December Stewardship Theme: “Joyfully waiting” Tema de

December Stewardship Theme: “Joyfully waiting” Tema de

Stewardship/Corresponsabilidad
E-mail: [email protected] Coni Perez, Director/Directora
December Stewardship Theme: “Joyfully waiting”
Tema de Diciembre: "Esperando con alegría"
How Catholics in other countries celebrate Advent and Christmas
Russia
The celebration of Christmas in Russia changed dramatically after the Revolution of 1917.
Many are not aware that the many traditions of celebrating Christmas observed pre-1917
that were church based were actually made illegal. Long Christmas parades with costume,
the star of Bethlehem on poles, and meals celebrated together before attending Christmas
Mass after visiting the Nativity scenes in the public squares were all banned.
A different gift giver personality was created, and Saint Nicholas was replaced with Grandfather Frost.. The Russian communities now seem, in a more relaxed post USSR
atmosphere to have a mixed theme celebration during the Christmas New Years season. The celebration with decorated
tree takes place typically on New Years, and special children’s parties are sponsored by parents, grandparents, and even
some churches. Gifts, when delivered come from Grandfather Frost, and his helper, the Snow Maiden.
Cuba
In most parts of the world where Christmas is celebrated, the ritual is unchanging, but in Cuba the festival is still quite
new to everyone under 30! Although the country's Communist leader, Fidel Castro, declared his government atheist, he
only abolished the Christmas holiday in 1969, because, he said, he needed everyone to work on the sugar harvest.
Under pressure from the Pope John Paul II, who visited Havana in 1998, President Castro finally agreed to make
Christmas a permanent public holiday and allow religious processions.
For us in the U.S. the season has become hectic, we go from Halloween to Christmas as if on a roller coaster. Slowing
down, being prayerful, reaching out to others during the time of advent can lead us to the real reason of the Christ
Child celebration. Let’s Appreciate What we Have Before It Becomes What we Had!
¿Cómo los católicos de otros países celebran el Adviento y la Navidad
Rusia
La celebración de la Navidad en Rusia cambió dramáticamente después de la Revolución de 1917. Muchos no son conscientes de
que las muchas tradiciones de la celebración de la Navidad observaron pre-1917 que se basa la iglesia fueron efectivamente realizados ilegal. Desfiles largos de Navidad con el traje, la estrella de Belén en los postes, y las comidas que se celebran juntos antes de
asistir a la Misa de Navidad después de visitar los belenes en las plazas públicas fueron prohibidas.
Se creó una personalidad diferente donante del regalo, y San Nicolás fue reemplazado con el Abuelo Frost. Las comunidades rusas
parecen ahora, en un post ambiente más relajado URSS a tener una celebración temática mixta durante el Año Nuevo la temporada de Navidad. La celebración con el árbol decorado se lleva a cabo normalmente en Año Nuevo y fiestas infantiles especiales son
patrocinados por los padres, abuelos, e incluso algunas iglesias. Regalos, cuando entregó venir de abuelo Frost, y su ayudante, la
doncella de la nieve.
Cuba
En la mayoría de los lugares del mundo donde se celebra la Navidad, el ritual es inmutable, pero en Cuba la fiesta es todavía
bastante nueva para todo el mundo menos de 30 años! A pesar de que el líder comunista del país, Fidel Castro, declaró su
gobierno ateo, él sólo abolió las vacaciones de Navidad en 1969, porque, según dijo, necesitaba todo el mundo para trabajar en la
zafra. Bajo la presión del Papa Juan Pablo II, que visitó La Habana en 1998, el presidente Castro finalmente accedió a hacer la
Navidad un día festivo permanente y permitir las procesiones religiosas.
Para nosotros, en los EE.UU. la temporada se ha convertido en agitado, pasamos de Halloween para la Navidad como si en una
montaña rusa. Disminuir la velocidad, siendo la oración, alcanzar a otros durante el tiempo de Adviento nos puede conducir a la
verdadera razón de la celebración Niño Jesús. Vamos a apreciar lo que tenemos antes de que sea lo que teníamos!