenunciable de poseer nuevamente sus costas que lo llevaran al progreso, la dicha y bienestar. Avizoramos que no está lejano el día en que veremos atracar grandes barcos, que desde pueblos de ultra mar nos traigan esperanza para nuestros hijos e hijas; pues el horizonte que brinda el mar es tan grande como la inmensidad de las mujeres de la América de hoy, ¿se necesitan más de cien años para comprender esto? Valerosas mujeres “rabonas” que lucharon al lado de sus esposos e hijos en la infausta guerra, así como la niña Genoveva Ríos que desafiando la metralla cobarde, salvo entre los pliegues de sus vestidos la bandera nacional, se constituyen en heroínas que simbolizan nuestra lucha irrenunciable por nuestro mar, el enclaustramiento que vivimos desde hace más de un siglo es inaceptable e injustificable y que la solución a este centenario problema boliviano, no es otra cosa que la reparación de una injusticia histórica. No es posible que, mientras todos los pueblos hablen de integración, Bolivia siga encerrada sufriendo un injusto enclaustramiento, ya no son tiempos de la razón de la fuerza, son tiempos del diálogo y de la concertación. Mirar el futuro pasa por ser capaces de resolver unidos, con imaginación y justicia, temas que en nuestro hemisferio no pueden mantenerse pendientes, estando ante el desafío de diseñar un escenario de integración en todos los órdenes. Se ha escrito mucho, desde diferentes enfoques sobre esta injusticia, pero nunca lo suficiente, pues siempre habrá un espacio en blanco en las páginas de la historia para que las mujeres también, plasmen su pensamiento en la acción del mañana, única esperanza que despunta el alba, como testimonio de que el mundo puede hacerse más justo y que no puede tolerar tanta indiferencia en causa tan legítima, pues el mar constituye, “patrimonio común de la humanidad”. 22 ¿Cómo es posible aspirar al desarrollo, a la modernidad y al bienestar si se nos niega el derecho de competir en igualdad de oportunidades?, que nuestro comercio exterior dependa de los puertos y de los pasos de frontera por territorios que históricamente y por justicia nos pertenecen. El sacrificio de nuestras valerosas mujeres en el altar del heroísmo, es un ejemplo que debemos seguir en todo los momentos de nuestras vidas, pues hoy en los tres estamentos de las FF.AA. del Estado ya existen mu- MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA jeres preparadas para acudir presurosas al llamado de la Patria, desde las entusiastas jóvenes bachilleres que voluntariamente acuden a los cuarteles hasta las valerosas mujeres que han optado por la carrera de las armas como oficiales, y técnicos profesionales. Ya es hora de que la heredad nacional cautiva sea redimida de su yugo mapochino, Este es el momento en el cual las voces de todas las mujeres de bien claman por que se haga justicia con la Hija Predilecta del Libertador. Este es el momento en que unidas en torno a nuestro mar, hagamos conocer al mundo que las bolivianas no estamos dispuestas a ceder una vez mas a las argucias y maquinaciones del usurpador. Porque cuando la voz del Litoral cautivo clama, la única respuesta que podemos dar es que: JAMAS RENUNCIAREMOS A NUESTRO ANHELO DE VOLVER AL MAR. ARELY ESCOBAR VARGAS POLITÓLOGA Magister en Seguridad y Defensa UN SENTIMIENTO DE IGUALDAD Y EQUIDAD DE GÉNERO EN LAS FUERZAS ARMADAS Seguramente no es este, el primer artículo que llega a sus manos acerca de la igualdad de genero, sin embargo considero importante seguir escribiendo acerca de este tema, para darle continuidad a esta permanente campaña de conciencia que tiene como objetivo primordial hacer valer este derecho constitucional, derecho que lamentablemente aun en nuestros días se sigue violentando en muchos aspectos sociales, económicos, políticos, militares y culturales de nuestro Estado, derecho mismo que encontramos establecido en nuestra Nueva Constitución Política del Estado que a la letra nos dice “ El Estado se sustenta en los valores de unidad, igualdad, inclusión, dignidad, libertad, solidaridad, reciprocidad, respeto, Complementariedad, armonía, transparencia, equilibrio, igualdad de oportunidades, equidad social y de género en la participación, bienestar común, responsabilidad, justicia social, distribución y redistribución de los productos y bienes sociales, para vivir bien” Para continuar es importante dejar claro el concepto de equidad de género, para poder comprender posteriormente su importancia en el ámbito militar, y encontramos como definición conceptual a la circunstancia de igualdad y justicia en el trato, así como oportunidades entre hombres y mujeres, según sus propias necesidades. Luego entonces es fácil comprender que se trata de la justicia para ofrecer el acceso y el control de recursos humanos, técnicos y materiales a hombres y mujeres de la institución castrense, así como de la sociedad en su conjunto. De esta manera entendemos que en la realidad actual que vivimos o nos encontramos al interior de las Fuerzas Armadas en particular del Ejercito, donde podemos encontrar áreas o campos de la organización militar que tendrían que estar bajo la dirección indiferente de hombres o mujeres, en ambos casos con capacidades lo suficientemente competitivas, para desempeñar un óptimo papel de acuerdo al grado que ostenta cada uno. Año tras año las políticas publicas le dan cierto énfasis a programas de concientización o protección al derecho a la equidad; por otro lado también organismos internacionales como las Naciones Unidas y la UNESCO hacen un esfuerzo día con día por llevar dentro se sus planes de igualdad un apartado exclusivo referente al mismo derecho, sin embargo por razones de concientización no hemos podido aterrizar por completo en este tema debido a la retrograda ideología de muchos hombres y mujeres, que siguen jugando sus roles como si estuviéramos hablando de otra época, en el Ejército las Damas Oficiales, llevamos ya varias décadas trabajando en la concientización sobre este derecho, sin embargo por cuestiones de carencia de educación, cultura y otros factores no se ha logrado, del todo, abolir la idea de sumisión de la mujer al hombre. En el contexto nacional, el tema del derecho a la equidad como vemos no es nada nuevo, sin embargo debido a una carente educación a ciertos sectores es que siguen atendiendo más a usos y costumbres milenarias que a ideologías actuales y necesarias, no se han podido tener los resultados que buscamos, en la igualdad de pensamiento ya que cada una de las componentes del porcentaje femenino del componente de cuadros de Ejército provienen de grupo de familias apegadas a autoritarios patriarcados; pero por otro lado también tenemos la influencia de malas interpretaciones de grupos feministas como (Mujeres Creando) que proclaman la supremacía femenina, sin darse cuenta de que caen en el mismo burdo error al que se supone que atacan, (el machismo), considero que es una cuestión social, cultural y educacional a la que se tiene que atender al interior de nuestra institución para lograr esta evolución tan necesaria, y tener clara la idea, que la equidad de género no quiere decir que el hombre y la mujer sean iguales, ya que ni anatómica, ni psicológicamente lo son, sin embargo esta equidad atiende más al valor del genero en la sociedad y el reconocimiento como seres humanos sin etiquetar sexos, no debe someterse un genero al otro, esto es absolutamente retrograda y sin embargo aún lo encontramos a todos niveles sin importar condición económica ni social. La mujer complementa al hombre tanto como el hombre a la mujer, no existe supremacía de ningún género, ni debe haber sumisión tampoco, y considero que profesionalmente no tiene una ventaja general un genero por encima del otro, eso atiende o debe atender a capacidades y habilidades que tenga desarrolladas cada persona en particular. Dentro las Fuerzas Armadas, sólo haciendo conciencia nosotros mismos acerca de la importancia de poner en una balanza al hombre y a la mujer, con exactamente el mismo peso y valor y educar a nuestros hijos bajo esta ideología, con el ejemplo, podremos algún día erradicar por completo la desigualdad entre hombres y mujeres y por supuesto, la discriminación milenaria hacia la mujer, de la misma forma que la discriminación modernista hacia el hombre, dejemos de vernos como antagonistas y fijemos la mirada hacia el mismo punto, hombro con hombro, ya que después de todo, intelectual, física, moral y espiritualmente, hombres y mujeres de este Glorioso Ejército, debemos lograr hacer de la institución tutelar de la patria la mas fuerte, solida y cohesionada por sus valores el puntal que llevará a Bolivia a ser grande y prospera. CNL. DEM. SARA ARAMAYO COMUNICADORA SOCIAL MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 23 parada militar 2012 BASE NORMATIVA INTERNA E INTERNACIONAL SOBRE POLITICAS DE EQUIDAD DE GÉNERO en las ff.aa. Normas del Estado Plurinacional que respaldan este accionar: 1) La Constitución Política del Estado, Arts. 8, 15, 17, 90, referidos a los principios y valores del Estado, Derechos Fundamentales y Garantías referido a los tratados e instrumentos internacionales. 2) Ley No. 045, de fecha 08 de octubre de 2010, Contra el Racismo y toda Forma de Discriminación. 3) Decreto Supremo No. 762, Reglamento a la Ley No. 045. AUTORIDADES DEL ESTADO PLURINACIONAL, EVO MORALES AYMA PRESIDENTE, ALVARO GARCÍA LINERA VICEPRESIDENTE, DR. RUBÉN SAAVEDRA SOTO MINISTRO DE DEFENSA, DRA. GABRIELA MONTAÑO VIAÑA PRESIDENTA DE LA CÁMARA DE SENADORES, DRA. REBECA DELGADO BURGOA PRESIDENTA DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS, GRAL. FZA. AÉ. TITO ROGER GANDARILLAS SALAZAR. 4) Decreto Supremo 29894, de fecha 7 de febrero de 2009. Estructura Organizativa de la Dirección General del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, atribuciones establecidas en el Art. 39, e inciso f) Promover y coordinar la defensa de los derechos humanos, inclusión social, equidad de género, igualdad de oportunidades, transparencia, interculturalidad en las FF.AA., así como su adhesión a principios y valores del Estado Plurinacional. 5) “Plan Nacional de Desarrollo, para Vivir Bien”. 6) Decreto Supremo No. 29850, de fecha 10 de diciembre del 2008, “Plan Nacional Para la Igualdad de Oportunidades “Mujeres Construyendo la Nueva Bolivia, Para Vivir Bien”. 7) Decreto Supremo No. 29851, de fecha 10 de diciembre del 2008, “Plan Nacional de Acción de los Derechos Humanos Bolivia Digna, Para Vivir Bien 2009- 2013”. 8) Ley No. 1405, Orgánica de la Fuerzas Armadas de la Nación, de fecha 30 de diciembre del 1992, en el Art. 6, inciso a) expresa que se debe “garantizar el imperio de la Constitución Política del Estado y la estabilidad del gobierno legalmente constituido”. MUJERES MILITARES E INDÍGENAS RINDEN HOMENAJE A LA PATRIA 24 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA 9) Resolución Ministerial del Ministerio de Defensa N° 261 del 5 de abril de 2011, establece el respeto y trato debido que se debe brindar al personal de damas Oficiales, Sub-Oficiales, cadetes y alumnas de las FF.AA. MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 25 PROCESO DE INCLUSIÓN DE LA MUJER EN LAS FF.AA. Instrumentos normativos del contexto internacional en Derechos Humanos, DERECHO DE LAS MUJERES. 26 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA El Ministerio de Defensa, institución pública del Órgano Ejecutivo, cuya misión institucional es la formulación y ejecución de las políticas de seguridad y defensa, la gestión y administración del presupuesto de las Fuerzas Armadas, coordinando su participación en el desarrollo integral y garantizando su accionar en el mantenimiento de la independencia, seguridad soberanía e integridad territorial del Estado Plurinacional de Bolivia. La visión es constituir en una institución moderna, transparente, eficiente y altamente eficaz, que acompaña el proceso de cambio promoviendo la interculturalidad, equidad de género e igualdad de oportunidades en las Fuerzas Armadas, fortaleciendo además sus capacidades administrativas y operativas a fin de consolidar un Estado soberano, seguro, digno y democrático. Su estructura jerárquica se basa en el Art. 38 I del Decreto Supremo Nº 29894, de fecha 07 de febrero de 2009 y su Art. 39 inciso f) determina la atribución de la Dirección General de Derechos Humanos e Interculturalidad en las Fuerzas Armadas, que es de “Promover y coordinar la defensa de los Derechos Humanos, inclusión social, equidad de género, igualdad de oportunidades, transparencia, interculturalidad en las Fuerzas Armadas, así como su adhesión a los principios y valores del Estado Plurinacional”. En este marco la Dirección General cuenta en su estructura orgánica con la Unidad de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario y la Unidad de Interculturalidad e Igualdad de Oportunidades de la gestora de las políticas de género. MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 27 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES sustentada en la filosofía del "vivir bien" COMANDANTE DEL EJÉRCITO COMANDANTE DE LA F.A.B. IMPOSICIÓN DEL CORDÓN A UNA ALUMNA DESTACADA. MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA De acuerdo a la teoría de los estados, estos se organizan para perseguir fines sociales, por esto, que antiguamente se consideraba como Fin Supremo la idea-fuerza aristotélica del BIEN COMÚN *(1), nuestro Estado a través del nuevo texto constitucional, avanza hacia un concepto cualitativamente superior, definiendo como Fin Supremo el VIVIR BIEN. Entendiéndose por tal, el respeto a la diversidad e identidad cultural y el encuentro entre pueblos y comunidades. Asimismo, significa “VIVIR BIEN ENTRE NOSOTROS”, es una convivencia comunitaria con interculturalidad y sin asimetrías de poder “no se puede vivir bien si los demás viven mal” *(2). Se trata de vivir como parte de la comunidad, con protección de ella. Desde un punto de vista más amplio es “vivir en armonía y equilibrio” con la “Madre Tierra”, con los ciclos de la naturaleza, el cosmos, la vida, la historia y con toda forma de existencia. También significa “vivir bien contigo y conmigo”, en un ámbito donde se garantiza el ejercicio libre de todos sus derechos y garantías individuales y colectivos, donde uno se sienta orgulloso de su identidad que es diferente del “vivir mejor”, pues este es individual, separado de los demás e inclusive a expensas de los otros y de igual forma separado de la naturaleza. El Vivir Bien, es la expresión cultural que condensa la forma de entender la situación compartida de las necesidades humanas, más allá del ámbito de lo material y económico. A diferencia del concepto de “bienestar”, que está limitado al acceso y a la acumulación de bienes materiales, incluye la afectividad, el reconocimiento y el prestigio social *(3). Fueron largos años de lucha contra un modo de vida injusto y de exclusión social, los cambios se dieron reconociendo la diversidad cultural, social, lingüística, económica y política que hoy define el pluralismo estatal. Solo con la promulgación de la Nueva Constitución Política del Estado el 07 de febrero de 2009, es que se reconoce, legaliza y legitima a la pluralidad y al pluralismo como “Estado Plurinacional de Bolivia” *(4). (*) Citas de página 90 MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 29 IMPACTO DE LA PRESENCIA FEMENINA EN LAS FF.AA. primer seminario taller: “MUJER Y FF.AA. INCLUSIÓN CON DERECHOS 2006" Para sensibilizar la incorporación de las mujeres en la carrera militar y en el Sector Defensa se efectuaron dos seminarios internacionales, con el fin de contar con un estudio de retroalimentación sobre la presencia femenina en las Fuerzas Armadas. A) El primer evento internacional SEMINARIO TALLER INTERNACIONAL “MUJER Y FF.AA: INCLUSIÓN CON DERECHOS”, efectuado el 25 y 26 de octubre de 2006, que contó con la presencia de invitados del Canadá, Ecuador, Cuba, Chile, Paraguay y representantes de organismos internacionales. objetivos: CONCLUSIONES: • Generar un espacio de discusión y análisis para distinguir temáticas que contribuyan a la formulación de políticas de inclusión social no solo para mujeres que opten por la carrera militar sino también para el fortalecimiento de las mujeres que realizan actividades profesionales. • El Estado, ha planteado un nuevo rol, para las FF.AA. cuyo fundamento ideológico tiene que ver con la justicia social y el respeto a los DD.HH., esto significa la aplicación de políticas de inclusión en el ámbito militar destinadas a eliminar la discriminación racial, étnica y de género. • Promover el análisis y la reflexión, con perspectiva de equidad de género, sobre el rol de la mujer en las FF.AA. en igualdad de oportunidades. • El enfoque de género, permite la visibilización de la presencia de las mujeres en las FF.AA. y esto no constituye un hecho aislado, por el contrario tiene antecedentes históricos de valientes mujeres como Bartolina Sisa, Juana Azurduy de Padilla, las Heroínas de la Coronilla, Genoveva Rías y Las Rabonas.. • Estimular una cultura de respeto a los derechos de las personas, en especial de las mujeres que componen la Institución Militar. 30 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Alvaro GarcÍa Linera. Vice presidente de Estado Plurinacional de Bolivia y participantes del primer seminario en palacio de gobierno. • Las mujeres en general y las militares en particular, han sabido aprovechar los espacios que el sistema otorga, actualmente se desenvuelven perfectamente en los ámbitos productivos y reproductivos. • Otra de las conclusiones de este primer seminario fue la demanda de la apertura de todos los institutos militares de las tres Fuerzas para el ingreso de mujeres Damas oficiales del ejército e invitadas especiales, representantes de países hermanos. MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 31 segundo seminario taller: "MUJER Y FF.AA. JUANA AZURDUY DE PADILLA" 2009 • Las FF.AA. bolivianas del futuro deberán ser inclusivas, participativas y respetuosas de los DD.HH. trabajar por su pueblo y junto a su pueblo. • Garantizar el ingreso y permanencia en los Institutos Militares a mujeres, valorando su capacidad física e intelectual. • Igualdad de oportunidades para la mujer profesional militar de acuerdo a sus capacidades físicas e intelectuales. Participantes del evento Mujer y Fuerzas Armadas JUANA AZURDUY DE PADILLA. Los derechos humanos y sus instrumentos a nivel internacional expresados en la CEDAW entre otros, son de fundamental importancia en la promulgación de leyes y políticas públicas, que para el caso de las FF.AA. facilitan la incorporación de la perspectiva de género en todos sus ámbitos. Las mujeres militares se desenvuelven perfectamente en los ámbitos productivo y reproductivo, aunque tengan que cumplir con la doble jornada, la disciplina militar les impide quejarse aunque les demande como a todas esfuerzo y sacrificio en el manejo de sus roles. Acto de clausura del evento. B) El segundo encuentro: SEMINARIO TALLER INTERNACIONAL MUJER Y FUERZAS ARMADAS “JUANA AZURDUY DE PADILLA”. Realizado el 1 y 2 de julio de 2009, entre los participantes, se contó con la presencia de invitados especiales de las Repúblicas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, Perú, representantes de organismos internacionales, organizaciones de la sociedad civil involucradas en temas de género, Comunidad de DD.HH. e intervención de todos los niveles 32 de las Fuerzas Armadas del Estado Plurinacional de Bolivia, con el fin de profundizar los conocimientos sobre las normas del nuevo Estado Plurinacional, sus principios y valores como, inclusión social, equidad de género, y no discriminación; los Convenios y Tratados internacionales en materia de Derechos Humanos. El objetivo general de este seminario fue el de generar espacios de discusión y análisis de la presencia femenina en la FF.AA. y las proyecciones en cuanto a su inclusión en los diferentes MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ámbitos del Sector Defensa. conclusiones Entre otras: • Adecuar la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas y los Reglamentos Militares a la nueva Constitución Política del Estado Plurinacional, tomando en cuenta la inclusión de la mujer, la dignidad, equidad e igualdad de oportunidades. El respeto y cumplimiento de disposiciones y beneficios sociales que estipula la actual Ley General del Trabajo y el proyecto de la nueva Ley que contemple los derechos humanos, equidad de genero, igualdad de oportunidades, para todos y especialmente las damas en estado de gestación y todo lo que conlleva esta situación; así como la adaptación del nuevo uniforme, el descanso, el tiempo de pre y post parto, lactancia, vacunas del recién nacido, etc. Trasversalizar la temática de género en los diferentes niveles de las FF.AA, que permitirá mejorar el trato a la mujer, mayor valoración de su trabajo, reconocimiento y respeto por parte de sus camaradas varones. Continuidad en la elección de armas para las damas cadetes durante la formación en el Colegio Militar del Ejército, al igual que los Caballeros Cadetes. Se propone diseñar políticas públicas, que incentiven la incorporación de mujeres en las FF.AA, y que contemple la ampliación del cupo de ingreso, para mujeres en los Institutos Militares; mayor apertura para la inclusión e incorporación en la Escuela de Sargentos, Escuela de Música, Fuerza Aérea, la Naval y la Banda del Ejército. Incluir en las mallas curriculares la materia relacionada con los derechos de las mujeres. Educación, capacitación y sensibilización para las mujeres y varones uniformadas/os y de sobre género y derechos humanos. En los dos foros internacionales de ”Mujer y FF.AA.” propiciados por esta Cartera de Estado, uno de los ejes de discusión fue la violencia perpetrada en contra de la mujer militar, en su formación y su carrera profesional, el acoso psicológico y sexual, situaciones de embarazo, violencia familiar; asimismo la participación de la mujer en misiones militares (misiones de paz), misiones diplomáticas, acceso a becas de estudio, acceso a puestos de responsabilidad militar y administrativa; temáticas que debían ser incluidas en las reformas de la normativa militar. Aceptación de mandos Militares superiores y medios y reconocimiento de la presencia activa de la mujer en la sociedad y la institución armada. RESULTADOS logrados Como resultado de los dos Seminarios Internacionales, de la socialización al interior de las Fuerzas Armadas y los mandos militares; se dió una mayor apertura e inclusión de la mujer en los diferentes estamentos del ámbito militar. Un aspecto importante, es la inclusión de indígenas mujeres en las Fuerzas Armadas, a través del Programa Igualdad de Oportunidades del año 2006 al 2011, política que respondió a una demanda cultural de los movimientos sociales, sectores que siempre habían sido excluidos y a una nueva visión de la institución castrense, con enfoque de interculturalidad y equidad de género plasmada en los lineamentos del gobierno de un nuevo Estado. La inclusión plena de las mujeres en la FF.AA. implica la relización de ciertos cambios en la estructura y organización de la Inastitución Castrense, no sólo a nivel normativo, sino fundamentalmente las acciones que modifiquen las relaciones de poder que existen; si se quiere llevar a cabo con éxito la inclusión de las mujeres en el marco de la igualdad de oportunidades y en sujeción a los derchos humanos con garantías para hombres y mujeres su participación también deberá ser equitativa en diferentes esferas: Toma de desiciones, planificacion y elaboración de políticas públicas y ejecución de las mismas. A la fecha, en la escala jerárquica de las FF.AA, existen Damas Oficiales en el grado de Stte.Tcnl. Cnl. y Damas Suboficiales en el grado de Sgto. Los institutos militares de las FF.AA. hoy forman a Damas Cadetes y alumnas en la búsqueda de consolidar la inclusión social con equidad de género, justicia social e igualdad de oportunidades. MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 33 COLEGIO MILITAR DEL EJÉRCITO "Cnl. Gualberto Villarroel" Misión: Otorgar formación integral para proporcionar al Ejército oficiales subalternos, con ética normativa, vocación de servicio y alto sentido de responsabilidad a fin de permitirle el cumplimiento de su misión constitucional. PRIMERA GENERACIÓN EJÉRCITO Se suscitaron una serie de hechos trascendentales, que han coadyuvado a que la mujer Boliviana, sea incluida en las FF.AA. El año de 1979, el Colegio Militar “Cnl. Gualberto Villarroel” abrió sus puertas a las primeras damas, egresando tres promociones en 1982, 1984 y 1985 considerándolas de primera generación. En total se graduaron 47 Damas Oficiales, época en la que el país se encontraba en una profunda crisis económica y la democracia recientemente instaurada era inestable. La precipitada incorporación de la mujer en filas de la carrera militar, provocó improvisar, la acogida de las mujeres en el Colegio Militar “Cnl. Gualberto Villarroel”. Este primer emprendimiento se extendió hasta 1985; año, en el que las autoridades castrenses cerraron las puertas al ingreso de mujeres sin una razón justificable. MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 35 SEGUNDA GENERACIÓN. Tuvieron que transcurrir casi 18 años, para que el año 2003 el Colegio Militar “Cnl. Gualberto Villarroel” dependiente del Ejército, reabra sus puertas para la formación de Damas Oficiales la primera promoción de sugunda generación, egresa el año 2007. INCURSIÓN DE LAS MUJERES EN ÁMBITO MILITAR (1979-1983) COLMIL. CNL. GUALBERTO VILLARROEL OFICIAL INSTRUCTOR DAMA CADETE PRIMERAS MUJERES QUE ALCANZARON EL GRADO DE OFICIALES DEL EJÉRCITO 36 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ALIMENTANDO AL CABALLO “FIEL AMIGO” DAMA CADETE MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 37 FORMACIÓN DE LAS DAMAS EN LOS INSTITUTOS DEL EJÉRCITO EXIGENCIA FÍSICA a las damas cadetes BAJO ESTÁNDARES DE INSTRUCCIÓN MILITAR CRUCE DE JARDÍN DE OBSTÁCULOS CRUCE DE JARDÍN DE OBSTÁCULOS 38 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 39 colegio militar del ejército FUTURAS OFICIALES DEL EJÉRCITO DE BOLIVIA gestión 2012 TERCER año militar primer año militar SEGUNDO año militar QUINTO año militar 40 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 41 CNL. DAEN. Msc. GINA REQUE TERÁN gumucio RETOS Y DESAFÍOS PARA LAS DAMAS MILITARES En la premisa de que el Estado Plurinacional de Bolivia se sustenta en principios y valores, como la igualdad, inclusión, dignidad, reciprocidad, respeto, complementariedad, armonía, equilibrio, igualdad de oportunidades, equidad social y de género en la participación para vivir bien - Art. 8.II C.P.E.- las mujeres que han incursionado en las Fuerzas Armadas de Bolivianas, tienen los mismos derechos y obligaciones en su vida institucional, la condición de ser mujer no es un impedimento para ejercitar a plenitud la profesión militar, si la competencia con el varón o con las otras mujeres se enmarca en los códigos de ética y el respeto mutuo. Las mujeres pueden asumir responsabilidades en igualdad de condiciones en la etapa de formación como ser brigadier, abanderada, destacada en deportes etc., en el desarrollo profesional, las mujeres formadas bajo los mismos estándares, salvando las Primer lugar en el Campeonato Panamericano de Atletismo en la Habana - Cuba (1995) Fidel Castro R. Presidente de Cuba, reconociendo el desempeño de la entonces Cap. Toshiko Pinto Noda 42 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA diferencias que hacen a las condiciones biológicas propias del género femenino, como la maternidad, están en la capacidad de asumir responsabilidades en puestos de decisión administrativa de acuerdo a su grado, como ser Jefaturas y Direcciones; en lo militar optar por los Comandos de Grandes y Pequeñas Unidades, Inspectorias, Jefaturas de Estado Mayor, Comandos Generales de Fuerza, y Comando en Jefe de las FF.AA. Asimismo las militares en mérito a sus capacidades, profesionales e intelectuales, pretenden realizar trabajo en la diplomacia militar conformando las agregadurías en los diferentes países con los que Bolivia tiene relaciones diplomáticas. Del mismo modo podrían acceder a becas de estudio, deportes y otros, a fin de contar con representantes Bolivianas destacadas en todas las áreas de producción intelecctual, física y cultural. Es una evidencia exitosa la participación de la mujer militar boliviana en Misiones de Paz de la Organización de las Naciones Unidas en situaciones de conflicto armado, como miembros de staff, observadoras Militares, o de contingente. Este reto se hace imperativo en cumplimiento a las normas de la Organización de Naciones Unidas en la referida participación. Ingresó al Colegio Militar Cnl. ¨Gualberto Villarroel¨ como Dama Cadete en 1979 y egresó en 1982 como Subteniente. Realizo todos los cursos de especialización militar, acorde a la carrera del arte Militar. Desempeñó cargos y funciones como instructora en diferentes unidades operativas e institutos del Ejército. Como Comandante se desenvolvió en niveles de conducción Militar. Maestría en Seguridad y Defensa. En la actualidad es Comandante de la Escuela de Comando Y Estado Mayor ¨Mct. Andrés de Santa Cruz¨, Cochabamba. cNL. DAEN. Msc. GINA MARÍA guadalupe YASELLI ZANNIER Ingresó al COLMIL. el año 1979, y egresó el año 1982, realizó cursos de especialización en el ámbito militar. Maestría en Seguridad y Defensa. Actualmente ocupa el cargo de Jefe de Estado Mayor de la Tercera División del Ejécito, Villamontes-Tarija. Quinto año en el grado Coronel. CNL. DAEN. Msc. BÁRBARA ISABEL VILLAVICENCIO ALVAREZ LIC. EN DERECHO Pionera en la incursión de las mujeres en la formación militar, gracias a su perseverancia y voluntad logró la incorporación de la mujer por primera vez en el Ejército el año 1979 y egresó en 1982. Realizo diferentes cursos de especialización militar. Maestría en Seguridad y Defensa Quinto año en el grado Coronel. Cargo actual: Secretaría Cámara Sala de Apelaciones y Consulta del Tribunal Supremo de Justicia Militar. MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 43 CNL. inf. MARTHA NILA RICO NUMBELA LIC. COMUNICACIÓN SOCIAL Ingresó al Colegio Militar ¨Gualberto Villarroel¨ como Dama Cadete en el año 1979 y egresó en 1983. Participo como observadora en la Misión de Paz en el Congo. Destino actual, en el Departamento de Operaciones de Paz con el cargo de Jefe de Logística CNL. DAEN. Msc. ZAIDE DUBALIE MAGNE CARRASCO LIC. TRABAJO SOCIAL Ingresó al COLMIL en el año 1980 y egresó el año 1984. Amplia experiencia en misiones de paz, Observadora Militar en la República Democrática del Congo. Realizó diferentes cursos de especialidad militar. Cuarto año en el grado de Coronel. Cargo actual: Subjefe Dpto IV del Comando en Jefe de las FF.AA. Destacada Atleta y deportista. CNL. DEME MARÍA RITA PATIÑO URIONA LIC. EN ADM. DE EMPRESAS Ingresó al COLMIL el año 1981 y egresó el año 1984 Cuenta con experiencia en misiones de paz, Observadora Militar en la República Democrática del Congo, 2011. Realizó diferentes cursos de especialidad Militar. Cuarto año en el grado de Coronel. Jefe Sección V de la Dirección de Operaciones de Paz del Ejército 44 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CNL. DEM. Msc. isabel sarah ARAMAYO jordán Ingresó al COLMIL el año 1981 y egresó el año 1984Tercer año en el grado de Coronel, actualmente es miembro del Estado Mayor de la Novena División Fuerzas Especiales, localidad de Ibuelo, Chapare. Participo en tres Misiones de Paz (MONUC, Republica Democrática del Congo) como observadora Militar y miembro del staff como jefe. CNL. DEM. loty LILIAM suarez SUAZO Ingresó al Colegio Militar ¨Gualberto Villarroel¨ como Dama Cadete en el año 1981 y egresó en 1984. Participo como observadora en la Misión de Paz en el Congo. Actualmente se encuentra en el Departamento de Operaciones de Paz con el cargo de Jefe de Logística CNL. daen. Msc. TOSHIKO PINTO NODA LIC. EN ADM. DE EMPRESAS Ingresó en 1981 y egresó en 1984, realizó Cursos Militares como Paracaidista, Plegador, Blindados, Policía Militar, Curso de Comandos Polivalente, Contra-Inteligencia, OMP. Cursos de Especialización en EAA., ECEM., EAEN. Lic. Ciencias de la Educación, con 12 diplomados en Educación, Ciencia y Arte Militar. Maestrías en Seguridad y Defensa del Estado, Adm. RR.HH. y Educación Superior. Observador Militar en Operaciones de Paz en la República Democrática del Congo. Actualmente es Jefe de Personal de la 10 ma. División del Ejército. MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 45 FORMACION DE ALUMNAS EN RAMAS TECNICAS MILITARES ESCUELA MILITar de sargentos "sgto. maximiliano paredes" Misión: Formar profesionales en el grado de sargento inicial y nivel académico de Técnico Superior en Ciencia y Arte Militar Terrestre, capacitado para desempeñarse como instructor, instructora y conductor,conductora de unidades a nivel escuadra, como primero y primera de sección y como Comandante de Sección, con sólidos conocimientos militares, profundos valores ético – morales y elevada capacidad técnica, coadyuvando de esta manera con el cumplimiento de los objetivos del sistema educativo militar del Ejército. PRÁCTICA PARA DESFILE MILITAR Se dispone la apertura a damas el año 2007, egresando la primera promoción el año 2009. PUERTA PRINCIPAL LECCIÓN DE TIRO 46 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EJERCICIOS DE ENTRENAMIENTO FÍSICO LECCIÓN DE TIRO MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 47 ESCUELA de música del ejército "Tcnl. adrián patiño" ALUMNAS DE LA EMME. EN DIFERENTES ACTIVIDADES academicas en formación musical Misión: Formación de alumnos y alumnas para profesionalizar sargentos y sargentas de música a nivel Técnico Superior en Ciencia y Arte Militar Musical capacitando recursos humanos intelectual, física y moralmente, para que se desempeñen en las bandas militares y cuando la situación lo requiera, como comandantes de escuadra en operaciones militares, a fin de contribuir en el cumplimiento de la misión del Escalón Superior. Se dispone el ingreso al personal femenino el año 2008, y la primera promoción que egresa es el año 2010. FORMACIÓN MILITAR ALTO A LA JORNADA DE TRABAJO HONORES AL ESTANDARTE 48 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ENTRENAMIENTO MUSICAL PRÁCTICA DE CANTO MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 49 ALUMNAS DEL LICEO MILITAR LICEO MILITAR "TTE. EDMUNDO ANDRADE" Misión: Formar bachilleres idóneos e idóneas en el marco de la filosofía de Ejército para integrar a la sociedad jóvenes patriotas. El liceo Militar “Tte. Andrade” tiene la finalidad esencial de “colaborar a la Educación y formar al oficial o Clase de Reserva”. Es un instituto de preformación a nivel bachillerato, que prepara a sus estudiantes para el ingreso a los diferentes institutos de formación militar. Jóvenes de ambos sexos, desde los trece años de edad, pueden ingresar al liceo para completar sus estudios secundarios, y a la par, recibir una instrucción militar. Este Instituto, acoge desde el 2003 a Mujeres cadetes. Su aporte es entregar a nuestra Patria a jóvenes con valores, principales y disciplina, los que serán hombres y mujeres que aman a su país. Los Cadetes cuentan con ambientes amplios para el desarrollo de sus actividades. Tienen a su disposición gabinetes de física, química, ciencias biológicas y computación. Cuentan también con campos deportivos en natación, juego de pelota, paleta, fútbol, futsal, básquet y voleibol. Algunas aéreas con polígonos especiales para las prácticas de tiro con diferentes tipos de armas. A ello se suman aulas de estudio, una sala de recreaciones y un auditorio que se distribuyen en sus instalaciones. La infraestructura ha sido diseñada con la misión de “formar bachilleres en Humanidades, oficiales, suboficiales, sargentos de reserva y técnicos y técnicos medios en computación”, brindando a los jóvenes una “educación integral, científica, humanística, técnica y cultural mediante el desarrollo armónico e integral de las capacitaciones cognoscitivas, afectivas, psicomotoras, intelectuales y físicas, así como virtudes cívicas y morales” La sede del Liceo Militar se encuentra en los jardines del Castillo de la Glorieta, ubicada a 10 km. De la ciudad de Sucre, la Capital del Estado Plurinacional de Bolivia. ALUMNAS CON DIFERENTES UNIFORMES EN EL TERRENO DESFILE CÍVICO DEPORTES CADETES DE DISTINTOS CURSOS 50 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA INSTRUCCIÓN MILITAR MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 51 EN cursos de especialización militar INCLUSIÓN DE DAMAS Clausura del II Curso de Cóndores de Oficiales y Sargentos del Ejército “Elena Tassakis de Palacios“ realizado en la Escuela de Cóndores Bolivianos (ESCONBOL) del 05 de julio al 07 de septiembre de 2012, egresaron 119 mujeres. El señor Presidente Constitucional del Estado Plurinacional, D. Evo Morales Ayma y el señor Comandante General del Ejército, Gral. Gustavo A. Sandoval Espinoza, estuvieron presentes en dicho evento. En el arte y ciencia militar terrestre, las mujeres militares son entrenadas con las mismas exigencias que los varones, en los diferentes niveles de mando con las mismas aspiraciones para llegar a ser Comandantes de Grandes y Pequeñas Unidades, y ser miembros del Estado Mayor. La Escuela de Cóndores ESCONBOL proporciona capacitación complementaria en las Operaciones Militares Convencionales y No Convencionales, en las especialida- 52 des de Contra Subversión, de Satinaje y de Fuerzas Especiales. Tiene como Misión: Especializar al personal militar a fin de proporcionar a las Instituciones Armadas del Estado e Internacionales recursos humanos altamente calificados en el campo de las operaciones especiales, para contribuir al cumplimiento de la misión militar. El riguroso entrenamiento especializado que otorga la Escuela de Cóndores al personal militar representa un orgullo MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA para el Ejército y para el Estado Boliviano, cuya preparación está a la altura de las mejores unidades de élite de la región, además de constituirse en el primero de su género en Sudamérica, destacó el Presidente Evo Morales, durante el acto de clausura desarrollado en las instalaciones de esta Unidad, en la localidad de Sanandita -Tarija. La creación de la Escuela de Cóndores se remonta al 12 de octubre de 1980 como Centro especial de formación de oficiales y clases Comando (Cefoc). Inició oficialmente sus actividades el 16 de marzo de 1981, con la promoción de subtenientes egresados del Colegio Militar del Ejército y el personal de instructores fundadores. Por primera vez en la historia del país, la Escuela de Cóndores de Bolivia (ESCONBOL) graduó el 7 de septiembre de 2012, a 119 damas oficiales y sargentos de la Promoción “Elena Tassakis de Palacios” (en honor a la autoría de la oración del Cóndor) quienes culminaron el curso “Cóndor II”, impulsando de esta manera la inclusión de la mujer militar como componente en la fuerza especiales de las Fuerzas Armadas del Estado Plurinacional de Bolivia. La igualdad de acceso a las estructuras de poder y la plena participación de las mujeres en ellas y en todos los esfuerzos para la prevención y la solución de conflictos son fundamentales para el mantenimiento y el fomento de la paz y la seguridad. MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 53 COLEGIO MILITAR DE AVIACIÓN "TTE. GRAL. GERMÁN BUSCH BECERRA" Misión: Formar al personal de damas y caballeros cadetes integralmente en los aspectos militar, físico, intelectual, humanístico y profesional a fin de satisfacer las necesidades del personal de oficial de aeronáutica que la Fuerza Aérea requiere para el eficiente empleo del poder aeroespacial. La Fuerza Aérea, admite en sus filas de formación a las primeras Damas el año 2007, egresando la primera promoción de oficiales el año 2011. FUERZA AÉREA Damas y caballeros Cadetes del col.mil. av. con uniforme de asistencia MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 55 DAMAS CADETES DEL COLMILAV EN ASISTENCIA OFICIAL MINISTRO DE DEFENSA DR. RUBÉN ALDO SAAVEDRA JUNTO AL COMANDANTE DEL COL.MIL.AV. CNL. JUAN DURÁN FLORES. Damas Cadetes en aCTO CÍVICO MILITAR En el 60 aniversario de creación del Colegio Militar de Aviación, el Presidente, Evo Morales Ayma y el Ministro de Defensa, Rubén Saavedra, entregaron recursos económicos al Comandante del Colegio Militar de Aviación, Cnl. Juan Durán Flores para la construcción de dos pabellones de dormitorios y dependencias para damas cadetes y equipamiento de la cocina de este centro de formación de aviadores militares. Damas Cadetes en asistencia en el día de la patria. 56 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA La construcción se realizará en una superficie de 995.73m2 distribuidos en dos plantas, con una inversión aproximada de 2.5 millones de bolivianos que serán desenbolsados a través del Ministerio de Defensa. MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 57 “...nuestro respeto, nuestra admiración a la primera mujer Subteniente, piloto, Leny Delgadillo...” Presidente Evo Morales Ayma grupo aéreo de entrenamiento "22" Curso de Ala Rotatoria del Grupo Aéreo de Entrenamiento “22”. MISION ALCANZAR Y MANTENER UN EFICIENTE GRADO DE OPERATIVIDAD DE LOS MEDIOS ASIGNADOS EN LA EJECUCIÓN DE OPERACIONES AÉREAS DE ENTRENAMIENTO DE VUELO EN ALA ROTATORIA A FIN DE CONTRIBUIR A LA MISIÓN DEL COLEGIO MILITAR DE AVIACIÓN. Entrega del Brevet de Aviador por el Presidente Evo Morales Ayma, a la Primera Mujer Sub Teniente Aviadora, Leny Fabiola Delgadillo Luna, Santa Cruz de la Sierra, 31 de Mayo 2012. El señor Presidente del Estado, Evo Morales Ayma, en el acto de condecoración de la Fuerza Aérea en la ciudad de Santa Cruz expresó el deseo de que la Sbtte. Lenny Delgadillo sea piloto del avión presidencial. “Ustedes saben compañeras, las mujeres siempre tienen más compro- miso que los varones, más conciencia. Por supuesto nos sentimos bien garantizados por nuestros pilotos, pero sería un lujo para la Presidencia tener una mujer piloto al servicio del pueblo boliviano”. Y refiriendose a las mujeres manifestó 58 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Las mujeres profesionales de la Aviación reciben entrenamiento e instrucción en las artes aéreas en el Grupo Aéreo de Entrenamiento “22”, que fue creado a través de la Orden del Día de la FAB Nº112/120 el 8 de Septiembre del 2010 y tiene como sede la localidad de Chimoré-Cochabamba para el entrenamiento de pilotos especializados en Helicópteros. Fue nominado Gral. Div. Aé. Alberto Paz Soldán Pol, como homenaje al último aviador y héroe de la Guerra del Chaco. Esta Unidad Militar cuenta con dos helicópteros Robinson R-44 Reaven II; en este grupo aéreo se dio inicio al primer Curso de Vuelo de Ala Rotatoria. Los helicópteros Robinson R-44 Reaven II, son aeronaves multipropósito que permiten realizar tareas de entrenamiento, reconocimiento, vigilancia con equipos de filmación, rescate y transporte de dos a tres pasajeros. Gracias a sus prestaciones tecnológicas posibilita el entrenamiento a bajo costo de nuevos aviadores, así como el entrenamiento de vuelo por instrumentos por contar con aviónica de última generación. MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 59 inclusión social y EQUIDAD DE GéNERO pilar del estado POLITÉCNICO MILITAR DE AERONÁUTICA "SBTTE. TEC. JOSÉ MAX ARDILES" Misión: Formar alumnos y alumnas en los aspectos Militar y Técnico Aeronáutico, a fin de contribuir al logro de la misión de la Fuerza Aérea y la Aeronáutica Nacional, al mismo tiempo brindando a los y las estudientes las comodidades mínimas, en un ambiente apropiado, acorde a sus múltiples y especificas necesidades. El año 2005 ingresan mujeres al Politécnico Militar de Aviación y el año 2007 egresa la primera promoción. Actualmente en la escala jerárquica correspondiente a la Fuerza Aérea, existen Damas Suboficiales. Dr. Rubén soto Saavedra - MINISTRO DE DEFENSA, con el TCNL. DEM. Teófilo Medina, y la Sbtte. Av. Leny Fabiola Delgadillo Luna DAMA brigadier DE QUINTO AÑO MILITAR, 2011 XIMENA HERNANDEZ LLANOS, CORDÓN AZUL, POR DESTACARSE EN LA ACTITUD FÍSICA , CLARO EJEMPLO DE LA COMPETITIVIDAD EN GÉNERO. 60 General Walter Montesinos Herrero, impone el “Cordón Azul” a la Dama Cadete de Quinto Año MILITAR, 2012 Frida Salazar Encinas, por ser una sub Brigadier destacada en el Deporte. MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA SGTO 2do. Karen A.Quispe T. Asistente técnico de vuelo en el TAM. MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 61 alumnas del politécnico SBTTE. TEC. JOSÉ MAX ARDILES Acto cívico en su aniversario Elaborando mantenimiento a la aeronave ejercicio aéreo de la fuerza aérea boliviana 62 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ARMADA ESCUELA NAVAL MILITAR "V. ALMTE. ROnANT MONJE ROCA" Misión: Formar integralmente oficiales en el nivel de licenciatura en Ciencias Navales a través de una enseñanza militar y profesional de nivel superior en el marco de a la responsabilidad, disciplina, honor y lealtad a la Patria a fin de satisfacer las necesidades de personal de la Armada Boliviana. cadetes de la enm. las primeras cinco damas cadetes BECADAS EN la escuela naval MILITAR en la república BOLIVARIANA de venezuela La Armada Boliviana, abre sus puertas a mujeres desde el año 2009, incorporando a Damas, quienes cursan estudios de formación a nivel de Oficiales en la República Bolivariana de Venezuela, constituyéndose en la primera promoción para la gestión 2013. COMPARTIENDO CON CADETES VENEZOLANOS El Agregado Naval Boliviano C.Almte. Wilson Vera, imponiendo el grado de primer año A UNA DAMA CADETE de la Escuela Naval Militar. 64 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Compañeras de tripulación, con la Tricolor más allá de las fronteras MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 65 ESCUELA DE SARGENTOS DE LA ARMADA "Sgto. Reynaldo Zeballos" Misión: Formar integralmente a alumnas y alumnos como Sargento y Sargenta en el nivel Técnico Superior en Ciencias y Artes Navales, a fin de satisfacer las necesidades del personal técnico de la Armada Boliviana. DAMAS ALUMNAS EN OPERACIONES RIBEREÑAS DE LA ESA. La Escuela de Sargentos de la Armada Boliviana, permitió el ingreso de mujeres el año 2010. Las cuales egresaran el año 2012. Rinden honor en la cubierta principal al zarpar de puerto Operando el sistema de comunicación Naval Realizando maniobras en puente con la rueda de cabillas, en la embarcación de la Escuela de Sargentos 66 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Coordinando operaciones de búsqueda y rescate Naval MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 67 DAMAS ALUMNAS de la escuela de sargentos EN INSTRUCCIÓN de máquinas y embarcaciones Aprendiendo construcción Naval Imposición de grado especialidad en máquinas Reparando la máquina principal 68 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE DEFENSA MINISTRO DE DEFENSA DR. RUBÉN ALDO SAAVEDRA SOTO, CON EL PERSONAL FEMENINO DEL MINISTERIO DE DEFENSA EN EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER. La Paz, 8 de marzo de 2012. El contexto democrático y los valores de equidad e inclusión social del Estado Plurinacional de Bolivia, supone la importancia de que las mujeres participen en pie de igualdad e intervengan plenamente en todas las iniciativas encaminadas al mantenimiento y el fomento de la paz y la seguridad del Estado. En este marco el Ministerio de Defensa acoje a mujeres que desde el trabajo administrativo aportan día a día 70 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA en el quehacer institucional, desplegando sus capacidades, su tiempo y voluntad en el afán de coadyuvar al proceso histórico bajo los nuevos paradigmas de la inclusión y la equidad. Dentro de la estructura organizativa del Ministerio de Defensa, establecida conforme al Decreto Supremo No. 29894, de fecha 7 de febrero de 2009, Art. 38, parágrafo II se crea la Dirección General de Derechos Humanos e Interculturalidad en las Fuer- zas Armadas, cuyo objetivo general es la defensa y protección de los DD.HH. al interior de las FF.AA. y las relaciones de éstas con la sociedad civil, así como su adhesión a los principios y valores del Estado Plurinacional. Cuya función principal es promover y coordinar la vigencia de los Derechos Humanos, inclusión social, equidad de género, igualdad de oportunidades e interculturalidad. MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 71 PERSONAL MILITAR DE DAMAS Y VARONES DE LAS FF.AA. El porcentaje de damas en las FF.AA. durante la gestión 2006 correspondía a un 0,3% , y varones a un 99,7% de diferentes promociones, seis años después y por el desarrollo de un trabajo planificado y coordinado del Ministerio de Defensa con las diferentes Fuerzas este porcentaje se ha incrementado en un 3,2%, y el porcentaje de varones bajó a un 96,8%, tal como se observa en los siguientes gráficos: GESTIÓN 2012 GESTIÓN 2006 0,3 % 3,2 % varones 99,7 % EVOLUCIÓN DE LA PARTICIPACIÓN de la mujer en las ff.aa DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA INSTITUTOS MILITARES EN LAS FF.AA. Producto del incesante trabajo desarrollado en las diferentes Fuerzas, el porcentaje de damas que ingresaron a los diferentes Institutos Militares de Formación de las FF.AA., subió en los diferentes cursos de un 9,99% en la gestión 2006 a un 16,89% en la gestión 2012. Porcentaje que se ha incrementado por la apertura a las Damas en las FF.AA. en un 7% acorde a los tiempos de cambio, tal como se observa en los siguientes gráficos: GESTIÓN 2006 GESTIÓN 2012 16.89 % 9,99 % 90,01 % 72 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA 96,8% damas varones damas 83,11 % MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 73 PREMILITARES en la ff. aa. El Servicio Premilitar, no es obligatorio para las damas, sin embargo, desde sus inicios el porcentaje de damas se ha ido incrementando en forma sostenida según el paso de los años, de un 1,6 a un 13,81% de crecimiento en menos de un quinquenio, por la vocación de servicio a la patria y por el elevado civismo; según los siguientes gráficos: GESTIÓN 2007 GESTIÓN 2012 homenaje a la patria. 74 MILITAR FEMENINO DEL ESCALAFÓN DE ARMAS 13,81 % 1,6 % 98,4 % PERSONAL varones 86,19 % damas jura a la bandera MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 75 EJÉRCITO FUERZA AÉREA En la actualidad, de todas las damas profesionales con grado en el Ejército, se cuenta con un 19,44% en el grado de Coronel, las cuales ingresaron al COL.MIL el año 1979 y corresponden a la primera generación. Posteriormente el COL. MIL cerró sus puertas a las mujeres, reabriendose el año 2003, las cuales corresponden a la segunda generación quienes actualmente han alcanzado el grado de Subtenientes en sus diferentes promociones hasta la gestión 2011, cuyo porcentaje alcanza un 47,69%, y finalmente se tiene un 32,87% de Sargentos en sus diferentes promociones, tal como se observa en el siguiente gráfico: El año 2010 egresa la primera promoción de Damas del Colegio Militar de Aviación Tte. Gral. Germán Busch Becerra, a la fecha se cuenta con un 7,41% de profesionales Militares con el grado de Subtenientes y un 92,59% en el grado de Sargentos como se observa en el siguiente gráfico: PORCENTAJE DE PERSONAL MILITAR FEMENINO DEL ESCALAFÓN DE ARMAS PORCENTAJE DE PERSONAL MILITAR FEMENINO DEL ESCALAFÓN DE ARMAS 7,41% 19,44% CNL. SBTTE. 92,59% SGTO 32,87% 47,69% sgto. PORCENTAJE DE PERSONAL de personal civil femenino con grado En el Ejército también existe la presencia de damas civiles profesionales con grado, a quienes se las ha ido asimilando, en cumplimiento a normativa que rige en la institución castrense; de acuerdo al siguiente gráfico: PORCENTAJE DE PERSONAL civil femenino con grado En la Fuerza Aérea existe la presencia de damas civiles profesionales con grado, a quienes se las ha asimilado, en cumplimiento a normativa vigente. 2,27% 3,79% 4,54% 6,15% 3,08% 0,76 % TCNL. 28,79% 9,23% TCNL. CAP. MY. 10,77% TTE. TTE. SOFS. SBTTE. SOFS. MUS SOFS. 25% 58,46% CAP. MY. 9,85% 25% SBTTE. 12,31% SGTOS.MUS SGTOS.SERV 76 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 77 ministerio de defensa ARMADA boliviana EFECTIVO DAMAS EN LA ARMADA Actualmente el 100% del personal Militar de la Armada Boliviana comprende solamente a varones, sin embargo en la presente gestión cursan el último grado de formación las cinco primeras mujeres becadas en la República Bolivariana de Venezuela. Asímismo la primera promoción de Sargentos egresaran el año 2012; como se aprecia en el siguiente gráfico: El Ministerio de Defensa contempla en su organización institucional con un 42,65% de mujeres y un 57,35% de varones. La diferencia porcentual no es muy significativa en el aspecto de género, esto implica que en el sector administrativo de este Ministerio, existe un avance de la participación de la mujer. 42,65% 0,72% 57,35% 99,28% varones varones damas damas PERSONAL DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE DERECHOS HUMANOS E INTERCULTURALIDAD EN LAS FF.AA. GESTIÓN 2012 PORCENTAJE DE PERSONAL de personal civil femenino con grado En la Armada también existe la presencia de damas civiles profesionales con grado, a quienes se las ha asimilado, en cumplimiento a normativa que rige en la institución castrense; según el siguiente gráfico: 4,76% 4,76% 4,76% 4,76% cf. cc. tte.nav. sofs. sgtos. 80,96% 78 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 79 ACTO DE LICENCIAMIENTO DEL CONTINGENTE "COMPAÑÍA DE INFANTERÍA MECANIZADA BOLIVIA X" MINUSTAH NUEVOS DESAFÍOS PARA LAS MUJERES EN LA INSTITUCIÓN MILITAR Presidente Evo Morales Licenció A 205 Cascos Azules, destacando la participación de la mujer en Operaciones de Paz, en la ayuda humanitaria y la solidaridad hacia el pueblo Haitiano. (La Paz 30 de octubre, Patio de Honor del Gran Cuartel de Miraflores) Participación de la Oficial Boliviana María Rita Ptiño, en ayuda humanitaria en la misión “MONUC”. 80 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Los Derechos de las mujeres en el Estado Plurinacional de Bolivia, se han consolidado por las conquistas y la lucha por la reivindicación de la mujer a través de las organizaciones sociales, agrupaciones femeninas como Bartolina Sisa y otras; nuestro país está atravesando cambios radicales, con una nueva, Constitucion Política del Estado que es una de las más avanzadas en la temática de los derechos humanos y especialmente de las mujeres ya que reivindica sus derechos en el área política, económica y social y que por cierto se encamina a eliminar las brechas existentes en diferentes ámbitos. Las Fuerzas Armadas, en el contexto de la Constitución Política del Estado y normas internacionales plantean el imperativo de la equidad de género con inclusión social al interior de la institución armada. Es en este sentido, es imprescindible asumir el compromiso de abrir espacios de análisis y discusión, sobre la base de estudios cuantitativos, cua litativos y datos estadísticos que determinen el estado de situación de la mujer en la vida militar. En la actualidad, la mujer viene desarrollando un papel protagónico en todos los ámbitos del quehacer del Estado, y como no podía ser de otra manera también en el ámbito militar, estableciéndose políticas de inclusión social y equidad de género en el Sector Defensa. MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 81 MUJER, PAZ Y SEGURIDAD Entre los beneficios de la participación de mujeres, está el hecho de que los países donde existen conflictos armados, existe un número elevado de mujeres y niñas que han sido víctima de abuso y explotación sexual, la mayoría de las veces las víctimas se sienten mas tranquilas y confían en denunciar estos hechos frente a mujeres, al mismo tiempo sirven como ejemplo de la autonomía de la mujer. “Las mujeres que trabajan para el mantenimiento de paz realizan una contribución esencial en ámbitos como la seguridad, la reforma de instituciones estatales o el apoyo a procesos políticos”. La primera oficial boliviana que asistió a una operación de paz, lo hizo como observadora militar en el periodo 2002-2003 en MONUC. A partir de esta primera experiencia, varias mujeres han participado en misiones de paz, aunque no se pudo acceder a un registro del número de mujeres que participaron desde entonces. La Organización de las Naciones Unidas fue diseñada fundamentalmente para mantener la paz y la seguridad internacionales. En el artículo 1º de la Carta de San Francisco, que da origen a la creación de esta organización en 1945, se señala como primer propósito “mantener la paz y la seguridad internacionales, y con tal fin: tomar medidas colectivas eficaces para prevenir y eliminar amenazas a la paz”. De los órganos primordiales de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad es el encargado de velar por el desarrollo de la paz y la seguridad en el mundo. Ello queda claramente establecido en el artículo 24 de la Carta de San Francisco que en su primer párrafo destaca: “… sus Miembros confieren al Consejo de Seguridad la 82 responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales, y reconocen que el Consejo de Seguridad actúa a nombre de ellos al desempeñar las funciones que le impone aquella responsabilidad.” Al tenor de este artículo, el artículo 25 señala que “Los miembros de las Naciones Unidas convienen en aceptar y cumplir las decisiones del Consejo de Seguridad”, lo que en consecuencia, hace obligatorias sus decisiones. La ONU ha visto como un elemento fundamental la participación de mujeres en operaciones de paz, impulsando el respeto de los principios de equidad, democracia e igualdad de género, asegurando la participación de hombres y mujeres, como participes y beneficiarios en todos los aspectos relacionados con el proceso de paz. La Resolución 1325, del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas promueve una mayor participación de la mujer en los puestos de toma de decisiones, en instituciones y mecanismos nacionales, regionales e internacionales para la prevención, gestión y solución de conflictos. De manera simultánea aboga por su incorporación a las operaciones de paz, ya sea como observadores militares, policía civil o personal dedicado a los derechos humanos y tareas humanitarias, así como su participación en la adopción de medidas de mantenimiento y consolidación de la paz. gentes en virtud a la recomendación de las Naciones Unidades en cuanto a la inclusión de la mujer en estos ámbitos internacionales. La participación de las mujeres en misiones de paz, está establecida bajo dos parámetros conforme a las disposiciones del Comando General del Ejército, a través de la Dirección de Operaciones de Paz para conformar de forma voluntaria como Observadores Militares o ser parte de los Contin- MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 83 La Resolución 1820, del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, pone de manifiesto el importante papel de las mujeres en la prevención y resolución de conflictos, así como en la consolidación de la paz, y la importancia de su intervención en todas las iniciativas en este sentido. Se expone también la necesidad de adoptar medidas eficaces para prevenir los actos de violencia sexual. PARTICIPACIÓN DE LA MUJER EN OPERACIONES DE PAZ personal militar femenino brindando asistencia humanitaria La Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sobre “Mujer, Paz y Seguridad” reconocía por vez primera el impacto que los conflictos armados tenían en las mujeres, a la vez que destacaba la importancia de su participación en condiciones de plena igualdad con los hombres, tanto en la prevención y resolución de los conflictos, como en las posteriores conversaciones de paz y en general en todo el proceso de reconstrucción de una sociedad afectada por un conflicto. Esta resolución fue adoptada por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas el 31 de octubre del año 2000 y puede considerarse sin ninguna duda como un hito, puesto que constituyó la primera resolución que trató de manera exhaustiva aspectos de género, en relación con la paz y la seguridad, desde dos puntos de vista; por un lado respecto a la prevención y protección de las mujeres frente a la violencia; y por otro mediante la contribución femenina a la resolución de conflictos y a una paz duradera. Desde la aprobación de la resolución 1325 el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha adoptado otras tres resoluciones que han servido para reforzar el papel de las mujeres en la búsqueda de la paz y la seguridad. Se trata de la resolución 1820, adoptada en 2008, en la cual se reconoce la violencia sexual como un arma de 84 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA guerra, a la vez que se hace un llamamiento a la comunidad internacional para prevenirla. Posteriormente en el año 2009 el Consejo de Seguridad adoptó las resoluciones 1888 y 1889, las cuales prevén la puesta en marcha de un conjunto de medidas para combatir la violencia sexual, a la vez que desarrollan medidas y acciones a tomar para reforzar las resoluciones 1325 y 1820. Todas estas resoluciones tienen como denominador común un intento de hacer más efectivos los esfuerzos de las Naciones Unidas para llevar a cabo las políticas e instrumentos necesarios para combatir todas las formas de violencia contra la mujer. Conforme a la Información proporcionada por la Dirección de Operaciones de Paz, dependiente del Comando General del Ejército, a partir del MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO mediante el cual el país se compromete poner a disposición de éste Organismo unidades operativas de contingentes, en el marco de los Capítulos VI y VII de la Carta de las NN. UU. y personal profesional de Oficiales Superiores y Subalternos como OBSERVADORES MILITARES, OFICIALES MIEMBROS DE ESTADOS MAYORES, OFICIALES DE ENLACE, OFICIALES ASESORES, la participación del personal militar femenino se vio favorecida a partir del año 2001 con el envío de la primera Dama Oficial a la misión de UNAMSIL – SIERRA LEONA la My. Cab. Xiomara Baldivieso Andrade. A la fecha, el Ejército de Bolivia envió a las diferentes misiones como Observadores, Staff y Miembros de Plana Mayor a 15 Damas Oficiales de acuerdo al siguiente detalle: -8 Damas Oficiales como Observadores Militares. -2 Damas Oficiales como miembros de Plana Mayor. -5 Damas Oficiales como Oficiales de Estado Mayor (STAFF). Como parte de Contingente: -9 Damas Oficiales como componentes de la CIMB – I, II, II, IV, V, VI, VII, VII, IX y X (HAITÍ). -143 Damas profesionales civiles de diferentes especialidades en la REPÚBLICA DEMOCRÁTICA del CONGO de acuerdo al siguiente detalle: 25 Médicos. 11 Bioquímicos Laboratoristas. 56 Licenciadas en Enfermería. 2 Traductores 51 Diferentes oficios. - 96 Damas profesionales civiles de diferentes especialidades en la REPÚBLICA de HAITÍ de acuerdo al siguiente detalle: 21 Médicos. 2 Bioquímicos Laboratoristas. 38 Licenciadas en Enfermería. 2 Traductores. 32 Diferentes oficios. MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 85 INCLUSIÓN DE MUJERES INDIGENA ORIGINARIo CAMPESINas AL PROGRAMA IGUALDAD DE GÉNERO Cadetes del Programa Igualdad de Oportunidades La ejecución del Programa Igualdad de Oportunidades en el Colegio Militar sufrió el siguiente proceso evolutivo: Uno de los compromisos asumidos por el Ministerio de Defensa, fue el Programa Igualdad de Oportunidades, bajo las premisas de inclusión social con equidad de género e igualdad de oportunidades al interior de los Institutos Militares de las FF.AA, por ello se diseñó el Programa Igualdad de Oportunidades, que estaba dirigido a señoritas y jóvenes entre 18 y 21 años de edad, de los pueblos indígena originario campesinos del Estado Plurinacional de Bolivia, de escasos recursos económicos y destacados en sus estudios de bachillerato. La modernización y apertura de la institución castrense, permite plantear líneas de acción en las que todos y todas puedan participar conjuntamente en la defensa y seguridad del Estado Plurinacional, la protección del medio ambiente, proyectos humanitarios y la construcción de una ciudadanía efectiva y comprometida con el desarrollo del Estado, para institucionalizar el respeto a la diversidad cultural, étnica y a la equidad de género. 86 • Se inició el año 2005 donde el Colegio Militar del Ejército abre sus puertas a 20 indigena originario campesino; todos varones. • Desde el año 2006 hasta el año 2011, existieron ciudadanos y ciudadanas que realizaron El Programa Igualdad de Oportunidades (PIO), cumpliendo para ello con la instrucción militar correspondiente al periodo básico individual, que lo avala para tramitar la extensión de la libreta de servicio militar obligatorio; ingresaron 101 varones y 26 mujeres. • El Programa Igualdad de Oportunidades (PIO) ha tenido un periodo de vigencia a partir de 2006 al 2011, habiendo concluido en virtud a la promulgación de la Ley N°045 de fecha 8 de octubre de 2010, Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación. El Ministro de Defensa Dr. Rubén A. Saavedra Soto, Inaugura el Programa Igualdad de Oportunidades, gestión 2010 MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA El Ministro de Defensa COMPARTIENDO CON CADETES DEL PIO CON SU VESTIMENTA ORIGINARIA. MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 87 MUJER Y FF.AA. EN EL CONTEXTO LATINOAMERICANO En todos los países de América Latina, se permite el ingreso de las mujeres a las Fuerzas Armadas. Las causas para el ingreso de las mujeres a la carrera militar responden tanto a intereses institucionales como a una auténtica vocación democrática de los países. Sin embargo, en ninguno de ellos se refleja un verdadero proceso de control civil militar que haga de la incorporación femenina una verdadera política de estado. En algunos casos, existen marcos legislativos que permiten iniciar el proceso de inclusión, mientras que en la mayoría de los casos sólo se da la existencia de mecanismos administrativos. Si a todo esto se suma la falta de un marco institucional sólido que respalde el proceso de inclusión femenina a las Fuerzas Armadas, expresado en temas como reglamentos, formación, entrenamiento, infraestructura y con- 88 diciones de salubridad adecuadas, no es raro el bajo porcentaje de participación de mujeres en la carrera militar, más aún cuando esto no supone un verdadero proceso de reivindicación femenina o de equidad de género. Si bien la presencia de mujeres en las Fuerzas Armadas representa una característica de modernización institucional, aún queda en duda si esto representa pasos efectivos hacia una verdadera igualdad de oportunidades. Dados los porcentajes de participación en la oficialidad de mujeres militares, es muy difícil pensar actualmente en reformas salidas de la propia institución, ya que el margen de maniobra de las protagonistas es sumamente limitado. En este escenario, lo factible es que las reformas hacia una mayor participación femenina con derechos, surja de los ámbitos políticos y sociales, en búsqueda no sólo de mayor equidad y democracia, sino también MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA de una reforma y modernización de las instituciones de la fuerza pública. Cómo conseguir un beneficio de doble entrada? Donde tanto Fuerzas Armadas como mujeres salgan favorecidas. La respuesta sólo puede darse a través de un proceso amplio de debate que incorpore voluntad política, cuadros de gestión especializados, apertura institucional y participación ciudadana. Todos ellos requisitos indispensables de una política pública, que es el único mecanismo eficaz, moderno y democrático, capaz de impulsar cambios verdaderos y sostenibles en el tiempo. La mujer en América Latina todavía tiene pendiente varias conquistas en el área de Paz, Seguridad y Defensa, y a pesar de la existencia de varios avances en países de Europa y la región latinoamericana, el trabajo pendiente aún refleja mucho por hacer. GLOSARIO DE TÉRMINOS ABREVIATURAS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AÉ ALMTE. CAP. CC. CEDAW. CF. CNL. DAEN. DD.HH. D.I.H DEM. DIV. EAA. EAEN. ECEM. EMME. ENM. ESA. ESCONBOL. FAB. FF.AA. FZA. GRAL. MCL. MONUC. MUS. MY. OMP. ONU. OO.SUB. RR.HH. SBTTE. SERV. SGTO. SGTOS. SOFS. TEC. TCNL. TAM. TTE. UNESCO V. Aéreo Almirante Capitán Caballero Cadete Convención sobre la Eliminación de las formas de Discriminación contra la Mujer Capitán de Fragata Coronel Diplomado de Altos Estudios Nacionales Derechos Humanos Derecho Internacional humanitario De Estado Mayor División Escuela de Aviación de Ala Rotatoria Escuela de Altos Estudios Nacionales Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército Escuela Militar de Música Escuela Naval Militar Escuela de Sargentos de la Armada Escuela de Cóndores de Bolivia Fuerza Aérea Boliviana Fuerzas Armadas Fuerza General Mariscal Misión de Operaciones en la Republica del Congo Músico Mayor Operación de Mantenimiento de Paz Organización de las Naciones Unidas Oficiales Superiores Recursos Humanos Subteniente Servicio Sargento Sargentos Suboficiales Técnico Teniente Coronel Transporte Aéreo Militar. Teniente Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura Vice MINISTERIO DE DEFENSA - DIRECCIÓN GRAL. DE DERECHOS HUMANOS 89 BIBLIOGRAFÍA 1) Ministerio de Defensa. Memoria Seminario Taller, “Mujer y FF.AA.- Inclusión con Derechos. La Paz, Bolivia, octubre, 2006. 2) MINISTERIO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Plan Nacional de Desarrollo, El fundamento de la nueva propuesta dedesarrollo, Edición 2006, 3) Ministerio de Justicia. Plan Nacional de Derechos Humanos, Bolivia digna para vivir bien 2009-2013”, 4) MINISTERIO DE DEFENSA. Bases para la Discusión de la Doctrina de Seguridad y Defensa del Estado Plurinacional de Bolivia, Edición 2010, 9) Constitución Política del Estado Plurinacional”. Gaceta oficial de Bolivia. 2009. 10) de Gandía,Enrique.Conspiraciones y revoluciones de la Independencia de América”, 11) DE LA VEGA, Julio César. Diccionario Consultor Político, Edit. LIBREX. 12) Fernández de Oponte, Patricia. Bolesfera entre pueblos y montañas “Juana Azurduy de Padilla… La Generala¨. 13) PÉREZ PONCE, Rosario. Manteniendo la paz con igualdad de género, 2012, RESDAL. 5) MINISTERIO DE DEFENSA. ¨Síntesis Histórica de los Comandos y Unidades Militares de las Fuerzas Armadas¨, Estado Plurinacional de Bolivia. 2012. 14) Tellería Escobar, Loreta. “Mujer y Fuerzas Armadas en Misiones de Paz”. Edición 2009, RESDAL. 6) MINISTERIO DE DEFENSA. Reseña Histórica del Ejército de Bolivia. Estado Plurinacional de Bolivia. 2012. (*) REFERENCIAS 7) Carta de las Naciones Unidas, 1945, San Francisco. 8) Clemets R. Markham. “La guerra entre Perú y Chile”, - “Historia de la República del Perú, 1822-1933”, Jorge Basadre. 90 15) © Biografías y Vidas, 2004-12 (1) DE LA VEGA, Julio César. Etimológicamente, bien común deriva de la expresión latina, utilizada por Santo Tomás, “bonum comune” que consiste y tiende a concretarse en el conjunto de aquellas condiciones sociales que consienten y favorecen en los seres humanos el desarrollo integral de su MUJER Y FUERZAS ARMADAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA propia persona. Diccionario Consultor Político, Edit. LIBREX, Pág.73. (2) MINISTERIO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Plan Nacional de Desarrollo, El fundamento de la nueva propuesta dedesarrollo, Edición 2006. (3) MINISTERIO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Plan Nacional de Desarrollo, El fundamento de la nueva propuesta de desarrollo, Edición 2006, Pág. 2. (4) Bases para la Discusión de la Doctrina de Seguridad y Defensa del Estado Plurinacional de Bolivia, Edición 2010, Internet: http://boliviadecide.blogspot. com/2012/05/bolivia-rinde-tributoy-reivindica.html http://bo.kalipedia.com/kalipediamedia/historia/media/200808/06/ hisbolivia/20080806klphishbo_37_ Ies_SCO.jpg http://shorer530.files.wordpress. com/2010/03/74-21.jpg http://2.bp.blogspot. com/__3ubXQGOdTg/SxiD_mxVcNI/AAAAAAAABL4/rgW1_2zxBR0/ s400/rabona.jpg