2007 Synopsis Paris-Tombuctu - Suomi

París – Tombuctú
Pariisi – Timbuktu
Vuosi / Año:
1999
Ohjaus / Dirección:
Luis García Berlanga
Laji / Género:
Komedia / Comedia
Kesto / Duración:
1h 53 min
Näyttelijät / Intérpretes:
Michel Piccoli (Michel)
Antonio Resines (pyöräilijä/ciclista)
Concha Velasco (Trini)
Amparo Soler Leal (Encarna)
Juan Diego (Bonorat)
Eusebio Lázaro (Vicente)
Javier Gurruchaga (Gaby)
Santiado Segura (pappi/cura)
Fedra Lorente (Benilde)
Manuel Alexandre (Sento)
Guillermo Montesinos (Planas)
Enrique San Francisco (lakimies/
abogado)
Cristina Collado (pormestari/
alcaldesa)
Pilar Ortega (Olga)
Alexis Valdés (Dani)
Käsikirjoitus / Guión:
Luis García Berlanga, Jorge García
Berlanga, Antonio Gómez Rufo,
Javier G. Amezúa
Musiikki / Música:
Bernardo Fuster, Luis Mendo
Kuvaus / Fotografía:
Hans Burmann
Ensi-ilta Espanjassa /
Estreno en España:
10.9.1999
Järjestäjät:
Espanjan suurlähetystö
Suomi-Espanja seura ry
Tiedustelut:
Janita Halonen
työpuh. (09) 6962 3224
www.suomiespanjaseura.fi
Ma 15.10.2007
klo 16:00
BRISTOL
Mikonkatu 8, Helsinki
K-18
TEKSTITYS ENGLANNIKSI
Michel des Assantes, tunnettu pariisilainen plastiikkakirurgi, on epätoivoinen impotenssistaan ja kyllästynyt elämäänsä. Hän päättää heittäytyä
ikkunasta. Viime hetkellä hän
näkee matkapyöräilijän, jonka
satulassa komeilee kyltti
"Pariisi-Timbuktu". Michel ostaa
matkailijalta pyörän ja vaihtaa
näin kuoleman epätoivoiseen
pakoon, joka tuo myös välittömiä etuja: taakse jäävät perhe,
ystävät, yhteiskunnan sovinnaisuudet sekä kiireiset rasvaimut.
Michel des Assantes,
prestigioso cirujano plástico
parisiense, desesperado por su
impotencia sexual y hastío vital,
decide tirarse por la ventana,
pero en el último momento le
sorprende la visión de un
ciclista peregrino, que luce en
su montura el letrero "ParísTombuctú". Le compra la
bicicleta, y cambia la muerte
por una huída sin esperanzas,
aunq ue co n la vent aj a
inmediata de dejar atrás
familia, amigos, convenciones
sociales y liposuc ciones
apresuradas.