Michelle Wu Candidate for Boston City Council At

Michelle Wu Candidate for Boston City Council At

Michelle Wu Candidate for Boston City Council At-­‐Large Spanish Translation Mi nombre es Michelle Wu y soy candidata a concejal general para la ciudad de Boston, porque creo en Boston. Creo que como ciudad podemos ser un ejemplo nacional de una economía de innovación inclusiva que conecta a todos los barrios y comunidades. Creo que podemos ser un ejemplo de un sistema de educación pública urbana que crea oportunidades para todos los estudiantes y creo firmemente que todo esto depende de una base comunitaria local, fuerte y dinámica. He llegado a conocer y amar el sentido de comunidad y de familia que los vecindarios de Boston representan. Desde mis experiencias como asesorara de empresarios en el Centro de Servicios Legales Wilmer Hale en Jamaica Plain, hasta mi trabajo con victimas de violencia doméstica en la Asociación Médico-­‐Legal en el Centro Médico de Boston y los centros de salud en la ciudad. Gracias ha estas experiencias he visto el poder de las organizaciones comunitarias que sirven a los residentes de la ciudad. Como representante legal de mi hermana menor, he presidido el Consejo Escolar para la K-­‐8 Eliot School en el North End y he sido voluntaria para la Asociación Boston Latin Home and School. Recientemente, trabajé en la campaña para el Senado de los EE.UU. de mi antigua profesora de Derecho, Elizabeth Warren, dirigiendo los esfuerzos de la campaña para las comunidades de minorías a través de todas la comunidades de Boston y a través de el estado. Estoy orgulloso de llamar a Boston mi casa .Yo vivo en el South End con mi marido y mis dos hermanas menores. Mi madre vive en West Roxbury. Mi familia ha sido el motor de mi vida. Soy la mayor de cuatro hijos nacidos de padres inmigrantes de Taiwán. Al crecer, vi a mis padres navegar las barreras lingüísticas y culturales, mientras trabajaban en la búsqueda del sueño americano. He trabajado duro, estudié duro, y tuve la oportunidad de educarme en la universidad de Harvard, donde me enamoré de Boston. Después de la graduarme tuve un gran trabajo en el distrito financiero. Sin embargo, cuando mi madre empezó a sufrir de una enfermedad mental grave, dejé mi trabajo en Boston y me fui a Chicago para cuidar de ella y de mis hermanas menores. Una vez allí, emprendí un pequeño negocio familiar, una tienda de té con lecturas de poesía semanales y noches de micrófono abierto. Tuve la dicha de volver a Boston para atender la escuela de derecho, trayendo conmigo a mi madre y mis hermanas. A través de mi experiencia como antiguo propietario de una pequeña empresa, defensor legal, y tutor legal, he visto cómo el gobierno de la ciudad tiene un impacto directo en la vida de las personas. También he trabajado en el ayuntamiento o alcaldía de Boston y he experimentado el potencial del gobierno de la ciudad para responder de manera innovadora y accesible. Es por estos principios y para las familias de la ciudad que espero servirle como su próximo concejal. Espero poder hablar con usted en el transcurso de mi campaña Muchas gracias, Michelle Wu