Julio 29 de 2012 - St. Patrick`s Catholic Church

Julio 29 de 2012 - St. Patrick`s Catholic Church

St. Patrick’s Catholic Church
Mail to P.O. Box 860, Arroyo Grande, CA 93421 Located at 501 Fair Oaks Avenue, Arroyo Grande, Ca
(805) 489-2680
Fax (805) 489-1316 WWW.STPATSAG.ORG
Monday-Friday/lunes a viernes
9:00 am-Noon/Medio-día ~ 1:00 pm-5:00 pm
PARISH OFFICE/OFICINA PARROQUIAL
Pastor Rev. Kenneth J. Brown
489-2680
(for appointments & non-emergency messages)
Parochial Vicar / Vicario (habla español)
Rev. José Aurelio Ortiz-Matiz
489-2680
MISSION STATEMENT
As a Christ—centered family, rich in tradition and cultures, we
are called to live God’s Word by welcoming,
loving and serving all people as we joyfully witness,
worship and grow in our Catholic Faith.
DECLARACIÓN DE NUESTRA MISIÓN
Como una familia centrada en Cristo, rica en tradición y
culturas, estamos llamados a vivir la palabra de Dios acogiendo,
amando y sirviendo a toda la gente
al tiempo que celebramos con alegría damos testimonio y
crecemos en nuestra fe católica.
Marriage/Bodas & Quinceañeras - Call for appointment
with the pastor 6 months prior to ceremony. Hablar con el
padre minimo seis meses antes de la ceremonia.
(#12)
(#32)
Business Manager / Cristina Curzi
489-2680
(#16)
Administrative Associate / Bulletin / Records
Cherie Kritz
489-2680
(#12)
Administrative Associate / Registration (habla español)
Corie Taylor
489-2680
(#10)
Hispanic Ministry Coordinator/Boletín (habla español)
Andrea Torrejón
489-2680
(#14)
Senior Adult Ministry
Pat Osuch & Dee Mass
489-2680
Music / Wedding / Liturgy Coordinator
Kathy Sugishita
489-2680
(#18)
Outreach (habla español)
Katie Hilton, Anita James, Margot Ochoa
489-2680
(#31)
Director of Religious Education / Children’s C.C.D.
Stacy Huck
481-2990
Adult Religious Education (R.C.I.A.) / Adult Confirmation
Jerri Fife / Director
489-2680
(#30)
Youth & Young Adult Ministry
489-2680
(#28)
Sarah Provence
Confirmation Coordinator
489-2680
(#28)
Sandy Mershon
Junior High Ministry
Denise Barcus
489-2680
(#37)
Individual & Family Counseling / Marriage Preparation
Terri Bledsoe, L.C.S.W.
489-2680
(#15)
St. Patrick School (Preschool - 8)
Maureen Halderman, (Principal)
489-1210
St. Patrick Shamrock Thrift Shop
Penni Menno (Manager)
481-0612
ST. PATRICK’S CHURCH MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS
WEEKEND & WEEKDAY
ENGLISH MASS SCHEDULE
Saturday
5:00 pm
Sunday
7:30 am, 9:00am, 10:30am & 6:00 pm
DAILY MASS
Monday
7:00 am
Tuesday
5:30 pm
Wednesday
7:00 am
Thursday
7:00 am
Friday
7:00 am
MISAS DE FIN DE SEMANA Y
SEMANALES
Sábado
7:00 pm San Patricio
Domingo
9:00 am Oceano
Domingo
12:15 pm San Patricio
Martes
7:30 am San Patricio
Miércoles
6:30 pm Oceano
Jueves
6:30 pm San Patricio
Viernes
6:30 pm Oceano
Seventeenth Sunday in Ordinary Time  July 29, 2012
Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario  Julio 29 de 2012
ONE LORD, ONE FAITH
Do you suppose the authors of the four Gospels were aware
of today’s first reading from the second book of Kings? Of course
they were. The prophet Elisha fed a hundred men with twenty
barley loaves in order to prove God’s power. This same miracle,
now multiplied by more people fed by fewer loaves, is attributed to
Jesus in all four Gospels. In today’s passage from John we even
have the detail that the loaves were barley, reminding every pious
Jew of that miracle that Elisha worked. Yet Jesus went into hiding
when they wanted to make him king. It is the passage from Paul’s
Letter to the Ephesians that gives us the reason for this. The power
of Jesus comes from God. It is not meant merely to feed us, or to
provide one group with a king. There is one Lord, one faith, one
God and Father of all who works through Jesus Christ and through
us all.
Copyright © J. S. Paluch Co.
SPIRITUAL COMPANIONSHIP (DIRECTION) AVAILABLE ALWAYS ~ Call the office for names & numbers.
7/30
7/31
8/1
8/2
8/3
8/4
MONDAY
LUNES
7:00 AM ~ AG
TUESDAY
MARTES
7:30 AM (SP)~ AG
WEDNESDAY
MIÉRCOLES
THURSDAY
JUEVES
FRIDAY
VIERNES
SATURDAY
SABADO
† JAY B. MELTON BY ICF#291
ALL THE PEOPLE OF THE PARISH
5:30 PM ~ AG
† BETTY GALBAWY BY THE TINDULA FAMILY
7:00 AM~ AG
† EUGENIA SAAVADRA BY RITA ROSSI
6:30PM (SP) OCEANO
† ROSALINDA MALDONADO DE DORA TORREJON
7:00 AM ~ AG
SP. INT. MICHELINE PERRY BY RITA ROSSI
6:30 PM (SP) AG
INT. ESP. ITZHEL MATA DE CHACÓN DE MARJORIE RODARTE
7:00 AM ~ AG
SP. INT. JERRY & RITA KOBLISKA BY DEE LENHARD
6:30 PM (SP) OCEANO
† CARLOS MATA DE MARJORIE RODARTE
5:00 PM
† CEFERINO CACHO BY HIS WIFE & CHILDREN
7:00 PM (SP) AG
INT. ESP. BLANCA HERNÁNDEZ DE SU ESPOSO Y SUS HIJOS
RECONCILIATION IN ENGLISH: SATURDAY AT 3:30PM OR BY APPOINTMENT
CONFESIONES EN ESPANOL: SABADO A LAS 5:30PM EN LA CAPILLA O POR CITA
8/5
SUNDAY
DOMINGO
7:30 AM
9:00 AM
9:00 AM (OCEANO) SP
SP. INT. VIRGINIA MACIEJEWSKI BY RAY & ALVINA
† MAURICIO BETITA BY THE FAMILY
ALL THE PEOPLE OF THE PARISH
10:30 AM
† GAVINO SARDEÑA BY THE APILADO FAMILY
12:15 PM (SP) AG
† RAMIRO MENDOZA ALVAREZ DE FAMILIA CASTAÑEDA IGLESIAS
† SALVADOR MORÁN DE FAMILIA MORÁN IBARRA
6:00 PM
† VINCENZO & SALVATRICE FAZIO BY JOSEPH & SARAH MARANTO
Welcome Visitors ~ Please Join Us Again Soon ~ May God’s Peace Be With You
REPORTE DE LA COLECTA DEL DOMINGO
Sunday Offerings
July 22, 2012:
ELECTRONIC DONATIONS
$11,662.00
$2,161.40
Needed to meet weekly budget:
El presupuesto de cada semana es de:
$14,780.00
+Pray for the following who have asked for
our prayers:
+Orar por la sanación y bienestar de los
enfermos y aquellos que necesiten nuestras
oraciones:
Gloria Mascarenas
Margie Cuellar
Nick Bianco
Claude Aguirre
John Carter
John Folden
Hugo Pastrana
Yiliam Pastrana
Guillermina Alvarez
Ann Gould
Virginia Bayus
Carmen Mems
Fernando Saenz
Sue Diggle
Itzhel Mata DeChacón
Marjorie
Ed Vohnout
Dot Westerfield
Macks Pimentel
Anthony Paul
Robert Garritano
Tamara
Ignacia Moran
Eileen Wagner
Graciela Ramirez
Familia Ramirez Corona
Familia González Corona
Familia Corona González
Familia Corona Garnica
Mario Alcalá
Rudy Campos
Sheri Warnick
Mary Von Achen
Bill Silva
Lily Garcia
Bonifacio Perez
Gloria Dean
Vivian Chilton
Pray for the souls of the recently departed and
their families and friends who are grieving:
+Orar por nuestros hermanos que fallecieron
recientemente y sus familias y amigos que están sufriendo:
† Matilda “Peg” Wollen
† Manual Sylvester Jr.
† William Power
† Tom Sullivan
† Larry Barrett
† Felix Diaz
† Francisco Diaz
† Catalina Alvarez
† Rosalinda Maldonado
† Christine Freitas
† Fr. Leo Matz
† Angelina Gubala Ramos
† Leonor Ballesteros
† Magdalena Aguilar
† Bob Fisher
† Olivia Bianco
† Fred Velazco
† Sonny Velazco
† Wayne Blevins
† Maria Teresa Rodriguez
† Susan Kaye Dolbec
† Jesús Daniel
† Carmen C. Muñoz
† Jay B. Melton
† Alfredo Athie
† Trinidad Vargas
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light
shine upon them; and may the souls of all the
faithful departed rest in peace. Amen”
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Eliseo da de comer a cien hombres con
veinte panes de cebada, los primeros frutos de la última cosecha
y quedan sobras (2 Reyes 4:42-44).
Salmo — Bendeciré al Señor eternamente (Salmo 145 [144]).
Segunda lectura — Pablo exhorta a los efesios a que se
muestren dignos de la vocación que han recibido; siendo
comunidad unida, llena de fe y esperanza (Efesios 4:1-6).
Evangelio — Jesús da de comer a un enorme gentío que incluye
cinco mil hombres con cinco panes de cebada y dos pescados
(Juan 6:1-15).
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Jer 13:1-11; Mt 13:31-35
Martes:
Jer 14:17-22; Mt 13:36-43
Miércoles:
Jer 15:10, 16-21; Mt 13:44-46
Jueves:
Jer 18:1-6; Mt 13:47-53
Viernes:
Jer 26:1-9; Mt 13:54-58
Sábado:
Jer 26:11-16, 24; Mt 14:1-12
Domingo:
Ex 16:2-4, 12-15; Sal 78 (77);
Ef 4:17, 20-24; Jn 6:24-35
TODAY’S READINGS
First Reading — When they had eaten, there was some left over,
as the LORD had said (2 Kings 4:42-44).
Psalm — The hand of the Lord feeds us; he answers all our needs
(Psalm 145).
Second Reading — Strive to preserve the unity of the spirit
through the bond of peace (Ephesians 4:1-6).
Gospel — Jesus took the loaves, gave thanks, and distributed
them to those who were reclining, and also as much of the fish as
they wanted (John 6:1-15).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981,
1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Jer 13:1-11; Mt 13:31-35
Tuesday:
Jer 14:17-22; Mt 13:36-43
Wednesday:
Jer 15:10, 16-21; Mt 13:44-46
Thursday:
Jer 18:1-6; Mt 13:47-53
Friday:
Jer 26:1-9; Mt 13:54-58
Saturday:
Jer 26:11-16, 24; Mt 14:1-12
Sunday:
Ex 16:2-4, 12-15; Ps 78; Eph 4:17, 20-24;
Jn 6:24-35
July 28/29, 2012
Seventeenth Sunday in Ordinary Time
The story of the multiplication of the loaves and the
fishes is a familiar one, and has many lessons, not least
of which is how our willingness to share who we are and
what we have - exercising good stewardship - releases
God’s power and bountifulness on the world and its
people. Do we realize that there is enough for all if we
are willing to share? Are we aware that God is at work
when we share our time, our money and our other
resources in His name?
This week we would like help
with the following items:
TOP RAMEN & SPAGHETTI
Thank you for your
generosity.
THIS SUNDAY,
July 29th
St.Patrick’s Church Hall
9:00 am until sold out
FAITH FORMATION REGISTRATION
Registration for Faith Formation Classes,
grades 1 through 6, will be held outside the
vestibule of the church. Registration will take
place after all English Masses beginning on the
weekend of August 11-12, and continuing through the
weekend of September 1-2. Please bring a copy of your
child’s Baptismal Certificate if you are registering your child
for the first Communion Class, or if your child is new to the
program. Religious Education classes are held at St.
Patrick’s School every Tuesday afternoon from 4:00 - 5:15.
This year classes are set to begin on Tuesday, September 4.
Tickets $7.00
You may purchase your tickets
at the door.
To Benefit the
Hispanic Youth Group
Thank You For Your Support
RELIGIOUS EDUCATION
The Faith Formation Program is in need of volunteers
for the upcoming year. If you feel called to share your
faith with the young people of the parish, please consider
joining the program. Please be advised that the Diocese of
Monterey requires that all volunteers be fingerprinted
before being allowed to volunteer. If you are interested,
please contact Stacy Huck, 481-2990, for more
information.
The 6:00 pm Mass will be cancelled on
August 19th for the Fiesta Latina.
Everyone is invited to the Fiesta. We
hope you will plan on attending an earlier
Mass that day & then come join the fun.
St. Patrick Catholic Preschool /Jr. High School
Registration is ongoing for the 2012-2013 Academic
Year. We are accepting applications for Preschool
through Gr. 8. Call Gail Johnson @ 489-1210 for more
information. You can also download an enrollment
application from www.stpatschoolag.com under
Parents then click on Documents/Forms
201
3
ATTENTION ALL MINISTRIES Please
submit your Facility Use Forms for 2013
as soon as possible. The calendar fills
up fast! You can get a form in the
parish office or on line at:
http://www.stpatsag.org/news.php
August 2—December 13
Every other Thursday 10:00 am –11:30 am
Parish Center Room 3
STUDY GUIDE WILL BE AVAILABLE ON THE FIRST DAY!
$15.00 per set
Call if you want to get it early.
Facilitator: Joan Lauriente
Please call or email to sign up [email protected]
or call Church Office 489-2680 and leave a message.
GOING ON A TRIP?
As you plan your vacation,
please remember that your parish continues operating
even while you are gone. Our Sunday collections drop
dramatically during the summer months, while our
expenses stay the same. You can help us meet our operating costs
by mailing in your envelopes before you leave or by signing up for
our ELECTRONIC TRANSFER donation program. You can
have automatic donations made from your credit card (and earn
those points!) or from your bank account. Over 30 families have
been using this program for the last 7 years with no problems. It’s
secure! It’s simple! And no more having to worry about forgetting
your envelope or check at home when you get to Mass! Call
Cristina at 489-2680 ext. 16 if you want to enroll or you have any
questions.
LLEGARÁN LOS DÍAS
Separación, aislamiento y hostilidad son cosas terribles.
Estamos, por desgracia, demasiado familiarizados con todos
ellos en nuestra vida actual, si nos fijamos en los
acontecimientos mundiales o los que ocurren en nuestros propios
vecindarios y familias. Las tres lecturas de hoy se refieren a estas
mismas y tristes condiciones humanas.
El profeta Jeremías describe las condiciones del mundo,
como si la gente de su tiempo fuera la oveja que se había
dispersado por falta de guía y pastores corruptos. Sin embargo
“viene un tiempo”, nos asegura (Jeremías 23:5), cuando surgirá
un nuevo pastor, un rey justo. Nos encontramos con ese rey en la
segunda lectura y el Evangelio. Pablo nos recuerda en la Carta a
los Efesios que todas las divisiones actuales pueden cesar en
Cristo Jesús que nos ha reunido mediante su sangre. En el
Evangelio de Marcos vemos a Jesús mismo, mirando con lástima
quienes lo buscaban como si fueran ovejas sin pastor.
Para beneficio del Grupo de Jóvenes
Este día, Julio 29
Iglesia de San Patricio ~
9:00am hasta que se termine
Tiquetes $7.00
(1/4 pollo, Ensalada, Arroz, frijoles
y pan)
Los tiquetes se venderán en la puerta.
Gracias de antemano por su aportación.
Copyright © J. S. Paluch Co.
NECESITAMOS VOLUNTARIOS PARA LA
ALACENA
El Ministerio de Outreach, necesita voluntarios para la
alacena y les hace una invitación a la comunidad
hispana a trabajar en la alacena los Martes, Miércoles,
y Jueves de 3:15 a 5:00 pm. Si quiere ser voluntario o
tiene preguntas sobre el ministerio, favor de llamar al
489-2680, ext. 31. Gracias!
Fin de Semana de Julio 28/29 de 2012
Décimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
El relato de la multiplicación de los panes y de los peces
es
una historia familiar, y tiene muchas lecciones, la menor de
las cuales, es acerca de cómo nuestra disponibilidad para
compartir quiénes somos y lo que tenemos – ejercitando
una
buena corresponsabilidad – libera el poder y la abundancia
de Dios sobre el mundo y su gente. ¿Estamos conscientes
de
que hay suficiente para todos si nosotros estamos
Esta semana necesitamos lo siguiente en la
alacena:
Sopitas Ramen y Espagueti.
Gracias
También agradecemos que nos donen frutas y
verduras de sus casas, pueden dejarlas en la oficina.
Actividades para la casa
Decimoséptimo domingo del tiempo
ordinario - Semana del 29 de julio de 2012
Elijan una de las siguientes actividades como
una forma de reflexión sobre las lecturas del domingo:
 En el milagro de la alimentación de la multitud, Dios
nos muestra cómo alimentar a un mundo hambriento.
¿De qué manera comparte con los demás lo que tiene?
 Para ayudar a su familia a satisfacer necesidades de
otros, pongan una jarra de “ofrenda de amor” en su
hogar. Cuando alguien tenga algunos centavos, pueden
ponerlos en la jarra. Cuando la jarra esté llena, pueden
dar el dinero a una organización católica local de
beneficencia para ayudar a alimentar a las personas que
tienen hambre.
 Esta semana, lleven un plato especial o una comida
a una familia que está sufriendo una pérdida o una
enfermedad.
En lugar de la bendición de los alimentos, recen juntos la
Oración del Señor y hagan una pausa después de las
palabras “Danos hoy nuestro pan de cada día”. Den
gracias por el regalo de la comida y el regalo de la
Eucaristía.
MUCHA NECESIDAD
DE ORACIÓN
Todo cristiano
necesita media hora de
oración diaria, excepto
cuando est á m u y
o c u p a d o ; e n t on c e s
necesita una hora.
—San Francisco de Sales
Usted puede llamar a la oficina parroquial al 489-2680 para dar el nombre de la persona que necesite oración.
PRAY FOR VOCATIONS
Good and gracious Father, bless our
Diocese of Monterey with consecrated men
and women to serve the church. Increase
the number of priests who announce the
Gospel and celebrate the sacraments.
Lord, give to your priests a generous heart
that they may follow the example of Jesus
our Good Shepherd, and through the
intercession of your servant St. John
Vianney, grant them the grace to love their
ministry. We pray also for women that
they may be inspired to follow you by
serving others in religious life. O Virgin
Mary, Lady of Bethlehem, sustain with
your grace all those who have been called
to serve. Amen
(831)-645-2813 or [email protected]
Flowers Donated by
Shirley Torres
In Memory of
Hector R. Torres Jr.
How do the words “mission,” “rap,” “gangs,” and
“Catholic” fit together?
Meet our own, local Fr. Masseo Gonzales, known as the
"Rapping Padre." Calling on his own delinquent past, he reaches
out to at-risk youth through rap and dance and the performing arts,
through the non-profit he founded, El Padrecito Ministries. The
ministry has recently started a dance studio in Guadalupe and will
be having the grand opening on Saturday, August 18th, from 10:00
a.m. to 3:00 p.m. Of course all are invited! Bishop Thomas Curry
will be blessing the new center. Watch for details in the bulletin
about August 18th Want to help? Both contributions and adult
volunteers are welcome.
Visit his website to learn more: www.elpadrecito.org
Information provided by the Central California Coast Maryknoll
Affiliates. (Contact: Paula@ [email protected].)
EUCHARISTIC ADORATION
Our parish has Eucharistic Adoration in the chapel
every Friday from 12:30 - 5:30 pm.
What will I experience at Eucharistic Adoration?
Our experience of God’s presence can never be adequately
expressed in words. Jesus is light shining into our darkness, healing
our sorrows and our fears. He is the bread that satisfies our spiritual
hunger, and the brother who reaches out to rescue us. No matter
where we have wandered, Jesus is always there to welcome us home.
During His life on earth, He laughed and cried. He died and
journied to Hell. He resurrected and prepared a place for us in
Heaven. Christ remains with us in everything, offering His spirit,
His body, and His blood. During our time in the chapel, we can
surrender into His love, moment by moment, and get to know Him
better.
RITE OF CHRISTIAN
INITIATION OF ADULTS
(R. C. I. A.)
This is an invitation to non-Catholics
that may have questions or are
curious
about our Catholic faith.
Come join our sessions in which we
explore the teachings of the Church:
Beliefs, practices, and rituals.
This invitation is also extended to
any Catholic
over 18 years of age who has not
Involving Young People in Sacred Liturgy is
Good Stewardship
Now that your teen or college age young adult has received
the sacrament of Confirmation, isn’t it time to get them more
deeply involved in the Mass? It is no secret that one of the
best ways for a young person to nurture a greater love for the
Eucharist is by a more active participation in the liturgy.
As good stewards of the faith life of teenagers and young
adults, let’s Identify their gifts and invite them to a fuller
participation at the table of the Lord. Get them involved. Make
them feel as though they are welcome as mature, responsible
stewards of the life of the parish family. They will be enriched
by the experience, and so will the faith community.
We need to find God, and he cannot be
found in noise and restlessness. God is the
friend of silence. See how nature - trees,
flowers, grass grows in silence; see the
stars, the moon and the sun, how they move
in silence... We need silence to be able to
touch souls.
Mother Teresa
INVITATION TO PRAY THE ROSARY
When: 4:15 PM Every Saturday
Where: Chapel
ALL ARE INVITED & WELCOMED
LET’S GATHER IN SPECIAL PRAYER OF THE
ROSARY WITH OUR HEAVENLY MOTHER
TO HONOR AND BRING ALL OUR NEEDS TO HER
FOR HER INTERCESSION.
“HAIL MARY, full of Grace…”
SEWING MACHINE REPAIR PERSON NEEDED
The Sewing and Craft Groups are in need of someone to repair 3
sewing machines. If you can help, or know someone who can,
please contact Vivianne Penner or the church office. Thank you.
Relay for Life for the American Cancer Society will be held
at Arroyo Grande High School this weekend July 28-29 from
Sat. 10am to Sun. 10am." "McLean Clan" will have a team in honor of
their mom, Colleen McLean (pronounced McLane). Your contributions
can be mailed to Meg McLean payable to"American Cancer Society" ,
1250 Huasna Road, Arroyo Grande, CA, 93420. Or, go online to
Relayforlife.org and find Arroyo Grande event and support team McLean.
NEWS FROM OUR NEIGHBORS
Young Adult Group for Single
and Married Adults Ages 18 -39.
This is a community of fellowship that passionately seeks
a closer relationship with Jesus Christ in the Catholic Church
through study, prayer, worship, evangelization, and service.
CURRENT EVENTS
Wish you knew the Bible better?
Genesis to Jesus Bible Study - Thursday 10:00 a.m. OR 7:00 pm
in the Upper Room at St. Louis de Montfort Church in Santa
Maria.
St. Louis de Montfort Pilgrimage – join your fellow
Catholic community for a 3 day pilgrimage from St. Louis
de Montfort to San Lorenzo Seminary from August 3 rd to
August 5th. You can join us for the whole thing or for some of it.
Magnificat Quarterly Breakfast! All women are invited to
hear Fr. Patrick Martin, blind from childhood, whose ministry
enables us to recognize the good in ourselves despite any
handicap, physical or otherwise. Date: Saturday, August 4,
2012 ~ 9:30 am - 12:30 pm. Place: Santa Maria Inn.
Cost: $25/person. Reservations: Call Dolly or Marie.
NCCW SLO Deanery invites all women on Saturday, Aug.
4th to attend 10am Mass at St. Williams in Atascadero. A
luncheon meeting will follow in the hall, highlighted with a
video and discussion: "Celebrate What's Right With the
World," by Dewitt Jones.
HELP NEEDED
I am beginning work on a few things for the fall. I need help from
people with experience in the following fields to help me complete
these tasks:
Videography – to record and develop promotional videos for the
Young Adult Group (YAG) and record testimonies of young adults.
Website Development – to help develop a website for the YAG
Marketing Design/Graphics Design – to help develop a promotional
brochure for the YAG
Also, if you would like to share your testimony about “Why you are a
disciple of Jesus Christ in the Catholic Church” through either video,
the Festival of Praise, or at upcoming retreats please let me know and
we can talk about the details.
God Bless,
Paul Halsell, Young Adult Minister
Deanery 1, Archdiocese of Los Angeles
(805) 260-5831 or email: [email protected]
THE VII CONGRESS FOR THE FAMILY
The Catholic Formation Center in Santa Maria California
extends a warm invitation to our VII Annual Congress for the
Family, Celebrating the Love of God our Father. It will take
place Saturday, August 11th from 9am to 8pm and Sunday,
August 12th from 9am to 5pm in the Convention Center
located at 937 S. Thornberg in Santa Maria. Some of our
conferences will be held in English. We hope to see you
there! For registration and details call Crecencia at (6145032) email: [email protected]
WELCOME to all new and long-standing members who attend
our church regularly but have not registered with the church
office..Please take a few moments to fill out the “Parish
Registration Form” below and place it in the collection basket
or call the church office (489-2680) so a parish number can be
issued in order that you will receive a year-end statement of
your charitable donations.
PARISH REGISTRATION FORM (also available on our website: www.stpatsag.org)
PLEASE SUBMIT THIS COMPLETED FORM TO THE PARISH OFFICE, AND WE WILL ENTER YOUR FAMILY ON OUR PARISH REGISTER./ FORM PARA INSCRIBIRSE
EN LA PARROQUIA. HAGA SU SOLICITUD COMPLETA Y ENTREGUELA A LA OFICINA PARROQUIAL Y NOSOTROS PONDREMOS LA INFORMACION EN LOS
ARCHIVOS PARROQUIALES
Welcome!/Bienvenidos
Name/Nombre_____________________________________________________Telephone/Telefono:___________________________________
Address/Direccion________________________________________City/Ciudad:______________________________Zip/codigo:_____________
Email:__________________________________________________
New registration/Nueva inscripción
Request envelopes/Petición de sobres
Address or telephone number change/ de domicilio o numero
telefónico.
I would like to volunteer for/Me gustaría ser voluntario(a) en:____________________________________________________
I would like information about/Me gustaría tener información de:____________________________________________________