IAWJ`s 13th Biennial International Conference

IAWJ`s 13th Biennial International Conference

IAWJ's 13th Biennial International Conference
13ª Conferencia Bienal de la IAWJ
“Mujeres Jueces y el Estado de Derecho: Evaluando el Pasado, Anticipando el Futuro."
Organizado por la Asociación Nacional de Jueces Mujeres - EE.UU (NAWJ–USA)
Washington DC, EE.UU – 26-29 de Mayo, 2016
Programa del Evento
Actualizado el 25 de Avril 2016
Sujeto a Modificaciones
Miércoles, 25 de mayo del 2016
Los tours opcionales saldrán como han sido previstos.
9:00am – 3:00pm Reunión de la Junta Directiva de la IAWJ
[Solo mandatorio para los miembros de la Junta Directiva y la Junta Administrativa]
Jueves, 26 de mayo del 2016
Los tours opcionales regresarán al Omni Shoreham a tiempo para la inscripción y la recepción de bienvenida
9:00am – 5:00pm Inscripción
9:00am – 3:00pm Reunión de la Junta Directiva y Administrativa de la IAWJ
[Solo mandatorio para los miembros de la Junta Directiva y Administrativa]
9:00am – 3:00pm Reunión de la Junta Directiva de la NAWJ–USA
[Solo mandatorio para los miembros de la Junta Directiva y Administrativa de la NAWJ-USA]
4:00pm – 5:00pm Reunión para los que asisten por primera vez
5:30pm - 7:30pm Recepción de bienvenida
Comentarios por:
• Hon. Lisa Walsh, Presidente de la NAWJ-USA
• Hon. Jane Craney and Hon. Carolyn Engel Temin, Co-presidentas de la
Conferencia Bienal
Viernes, 27 de mayo del 2016
Los tours saldrán como han sido previstos
7:00am – 8:00am Desayuno
8:15am – 10:00am Ceremonia de Apertura
1
Comentarios por:
• Hon. Teresita Leonardo de Castro, Presidenta de la IAWJ y Jueza de la Corte
Suprema de Filipinas
• Hon. Ruth Bader Ginsburg, Jueza de la Corte Suprema de EE.UU
• Lisa Davis, Directora Ejecutiva de la IAWJ
• Hon. Loretta Lynch, Fiscal General de EE. UU (invitada)
• Hon. Muriel Bowser, Alcalde del Distrito de Columbia (invitada)
10:00am – 10:30am Receso
10:30am – 12:00pm Barreras ante la Igualdad
Jueces que han servido o están sirviendo en los tribunales de mas alto nivel de sus países
reflexionaran en una conversación con la profesora Judith Resnik sobre el papel de la ley
y de sus contribuciones en cuanto a las respuestas a la desigualdad y en la consideración
de futuros mandatos para el tratamiento justo y equitativo.
Panelistas:
• Hon. Brenda Hale, Corte Suprema del Reino Unido
• Hon. Elena I. Highton-Nolasco, Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina
• Hon. Teresita Leonardo de Castro, Corte Suprema de Filipinas
• Hon. Irene Mambilima, Presidenta del Tribunal Supremo de Zambia
• Hon. Sonia Sotomayor, Corte Suprema de los Estados Unidos
12:15pm – 1:30pm Almuerzo
Comentarios por:
Embajador Brownfield: Subsecretario de la Oficina de Asuntos Internacionales de
Narcóticos y Aplicación de la Ley, del Departamento de Estado EE.UU.
1:45pm – 3:15pm Nuevos avances en Derechos Humanos Internacionales y en Derecho
Humanitario
La Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas representa una verdadera
innovación para el derecho internacional. Escucharemos tanto de su director y de una
jueza del Tribunal de Crímenes de Guerra de Bosnia y Herzegovina sobre sus
conocimientos acerca del trabajo del tribunal. También escucharemos de jueces en cortes
internacionales y domesticas sobre innovaciones doctrinales y la aplicación domestica del
derecho internacional. Finalmente, escucharemos un punto de vista sobre las armas
automatizadas y los sistemas de ley.
3:15pm – 3:45pm Receso
3:45pm – 5:00pm Desafíos para las Juezas de la región del Medio Oriente y el Norte de África
Juezas de Egipto, Jordania, Marruecos y Túnez discutirán los desafíos para las mujeres
jueces in la región del Medio Oriente y el Norte de África. Actualmente, la IAWJ está
trabajando con las juezas de esta región, explorando los desafíos profesionales que
encuentran las mujeres en la judicatura y los desafíos legales encontrados por niñas y
mujeres que buscan tener acceso a la justicia a través de las cortes. Las discusiones se
basarán en los avances de la ley después de la primavera árabe desde los derechos de los
2
niños hasta las nuevas leyes en relación a la trata de personas y las iniciativas en contra
del terrorismo.
6:00pm – 8:00pm Recepción en el Museo Nacional de Mujeres en el Arte
[Los autobuses saldrán del hotel a las 5:30pm]
9:00pm – Medianoche - Salón de Hospitalidad
Sábado, 28 de mayo del 2016
Los tours opcionales saldrán como han sido previstos
6:30am – 7:30am Judicial Mindfulness (sesión en Ingles, sesión en español el domingo)
7:00am – 8:00am Desayuno
8:00am – 10:00am Tribunal Ficticio
Un panel internacional de jueces decidirá sobre una apelación basada en el caso
presentado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos conocido como Atala
Riffo e. Hijas vs. Chile. En este caso, una mujer juzgada en las cortes domesticas de su
país perdió la custodia de sus hijos porqué se encontraba viviendo y compartiendo una
relación con otra mujer. Jueces de América, Europa, Asia y África decidirán el caso en
virtud del derecho internacional y de las leyes de sus respectivos países.
10:00am – 10:15am Receso y Subasta Silenciosa
10:15am – 11:45am Justicia Restaurativa
Jueces de diversas jurisdicciones discutirán sobre las maneras en las que este concepto
está siendo usado en sus tribunales
11:45am – 12:45pm Receso y Subasta Silenciosa
12:45pm – 2:15pm Almuerzo
Orador:
Embajadora Melanne Verveer
Directora Ejecutiva – Instituto para la Mujer, Paz, y Seguridad de Georgetown
Ex Embajadora de los Estados Unidos para los Asuntos Globales de la Mujer y Directora
de la Oficina para los Asuntos Globales de la Mujer
2:15pm – 2:45pm Receso y Subasta Silenciosa
2:45pm – 4:15pm Cortes en Crisis: Manteniendo el Estado de Derecho en Emergencias
4:15pm – 4:30pm Receso y Subasta Silenciosa
4:30pm – 5:30pm Reunión de la Junta de Recursos de la NAWJ
[mandatorio para miembros de la Junta de Recursos de la NAWJ-USA]
4:30pm – 6:30pm Reuniones Regionales de la IAWJ
De acuerdo a los Estatutos de la IAWJ, los miembros de cada región deberán reunirse en
una reunión regional durante cada Conferencia Bianual. Los asuntos de importancia para
3
cada región deberán ser discutidos y los Directores Regionales para representar a cada
región deberán ser electos.
6:30pm – 7:00pm Subasta Silenciosa
7:00pm Cierre de la Subasta Silenciosa
Noche por su cuenta – Información sobre las actividades en el Distrito y sobre restaurantes cercanos puede
encontrarse en las bolsas de regalo
9:00pm – Medianoche - Salón de Hospitalidad
Domingo, 29 de mayo del 2016
Los tours opcionales saldrán como han sido previstos
6:30am – 7:30am Conciencia Judicial (sesión en español)
Iniciamos el día explorando las prácticas de la conciencia plena o "mindfulness" que han
sido científicamente probadas en despertar nuestros recursos internos para manejar los
efectos del estrés, múltiples tareas, fatiga y sobrecargo de casos. Cuando nos
sintonizamos con nuestro tiempo interno, descubrimos nuevas formas para desarrollar
destrezas que optimicen nuestro desempeño y bienestar, dentro y fuera de la corte y los
juzgados.
•
•
•
¿Que traer?: curiosidad, mente de principiante y actitud de no-juzgar
Vestimenta: Tal y como estés
Orador: Irma Ruiz, Fundadora y Facilitadora Principal, The Anew Group
7:00am – 8:00am Desayuno
8:15am – 9:45am Reunión de Trabajo de la IAWJ
9:45am – 10:45am Receso
10:15am – 11:30am Mujeres y niñas en Detención
Un panel de jueces de diversas jurisdicciones discutirá los problemas particulares que
mujeres y niñas encuentran cuando son encarceladas y las cosas que se están haciendo
para mejorar estas situaciones
11:30am – 12:30am Ceremonia de Clausura
Almuerzo y tarde por su cuenta – Información sobre las actividades en el Distrito y sobre restaurantes cercanos
puede encontrarse en las bolsas de regalo
1:30pm – 4:30pm Recogida de la Subasta Silenciosa
2:30pm – 4:00pm Reunión de la nueva Junta Directiva de la IAWJ
[Solo mandatorio para los miembros de la Junta Directiva de la IAWJ]
5:30pm – 6:30pm Recepción
4
6:30pm – 9:00pm Gala y Cena de Celebración del 25 Aniversario de la IAWJ
9:30pm – Medianoche - Salón de Hospitalidad
Lunes, 30 de mayo del 2016
Los tours opcionales saldrán como han sido previstos
5