Notice of Public Hearing to Receive Public Comments on

Notice of Public Hearing to Receive Public Comments on

Aviso de Junta Pública para Solicitar Fondos para el Programa Nacional de Estabilización de
Vecindarios (NSP 2, por sus siglas en inglés)
El Condado de Monterey llevará a cabo una junta pública ante la Junta de Supervisores, el 14 de
julio del 2009, a la 1:30p.m. en la Cámara del Centro de Gobierno, ubicada en 168 W. Alisal,
Salinas, CA, 93901, para discutir oportunidades para el financiamiento de fondos del NSP 2 del
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) y para considerar la presentación
propuesta de una solicitud.
El Condado de Monterey está aplicando como principal organismo para un subsidio de hasta
$20 millones bajo la asignación del NSP para la adquisición, rehabilitación y mecanismos de
financiamiento para asistir con la estabilización de vecindarios impactados por las ejecuciones
hipotecarias. Estas actividades se llevarán a cabo en comunidades destinatarias dentro de las no
incorporadas del Condado de Monterey y en las ciudades de Gonzales, Greenfield, King City,
Marina, Salinas, Seaside, y Soledad. No se anticipa ningún desplazamiento o reubicación como
resultado de la implementación del subsidio.
Si no puede asistir a la junta pública, puede dirigir sus comentarios por escrito antes de la fecha
de la junta a: County of Monterey, Redevelopment and Housing Office, 168 W. Alisal, 3rd Floor,
Salinas, CA 93901 a más tardar el 10 de julio del 2009. Para mayores informes o para revisar un
expediente público sobre las actividades del NSP 2, puede hacerlo en la dirección arriba
mencionada en un horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. durante la semana. Puede comunicarse a la
Oficina de Reurbanización y Vivienda al (831) 755-5390. Además, puede obtener mayores
informes
en
el
sitio
web
del
Condado
en
la
siguiente
dirección
http://www.co.monterey.ca.us/pages/fed_stimulus_pkg.htm.
Si planea en asistir y requiere de adecuaciones especiales debido a un impedimento sensorial o
de movilidad, o requiere de un intérprete, favor de comunicarse con Redevelopment and Housing
Office al (831) 755-5390 para organizar que estás adecuaciones se lleven a cabo. El avisar 72
horas antes de la junta le permitirá al Condado de Monterey realizar las adecuaciones razonables
para asegurar la accesibilidad a la junta.
El Condado de Monterey promueve la vivienda equitativa y pone todos los programas
disponibles a familias de ingresos bajos y moderados, sin importar edad, raza, color, religión,
sexo, origen nacional, preferencia sexual, estado civil, o discapacidad.