RECORD DE ENTRENAMIENTO SOBRE PESTICIDAS

RECORD DE ENTRENAMIENTO SOBRE PESTICIDAS

RECORD DE ENTRENAMIENTO SOBRE PESTICIDAS
NOMBRE DE EMPLEADO
_____________________________________________________________
NOMBRE DE EL PESTICIDA
Firma de empleado
_____________________________________________________________________
NOMBRE DE EMPLEADOR
____________________________________________________________
Firma del patrón
_______________________________________________________________________
CLASE DE TRABAJO:
¨ Mezclador/Cargador
¨ Aplicador
Iniciales del entrenador
¨ Servicio/Mantenimiento
¨ Banderero
¨ Otro _____________________
Iniciales del empleado
Fecha (Incluye el año)
REQUISITOS DE ENTRENAMIENTO:
INFORMACIÓN DE ETIQUETA: Palabras de señal, declaraciónes precautivas, instrucciónes de
primeros auxilios, instrucciónes para mezclar y aplicar pesticidas.
TODOS LOS PESTICIDAS
PELIGROS ASOCIADOS CON LOS PESTICIDAS: Efectos inmediatos y de largo plazo, efectos
demorados. (Etiqueta, MSDS/Hoja de Datos de Seguridad del Material, PSIS/Serie Informativa Sobre
Seguridad con Pesticidas)
SINTOMAS Y SEÑALES DE SOBRE EXPOCISIÓN: Etiqueta, PSIS, MSDS
RUTAS DE EXPOSICIÓN: (Etiqueta y MSDS)
PRIMEROS AUXILIOS Y SINTOMAS DE SOBRE EXPOCISIÓN: Primeros auxilios de el ojo, piel y
cuando si se respira o se consume un pesticida. (PSIS A-4 y MSDS)
CÓMO OBTENER ASSISTENCIA MÉDICA: Tendra que haber un anucio puesto donde diga el
nombre, la dirección, numero de télefono de alguna clinica o de un doctor, o de un hospital; la póliza
para reportar accidentes y para obtener assistencia médica.
MÉTODO DE DECONTAMINARSE RUTINARIA Y EN CASOS DE EMERGENCIA: Necesita bañarse
despues que se haiga expuesto a los pesticidas; es importante lavarse las manos antes de comer,
tomar, fumar o usar el baño; procedimiento de limpiar un derrame. (PSIS A-4 y Etiqueta y MSDS)
NECESIDAD DE EQUIPO PROTECTIVO Y EL METODO CORRECTO DE USARLO: (Regulaciones
para seguridad de trabajadores del campo, Requisitos de la etiqueta, PSIS A-1 Y A-6)
PREVENCIÓN, RECONOCIMIENTO Y PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE ASOLAMIENTO:
(Seguridad para trabajadores del campo)
REQUISITOS DE SEGURIDAD Y MÉTODO DE MANEJAR, TRANSPORTAR, ALMACENAR Y
DESHACERSE DE PESTICIDAS: Controles de ingeniería (cabina cerrada, sistema cerrado); método
de abrir, levantar, cargar, mezclar y manejar equipo de aplicación.
MEDIO AMBIENTE: Estos incluyen rocios que caen donde no se aplicaron, pesticidas que se mueven
a lugares donde no fueron aplicados (por causa de el viento, agua y neblina, etc.) y peligros en general a
el medio ambiente.
ADVERTENCIAS DE QUE NO SE LLEVEN EMBASES DE PESTICIDAS A SUS RESIDENCIAS.
LEYES Y REGULACIONES APLICABLES: (Requisitos de seguridad para trabajadores del campo,
MSDS, Anuncios de La Serie Informativa Sobre la Seguridad con Pesticidas, requistos de la etiqueta)
SUPERVISION MÉDICA: El propósito y los requisitos que se requiren cuando se usan Organofosfatos
y Carbomatos de categoria uno y dos. (Cuando es requerido por el pesticida)
LOCALIDAD DE DOCUMENTOS: Serie Infomativa Sobre la Seguridad con Pesticidas (PSIS A-8),
MSDS, archivos que documentan el uso de pesticidas, entrenamiento de los empleados, y
documentacion de plasos de exposición a los pesticidas.
DERECHOS DE LOS EMPLEADOS: Los trabajadores tienen el derecho de recibir informacion sobre
los pesticidas a los que puedan ser expuestos.
ENTRENAMIENTO SOBRE RESPIRADORES: Medirse, usarse y matenimiento. (Etiqueta especifica,
PSIS A-5, y recomendaciones de el fabricante de el respirador. (Cuando es requerido por el pesticida)
(Use otra hoja adicional si es necesario)
TODOS LOS PESTICIDAS