sun sun - Bravosincord

sun
sun
S
S - pelle smerigliata di 1a scelta / first class milled leather / cuir poli
de au choix / gegerbtes Leder erster Wahl / auténtica piel esmerilada
de primera calidad
PELLE
LEATHER
CUIR
LEDER
PIEL
S300
S01
N - similpelle sintetico disponibile non ignifugo / imitation leather
not fire-retardant / similcuir synthétique non ignifuge / synthetisches
Kunstleder, nicht feuerfest / piel sintètica, no ignífuga
N
SIMILPELLE
IMITATION LEATHER
SIMILCUIR
KUNSTLEDER
PIEL SINTÈTICA
N901
G - tessuto 100% polyester fr-trevira cs / fabric 100% 100% polyester
fr-trevira cs / tissu 100% 100% polyester fr-trevira cs / stoff 100%
100% polyester fr-trevira cs / tejido 100% polyester fr-trevira cs
N01
G
TESSUTO
FABRIC
TISSU
STOFF
TEJIDO
G01
CODE
2SUD0F00
DESCRIZIONE/ DESCRIPTION/ DESCRIPTION/ BESCHREIBUNG/ DESCRIPCION
Seduta direzionale con appoggiatesta regolabile in pelle nera, elevazione gas syncron, base in alluminio con ruote, braccioli fissi in polipropilene /
Executive seating with black leather adjustable headrest, gas lift height adjustment with syncron mechanism, aluminium base with wheels, fixed armrests
in polypropylene / Siège de bureau pour président avec appui-tête réglable en cuir noir, réglable en hauteur avec mécanisme synchrone, piètement
en aluminium à roulettes, accoudoirs fixes en polypropylène / Vorstandssessel mit verstellbarer Kopfstütze in schwarzem Leder, Synchronhub mit Gas,
Untergestell in Aluminium mit Laufrollen, feststehende Armlehnen in Polypropilen / Silla presidencial con reposacabeza regulable en piel negra, elevación
a gas Syncron, base de aluminio con ruedas, brazos fijos de polipropileno
2SUO0F00
Seduta operativa, elevazione gas syncron, base in alluminio, braccioli fissi in polipropilene / Manager seating, gas lift height adjustment with syncron
mechanism, aluminium base, fixed armrests in polypropylene / Siège de bureau pour direction, réglable en hauteur avec mécanisme synchrone,
piètement en aluminium, accoudoirs fixes en polypropylène / Direktionssessel, Synchronhub mit Gas, Untergestell in Aluminium, feststehende Armlehnen
in Polypropilen / Silla de dirección, elevación a gas Syncron, base de aluminio, brazos fijos de polipropileno
2SUV3F00
Visitatore, telaio cromato, con braccioli fissi, dettaglio posteriore del bracciolo in alluminio pressofuso lucido / Visitor seating, chrome frame, with fixed
armrests, armrest rear section in glossy die-casted aluminium / Siège pour visiteur, structure chromée, avec accoudoirs fixes, détail arrière de l'accoudoir
en aluminium moulé sous pression brillant / Besucherarmlehnenstuhl, verchromter Rahmen, mit festen Armlehnen, rückseitiges Detail der Armlehne
in glänzendem Aluminiumdruckguss / Silla de confidente, cuerpo cromado, con brazos fijos, detalle posterior del reposabrazos de aluminio fundido
a presión brillante
Sinetica Industries srl
via Plinio Fabrizio, 20
31046 Oderzo (TV) Italy
T +39 0422 814521
F +39 0422 814750
www.sinetica.com
[email protected]
Stampa gfp.it
113-120
45-52
113-120
113-120
45-52
62
43
96-117,5
55
33
60
62,5
60
62,5
60
EXEC
UTIVE
CHA
IRS
sun
Poltrona direzionale e presidenziale
dal design innovativo. Offre il massimo
comfort e una spiccata versatilità.
Schienale in rete indeformabile
ed ergonomica nera, seduta imbottita
in poliuretano espanso e rivestita.
Supporto lombare in pelle nera regolabile
in altezza, braccioli fissi, meccanismo
d'elevazione sincronizzato.
La base è in alluminio pressofuso lucido.
Disponibile anche con appoggiatesta
in pelle nera regolabile in altezza.
“Executive and management chair with
an innovative design offering maximum
comfort and pronounced versatility.
The back is constructed in a black
non-deformable mesh and the seat
covered in black leather and padded
in expanded polyurethane. The base
is made of gloss die-cast aluminium
and features include height adjustment,
lumbar support, fixed armrests
and a synchronized raising mechanism”.
“Fauteuil directionnel et présidentiel
au design innovant. Offre le maximum
de confort et une versatilité marquée.
Dossier avec structure indéformable
et ergonomique noire, assisse
rembourrée en polyuréthane expansé
et revêtue. Support lombaire en cuir noir
réglable en hauteur, accoudoirs fixes,
mécanisme d’élévation synchronisé.
Le piètement est en aluminium moulé
sous pression brillant. Disponible aussi
avec appui-tête en cuir noir réglable
en hauteur.”
“Direktions- und Vorstandssessel mit
innovativem Design. Er bietet höchsten
Komfort und größste Vielseitigkeit.
Rückenlehne aus unverformbarem
und schwarzem, ergonomischem Gitter,
Sitzfläche mit Polyurethanschaum
gepolstert und bezogen. Hüftstütze aus
schwarzem Leder und höhenverstellbar,
feste Armlehnen, synchronisierter
Mechanismus für die Höheneinstellung.
Das Untergestell ist aus glänzendem
Aluminium-Druckguss.
Auch mit höhenverstellbarer Kopfstütze
in schwarzem Leder lieferbar.”
“Sillón direccional y presidencial
de diseño innovador. Ofrece el máximo
confort y una destacada versatilidad.
Respaldo de red indeformable y
ergonómica negra, asiento acolchado
con poliuretano expandido y revestido.
Apoyo lumbar en piel negra de altura
regulable, brazos fijos, mecanismo
de elevación sincronizado. La base es
de aluminio fundido a presión brillante.
Disponible también con reposacabezas
en piel negra de altura regulable.”