scmh derechos de el paciente - Sullivan County Memorial Hospital

scmh derechos de el paciente - Sullivan County Memorial Hospital

SCMH
DERECHOS DE EL PACIENTE
Hospital memorial Del Condado Sullivan (SCMH) respeta los derechos de el paciente, y reconoce que cada
paciente es un indiduo con una necesidad de cuidado único. Por la importancia de respetar la dignidad personal de
cada paciente, SCMH provee respetable, conciderable cuidado médico enfocado en las nesecidades individuales de
cada paciente.
SCMH afirma los derechos de el paciente al hacer saber desiciones concernientes a su cuidado médico,
incluyendo la desición de descontinuar tratamiento, hasta el grado que lo perita la ley.
SCMH asiste a los pacientes en el ejercicios de sus derechos e informa a los paciente de cualquier
responsabilidad que incumba en el ejercicio de sus derechos.
El Hospital Memorial Del Condado Sullivan apoya los siguientes derechos de cada paciente:
1.
El derecho de apoyar y protejeer los derechos bàsicos, civiles, constitucionales y estatales de cada paciente.
2.
El derecho de tener acceso imparcial a tratmiento médico, sin descriminación de raza, color, origen nacional,
religion, sexo, edad o impedimento.
3.
El derecho a recibir una copia escrita de los derechos de el paciente a la hora de ser admitido y de recibir la
información en una forma que sea entendible por el paciente.
4.
El derechoa una respuesta razonable a la solicitud y nesecidad de el paciente a tratamiento o servicio, dentro
de la capacidad de el hospital, su misión y regulaciones y leyes aplicables.
5.
El derecho, sin recriminacion a expresar sus quejas relacionado al cuidado que a recibidoy cual quier situacion
financier. Pacientes pueden manifestar sus quejas a cualquier personal que se encuentre presente para empezar
el processo.
6.
El derecho de el paciente a conciderable y respetable cuidado.
a – La provisión de cuidado incluye la concideración de los valores individuales de cada paciente, sus
creencias, y las variable culturales y espirutuales que puedan influenciar en lar percepción de su
enfermedad.
b – el cuidado médico de un paciente agonizante optimisa el conforte y la digniad de el paciente al tratar los
sintomas primarios y secundarios; cuando se controla efectiveamente el dolor, y se le deja saber las
preocupaciones psicologicas y espirituales del paciente y a sus familiares, respetando su muerte y la expreción
de dolor.
7.
El derecho de el paciente, en colaboración con su doctor, a tomar desiciones acerca de la naturaleza de su
cuidado, precedimientos y tratamientos que el/ella recibira.
8.
El derecho de el paciente de aceptar cuidado médico, de reusar tratamiento hasta el grado que permita la ley, y
de ser infomado de las concecuencias de reusar tratamiento.
9.
El derecho de el paciente de formular indicaciones para un testamento y para proporcionar un substituto para
que tome en su nombre, desiciones concernientes a su cuidado médico, hassata el grado que lo permita la ley.
La provisión a; ciodadp de sa;id mp està condicionado a la existencia de testamento.
10.
El derecho de el paciente o de el representante de el paciente a participar en la concideración de situaciones
eticas que surgan sobre el cuidado de el paciente.
11.
El derecho de el paciente a la información necesaria, en una lengua que el paciente entienda que le capacite a
él o élla a informarse sobre desiciones que reflejen sus deseos al riesgo, efectos secundarios y a los beneficios
de la medicina, tratamiento y procedimientos usados. El paciente tiene el derecho a información del estado
profesional de aquellas personas que cuidan de él o élla, la razón por algún cambio propuesto en el personal
profesional responsable por el paciente, y la razón por cualquier transferencia de el paciente dentro o fuera de
SCMH.
12.
El derecho de el paciente de saber, dentro de un perido de tiempo razonable, el costo de los servicios
proporcionados.
13.
El derecho de el paciente a ricibir un factura detialada cuando é o élla asi lo requiera.
14.
El derecho de el paciente de saber la fuente de reembolso, y las limitaciones inpuestas en la duración de los
servicios por parte de las fuente de reembolso.
15.
El derecho de el paciente de ser notificado de otros procedimiento de tratamientos alternativos que esten
disponibles.
16.
El derecho de el paciente de ser informado de cualquier experimento humano o cualquier projecto de
investigación o educativo que afecten su cuidado o tratamiento.
17.
El derecho de reusar a participar en cualquier projecto de investigación sin comprometer su aceso al sesrvicio
de este estabecimiento.
18.
El derecho de el paciente, dentro de los limites de la ley, de protejer la privacidad y confidencialidad de
información. Esto incluye el derecho de ser interrogado, examinado y tratado en un ambiente designado a dar
razonable privacidad visual y auditiva.
19.
El derecho de el paciente o el representante legal de el paciente a tener acceso a la información contenida en
los archivos médico de el paciente, dentro los limites de la ley.
20.
El derecho al guardian de el paciente, junto al vinculo o a la persona legalmente responsable a ejercer, hasta
donde lo permita la ley, los derechos delineados en representación de el paciente, si el paciente ha sido
encontrado incompetente en acuerdo con la ley, si su médico lo ha encontrado medicamente incapaz de
entender el tratamiente o procedimiento propuesto es incapaz de comunicar sus deseos concernientes al
tratamiento o si el/ella es un menor de edad.
21.
El derecho de tener visitants con restricciones razonables a limitadas basado en los cuidados necesarios.
Forms\patientrights-spanish\020713r