Saint Patrick Catholic Church - St. Patrick`s Catholic Church
Transcripción
Saint Patrick Catholic Church - St. Patrick`s Catholic Church
Saint Patrick Catholic Church 235 Glen Street Glen Cove NY 11542 “Sketch of Saint Patrick Church” A gift of the artist, Joseph M. Cherubini The Very Rev’d Dom Daniel Stephen Nash, Can. Reg. Pastor The Very Rev’d Dom Gabriel Rach, Can. Reg. Associate The Very Rev’d Dom Ambros Boyd, Can. Reg. Associate The Very Rev’d Dom Elias Matthew Carr, Can. Reg. In Residence Dcn. Frank Borchardt Dcn. Juan Guilfú Deacon Deacon PARISH OFFICE: 676-0276 Fax (516) 674-9137 BUSINESS OFFICE 674-8669 FAITH FORMATION 671-7223 MUSIC AND CHOIRS 676-0276 SOCIAL MINISTRY 676-5586 SPANISH MINISTRY 759-6039 The Very Rev’d Dom Gabriel Rach, Can. Reg. Ms. Bernadette Heym Fran Howlett Director Cantalicio Gamarra Cantalicio Gamarra Website: saintpatrickparishglencove.org EMail: Parish office: [email protected] Fr Daniel: [email protected] Fr Gabriel: [email protected] Fr Ambros: [email protected] 11th Sunday in Ordinary Time June 12, 2016 Mass Schedule Weekdays 9:00 am Saturday 9:00 am 4:30 pm (Sunday A nticipatory) Sundays 7:45 am Spanish Mass: 8:45 am (Parish Hall) 10:15 am (Family Mass) 11:30 am (Choir) 5:00 pm This week at St. Patrick’s St. Patrick’s Parish Ministries Adoration Saturday, June 11th. 9:00 AM: Victor Strozak 4:30 PM: Collective Mass Intentions Anne & Rocco Tumbarello Frank Lopez Philip Arfman Sunday, June 12th. 7:45 AM: Eugene Auciello 8:45 AM: Pro populo 10:15 AM: Virginia Donaldson 11:30 AM: Rose & Raymond Fink 5:00 PM: Angelo Filippone Monday, June 13th. 9:00 AM: Maura Kelly Kehew Tuesday, June 14th. 9:00 AM: Carlo, Angela & Gennaro Crispano Wednesday, June 15th. 9:00 AM: Roberta & Alexander Patrick Thursday, June 16th. 9:00 AM: Maura Kelly Kehew Friday, June 17th. 9:00 AM: Joseph Sheehan (1st. Anniversary) Saturday, June 18th. 9:00 AM: Calep Boyd II 4:30 PM: Collective Mass Intentions Maura Kelly Kehew Mary Palatinus Sal Michnowich Sunday, June 19th. 7:45 AM: Virginia Donaldson 8:45 AM: Pro populo 10:15 AM: Eugene Edwards (1st. Anniversary) 11:30 AM: Anthony Palmieri 5:00 PM: Rene Jagenburg The Blessed Sacrament in the Notre Dame Chapel (Convent) Tuesday and Wednesday 10 am to 9 pm, Thursday open from 6:00 pm to Friday 1:00 am, and reopens Friday from 5:00 am to 12:00 pm (noon) then, from 9:00 pm Friday through Saturday 2:00 pm. Closed Sunday. Sacrament of Baptism At 11:00 am on the 1st Saturday of the month. Please call the Parish Office for more information. Preparation classes: the last Saturday of each month. Sacrament of Marriage Engaged and planning your wedding? The process begins by reviewing our Marriage Prep Checklist. This document is available at the Parish Office, or at www.saintpatrickparishglencove.org. The link is located on the main page under "Announcements". Sacrament of Penance Saturday 3:30 pm to 4:15 pm (Church) Monday to Wednesday immediately after the 9:00 am Mass (Church). If possible, please inform the sacristan or priest before Mass. Parish Faith Formation Provides excellent formation in the Catholic Faith for children in non-Catholic private and public schools. Grades 1-6 and Children’s Catechumenate on Tuesday 4:15 - 5:30 pm Grades 1-8 and Children’s Catechumenate on Tuesday 7:00 - 8:15 pm R.C.I.A on Tuesday evenings from 7:30-8:30 pm. We will meet (mostly) at St. Rocco’s. All Saints Regional Catholic School Offers an excellent Catholic and academically rigorous education. Nursery to Eighth Grade. For more information please call the School Office (676-0762). Sacrament of Anointing of the Sick Please contact the Office to arrange a time. In emergency please call the Parish Office/Emergency Line. Apostolado Hispano Celebramos la Eucaristía todos los Domingos a las 8:45 am, el Sacramento del Bautismo se administra el 2do. y el 4to. Domingo de cada mes. Se require previa charla de preparación. Para más información, llamar al 759-6039. Parish Social Ministry The family members who have entered into Eternal Life! Anne Carbuto Frederick Bentel The 2016 Mass book is open for Masses The offering is $20.00 We care for our brothers and sisters through our Parish Outreach and food pantry program. Open on Tuesdays from 10:00 am to 4:00 pm and Thursdays from 10:00 am to 1:00 pm. For further information please call 676-5586. Parish Thrift Shop Closed for r enovation. Star ting J une 13th all donations can be dropped off at the Parish Office (Mondays only) from 9:00 am-5:00 pm. We Pray for our Sick..... The church unites in praying for those who are critically ill. Our prayers can be a very effective channel for the healing power of Christ. Some people have a crisis or illness. Others are chronically ill. Both types of situations need the care and concern of the entire Body of Christ. At the request of concerned family members, names of the critically ill will be placed on our prayer list and will remain on the sick list for four (4) weeks. After that time they will be removed from the list. If a member of the family or the sick person himself or herself wishes to remain on the list, they have only to call or e-mail us and we will be happy to oblige. Peggy Williams, Elizabeth Doxey, Tracy Johnston, Jim McCabe, Abigail Sadowski, Michelina Gambale, Eileen Guadagni, Jacob Sagaser, Samantha De Mato, Steve Valli, Gloria Cuellar, Katherine McCarthy, Peter Jablonski, Eileen Stapelton, Mike Solomito, Michelle Butler, Allyn Adams, Jack Swenson, Kim Pomeroy, Fernando Ayo, Angela Bezella , Dorothy Sagaser, Joseph Sagaser, Mary Tormey, Carter Suozzi, Raymond Dillon, Angela Grella, Elizabeth Comitino, Mackenzie Borchers, baby Grace Skuches, Maryann Curley, Concetta Macedonio, Philipe Pretto, Louis Guadagni, Alberta Sadowski, Mrs. Hazel Reukauf, John Devoti, Christine Williams, Nora Avci, Thomas Wright, Salomon Huamaní, Victor Tosner, Susan Robertson, Margaret Occhuito, Bobbie Brown, Frances Breen, Julianne Hennesy, Veronica Munoz, Sal Comitino, Hogan Family, Joan McCarthy, Eduardo Archuleta, and Victoria Dobsovits. Reflection- St. Paul reminds us in the second reading that “I live by faith in the Son of God who has loved me and given Himself up for me.” What do we give to - and do - for others? What do we give to - and do - for Jesus? General Intercession for Mass– That as committed stewards, we practice showing the merciful love of God through various expressions of caring for others, we pray to the Lord. Living Stewardship- We are grateful this week for all stewards of God’s mercy in our parish who care for the sick by visiting family members and friends who are ill, praying for the sick individually by name or making a meal for people who are facing difficult situations in caring for a sick loved one. WEEKLY OFFERINGS Adoration Chapel June 5, 2016 Collection $11,878.00 Actual Budget* Healthy Parish** $14,176.00 $18,000.00 Over/Under -$2,298.00 -$6,122.00 * Actual Budget is based on historical collections only. It reflects only the bare minimum the parish needs. **Healthy Budget reflects what is really needed to run the parish and prudently maintain the facilities. Thank you for your continued generosity! Weekly Readings Monday: 1 Kings 21:1-16. / Ps 5:2-3.5-6.7. / Mt 5:38-42. Tuesday: 1 Kings 21:17-29. / Ps 51(50):3-4.5-6a.11.16. / Mt 5:43-48. Wed: 2 Kings 2:1.6-14. / Ps 31(30):20.21.24. / Mt 6:1-6.1618. Thursday: Sirach 48:1-15. / Ps 97(96):1-2.3-4.5-6.7. / Mt 6:7-15. Friday: 2 Kings 11:1-4.9-18.20. / Ps 132(131):11.12.13-14.1718. / Mt 6:19-23. Saturday: 2 Chron. 24:17-25. / Ps 89(88):4-5.29-30.31-32.33-34. / Mt 6:24-34. Sunday: Zech. 12:10-11.13:1. / Ps 63(62):2abcd.2e-4.5-6.8-9. / Gal. 3:26-29. / Lk 9:18-24. Tuesday 10:00 AM - 9:00 PM Wednesday 10:00 AM - 9:00 PM Thursday Open 6:00 PM to Friday 1:00 AM Reopens Friday 5:00 AM - 12:00 (noon) 9:00 PM Friday to Saturday 2:00 PM Sunday - Closed Substitutes are needed for all hours from time to time. Pick what days and hours you are available. Please contact the following captains: Marge Peguillan (Tuesdays) 516-676-0885 Susan Jerzewski (Wednesdays) 516-629-6325 Harry Mooney (Thursdays) 516-671-3908 Paula Archuleta (9pm Frid-6am Sat.) 516-639-9773 Peter Luzynski (Sat.6am-2pm) 516-759-3882 God bless you Second Collection This weekend there is a second collection for Debt Reduction Thank you for your generosity. The Canonry of Saint Leopold presents “ Vatican Two (Re)views“ 6/14 “There and Back Again” – reviewing our (re)views We start at 7:30 pm in the Parish Center of the Church of Saint Rocco 18 Third Street, Glen Cove, NY 11542 For more information, please contact us at [email protected] The Society of St. Vincent de Paul Glen Cove Conference Help Line: For assistance 516-676-5586 June 12: Eleventh Sunday in Ordinary time As we hear the Gospel today we realize that sometimes we are like Simon as it’s far easier to see what is wrong in another than it is to see what is wrong in ourselves. But Jesus, who accepts the poor woman without judging or blaming her, shows us what Christian love is all about. Through your almsgiving you are performing a good work; far greater than you think. The coins placed in the St. Vincent de Paul Poor Box bring Christ’s love and compassion to the poor. In the month of May, through your gifts, the Society of St. Vincent de Paul was able to bring the love of God to the poor by assisting families - providing food, paying utility and rent bills, etc. Thank You!! PLEASE VOLUNTEER - you can help us respond to requests from our neediest neighbors and help coordinate Parish events. Help is needed in many forms – home visits, paperwork, fundraising, phone calls and more… We also connect on a spiritual level at every monthly meeting and each visit. * The Mission of the Society of St. Vincent de Paul Inspired by Gospel values, the Society of St. Vincent de Paul, a Catholic lay organization, leads women and men to join together to grow spiritually by offering person-to-person service to those who are needy and suffering in the tradition of its founder, Blessed Frédéric Ozanam, and patron, St. Vincent de Paul. Our Conference meets on the first Tuesday of the month. Join us at our next meeting on Tuesday, July 5th St. Rocco’s Parish Center, starting at 7:30 PM Your financial support as a benefactor/donor will help families who have fallen on hard times. “Poor Box” donations and/or Checks payable to: Glen Cove Conference of St. Vincent de Paul Mail to: Glen Cove Conference of St. Vincent de Paul c/o The Church of St. Rocco 18 Third Street, Glen Cove, New York 11542 Religious Education Religious Education Registration Forms for the school year 2016/17 will be mailed out the week of June 20. If you do not receive one you may pick one up in the Parish Office. The Religious Education Programs of St. Patrick and St. Rocco are in need of catechists, aides, hall monitors and substitutes beginning this fall. If you or someone you know would like to volunteer one hour per week to the children of our parishes, or for further information please call. 671-7223 or 676-4691 Thank you! All Saints Regional Catholic School Founded in 1990 Supported by the Parishes of: St. Boniface ~ St. Hyacinth ~ St. Mary ~ St. Patrick ~ St. Rocco Accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Phone: 516 676-0762 www.asrcatholic.org Festival of the Arts NYSSMA The ASR Festival of the Arts was held Friday evening, May 20th. The children had an opporWe have been increasing our participation in tunity to show their work in Art and Language NYSSMA, slowly, but, steadily. This year in PiArts and to perform in Band, Strings, Mixed ano we were represented by Leah AbouEid, Claire Chorus and Schola. It was a wonderful culminaAbouEid, Violette AbouEid, Christopher tion of a year of hard work and creativity. Brosnan, Andrew McRory, Aish Sundaram and Congratulations to all! Atish Sundaram. In Voice, we have Jamie Coniglione and Jordan Kramer. Our Schola Cantorum also participated and received Silver with Distinction. ASR is so proud of these students. Bravo! Keep up the great work. All Saints is hosting a Summer Sports Program through F.A.S.T. Get up, get going and get active with F.A.S.T. Athletics Super Sports Program F.A.S.T. will offer a variety of sports each day such as soccer, basketball, gagaabll, dodgeball, capture the flag, waffle ball and kickball. Week 1—Super Sports Session GRADES 1- 6 Program Dates: June 27th-July 1st Time: 9:00oam—12:00pm Price $120.00 Location: All Saints School Week 2—Super Sports Session GRADES 1 - 6 Program Dates: July 11th– July 15th Time: 9:00oam—12:00pm Price $120.00 Location: All Saints School Registration forms can be found in the Wednesday’s Mail section of the All Saints website. www.asrcatholic.org/Wednesday’s Mail New this year! FREE Before-care and After-care! Registration for the 2016-2017 school year is ongoing. Contact Carol Filippone in our Registration Office at 516 676-0762 ext. 202 Faith Foundation Future Legion of Mary Come join the Legion of Mary an apostolic/evangelization organization of lay people! Active members share the faith through a variety of face-toface ministries and spiritual works of mercy. These include teaching, bringing Communion to the sick and homebound, praying with elderly at nursing homes and much more. The prayers of the Blessed Mother and our Auxiliary members support our witness efforts. We also enjoy social recreation with other local Legion of Mary groups. Join us to learn more about the Catholic faith, building relationships and to grow in holiness. For more information about the legion of Mary or to join please contact a Legion member. We meet second and fourth Saturday morning at 10:30 am. Our Lady of Mt. Carmel Will meet on Saturday, June 25th and July 9th at 10:30 am. in the Parish Hall. Closed for renovation Starting June 13th all donations can be dropped off at the Parish Office (Mondays only) from 9:00 am - 5:00 pm Thank you SUPER BONANZA RAFFLE $25.00 Daily Prize Winners June 5th—June 11th 06/05 06/06 06/07 06/08 06/09 06/10 06/11 Delia Calero Kaitlyn Maleady Dorothy Mitchell Beatriz Corrales Mary Ann Reardon Tessa Loveless Louise Caminari Congratulations to all the Winners! FAN Program This program offers food to people older than 60 years. Held the second Tuesday of every month from 9:30 AM - 12:00 PM in front of the Parish Hall. Thursday, July 14th Rosary - 7:00 pm Mass - 7:30 pm Enroll of Brown Scapular after Mass Refreshments at Madonna Room. Immigration Services June 13 & 27th. 2:00 pm - 5:00 pm / John Paul II Room / Convent building. Citizenship Classes Held every Tuesday 6:00 pm - 8:00 pm / John Paul II - Convent building. Al Anon All are Welcome! St. Rocco Church 18 Third Street, Glen Cove, NY 11542 Is there a drinking problem in your family? We can help! There is a regularly scheduled Al-Anon group that meets Monday at 12:30 pm J ohn Paul II Room / Convent bldg. Leg. Delia Deriggi-Whitton Proudly Invites You to the Annual “Free” Car Seat Safety Check Program Wednesday, June 22nd from 9:30 am - 12:00 pm Harbor Child Care Center , 49 Forest Ave. Glen Cove, NY 11542 Please look for the traffic safety van. Safety checks are by appointment only. To book an appointment, please call (516) 571-6211 Mammography Van Is Coming To Glen Cove Nassau County University Medical Center Will provide breast cancer screenings for women in our area Where: Glen Cove Boys & Gir ls Club (par king lot) 113 Glen Cove Ave, NY 11050 Date: Wednesday, J une 29, 2016 / Time: 8:45 am - 12:00 pm National Safety Council THE Defensive Driving Course “You Can’t Afford to Miss It” The Insurance Discount The Point/Insurance Reduction Program Complete the Defensive Driving Course (DDC) through one of our approved training agencies and become eligible for the following motor vehicle insurance discounts, each year, for a full 3 YEARS! > A 10% Discount on COLLISION Premiums > A 10% Discount on LIABILITY Premiums Including: Property Damage (PD) Bodily Injury (BI) Personal Injury Protection (PIP) Your 3-year discount will apply to premiums for all vehicles for which you are listed as principal operator, including: Automobiles Recreational Vehicles Trucks Motorcycles Who is Eligible? > YOUTHFUL DRIVERS > EXPERIENCED DRIVERS > MATURE DRIVERS > ASSIGNED RISKS- Reduction in liability base rate regardless of driver record. > COMMERCIAL VEHICLES– Please contact your insurance carrier to determine if a discount will be provided. Although the discount is not required, improved driving performance may result in a reduction greater than the 10% required by law for passenger vehicles. New York has long been recognized as one of the most progressive states in the area of highway safety programs. The Point/Insurance Reduction Program is offered to New York drivers as an incentive for their involvement in a driver improvement course. The goal is to achieve a significant reduction in the number of reportable accidents that occur on New York highways each year. The National Safety Council, in cooperation with the Department of Motor Vehicles and your insurance company, is please to offer you a way to lower your insurance premiums, reduce your driver record violation points, and sharpen your driving skills. What is the Defensive Driving Course? The DDC 6 hours classroom course is presented by the National Safety Council– certified instructors who, with the help of modern, multimedia techniques, offer you a new approach to learning accident prevention skills. You will receive a course guide to use in class and to keep for future reference. Even the most experienced drivers find the course interesting and filled with valuable safe-driving tips. It’s also great for new drivers, about-to-be drivers, and of course, family involvement is encouraged. The Point Reduction Up to four (4) points will automatically be deducted from the total on your driver record, if you have incurred violations during the 18 month period prior to completing DDC. The point reduction could help you avoid a license suspension! However, it will not cancel a mandatory suspension or revocation, e.g. 3 speeding convictions within 18 months; nor will it cancel any action that is already being taken against a motorist’s driving privileges. This Defensive Driving Course Is A -Classroom Only Course-No In Car Instruction-No Exams- ______________________________________________________________________________________________ Please reserve ____ seat(s) for the next DEFENSIVE DRIVING COURSE Enclosed is my check for $ ____ COST: $45 THIS COURSE WILL BE HELD: Location: St. Patrick’s-Glen Cove Date(s): Saturday, June 18, 2016 Time: 8:30 am-3:00 pm Your Name & Tel. No: * There will be booklets in Spanish / Habrán folletos en Español. Payable To: Martin Hirschfield SEND TO: Driver Ed PO Box 314, Dept. A Lake Grove, NY 11755 For reg & info, call: 631 360-9720 OUR MILITARY USA USN PRAYER USAF WE PAUSE TO PRAY FOR OUR MILITARY AND BUC Len Abbate, NMCB-21, USN Capt. Philip Acquara, USAF Capt. Anthony Angelone, USMC SPC Corey A. Babb,USA SPC Damian Babb, USA Capt. Michael Bacotti, USA PVT. Anna Backiel, USMC SGT Russell Badolato, US Army LTCOL Thomas Beirne, USAF Capt. Daniel Bellissimo, USAF Lt. Matthew Bitter USN SEAL MAJ Adrian Bogart, US Army Russ Bolan, USMC PVT USMC Joel A. Bolivar David S. Brown, Capt. USAF Lt. Travis James Buffa, USN Pvt. Luis J. Bustamante, USMC SSGT John David Carbon, USA SGT Wilber E. Carmona USMC LT COL Allan Coville, US Army LT. Thomas D. Croci, USN CPL Matt Cryan, US Marines MTCM William Davis, USN SPC Ana Delvalle Delgado, USA CAPT. Thomas F. Dono, USMC 1st. LT. Gregory G. Dono, USMC HM2 Matthew J Drollinger, USN Capt. Justin Dzakonski, USA SGT Clifford Edwards II, USMC CAPT Robert Elliott, US Army LT Mark Engi, US Army LCPL Luis Eriguchi, USMC PVT Thomas D. Farina, USMC PVT Jorge Farro, USMC LT Nathaniel Fick, USMC Paul Fischer, USMC Lt. Christian R. Foschi, USN SGT. Kevin Gleeson USAR SGTMAJ Raymond Grant, USA PFC Brandi Gray, US Army CAPT. Dan Grazier, US MARINE PFC Andrew B. Grazioso, USA Lt. T.J. Gossweiler Captain Evan Gotkin, USA Major Jennifer Gotkin, USA MED Sgt. J. Gotdiener, Israeli Defense LTJG Giselle Hamlin, USN Lt. Glenn M. Harvey USMC S/ SGT. M. Hendrick, USA Eng. HN Nicholas F. Hicks, US Navy MAJ. Luke T. Holian, USMC Capt. David Jacobs, Ranger US Army AD3 Michael Johnston PFC Justin (Kip) Kipling USMC LT Cindy Keating, USN CDR Thomas Kiss, USN CAPT Christopher Klyne, USN CH CAPT Fr. James Krische, USA PFC Michael P. Lanciki, USA Col Richard Looney US Army Col Elizabeth Baker Looney USA LT Dennis Mackin, US Army Luc-Noel Mamodesen, USNG CAPT G. M. Martinez, USMC LTJG J. Miller Mathieson, USN LTJG Sean Mathieson, USN PFC Ian McClosky, USMC LT Evan M. McCrann, USMC LCPL Gary McKiever, U.S. Army Capt. William J. Mennis , USA Capt. Christina Merrick, USA PFC Jonathan Perez, US MC LIST USMC USCG FOR THEIR FAMILIES Carlos Millan, U.S. Army UT-1 Stephen E. Moore, Seabees CAPT Joseph F. Mondello, Jr. SGT Thomas Morrow, US Army Lt. Terence M. Nicholas USN Robert O’Brien, US Army Diana Susan Palomares, USMC MAJ Brian Paolillo LCPL John Patino, USMC 2nd. Lt. Brian Peguillan, US Army HM2 Matthew D Perez, USN LCPL Chris. Petersen, USMC 1st Lt. Jesse G. Prince MAJ Douglas Prits, USAF David Charles Ray, MP CPL Brian Rexing, USMC PVT Michael Rivera, USA AB Sommer L. Roberson, USAF LTJG Richie Schmaeling, USN CPT Hagan C. Scotten, US Army CPL Carlos Shimabukuro, USMC PVT Jose Tasayco, USMC Michael G. Traendly, USA RGR CMDR R.J.Tumbarello, Pilot, USCG P.F.C. Steven Vasko, U.S. Army CH MAJ Timothy Valentine L/Cpl Keith Wagenhauser, 22nd Marine Expeditionary Unit HM Drew Whitting, USN MAJ Kristopher Zeek PVT Serge Zelenov, US Army The Crew of the USS McCampbell Crew USS San Francisco (SSN711) Col. Brenton K. Fraser, US Army Jacqueline Solomito, US Navy Note: Please help us update our Military Prayer List by contacting the Parish Office at 676-0276 or e-mail to: [email protected] All Saints Regional Catholic School Fundado en 1990 Apoyado por las Iglesias de: St. Boniface ~ St. Hyacinth ~ St. Mary ~ St. Patrick ~ St. Rocco Acreditado por la Asociación Middle States de Universidades y Escuelas Teléfono: 516 676-0762 www.asrcatholic.org Fe Fundamentos Futuro Festival de las Artes El Festival de las Artes ASR se llevó a cabo el Viernes, 20 de Mayo en la noche. Los niños tuvieron oportunidad de mostrar su trabajo en el arte y en el arte del lenguaje para llevar a cabo Hemos ido aumentando nuestra participación en NYSSMA, poco a poco, pero de manera constante. en la banda, cuerdas, coro mixto y de la escuela. Fue una maravillosa culminación de un año de Este año en el piano estuvieron representados por Leah AbouEid, Claire AbouEid, Violette AbouEid, trabajo duro y la creatividad. Christopher Brosnan, Andrew McRory , Aish Felicitaciones a todos! Sundaran y Atish Sundaram . En la voz , tenemos Jamie Coniglione y Jordania Kramer. Nuestra Schola Cantorum también participó y recibió la Distinción de Plata. ASR está bien orgulloso de sus estudiantes . ¡Bravo! ¡Mantengan el buen trabajo! NYSSMA Todos los Santos está organizando un Programa de Deportes de Verano a través de F.A.S.T Levantarse, ponerse en marcha y hacer actividad física con el programa de atletismo F.A.S.T. Que ofrecerá una variedad de deportes cada día como baloncesto, gagaaball, balón prisionero, capturar la bandera, bola de la galleta y patear la pelota . Semana 1– Super Sesión de Deportes GRADOS 1-6 Fecha del Programa: 1 de Junio - 27 de Julio Hora: 9:00 am -12 : 00 pm Precio : $ 120.00 Lugar: Escuela de Todos los Santos Semana 2- Super Sesión de Deportes GRADOS 1-6 Fecha del Programa: 11 de Julio - 15 de Julio Hora: 9:00 am -12 : 00 pm Precio : $ 120.00 Lugar: Escuela de Todos los Santos Puede encontrar los formularios de inscripción en la sección de correo del día Miércoles de la página web de Todos los Santos. www.asrcatholic.org/Wednesday'sMail Nuevo este año! Programa de Cuidado Antes y Después de clases GRATIS! La registración para el periodo escolar 2016-2017 está abierta. Contacte a Carol Filippone en nuestra Oficina de Registración al 516 676-0762 ext. 202 2 Samuel 12:7-10, 13 En la primera lectura, Natán cuenta una historia al rey David para que vea lo terrible que ha sido su pecado. Él tomó la mujer de otro hombre, deliberadamente David puso al soldado en frente de la línea de batalla para que fuera acecinado. Dios había dado a David muchas bendiciones y David se dio cuenta de que había pecado contra Dios. David se llenó de remordimientos, pero Natán le aseguró el perdón de Dios. Igual que David, cualquiera de nosotros puede perder la perspectiva y dejar que los deseos rijan nuestras vidas. No tenemos el derecho de tomar lo que pertenece a otro. Pide a Dios te libere de esa tentación. Gálatas 2:16, 19-21 La lectura de hoy nos ayuda a ver la importancia de la fe. San Pablo dice que tener fe en Jesús es lo que nos hace bueno ante los ojos de Dios. Pablo nos dice que su fe en Cristo es tan fuerte que como si ya no vivieras, sino que Cristo es quien vive en él. Los demás debían ver el amor de Dios radiando en nosotros. Los que intenta mantener la ley sin reflejar la ley de Dios pierden el sentido de las cosas. Mantener la ley es importante pero la ley por si sola no nos salva. Lucas 7:36--8:3 o 7:36-50 por alto la forma usual que los invitados son tratados en un banquete. Ella baña los pies de Jesús con sus lágrimas, después derrama un costoso perfume y lo limpia con sus cabellos Simón el anfitrión del banquete no da las cortesías usuales a Jesús cuando este llega. Sin embargo, condena a Jesús por asociarse con la mujer conocida por sus pecados. Al contar a Simón una historia sobre el perdón de las deudas, Jesús alaba a la mujer. A ella se le perdona mucho porque ella amó mucho. Jesús señala a Simón la necesidad de perdonar—por su falta de hospitalidad, su falta de respeto por cada uno de ellos y su superioridad moral. La historia es un poderoso ejemplo de la relación entre el perdón y el amor. La lectura del evangelio nos cuenta la hermosa historia de la respuesta de Jesús a la mujer pecadora. En su amor por Jesús, ella pasa En nuesta vida, por lo general interactuamos con personas que son como nosotros. Compartimos nuestro día con personas que tienen nuestros propios valores e intereses. Jesús se toma el riesgo de encontrarse con gente muy diferente a Él, pues es precisamente en estos en los que puede tener una influencia positiva; son estos lo que verdaderamente necesitan de su atención y de su misericordia. Cada uno de nosotros debe buscar la manera de acercar a otros a Dios, de desafiar a otros con nuestro propio testimonio, sin juzgar o dar órdenes. Hay tanta gente a nuestro alrededor que necesita de nuestra compañía, de nuestros consejos, de nuestro entusiasmo, de nuestra caridad. El Espíritu nos da la capacidad de influir positivamente en otros, de encaminarlos y llevarlos poco a poco a que conozcan a Jesús. Muchas personas se sienten mal y viven mal porque han dejado que muchos pensamientos negativos inunden su matrimonio, su familia, su trabajo, su vida. La mente es el área de ataque de nuestro enemigo donde nos manda pensamientos como dardos envenenados que contaminan nuestra vida; especialmente con recuerdos negativos del pasado que vuelven y tratan de mantenerte atado(a) a circunstancias que no edifican para nada tu vida ni tu familia. No asumas que tu cónyuge no te ama, o que quiere hacerte daño. Frecuentemente se interpretan mal las acciones o palabras del cónyuge y vienen los pensamientos negativos como una tromba demoledora para hacerte sentir que no le importas, que no te ama, que no le importa cómo te sientes. Esto por lo general es falso, pero los pensamien- tos negativos te lo hacen creer como si fuera una verdad. Los sentimientos son resultado de nuestros pensamientos, y por esa razón la Biblia nos enseña que debemos confrontar todo pensamiento en nuestra vida con las promesas de la palabra de Dios, para que no nos dejemos llevar por las emociones o sentimientos, sino por la palabra de vida que Dios nos ofrece. Cada vez que te vengan pensamientos negativos a tu mente acerca de tu cónyuge, llévalos de inmediato delante del Señor contrarrestándolos con las promesas de vida de la palabra. No importa si esos pensamientos tienen razón o no en función del comportamiento pasado de tu cónyuge; lo que realmente importa es que tu tengas la FE de que con Dios las cosas pueden ser muy diferentes si vivimos en obediencia a su palabra. Declara que tu esposo es un hombre que refleja la imagen de Amor que viene de Dios, que es el Sacerdote de tu hogar, que es un excelente esposo, que es un excelente Padre, que es un excelente proveedor, etc.; aunque no lo veas aún, proclámalo con fe como si lo vieras. Declara que tu esposa es una mujer virtuosa y sabía que edifica tu hogar; que es una excelente esposa y una excelente madre. Proclama vida sobre ella. Trátala con ternura y suavidad como vaso más frágil; y ella reaccionará positivamente. Pídele perdón a Dios y a tu cónyuge si has estado permitiendo pensamientos negativos en tu vida, y toma la decisión a partir de hoy, de llevar todos tus pensamientos a la presencia del Señor para que te ayude a discernir las artimañas del enemigo y puedas combatirlas con las promesas de vida de nuestro Dios. Habla con tu cónyuge. No asumas. Exprésale con respeto y consideración lo que sientes, no con reclamos ni quejas. Tú matrimonio y tu familia es el tesoro más valioso que Dios te ha dado. ¡CUÍDALO! COSTELLA & GORDON, LLP Attorneys at Law / Abogados ALL ACCIDENTS • PERSONAL INJURY CASES (Home & Hospital Visits Available) No Fee Unless We Are Successful No Hay Cargos A Menos Que Seamos Exitosos Accidentes de Autos y Todo Tipo de Vehiculos • Muerte Injusta • Resbalones & Caidas • Heridas en el Lugar de la Construcción All Questions Answered Without Obligation 516-747-0377 1225 Franklin Ave., Suite 472 Garden City, NY 11530 Forest Avenue Service Station Robert E. Friedman, DDS Joseph A. Fioretti, DDS General/Family • Cosmetic Dentistry (516) 676-2550 1 School St. Glen Cove John Burke All Major Repairs • NYS Inspections 199 Forest Ave., Locust Valley 671-3341 [email protected] McLaughlin Kramer Megiel Funeral Home Inc. 676-8600 220 Glen Street, Glen Cove, NY 11542 John J Sheridan, Parishioner • Janice L. Megiel • James G. Megiel Anne L. Zohorsky, D.D.S. GENERAL DENTISTRY Est. 1988 40 RAILROAD AVENUE, GLEN HEAD 676-0906 WWW.ZOHORSKY.D.D.S. FUEL OIL • HEATING AIR CONDITIONING GLEN COVE 676-2226 windsorfuelco.com StateFarm •Accidentes •Mala Práctica Médica •Accidentes de Contrucción •Compensación al Trabajador •Inmigración •Bancarrota • Discriminación Laboral Hablamos Español Oficinas Legales de Michael A. Cervini, P.C. 37 Glen Street, Glen Cove (646) 236-6000 Bob Sztorc,AGENT 210 Glen Street, Glen Cove 516.200.5777 SE HABLÁ ESPAÑOL Low Cost Auto & Home Insurance NESTOR CHOPIN, CPA Accounting & Tax Specialist for Individuals and Small Businesses Year Round Tax Prep Services 516.676.4141 62 SCHOOL STREET, GLEN COVE Se Habla Español 516-759-3400 404 Glen Cove Ave., Ste 202, Sea Clif 24 Hour - 7 Day Emergency Service 516-996-1001 Email: [email protected] Buen Servicio, Buenos Precios! Selection of International Foods! LOWEST PRICES IN TOWN! Se Habla Español ™ NICK’S AIR LAUNDROMAT CONDITIONING Hop Into Spring Cleaning...Comforters, car mats, pillows, throw rugs, spring wardrobe, sneakers, swim wear, beach towels, stuffed toys, hats, sleeping bag “We return everything except the dirt”. 214 Glen Cove Ave ~ Glen Cove, NY (near CVS) Fashion for your floors since 1932 Y30tGlen á { |Street, É Ç yGlen É Ü Cove ç É â!"Ü516-671-3737 y Ä É É Ü á á !"| ÇGlenFloors.com v x D L FE 30 Glen Street, Glen Cove 516-671-3737 GlenFloors.com Sands Point 1 516-656-0573 Owner always available | Clean, Safe, Friendly Dr. Robert C. Ferris Specializing In Orthodontics For Aduls & Children 1 School Street, Suite 304, Glen Cove 674-4557 rferrisortho.com GRAZIOSE PLUMBING & HEATING, INC. Authorized Humidex Installer Residential - Commercial Oil Burners - Gas Conversions - Sales & Installations “Old World Craftsmanship Minor Repairs - New Work- Alterations with New Age Technology” Emergency Service - Back Flow Testing & 92 S. Bayles Ave., Certification - Sewer & Water Connections Pt. Washington, NY 11050 MASTERCARD- VISA - AMEX 516 767-0471 Locust Valley.................................................... 516-671-7254 www.SandsPointAutoBody.com AUTO BODY, LTD. (516) 277-2088 Please Patronize Our Advertisers In Brewer Yacht Yard 76 Shore Road, Glen Cove Lunch / Dinner Daily ~ Sunday Brunch • Catering for all occasions • Open year round Wills • Trusts • Estates • Real Estate • Elder Law Michael Coco, Attorney At Law Member: New York State Bar Association Nassau County Bar Association National Academy of Elder Law Attorneys 759-2100 15 Glen Street, Glen Cove michaelcocolaw.com #254 FOR ADVERTISING: THE CHURCH BULLETIN INC., 200 DALE ST., W. BABYLON, NY 11704-1104 (631) 249-4994 • www.thechurchbulletininc.com