NACIONES UNIDAS Convención de Lucha contra la Desertificación

NACIONES UNIDAS Convención de Lucha contra la Desertificación

NACIONES
UNIDAS
Convención de Lucha
contra la Desertificación
Distr.
GENERAL
ICCD/COP(2)/3/Add.1
3 de diciembre de 1998
ESPAÑOL
Original:
INGLES
CONFERENCIA DE LAS PARTES
Segundo período de sesiones
Dakar, 30 de noviembre a 11 de diciembre de 1998
Tema 6 c) iii) del programa
EXAMEN DE LA SITUACIÓN RELATIVA A LOS FONDOS
EXTRAPRESUPUESTARIOS EN 1998
Nota de la secretaría
Adición
I.
PARTICIPACIÓN EN EL SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES
DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES
1.
Se ha ofrecido financiación con cargo al Fondo Especial de Contribuciones
Voluntarias a los siguientes 93 países en desarrollo afectados para costear
su participación en el segundo período de sesiones de la Conferencia de las
Partes; los países señalados con un asterisco (*) son países afectados menos
adelantados que han recibido financiación del Fondo Especial de
Contribuciones Voluntarias para dos representantes:
Angola*, Antigua y Barbuda, Argelia, Argentina, Armenia, Azerbaiyán,
Bangladesh, Barbados, Belice, Benin*, Bolivia, Botswana*, Brasil,
Burkina Faso*, Burundi*, Cabo Verde*, Camerún, Chad*, Chile, China,
Comoras, Congo (República Democrática del), Costa Rica, Cuba, Djibouti*,
Ecuador, Egipto, El Salvador, Eritrea*, Etiopía*, Fiji, Gambia*, Ghana,
Guinea-Bissau*, Guinea*, Haití*, Honduras, India, Indonesia, Irán
(República Islámica del), Islas Cook, Islas Marshall, Jamaica, Jordania,
Kazakstán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Lao (República Democrática
Popular), Lesotho*, Líbano, Liberia, Madagascar*, Malawi*, Malí*,
Marruecos, Mauritania*, Mongolia, Mozambique*, Myanmar*, Namibia, Nauru,
Nepal*, Nicaragua, Níger*, Nigeria, Niue, Pakistán, Palestina, Panamá,
Paraguay, Perú, República Árabe Siria, República Centroafricana*,
República Dominicana, República Unida de Tanzanía*, Rwanda, Santa Lucía,
Santo Tomé y Príncipe, Sudáfrica, Sudán*, Swazilandia, Tayikistán, Togo*,
Túnez, Turkmenistán, Tuvalu, Uganda*, Uzbekistán, Viet Nam, Yemen*,
Zambia*, Zimbabwe.
GE.98-73113 (S)
DKR.98-090 (S)
ICCD/COP(2)/3/Add.1
página 2
2.
Un representante de Palestina también recibió financiación a cargo del
Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para su participación en el
segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
3.
La prestación de asistencia a un total de 131 participantes de los países
citados ha tenido un costo estimado de 523.000 dólares de los EE.UU.,
incluidos los gastos de apoyo al programa.
II.
OTRAS CONTRIBUCIONES Y PROMESAS DE CONTRIBUCIONES RECIBIDAS
4.
En los anexos III y IV del documento ICCD/COP(2)/3 figura la lista de
contribuciones recibidas y registradas para el Fondo Fiduciario y para el
Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias al 31 de julio de 1998, las
cuales reflejan los últimos datos disponibles antes de la presentación de
aquel documento para su tratamiento y distribución.
5.
Las listas de contribuciones y promesas de contribuciones recibidas
después, a saber del 1º de agosto al 30 de noviembre de 1998, figuran ahora
en los cuadros 1, 2 y 3 de la presente adición, distribuidas del modo
siguiente:
Cuadro 1 - Contribuciones recibidas para el Fondo Fiduciario
consistentes en el pago de promesas de contribuciones
pendientes, sobre las que ya se había informado al 31 de
julio de 1998, o en nuevas contribuciones directas;
Cuadro 2 - Contribuciones recibidas para el Fondo Especial de
Contribuciones Voluntarias consistente en el pago de promesas
de contribuciones pendientes sobre las que ya se informó
al 31 de julio de 1998, o en nuevas contribuciones directas;
y
Cuadro 3 - Nuevas promesas de contribuciones recibidas para el Fondo
Fiduciario y para el Fondo Especial de Contribuciones
Voluntarias.
ICCD/COP(2)/3/Add.1
página 3
Cuadro 1
Contribuciones al Fondo Fiduciario recibidas entre
el 1º de agosto y el 30 de noviembre de 1998
País u organización
donante
Promesas de
contribución
pendientes de pago
sobre las que se
informó al 31/7/98
Contribuciones
recibidas entre
1/8/98 y 30/10/98
Saldo de las promesas
de contribuciones
pendientes de pago
(Importe)
(Dólares de los
EE.UU.)
(Importe)
País donante
Alemania
DM 500 000
296 560
--
Alemania
--
50 100
--
Canadá (CIDA)
Can$ 10 500
7 314
--
Canadá (CIDA)
--
17 194
--
Canadá (IEPF)
--
17 531
Can$ 2 500
China
--
49 985
--
Ptas 24 000 000
108 795
Ptas 9 000 000
US$ 100 000
50 000
US$ 50 000
Francia
FF 250 000
--
FF 250 000
México
US$ 20 000
--
US$ 20 000
Nkr 750 000
--
Nkr 750 000
Skr 2 210 000
279 747
--
--
76 379
--
Organización de la
Unidad Africana
US$ 300 000
--
US$ 300 000
Fondo Internacional
de Desarrollo
Agrícola
US$ 100 000
100 000
--
--
40 000
--
España
Estados Unidos de
América
Noruega
Suecia
Suiza
Organización
Banco Mundial (RPTES)
Total
US$ 1 093 605
ICCD/COP(2)/3/Add.1
página 4
Cuadro 2
Contribuciones al Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias recibidas
entre el 1º de agosto y el 30 de noviembre de 1998
País donante
Promesas de
contribución
pendientes de pago
sobre las que se
informó al 31/7/98
(Importe)
Contribuciones
recibidas entre
1/8/98 y 30/10/98
Saldo de las promesas
de contribuciones
pendientes de pago
(Dólares de los
EE.UU.)
(Importe)
Francia
FF 1 000 000
--
FF 1 000 000
Noruega
Nkr 750 000
--
Nkr 750 000
Suecia
Skr 590 000
62 853
--
Total
US$ 62 853
ICCD/COP(2)/3/Add.1
página 5
Cuadro 3
Nuevas promesas de contribución recibidas entre
el 1º de agosto y el 30 de noviembre de 1998
A.
Promesas de contribución al Fondo Fiduciario
País u organización donante
País donante
Argentina
Canadá (CIDA)
Italia
Italia
Japón
Países Bajos
Reino Unido (DFID)
Suiza
Organización
Fondo Internacional de
Desarrollo Agrícola
Unión Europea
B.
Importe
US$ 15
CAN$ 40
Lit 220 800
US$ 147
US$ 1 800
f. 100
US$ 30
US$ 130
000
000
000
000
000
000
000
000
US$ 90 000
ECU 54 451
Promesas de contribución al Fondo Especial
de Contribuciones Voluntarias
Canadá (CIDA)
Países Bajos
Can$ 60 000
f. 100 000