Installation Instructions for the Removable Wood Grille with Full

Installation Instructions for the Removable Wood Grille with Full

Installation Instructions for the
Removable Wood Grille with Full
Surround (JII034)
Installation Instructions for the
Removable Wood Grille with Full
Surround (JII034)
These instructions apply to Tradition Plus double-hung and casement
windows. The illustrations show a clad double-hung window, but the
procedure is the same for the other applicable windows.
These instructions apply to Tradition Plus double-hung and casement
windows. The illustrations show a clad double-hung window, but the
procedure is the same for the other applicable windows.
1. Placement of clips on the
sash will depend on the
sash shape. Install clips on
the interior side of the
sash 5" from each corner
and in the center locations
as shown.
1. Placement of clips on the
sash will depend on the
sash shape. Install clips on
the interior side of the
sash 5" from each corner
and in the center locations
as shown.
Clip Placement Locations
5" from corners and
at center points
2. Slide the long flat side of
each clip as shown into
the groove between the
glass and the sash stile
until it stops.
5" from
corners
Clip
installed
5" from
corners
Insulated
glass
Clip
Interior
3. When all the clips are
installed, correctly orient
the grille with the sash.
Gently press the grille
onto each clip until it
snaps onto the clip.
5" from corners and
at center points
2. Slide the long flat side of
each clip as shown into
the groove between the
glass and the sash stile
until it stops.
Insulated
glass
Clip
Clip Placement Locations
Clip
installed
Interior
3. When all the clips are
installed, correctly orient
the grille with the sash.
Gently press the grille
onto each clip until it
snaps onto the clip.
Clip
Grille
Clip
Grille
Grille
installed
Interior
© 2010, JELD-WEN, inc. | JELD-WEN, the JW icon and Reliability for Real Life are trademarks or registered trademarks of
(06/10)
JELD-WEN, inc., Oregon, USA.
Grille
installed
Interior
© 2010, JELD-WEN, inc. | JELD-WEN, the JW icon and Reliability for Real Life are trademarks or registered trademarks of
(06/10)
JELD-WEN, inc., Oregon, USA.
Instrucciones de Instalación para
la Malla con Marco de Madera
Removible Alrededor (JII034)
Estas instrucciones son apropiadas para ventanas de doble guillotina y de
marco giratorio Tradition Plus. Las ilustraciones muestran una ventana
de doble guillotina revestida, pero el mismo procedimiento es apropiado
para otras ventanas.
1. La colocación de los clips
en el bastidor dependerá
de la forma del bastidor.
Instale los clips en el lado
interior del bastidor a 5"
de cada esquina y en el
centro como se muestra.
2. Deslice el lado plano
largo de cada clip como
se muestra en la ranura
entre el vidrio y el escalón
del bastidor hasta que se
detenga.
Ubicaciones de Colocación
de los Clips
A 5" de las esquinas
y en el centro
A 5" de las
esquinas
Clip
instalado
Instrucciones de Instalación para
la Malla con Marco de Madera
Removible Alrededor (JII034)
Estas instrucciones son apropiadas para ventanas de doble guillotina y de
marco giratorio Tradition Plus. Las ilustraciones muestran una ventana
de doble guillotina revestida, pero el mismo procedimiento es apropiado
para otras ventanas.
1. La colocación de los clips
en el bastidor dependerá
de la forma del bastidor.
Instale los clips en el lado
interior del bastidor a 5"
de cada esquina y en el
centro como se muestra.
2. Deslice el lado plano
largo de cada clip como
se muestra en la ranura
entre el vidrio y el escalón
del bastidor hasta que se
detenga.
Vidrio aislado
Clip
Interior
3. Cuando estén instalados
todos los clips, oriente
correctamente la malla
con el bastidor. Presione
suavemente la malla sobre
cada clip hasta que se fije
en el clip.
Ubicaciones de Colocación
de los Clips
A 5" de las esquinas
y en el centro
A 5" de las
esquinas
Vidrio aislado
Clip
Clip
instalado
Interior
Clip
Malla
Malla
instalada
3. Cuando estén instalados
todos los clips, oriente
correctamente la malla
con el bastidor. Presione
suavemente la malla sobre
cada clip hasta que se fije
en el clip.
Interior
Clip
Malla
Malla
instalada
Interior
© 2010, JELD-WEN, inc. | JELD-WEN, el icono JW y la Confiabilidad para el mundo real son marcas registradas de
(06/10)
JELD-WEN, inc., Oregón, USA.
© 2010, JELD-WEN, inc. | JELD-WEN, el icono JW y la Confiabilidad para el mundo real son marcas registradas de
(06/10)
JELD-WEN, inc., Oregón, USA.