January 26, 2014 - Third Sunday in Ordinary Time
Transcripción
January 26, 2014 - Third Sunday in Ordinary Time
St. Michael the Archangel Catholic Church Established in1892 Sunday, January 26, 2014 Third Sunday in Ordinary Time “Come after me, and I will make you fishers of men.” - Matthew 4:19 Office Hours: Weekend Mass Schedule: Monday - Friday: 9:00am - 5:00pm Office is closed on Saturday & Sunday Saturday: Vigil Mass 5:00pm Sunday: 8:00am & 11:30am Spanish: 9:30am & 1:30pm Confessions Thursday 6:00pm - 7:00pm Saturday 3:0pm - 4:00pm Adora on Thursday 6:00pm - 7:00pm 1st Friday of the month 8:30am - 12noon Parish Office: 972-542-4667 Fax: 972-542-4641 Faith Forma on Office: 972-542-4685 Youth Ministry Website: stmikeyouth.com Mailing Address: 411 Paula Road McKinney, Texas 75069 Email: [email protected] Website: www.stmichaelmckinney.org Daily Mass Monday, Wednesday& Friday: 8:00 am Tuesday and Thursday: 5:30 pm Fr. Salvador Guzmán, Pastor Fr. Eugene Azorji, Parochial Vicar Deacons: George Polcer, Federico Marquez, John Rapier, Sid Li le Ministries Email: [email protected] Family Life Email: [email protected] Holy Family (Quasi-Parish) 919 Spence Road P.O. Box 482 Van Alstyne, Texas 75495 903.482.6322 Website: www.holyfamily-vanalstyne.org Mass Times: Sunday 9:00am English 12 noon Spanish Thursday 9:00am English January 26, 2014 - Third Sunday in Ordinary Time January 26, 2014 - Third Sunday in Ordinary Time My Brothers and Sisters in Christ, Throughout the nine counties of northern Texas, The Diocese of Dallas, daily, embraces more than the one million Catholics who call this Diocese their spiritual home. We are, ultimately, one body in Christ. On the night of the last supper, as Christ looked forward to his suffering on the cross, so too do we, each Sunday, in the celebration of the Eucharist, look back to that saving event where our Lord secured our redemption. Although our salvation was secured in his physical body, our Lord’s suffering continues in the members of his mystical body, the Church. Each of us stands at the foot of the cross when one of our brothers and sisters in faith lacks the spiritual or physical necessities that are necessary for a joyful and productive life. Understanding the profound bond that connects each of us in our family of faith throughout the Diocese of Dallas, we are called upon, with one heart and mind, to continue and sustain the healing, teaching, and redemptive mission of our Church. Your support of the Bishop’s Annual Appeal for Catholic Ministries ensures that the hungry will be fed, those who are troubled will be comforted, and those who seek the presence of the Lord will be spiritually nourished. I would ask each of you, in the coming weeks, to think upon the many blessings that God has given you and to open your hearts in support of this critical annual program. Thank you and may God bless you. Most Reverend Kevin J. Farrell “What shall I return to the Lord? (Psalm 116:12) These words invite a response to God’s generosity in our lives. God gives each one of us gifts that are meant to be developed, shared and returned to the Lord as we help to build the Kingdom. We are called to be stewards of all God’s gifts. You are asked to accept the invitation to return to the Lord a portion of what you have been given. In addition to the many ways you share what you have with your family and others, please make a conscious decision to share a portion of your treasure with our parish and diocesan community. As you respond to God’s generosity in your life, all in the Christian community will grow closer to what Jesus intended for the world. May our God, the source of all good gifts, continue to bless you and your family as you join with others in our parish community to go about the very important work of building God’s kingdom. Our parish goal in 2013 was $80,000.00. As of January 2, 2014, our parish has contributed a total of $83,841. Fr. Eugene and I recognized each of you for your stewardship which has contributed to us exceeding our parish goal. Fr. Eugene and I are grateful for having such giving parishioners; when we work together we can make a difference. I pray that each of us will once again accept the invitation to give what we are able to towards the Bishop’s Annual Appeal. Our parish goal for 2014 is once again $80,000.00. - Fr. Salvador January 26, 2014 - Third Sunday in Ordinary Time The Imperative for Wholeness inside Christ [2014-01-19] For more than a thousand years, Christians have not had the joy of being one family around Christ. Although there were already tensions within the earliest Christian communities, it was not until the year 1054 that there was a formal split so as to, in effect, establish two formal Christian communities, the Orthodox Church and the Catholic Church in the West. Then, with the Protestant Reformation in the sixteenth century, there was a further split within the Western Church and Christianity fragmented still further. Today there are more than a hundred Christian denominations, many of them, sadly, not on friendly terms with each other. Division and misunderstanding are understandable, inevitable, the price of being human. There are no communities without tension and so it's no great scandal that Christians sometimes cannot get along with each other. The scandal is rather that we have become comfortable, even smug, about not getting along with each other. The scandal is that we no longer hunger for wholeness and that we no longer miss each other inside our separate churches. In virtually all of our churches today there is too little anxiety about those who are not worshipping with us, whether these separated brothers and sisters belong to other denominations or whether they belong to our own. For instance, teaching Roman Catholic seminarians today, I sense a certain indifference to the issue of ecumenism. For many seminarians today this is not an issue that is of particular concern to them. Sad to say, this holds true for most Christians in all denominations. But this kind of indifference is inherently unchristian. Oneness was close to the heart of Jesus. He wants all his children at the same table, as we see in this parable in the Gospels: A woman had ten coins and lost one. She became extremely anxious and agitated and began to search frantically and relentlessly for the lost coin, lighting lamps, looking under tables, and sweeping all the floors in her house. Eventually she found the coin. She was delirious with joy, called together her neighbors and threw a party whose cost far exceeded the value of the coin she had lost. (Luke 15, 8-9) Why such anxiety and such joy over the loss and the finding of a coin whose value was that of a dime? The answer lies in the symbolism: In her culture, nine was not a whole number; ten was. Both the woman's anxiety on losing the coin and her joy in finding it had little to do with the value of the coin but with the value of wholeness; an important wholeness in her life had been fractured, a precious set of things was no longer complete. Hence the parable might recast this way: A woman had ten children. With nine of them, she had a good relationship, but one of her daughters was alienated. Her nine other children came regularly to the family table, but this daughter did not. The woman could not rest in that situation; she needed her alienated daughter to rejoin them. She tried every means to reconcile with her daughter and, one day, miracle of miracles, it worked. Her daughter came back to the family. Her family was whole again, everyone was back at table. The woman was overjoyed, withdrew her modest savings from the bank, and threw a lavish party to celebrate that wholeness. Christian faith demands that, like that woman, we need to be anxious, dis-eased, lighting lamps and searching, until the Church is whole again. Nine is not a whole number. Neither is the number of those who are normally inside our respective churches. Roman Catholicism isn't a whole number. Protestantism isn't a whole number. The Evangelical Churches aren't a whole number. The Orthodox Churches aren't a whole number. No one Christian denomination is a whole number. Together we make up a whole number. Thus we are meant to ask ourselves uncomfortable questions: Who no longer goes to church with us? Who feels uncomfortable worshipping with us? Are we comfortable that so many people can no longer join us in our church? Sadly, today, too many of us are comfortable in churches that are far, far from whole. Sometimes, in our less reflective moments, we even rejoice in it: "Those others aren't real Christians in any case! We're better off without their kind! There's more peace this way! We are a purer, more faithful, church because of their absence! We're the one true remnant!" But this lack of a healthy solicitude for wholeness compromises both our maturity and our following of Jesus. We are mature loving people and true followers of Jesus, only when, like Jesus, we remain in tears over those "other sheep that are not of this fold" and when, like the woman who lost one of her coins and would not sleep until every corner of the house was turned upside down in a frantic search for what was lost, we too set out solicitously in search of that lost wholeness. RON ROLHEISER, OMI Speaker, Columnist and Author, http://www.ronrolheiser.com January 26, 2014 - Third Sunday in Ordinary Time Mass Intentions for the Week Mass Readings for January 26th - February 2nd Sunday, January 26th Sun., 26th of January – Third Sunday in Ordinary Time Is 8:23-9:3; Ps 27; 1 Cor 1:10-13, 17; Mt 4:12-23 or 4:12-17 Mon., 27th of January – Mem. of St. Angela Merici 2 Samuel 5:1-7, 10; Psalm 89; Mark 3:22-30 Tues., 28th of January – Mem. of St. Thomas Aquinas 2 Samuel 6:12b-15, 17-19; Psalm 24; Mark 3:31-35 Wed., 29th of January 2 Samuel 7:4-17; Psalm 89; Mark 4:1-20 Thurs., 30th of January 2 Samuel 7:18-19, 24-29; Luke 1; Mark 4:21-25 Fri., 31st of January – Mem. of St. John Bosco 2 Samuel 11:1-4a, 5-10a, 13-17; cf. Psalm 51; Mark 4:26-34 Sat., 1st of February 2 Samuel 12:1-7a, 10-17; Psalm 51; Mark 4:35-41 Sun., 2nd of February – Presentation of the Lord Mal 3:1-4; Ps 24; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 or 2:22-32 8:00 am Giovanna Richards 9:30 am Delfina Noriega 11:30am Chris Matera 1:30 pm Mr. & Mrs. Gabino Barrera Monday, January 27th 8:00 am Jose M. Galvan Tuesday, January 28th 5:30 pm James & Christy Lane Wednesday, January 29th 8:00 am Kay Vogel Thursday, January 30th 5:30 pm Chris Matera Friday, January 31st 8:00 am Sr. Juana Torres Bernalhas Saturday, February 1st OUR WEEKLY OFFERINGS: Sunday, January 19th 5:00 pm Mary & Julius Michna Attendance: 3,275 1st Collection: $15,892.50 2nd Collection (Mortgage Reduction): $ 7,600.50 We pray for those in need of healing May the Holy Spirit Light Their Way Francisca Blanco, Angelina Blanco, Eleno Tristan, George Nixon, Lloyd Bryant, Lorenzo Vasquez, Margarita Rodriguez, Genovevo Sanchez, Rebecca Escamilla, Mary Alboa, Albert Perez, Ricardo Escamilla, Candy Koharchik, Francisco Artea, Brett Bulow, Walker Phillips, Albert Frettoloso, Lois Flecher, Sister Genevieve Prochaska, Frank Prochaska, Augustine Guzman, Sr., Mary Kalupa, Zane Dayton, Maria Inacia Leal, Gloria Garcia, Damian Ortega, Alberto Delgado, Mike Sullivan, Edith Jaime, Steve Regnier, Charlotte Peters, Catherine Cappello, Terry Good, Marcelino Venegas, Kyle Tbrdik, Raymond Young, Andrew Sanchez, Ofelia Sanchez, Clarissa I. Garza, Florinda T. Sanchez, Joy DeLong, Betsy DeLong, Mary Timpleton, Shawn Stacia, Maria Mora, Yolanda Jenkins, Heather Woods, Guadalupe Caballero, Jesus Garcia, Tyler, Art Menager, Timothy Blankenship, Adela Simbrano, Consuelo Aurillo, Delia Armijo, Patricio Lopez, Merced Almendarez, Pedro Almendarez The Collection for the Church in Latin America (CLA) funds grants for pastoral projects in Latin America and the Caribbean. Your gift to this annual Collection will go directly to support the formation of seminarians and religious, the development of youth ministry groups, and pastoral activities. Please be generous in your giving. If you would like to add someone to the prayer list for healing, please kindly call the parish office. We Pray for our loved ones serving in the Armed Forces Pedro Antonio Macias, Joseph Drew Macias, Kenneth Munyer, Anthony Nelson, Michael Nelson, Alejandro Figueroa, Gerardo Serriteño, Edgar Carrasco, Edwin Carrasco, Mark Mayor, Matthew Mayor, Dale O. Wilkerson, Jr.,Peter Michelena, Cameron Goswick, Kara Earle, Aaron Lestage, Billy Huntley, Dawson Nethery, Roger Bartz, Lucas Bartz, Andrew Bibanco, Rachael Smith, Preston Mainz, Taylor Bowsher, David LaSala, Randall Dustin Almendarez, James A. Bagert, Ramiro Martínez, Eric Seyl, Roy Sombrano, Jr., Dallion Richards, Kamaan Richards, Marcus Aragonez, Ray Garza, Jr. Wedding Banns: Jose Concepcion Pescador Contreras and Maria Viviana Cervantes Alejos Will celebrate their marriage in the Parish of San Jose de Cortazar in the Diocese of Celaya (Guanajuato, Mexico) Weekly Calendar Sunday, January 26th 9:00 – 10:30am Adult Bible Study, Classroom 3 9:30 & 1:30pm Talleres de Oración Sign up, Church 9:30 – 11:00am Choir (11:30 Eng.) Rehearsal, HF 10:00 – 1:15pm Faith Forma on K-6th, SM, Drake, CL3, 5, 6, 7 5:00 – 10:00pm Concierto, Jorge Morel, Church 6:00 - 8:00pm High School Youth Ministry, SM, SR, HR, CL3 7:00 – 9:00pm Legión de María, Drake N & S Monday, January 27th 10:00—2:00pm Prayers & Squares, HF 1:30—3:30pm St. Vincent de Paul Bag Building, SR 7:00—9:00pm Jóvenes Para Cristo, SR,HF, CL5 7:00—10:00pm CRHP Men, CL3 7:30—9:00pm Legión de María, Drake N & S Tuesday, January 28th 2:00—4:00pm St Vincent de Paul Food Pantry, HF 6:00—9:00pm Adult Dinner Social, St Michael 7:00—9:00pm Jóvenes Para Cristo, SR 7:00—9:00pm Ministry Mee ng, CH Wednesday, January 29th 10:00—11:00am Women’s Bible Study, CL3 2:00—4:00pm St Vincent de Paul Food Pantry, HF 4:30—5:30pm Children’s Choir Rehearsal, HF 6:30—8:30pm Middle School Conf., HF, SR, SM, D, CL3 & 5 Thursday, January 30th 2:00—4:00pm St Vincent de Paul Food Pantry, HF 6:00—7:00pm Adora on & Confessions 7:00—8:30pm RICA/RICA, HF, SR, SM, D 7:00—10:00pm CRHP Women, CL3 Friday, January 31st 7:00—9:00pm Choir (Sp.), HF 7:00—9:00pm Lectors (Sp.), Church & St Michael Saturday, February 1st 10:00—12noon Diocesan Lector Training, Church 11:15—4:45pm Faith Forma on K-12th, HF,SR,SM,D,CL3,5,6,7 3:00—4:00pm Confessions 5:00—6:00pm St. Vincent de Paul (Food Collec on), Narthex January 26, 2014 - Third Sunday in Ordinary Time St Vincent de Paul Food Pantry Holy Family Hall Tuesday, Wednesday & Thursday Open: 2:00pm to 4:00pm Food Distribution is held on the Second Saturday of the month From 8:30 am to 10:30 am Upcoming2014Retreats March15th-16th Men’sWeekend May31st-June1st Women’sWeekend Bag Distribution: Saturday, January 25th & Sunday, January 26th Food Collection: Saturday, February 1st & Sunday, February 2nd Helpline: 214-314-5698 Email: [email protected] Thrift Store Donation Pickup Hotline 214.373.7837 MINISTRY NEWS The Lector Sounds the Voice of God Adult Women’s Bible Study The Women’s Bible Study group meets every Wednesday morning from 10:00AM- 11:00AM in classroom # 3. Currently the Women’s group is studying The Gospel of Luke & Acts of the Apostles. In-service & Update for Lectors Saturday, February 1st 10am-Noon (in the Church) At the Ambo W hen a lector proclaims the Word of God during the Mass, Christ himself speaks to the congregation. It’s easy to overlook this, even as we prepare the Scripture readings for Sundays and weekday Mass. Come and refresh your own knowledge of the art of being a Lector, and refine your ritual movement during the Liturgy of the Word. The work of the Lector happens the week before Mass— and the ministry of the Lector takes shape every time Scripture is proclaimed. You ARE the Voice of God. Featuring Dr. Patricia J. Hughes Director of the Office of Worship, Diocese of Dallas All Are Welcome. See you there. For our current ministers, we will host another Ministry Conference on Tuesday, January 28th in the Church from 7-9pm. Do you feel called to proclaim God's Word, distribute His Precious Body and Blood, to serve the Altar of the Lord, or to help prepare the elements for Mass? Please call or send an email to [email protected], or call 972-542-4667, ext 102 (option 4). More information to follow regarding training workshops in March for all new and experienced ministers. Your time and talent are required. Please come share the treasure that God has given you with others. Adult Faith Formation Class Please join us for this 12 week study There is still time to register! Time: 9:00am - 10:15am Location: Classroom # 3 Cost is $25.00 for book & study guide (if purchased thru the parish office). Open to all adults of the parish. FormoreinformationregardinganyupcomingCRHP Retreats,BibleStudyorFaithFormationquestions,please contactJimmyPerkins viaemail:[email protected] or call the Faith Formation Office at 972-542-4685. ADULT DINNER SOCIAL Everyone is invited to this monthly Social Gathering. Next date: Tuesday, January 28th Saint Michael Hall Time: 6:00pm - 9:00pm For more information, please call 972.542.4667 x 103 (option 3). Bring your favorite dish to share. 26 de enero 2014 - Tercer domingo de Tiempo Ordinario Mis hermanos y hermanas en Cristo: A lo largo de nueve condados de Texas, la Diócesis de Dallas llega todos los días a más de un millón de católicos que la llaman su hogar espiritual. Somos, en definitiva, un solo cuerpo en Cristo. Así como Cristo en la noche de la última cena, esperó expectante su sufrimiento en la cruz, lo mismo hacemos nosotros cada domingo en la celebración de la Eucaristía, pues vivimos de nuevo ese acontecimiento salvífico en el que nuestro Señor aseguró nuestra redención. Aunque nuestra salvación fue asegurada en su cuerpo físico, el sufrimiento de nuestro Señor continúa en los miembros de su cuerpo místico: la Iglesia. Cada uno de nosotros se encuentra al pie de la cruz cuando uno de nuestros hermanos y hermanas en la fe carece de las necesidades espirituales o físicas que son necesarias para una vida feliz y productiva. Al comprender el vínculo profundo que nos une a cada uno a nuestra familia de fe a través de la Diócesis de Dallas, estamos llamados, a ser un solo corazón y una mente para continuar y mantener la sanidad, la enseñanza y la misión redentora de nuestra Iglesia. Su apoyo a la Campaña Anual del Obispo para los Ministerios Católicos, asegura que aquellos que pasan hambre sean alimentados, que aquellos que están preocupados sean consolados y los que buscan la presencia del Señor sean alimentados espiritualmente. En las próximas semanas les pediré a cada uno de ustedes que piensen en las muchas bendiciones que Dios le ha dado y abran sus corazones para apoyar este programa anual crítico. Gracias y que Dios los bendiga. Permanezco suyo en Cristo, Excelentísimo Kevin J. Farrell, D.D. 26 de enero 2014 - Tercer domingo de Tiempo Ordinario ¿Qué daré al SEÑOR por todos sus beneficios para conmigo? - Salmo 116:12 Estas palabras nos invitan a una respuesta a la generosidad de Dios en nuestras vidas. Dios nos da a cada uno de nosotros los dones que están destinados a desarrollar, compartir y regresar al Señor a medida para construir el Reino de Dios . Cada uno de nosotros somos llamados a ser administradores de todos los dones de Dios. Les pido que acepten esta invitación de compartir lo que el Señor nos a dado . Aparte de las formas en cual cada uno de nosotros compartimos lo que tenemos con nuestras familias, nuestras amistades y otras personas, les pido que hagan una decisión consciente y que compartan una parte de sus tesoros con nuestra comunidad parroquial y nuestra familia de fe diocesana . Solo y cuando nosotros respondamos con la generosidad que Dios nos a dado en nuestras vidas; podrá crecer la comunidad cristiana y acercarse mas a lo que Jesús quería para todo el mundo entero. Que nuestro Dios, fuente de todo don , nos siga bendiciendo para seguir unidos en nuestra comunidad parroquial y de seguir caminando y construyendo el Reino de Dios . Nuestra meta parroquial durante el año 2013 fue $80,000.00 . Al partir del 2 de enero de 2014, nuestra parroquia ha recaudado $83,841. El Padre Eugenio y yo los felicitamos por haber respondido a este llamado de nuestro Obispo. Estamos ralamente agradecidos; solo trabajando juntos podremos hacer una diferencia. Les pido una vez más acepten la invitación de dar de lo que somos capaces a la Campaña del Obispo. La meta de nuestra parroquia para la Campaña del Obispo es la misma del año pasado: $80,000.00. - P. Salvador Amonestaciones Jose Concepcion Pescador Contreras y Maria Viviana Cervantes Alejos se quieren casar en la Parroquia de San Jose de Cortazar en la Diocesis de Celaya (Guanajuato, Mx). Nexo entre las lecturas 3° domingo del Tiempo Ordinaro El pueblo que caminaba en Isaías 8:23-9:3; Salmo 27 tinieblas vio una luz grande 1 Corintios 1:10-13,17;Mateo 4:12-23 (1L). Estas palabras tomadas de la primera lectura del profeta Isaías, nos ofrecen un tema unificador para la liturgia de este domingo. Mateo en el evangelio aplica el oráculo de Isaías a la venida de Jesús y a su retiro ocasional en la región de Zabulón y Neftalí (tierra de gentiles) (EV). Jesús es la luz que ilumina las tinieblas, es el salvador que nos rescata de la muerte. Cristo llama a Simón y Andrés, a Santiago y a Juan para que colaboren con él en la misión redentora; de algún modo los hace partícipes de esa luz que desciende del cielo e ilumina la vida de los hombres. En la carta a los Corintios (2L) san Pablo insiste en la unidad de los cristianos: ellos no pueden estar divididos porque Cristo ha muerto por todos. Todos, por tanto, se deben dejar penetrar por el amor de Cristo hacia la humanidad y hacerse heraldos de esa luz que ilumina el corazón de los hombres. Sugerencias pastorales 1. El sentido de la propia existencia: el Señor es mi luz. Muchas veces atravesamos por momentos de dificultad en nuestra vida, hay obscuridad, confusión, tristeza y decaimiento. En ocasiones estos estados nacen de los acontecimientos mismos de la vida, como por ejemplo una enfermedad, la muerte de un ser querido, una desgracia familiar... A veces se trata de obscuridades interiores: pruebas de Dios, sequedades espirituales, sentimiento de la propia fragilidad moral, pérdida de la energía interior... Ante esta situación humana tan universal, tan compleja y diversificada, Cristo no responde directamente, ni en abstracto. Él invita a hacer de toda situación humana una situación salvífica. 2. La promoción de las vocaciones. Una comunidad parroquial que vive intensamente su fe es una comunidad en la que surgen y deben surgir las vocaciones a la vida consagrada y al sacerdocio. Así como en tiempo de Jesús surgían las vocaciones de modo espontáneo gracias a su predicación y a la invitación explícita que dirigía a los jóvenes, así también hoy deben surgir las vocaciones donde se cultiva la vida cristiana y donde se da acogida a la llamada de Cristo. Estos esfuerzos podrían dirigirse en tres direcciones: - Despertar en la vida familiar el aprecio por la vocación divina y consagrada de modo que surjan en el seno familiar de forma natural y espontánea esas vocaciones. La familia, sobre todo los padres, aprenderán a respetar la llamada de Dios a alguno/algunos de sus hijo/hijos y a secundarlo con su amor y sacrificio. - Despertar en los jóvenes el atractivo por la vocación consagrada. Instruirlos con una adecuada catequesis e invitarlos a que si escuchan la voz de Dios en su corazón, no la acallen, sino la cultiven para que se desarrolle hasta la madurez de una vocación. - Despertar en la comunidad eclesial el amor por las vocaciones de forma que con su oración, con su sacrificio y con oportunas iniciativas todos promuevan eficazmente las vocaciones dentro de la propia comunidad. Autor: P. Antonio Izquierdo | Fuente: Catholic.net 26 de enero 2014 - Tercer domingo de Tiempo Ordinario Sagrada Lectura: 26 de enero al 2 de febrero domingo, 26 de enero – 3° domingo del Tiempo Ordinario Is 8:23-9:3; Sal 27; 1 Cor 1:10-13, 17; Mt 4:12-23 o 4:12-17 lunes, 27 de enero – Mem. de santa Ángela Mérici 2 Samuel 5:1-7, 10; Salmo 89; Marcos 3:22-30 martes, 28 de enero – Mem. de santo Tomás 2 Samuel 6:12b-15, 17-19; Salmo 24; Marcos 3:31-35 miércoles, 29 de enero 2 Samuel 7:4-17; Salmo 89; Marcos 4:1-20 jueves, 30 de enero 2 Samuel 7:18-19, 24-29; Lucas 1; Marcos 4:21-25 viernes, 31 de enero - Mem. de san Juan Bosco 2 Sam 11:1-4a, 5-10a, 13-17; cf. Sal 51; Mc 4:26-34 sábado, 1º de febrero 2 Samuel 12:1-7a, 10-17; Salmo 51; Marcos 4:35-41 domingo, 2 de febrero – Presentación del Señor Mal 3:1-4; Sal 24; Heb 2:14-18; Lc 2:22-40 or 2:22-32 ADORACION al SANTISIMO Cada jueves 6:00pm - 7:00pm Primer Viernes de cada mes 8:30am - 12 del mediodía NUESTRAS OFRENDAS: domingo, 19 de enero Asistencia: 3,275 Primera Colecta: $15,892.50 Segunda Colecta (Hipoteca): $7,600.50 La Colecta para la Iglesia en América Latina, a través de proyectos como estos programas de pastoral juvenil y jóvenes adultos y los programas de catequesis, empodera a las personas de América Latina para que puedan profundizar su fe y compartirla entre ellas y con el resto del mundo. Por favor sean generosos con su donativo. Los bautismos en Español se celebran en sábado y las clases pre-bautismales en lunes. Próxima clase pre-bautismal: lunes 27 de enero, en la Iglesia de 7:00PM a 9:00PM. Por favor no traiga niños a las clases. Próximos bautismos: 25 de enero, 11:00AM , 8 de febrero, 11:00AM y 22 de febrero, 1:00PM Debe registrarse en la oficina antes de la fecha de la clase pre-bautismal y del bautismo. Para más información, por favor visite nuestra página web: www.stmichaelmckinney.org (Oprima SACRAMENTS, luego BAPTISM, y enseguida Bautismos).