Threaded Limiter Limitador con Rosca Auswerfer

Threaded Limiter Limitador con Rosca Auswerfer

LR
Mat.: 1.7243
Hardened 58 ± 2 HRC.
Patented System
Ejection - General Catalogue 2011
Threaded Limiter
Limitador con Rosca
Auswerfer - Begrenzer mit Gewindeaufnahme
Limitatore Filettato
Limitador com Rosca
Limiteur avec Vis
Cad Insertion Point
218 +2
4.5
6
ø6
3.5
3.5
4.5
EN
Limits the stroke of a threaded lifter with
respect to the ejector stroke.
Enables two stage ejection with only one
ejector plate.
All movements are 90° to the parting line.
Minimum space required for installation.
ø10 -0.05
ES
L1 40
ø24
L2 40
ED / EE / DHI / DHO / DH Special
Page 2.05 / 2.06
2.16 / 2.17 / 2.19 / 2.20
ø20 g6
ø19.8
A x M0.75 ø16 g6
21
DE
12
8-0.05
Begrenzt den Hub eines Gewinde-Lifters in
Bezug auf den Auswerferhub
Ermöglicht 2-stufiges Auswerfen mit nur
einem Auswerferpaket.
Alle Bewegungen in 90° zur Trennebene.
Wenig Platz zum Einbau notwendig.
22
70
10
6
Ref.
A
LR.061620
LR.081620
LR.101620
6
8
10
Limita el recorrido de un patín con varilla
roscada respecto al recorrido de las
placas expulsoras.
Permite una doble expulsión con un solo
conjunto de placas expulsoras.
Todos los movimientos son a 90°.
Requiere un mínimo espacio para su
instalación.
4.5
3.5
IT
Limita la corsa di un pattino con stelo
filettato rispetto alla corsa della tavolino di
espulsione.
Permette una doppia espulsione con un solo
tavolino di estrazione.
Tutti i movimenti sono a 90° rispetto alla
linea di divisione dello stampo.
Spazio minimo necessario per l’installazione.
M5x16
26 12
R7
8 -0.2
DHI / DHO / DH Special
Page 2.16 / 2.17 / 2.19 / 2.20
L1+L2
L1
PT
Limita o curso dum patim con uma haste
roscada em relação ao curso das chapas
de extracção.
Permite uma dupla extracção somente com
um conjunto de chapas de extracção.
Movimentos a 90°.
Espaço minímo necessário para a sua
aplicação.
FR
L2
L1
Limite la course d’un patin.
Permet une double éjection sans
double batterie.
Mouvements à 90°.
Occupe un minimum d’espace.
8+0.2
CUMSA - Juan Ramón Jiménez, 8 - 08960 Sant Just Desvern, Barcelona (Spain) - Tel. (+34) 93.473.2552 - Fax (+34) 93.473.4919 - www.cumsa.com
3.07