COMUNICADO CONJUNTO CON MOTIVO DEL

COMUNICADO CONJUNTO CON MOTIVO DEL
DIALOGO POLÍTICO DE CUBA Y LA TROIKA
EUROPEA
LA HABANA, 1 y 2 de DICIEMBRE 2001
En continuación al proceso iniciado con la visita a La Habana de una delegación europea
presidida por el Sr. Louis Michel, Viceprimer Ministro de Bélgica, y Presidente pro tempore
del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea, y del encuentro en
Nueva York entre la troika de la Unión Europea y el Ministro de Relaciones Exteriores de
Cuba, Felipe Pérez Roque, se reabrió oficialmente el 1 y 2 de diciembre de 2001 el diálogo
político entre Cuba y la Unión Europea.
Las dos partes se felicitaron de la reapertura de un diálogo político amplio, abierto y sin
condiciones, respetando las diferencias respectivas y orientado hacia el futuro. Se persiguió el
objetivo de buscar una comunidad de posiciones que permita el desarrollo de una mayor
cooperación.
Ambas partes convinieron en que el intercambio respetuoso y los principios del derecho
internacional constituyen la base de sus relaciones mutuas.
Se valoró que el presente diálogo podría crear un marco mas favorable por ambas partes para
los intercambios económicos y comerciales, para el fomento de las inversiones y del turismo,
y para un enriquecimiento del intercambio cultural. Asimismo, podría crear un marco
apropiado para fomentar el incremento de la cooperación entre la Unión Europea y Cuba.
En lo que respecta al tema de los derechos humanos, ambas partes reafirman su disposición a
intercambiar informaciones relativas a la materia, en una óptica amplia y recíproca. En este
marco, se examinaron los problemas y diferencias, y se discutieron las posibilidades de
adhesión por ambas partes a todos los tratados internacionales existentes en materia de
derechos humanos. También se discutió sobre la posibilidad de establecer consultas entre
ambas partes sobre los temas de derechos humanos en los foros pertinentes, que permitan
lograr una mayor comprensión entre las partes.
La Unión Europea recordó su oposición general a la aplicación de la pena de muerte. La parte
cubana expuso sus consideraciones al respecto.
Ambas partes compartieron opiniones sobre la situación política y económica de la Unión
Europea y Cuba y sobre los intercambios comerciales y económicos mutuos y sus
potencialidades. Asimismo, se informaron recíprocamente sobre sus esfuerzos en sectores
como la salud, la educación, la protección a la infancia, y el medio ambiente, entre otros.
Afirmaron que la cooperación mutua puede contribuir a la consolidación y al mejoramiento de
los éxitos logrados. Convinieron en que es posible y deseable un incremento de la
cooperación bilateral, así como con terceros países, en esferas de interés común.
La Unión Europea y Cuba reiteraron su rechazo a la aplicación de medidas unilaterales y
extraterritoriales que infringen el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.
Las partes expresan firmemente su condena a todas las formas y manifestaciones del
terrorismo. Cuba reafirma que su decisión de adherirse a todos los instrumentos
internacionales existentes en la materia, y la elaboración de su ley sobre terrorismo, responden
a su firme y permanente determinación de encauzar sus esfuerzos en el combate internacional
contra el azote del terrorismo. La Unión Europea promoverá la adhesión de la totalidad de sus
países miembros a todos los pactos internacionales contra el terrorismo.
Ambas partes, reconociendo el avance que significa la reapertura del diálogo político,
consideran que se ha abierto una nueva etapa en los vínculos entre la Unión Europea y Cuba,
y se comprometen a reexaminar las visiones y percepciones recíprocas que pudieran constituir
un obstáculo a la ulterior consolidación de este diálogo. Esperan poder contribuir, mediante
una cooperación mutua, a sus objetivos de desarrollo.
Las partes manifestaron su deseo de continuar este diálogo político de manera regular.