Com ent réinvestir, redéfinir et co-construire la notion d`humanisme
Transcripción
Com ent réinvestir, redéfinir et co-construire la notion d`humanisme
La Chaire UNESCO ITEN Innovation, Transmission, Édition Numériques accueille la 5e Rencontre annuelle du Réseau international des Chaires UNESCO en communication (ORBICOM) UNIVERSITÉ VINCENNES - SAINT-DENIS OCTOBRE 2016. CONCEPTION, REALISATION : ODILE FARGE. +33 699 283 420. CRÉDITS PHOTOS : ©FOTOLIA/©ISTOCK. humanismenumerique.fr hn2016.org #HN2016 , r i t s e v n i é r t e n r e i m u r m t o s C ir et co-con à in ’hNUMÉRIQUE e m s i er défHUMANISME n : a m u d s n r o i e VALEURS ET MODÈLES POUR DEMAIN ? t v o a n r la umérique à t ités, èl’ re n eurs, ses divers l a v s se éserver et à pr r ? e é r c à PROGRAMME FRANÇAIS - ENGLISH - ESPAÑOL COLLOQUE INTERNATIONAL 26-28 OCTOBRE 2016 CENTRE DE CONFÉRENCES ÉDOUARD VII 23, SQUARE ÉDOUARD VII 75009 PARIS humanismenumerique.fr 26 OCTOBRE 2016 9h30 11h00 OUVERTURE Accueil / Café DU COLLOQUE INTERNATIONAL 10h00 «Humanisme numérique: valeurs et modèles pour demain ?» Présentation des objectifs du programme de recherche et du colloque Accueil des représentants des Chaires UNESCO, intervenants, invités par les représentants des institutions partenaires UNESCO, UNESCO France, ORBICOM, Université Paris 8, Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Semantis. Bertrand CABEDOCHE Professeur des universités, université de Grenoble, Président du Réseau international des Chaires UNESCO en communication (ORBICOM). Ghislaine AZÉMARD Professeure des universités en Sciences de l’information et de la communication, université Paris 8, Titulaire de la Chaire UNESCO ITEN, université Paris 8/Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Directrice du programme Idéfi CréaTIC. Yves THÉORÊT Professeur des universités en Sciences de l’information et de la communication, Université du Québec à Montréal, Secrétaire Général du Réseau international des Chaires UNESCO en communication (ORBICOM). 11h30 Daniel JANICOT Président de la Commission nationale française pour l’UNESCO. Michel WIEVORKA Sociologue et Président de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Directeur d’études, École des hautes études en sciences sociales. Richard DELMAS Président de Semantis asbl. Ancien fonctionnaire du Conseil de l’Europe et de la Commission Européenne, ex-Chef du Bureau du Comité consultatif des gouvernements de l’ICANN, organisme en charge de la gouvernance de l’Internet au plan international. Interventions inaugurales introduites par Jamal Eddine NAJI, Professeur, Chercheur Chaire ORBICOM (Maroc) TABLE RONDE «Médias émergents: vers quel humanisme?» Président Modérateur : Yves THÉORÊT 14h00 15h00 «À la recherche du sens: ‘quelque chose de numérique?’» «Réflexions sur les origines de l’Humanisme et son contexte européen rhénan» Carmen RICO DE SOTELO Professeure associée au Département de communication sociale et publique, Université du Québec à Montréal (Canada). Coordinatrice des Chaires de l’Amérique latine du réseau ORBICOM. 14h20 Jean-Paul LAFRANCE 15h40 Professeur des universités en Sciences de l’information et de la communication, Université du Québec à Montréal (Canada). Chercheur, Chaire UNESCO ITEN (France). 14h40 Jean-Louis ROY Manuel Angel SANTILLÁN VÁSQUEZ Professeur des universités en communication, université de Lima (Pérou). Membre ORBICOM (Pérou). 12h30 – 14h00 Déjeuner -2- 15h20 Discussion Ambassadeure du Canada à l’UNESCO. Historien, Président du centre international des droits de la personne et du développement démocratique, Président du centre de la francophonie des Amériques, Président du centre d’études et de recherche internationale de l’Université de Montréal, ancien Secrétaire général de l’Agence Intergouvernementale de la Francophonie. Professeur émérite en Sciences de l’information et de la communication, université de Strasbourg (France). Membre ORBICOM (France). «Une civilisation numérique pour tous» «Moyens émergents : entre la technicisation, le divertissement et la politique. Une tentative de diagnostic pour l’Amérique latine» Elaine AYOTTE Michel MATHIEN -3- Pause Café 26 OCTOBRE 2016 16h00 TABLE RONDE «Empreinte numérique et médias: une approche historique» 17h00 «Le rôle du cinéma dans le débat identitaire de la Tunisie postrévolution: laïcité ou interdit religieux» «Usages Yves THÉORÊT technologiques Professeur des universités en Sciences de et affirmation l’information et de la communication, Université Lamia AIDOUDI du Québec à Montréal (Canada). Secrétaire Général identitaire» du Réseau international des Chaires UNESCO en Chercheure, université de Bordeaux-Montaigne (France). Membre ORBICOM (France). communication (ORBICOM). Présidente Modératrice : Ghislaine AZÉMARD 17h20 16h20 «Objets connectés et développement intelligent : l’exemple africain» Alain KIYINDOU, Noble AKAM & Étienne DAMOME Professeur des universités en Sciences de l’information et de la communication/Maitre de conférences, HDR/Maitre de conférences, université de Bordeaux-Montaigne (France). Chaire UNESCO «Pratiques émergentes en technologies et communication pour le développement» (France). «Nouveaux modèles. L’autonomisation numérique des communautés indigènes. Le cas d’Igloolik isuma productions» Bianca RUTHERFORD IGLESIAS Chercheure. Responsable des relations internationales, SciencesPo, Saint-Germain-en-Laye (France). Déléguée à Paris de la Chaire UNESCO de commnication de l’université de Malaga (Espagne). 17h40 – 18h00 Discussion 16h40 «Effet de l’agrégation des fils d’actualités sur le processus de développement au Nigéria» Umaru A. PATE, Lai OSO & Sharafa DAUDA Professeur des universités en communication, University of Maiduguri (Nigéria), Membre du réseau ORBICOM/Professeur, School of Communication. Lagos State University (Nigéria)/Chercheur, University of Maiduguri (Nigéria). -4- 27 OCTOBRE 2016 9h00 10h30 TABLE RONDE Accueil / Café «Transparence et accès à l’information publique : un modèle analytique pour l’Amérique latine» Quelles libertés 9h30 d’expression «La liberté d’expression et la à l’ère responsabilité du journalisme dans Matias PONCE Professeur des universités, numérique?» le contexte actuel» Président Modérateur : Bertrand CABEDOCHE Manuel Alejandro GUERRERO MARTINEZ Professeur des universités en communication, université ibéro-américaine à Mexico (Mexique). Chaire UNESCO Télécomunications et Sociétés (Mexique). département de communication, université catholique (Uruguay). Conseiller en communication auprès du Président de l’Uruguay. 10h50 Discussion 9h50 «Liberté d’expression et médias à l’ère numérique : transition et réexamen» Ulla CARLSSON Professeure des universités en journalisme et Communication, université de Göteborg (Suède). Chaire UNESCO sur la Liberté d’Expression, le Développement médiatique et la Politique mondiale (Suède). 10h10 «La ‘cage numérique’ : droits humains et libertés publiques à l’ère du marché augmenté» Bernardo DÍAZ NOSTY & Ruth AINHOA DE FRUTOS Professeur des universités en journalisme/ Chercheure au département de journalisme, université de Malaga (Espagne). Chaire UNESCO en communication, université de Malaga (Espagne). -5- 11h00 Pause Café 27 OCTOBRE 2016 11h10 12h10 l’amélioration des compétences en ressources pédagogiques des acteurs éducatifs en Indonésie» d’optimisation médiatique à l’ère des médias sociaux» Deni DARMAWAN, Andi FAISAL BAKTI, Umar HATAGALUNG & Helpris ESTASWARA Professeur des universités en communication, North Dakota State University (États-Unis). Ancien coordinateur exécutif du Conseil africain pour l’enseignement en communication (ACCE). Membre ORBICOM (États-Unis). TABLE RONDE «La communication numérique dans «Vers de nouveaux modèles «Humanisme numérique: éducation et appropriation ?» Président Modérateur : Rosental ALVES Chercheur en communication, Indonesia University of Education (Indonésie)/Professeur, Doyen, Universitas Pancasila, Jakarta (Indonésie)/Chercheur Universitas Pancasila, Jakarta (Indonésie)/Enseignant-Chercheur Universitas Pancasila, Jakarta (Indonésie). Charles OKIGBO 12h30 Discussion 14h00 15h00 humains» réponse à l’internet des objets: nouveaux modèles de gouvernance de l’éducation aux médias et à l’information pour une transition aux humanités créatives» 14h20 Divina FRAU-MEIGS TABLE RONDE «Puissance technologique, défis «L’Internet des citoyens en «Nouvelles Mauricio TOLOSA SOZA frontières Président de la Fundación de la Comunicologia, numériques» Santiago (Chili). Membre ORBICOM (Chili). Président Modérateur : Hakim HACHOUR «Innovations dans les communications et médias locaux: leçons croisées du ‘bottom-up’ et du ‘top-down’» Jan ANNERSTEDT 11h30 «L’enseignement du code dans les Humanités : une barrière à franchir pour les Digital Natives» Mokhtar BEN HENDA Maitre de conférences, université de BordeauxMontaigne (France). Chercheur, Chaire UNESCO ITEN (France). 12h45 – 14h00 Déjeuner Professeur des universités, Copenhague Business School (Danemark). Chaire UNESCO en communication (Danemark). «L’université hors les murs : archives médiatiques distribuées et plateformes participatives» «Homo-turistico numerico: entre ouverture au monde et enfermement égocentrique» Professeur des universités, université de Strasbourg (France). Chaire UNESCO «Pratiques journalistiques et médiatiques» (France). -6- Discussion Pause Café 16h15 – 18h00 Assemblée Générale du Réseau international des Chaires UNESCO en communication (ORBICOM) En présence de Pierre GIGUÈRE Diplomate, Secrétaire général adjoint d’ORBICOM. Dany BUTT Chercheur, Centre for Cultural Partnerships, Victoria College of the Arts, université de Melbourne (Australie). Membre de la Chaire UNESCO «Centre for Public Culture and Ideas» (Australie). 15h20 15h40 14h40 Philippe VIALLON 11h50 Professeure des universités en Sciences de l’information et de la communication, université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 (France). Chaire UNESCO «Savoir devenir à l’ère du développement numérique durable» (France). Présentation des œuvres lauréates du concours «Futur[S] Autrement» en présence des délégations de l’université de Cauca (Colombie) et de l’Institut d’Art et de Design de Pékin (Chine). Dans cet esprit, un concours «interculturel» a été organisé par Semantis asbl avec des jeunes des collèges de Tbilissi, Géorgie, de Kriva Palanka, Macédoine et de Belgrade, Obrenovac et Posarevac, Serbie. -7- 28 OCTOBRE 2016 9h00 TABLE RONDE Accueil / Café 10h40 12h00 «Émancipation, réconciliation, consolation : les récits de l’humanisme ?» Discutants «Scénarii 9h30 prospectifs, «Pour une approche transdiscipli- Stéphane DOUAILLER valeurs et naire de l’humanisme numérique» Professeur des universités en philosophie, université Paris 8 (France). modèles pour Ghislaine AZÉMARD l’humanisme Professeure des universités, université Paris 8. 11h00 du programme Idéfi CréaTIC (France). numérique» Directrice Titulaire de la Chaire UNESCO ITEN, université Paris 8/ Présidente Modératrice : Ghislaine AZÉMARD Fondation Maison des Sciences de l’Homme (France). Pause Café «Scénarii prospectifs : hégémonie et alternatives dans les modèles de développement» Michel AGNOLA Enseignant-chercheur associé, université Paris 13 (France). «Les enjeux du numérique dans les humanités» Milad DOUEIHI Professeur des universités, Historien des religions. Titulaire de la Chaire d’humanisme numérique, université de Paris-Sorbonne – Paris 4 (France). 10h20 «Défis humanistes et reconquêtes symboliques» Jean-Michel BESNIER Professeur des universités en philosophie, université de Paris-Sorbonne – Paris 4 (France). Membre du Directoire du MURS (Mouvement Universel pour la Responsabilité Scientifique). -8- Lise BOILY Professeure titulaire, département de communication, université d’Ottawa. Professeure associée à MosaiC (Centre de recherche sur le management de la création dans la société de l’innovation) HEC Montréal (Canada). Chercheur, Chaire UNESCO ITEN (France). «Transmission patrimoniale création numérique» et Qiang YIN Professeur des universités en Sciences de l’information et de la communication, Université du Peuple de Chine (Renmin), Pékin (Chine). 11h40 10h00 Professeur, Rochester Institute of Technology (ÉtatsUnis). Henri HUDRISIER 11h20 9h40 Sandy BALDWIN «Créations numériques contemporaines et projet sociétal» Stéphane NATKIN Jean-Paul LAFRANCE Professeur des universités en Sciences de l’information et de la communication, Université du Québec à Montréal (Canada). Chercheur, Chaire UNESCO ITEN (France). Michel MEIMARIS Professeur des universités en Sciences de l’information et de la communication, université d’Athènes (Grèce). 12h45 – 14h00 Déjeuner Professeur, titulaire de la Chaire Systèmes Multimédia, CNAM (Conservatoire National des Arts et Métiers). Directeur de l’ENJMIN (France). Un programme audiovisuel sur la diversité culturelle ponctuera les trois jours du colloque «Humanisme numérique : valeurs et modèles pour demain ?» à travers les parcours de l’artiste-chercheure Christine COULANGE (Sisygambis) sur la «route de la soie» et «de la Méditerranée à l’Océan Indien». Sisygambis, le programme IDEFI-CréaTIC et les étudiants du Master2 «Création et Édition numériques» de l’université Paris8 ont créé un dispositif de valorisation pour donner à voir et à comprendre les cultures du monde. -9- 28 OCTOBRE 2016 14h00 15h10 de l’Internet: stratégies et politiques numériques en Europe» «Humanisme numérique» TABLE RONDE «Gouvernance sous tension «Mutations Michel WIEVORKA sociétales Richard DELMAS Sociologue et Président de la Fondation Maison des et modèles Président de Semantis asbl. Ancien fonctionnaire du Sciences de l’Homme. Directeur d’études, École des hautes études en sciences sociales (France). de l’Europe et de la Commission Européenne, économiques» Conseil ex-Chef du Bureau du Comité consultatif des Présidents Modérateurs : Richard DELMAS & Fabrice ROCHELANDET gouvernements de l’ICANN, organisme en charge de la gouvernance de l’Internet au plan international (Belgique). Discutants Didier CARRÉ 14h15 «Régulation numérique» 15h30 de l’économie Vice-Président Cecua (European Confederation of Associations of Information Technology Users)/G9+ (France). François CUNY Fabrice ROCHELANDET Professeur des universités en Sciences de l’information et de la communication, université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 (France). 14h30 «Numérique et nouveaux rapports sociaux dans le monde du travail: plateformisation et digital labour» Antonio CASILLI Maitre de conférences en humanités numériques, Telecom ParisTech. Chercheur, Centre Edgar-Morin de L’École des hautes études en sciences sociales (France). «Politiques des données données sans politique ?» Dominique BOULLIER ou Sociologue, Linguiste. Directeur du Social Media Lab, École polytechnique fédérale, Lausanne (Suisse). - 10 - «Quels droits de l’Homme à l’ère numérique ?» Présidente Modératrice : Célia ZOLYNSKI 16h15 17h30 «Numérique et droits de l’homme: vers la consécration de nouvelles normativités» «Asymétrie entre économie et droit: quelles régulations?» Célia ZOLYNSKI Président de la Haute Autorité de la communication audiovisuelle de la Côte d’Ivoire. Ancien ministre de la communication de la Côte d’Ivoire. Président du réseau francophone du régulateur des médias (Côte d’Ivoire). Professeure des universités en droit, université de Versailles-Saint Quentin en Yvelines. Membre du Conseil National du Numérique (France). 16h30 «Une ‘éthique numérique’: panacée ou ‘morale mutante’ d’une nouvelle humanité ?» Jamal Eddine NAJI Anne-Marie LAULAN Professeur, Directeur général de la communication audiovisuelle. Haute Instance de Dialogue National sur la Réforme de la Justice. Conseil Mondial de la Radio et de la Télévision (Maroc). Chercheur, Chaire ORBICOM (Maroc). Rosental ALVES «Protection des données personnelles en ligne en Chine» Délégué Général du pôle de compétitivité Systematic (France). Professeur émérite de sociologie, université Bordeaux-Montaigne. Chargée de mission à l’Institut des Sciences de la Communication du CNRS (France). Professeur en communication, Université du Texas à Austin (États-Unis). Knight Chair en journalisme et Chaire UNESCO en communication (États-Unis). Didier VAN DER MEEREN Directeur Le Monde des Possibles (Belgique). 16h00 14h50 TABLE RONDE Pause Café 16h50 Jiayou SHI Professeur des universités en droit, Université du Peuple de Chine (Renmin), Pékin (Chine). Ibrahim SY SAVANE 17h50 Discutants Charly BERTHET Rapporteur au Conseil National du Numérique (France). Alain CAPO CHICHI Président du Groupe CERCO (Côte D’Ivoire). Richard DELMAS Président de Semantis asbl. Ancien fonctionnaire du Conseil de l’Europe et de la Commission Européenne, ex-Chef du Bureau du Comité consultatif des gouvernements de l’ICANN (Belgique). Jean-Paul LAFRANCE Professeur des universités en Sciences de l’information et de la communication, Université du Québec à Montréal (Canada). Chercheur, Chaire UNESCO ITEN (France). Matthieu QUINIOU Chercheur, Chaire UNESCO ITEN. Juriste (France). 17h10 «Le modèle européen de la protection des données personnelles : un droit fondamental à défendre» Sophie VULLIET-TAVERNIER Directrice des relations avec les publics et la recherche, CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) (France). - 11 - CONCLUSION ET PERSPECTIVES par les responsables du réseau ORBICOM et la Chaire UNESCO ITEN. OCTOBER 26, 2016 9:30 am OPENING Welcome / Coffee SESSION INTERNATIONAL 10:00 am SYMPOSIUM Welcome of UNESCO “Digital Humanism: values and models for tomorrow?” Chair representatives, speakers and guests by representatives of partner institutions UNESCO, UNESCO France, ORBICOM, University of Paris 8, The Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Semantis 11:00 am Presentation of the objectives of the research program and the symposium Ghislaine AZÉMARD Professor of Information and Communication Sciences, University of Paris 8, UNESCO ITEN Chairholder, University of Paris 8/The Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Director of Idéfi CréaTIC program. Yves THÉORÊT Professor of Information and Communication Sciences, University of Quebec in Montreal, General Secretary of the International Network of UNESCO Chairs in Communication (ORBICOM). Bertrand CABEDOCHE Professor, University of Grenoble, President of the International Network of UNESCO Chairs in Communication (ORBICOM). Daniel JANICOT President of the French National Commission for UNESCO. Michel WIEVORKA Elaine AYOTTE Richard DELMAS Former official at Council of Europe and European Commission, ex-Head of the Office for the Governmental Advisory Committee of Icann, organism in charge of Internet Governance at international level. 3:00 pm electronic?’” “Reflections on the origins of humanism and its European context in the Rhine region” “Emerging Carmen RICO DE SOTELO media: toward Associate Professor, Department of Social and Public Michel MATHIEN what kind of Communication, University of Quebec in Montreal, Professor Emeritus of Information Communication Canada. Coordinator of the ORBICOM network Chairs Sciences, University of Strasbourg, France. humanism?” from Latin America. Presiding Moderator: Yves THÉORÊT 3:20 pm 2:20 pm “A digital civilization for all” Jean-Paul LAFRANCE Professor of Information and Communication Sciences, University of Quebec in Montreal, Canada. Researcher, UNESCO ITEN Chair, France. 11:30 am Inaugural Speeches introduced by Jamal Eddine NAJI, Research Professor and ORBICOM Chair (Morocco) Sociologist and President of the Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Director of Studies, École des hautes études en sciences sociales. 2:00 pm ROUND TABLE “In search of meaning: ‘something Canadian Ambassador to UNESCO. Jean-Louis ROY Historian, President of the International Centre for Human Rights and Democratic Development, President of the Centre for French-speaking Countries of the Americas, President of the Centre for International Studies and Research at the University of Montreal, former Secretary General of the Intergovernmental Agency for French-speaking Countries. 2:40 pm “Emerging areas: between technologization, entertainment and politics. A diagnosis attempt for Latin America” Manuel Angel SANTILLÁN VÁSQUEZ Professor of Communication, University of Lima, Peru. ORBICOM Member, Peru. 12:30 pm to 2:00 pm Lunch - 12 - - 13 - Discussion 3:40 pm Coffee break OCTOBER 26, 2016 4:00 pm 5:00 pm ROUND TABLE “Digital thumbprint and media: a “The role of the cinema in historical approach” the identity debate of post- “Technological revolutionary Tunisia: secularism Yves THÉORÊT uses and identity Professor of Information and Communication or religious prohibition” affirmation” Sciences at the University of Quebec in Montreal, Lamia AIDOUDI Presiding Moderator: Ghislaine AZÉMARD Canada. General Secretary of the ORBICOM network, Canada. 4:20 pm “Connected objects and smart development: the African example” Alain KIYINDOU, Noble AKAM & Étienne DAMOME Professor of Information and Communication Sciences/Lecturer accredited to direct research (HDR)/Lecturer, University of Bordeaux-Montaigne, France. UNESCO Chair on emerging practices in technologies and communication for development, France. Researcher, University of Bordeaux-Montaigne, France. ORBICOM Member (France). 5:20 pm “New models. The digital empowerment of indigenous communities. The case of Igloolik Isuma Productions” Bianca RUTHERFORD IGLESIAS Researcher. Head of International Relations, SciencesPo, Saint-Germain-en-Laye, France. UNESCO Chair in Communication, University of Malaga, Spain. 4:40 pm 5:40 pm to 6:00 pm “Implications of news aggregation trends on the process of development in Nigeria” Discussion Umaru A. PATE, Lai OSO & Sharafa DAUDA Professor of Communication, Maiduguri, Nigeria. Member of network / Professor, School of Lagos State University, Nigeria University of Maiduguri, Nigeria. University of the ORBICOM Communication, / Researcher, - 14 - OCTOBER 27, 2016 9:00 am 10:30 am ROUND TABLE Welcome / Coffee “Transparency and access to public information: an analytical model for Latin America” “Which freedoms 9:30 am of expression in “Freedom of expression and the Matias PONCE the digital age?” responsibility of journalism in Professor, Department of Communication, Catholic Presiding Moderator: Bertrand CABEDOCHE University, Uruguay. Communications adviser to the Uruguayan Presidency. today’s context” Manuel Alejandro GUERRERO MARTINEZ Professor of Communication, Ibero-American University, Mexico City, Mexico. UNESCO Chair on Telecommunications and Societies, Mexico. 10:50 am Discussion 9:50 am 11:00 am “Freedom of expression and media in the digital age: transition and reconsideration” Coffee break Ulla CARLSSON Professor of Journalism and Communication, University of Gothenburg, Sweden. UNESCO Chair on Freedom of Expression, Media Development and Global Policy, Sweden. 10:10 am “The ‘digital jail’: human rights and public liberties in the augmented market era” Bernardo DÍAZ NOSTY & Ruth AINHOA DE FRUTOS Professor of Journalism/Researcher, Department of Journalism, University of Malaga, Spain. Communication UNESCO Chair at the University of Malaga, Spain. - 15 - OCTOBER 27, 2016 ROUND TABLE “Digital humanism: education and ownership” Presiding Moderator: Rosental ALVES 11:10 am 12:10 pm “Digital communication competence in improving competences in learning resources of educational actors in indonesia” “Towards a framework for new media optimization models in the age of the new social media” Deni DARMAWAN, Andi FAISAL BAKTI, Umar HATAGALUNG & Helpris ESTASWARA Professor of Communication, North Dakota State University, USA. Former executive coordinator of the African Council for Communication Education (ACCE). ORBICOM Member, USA. Researcher in Communication, Indonesian University of Education, Indonesia/Professor, Dean, Pancasila University, Jakarta, Indonesia/Researcher, Pancasila University, Jakarta, Indonesia/Lecturer, Pancasila University, Jakarta, Indonesia. Charles OKIGBO 12:30 pm Discussion 11:30 am 12:45 pm to 2:00 pm “Teaching code in the humanities: a barrier to overcome for digital natives” Lunch Mokhtar BEN HENDA Lecturer, University of Bordeaux-Montaigne, France. Researcher, UNESCO ITEN Chair, France. 2:00 pm ROUND TABLE “Technological power, human challenges” “New digital Mauricio TOLOSA SOZA frontiers” President of the Fundacion de la Comunicologia, Santiago, Chile. ORBICOM Member, Chile. Presiding Moderator: Hakim HACHOUR 2:20 pm Divina FRAU-MEIGS “Innovations in communications and local media: crossover lessons from the bottom-up and the topdown” “The university beside itself: distributed media archives and participatory platforms” Professor of Information and Communication Sciences, university of Sorbonne Nouvelle – Paris 3, France. UNESCO Chair “Self-fulfilment in the era of sustainable digital development”, France. 3:20 pm Jan ANNERSTEDT Professor, Copenhagen Business School, Denmark. UNESCO Chair in Communication, Denmark. Discussion 3:40 pm 2:40 pm “Homo-turistico numerico: between openness to the world and egocentric confinement” Philippe VIALLON 11:50 am 3:00 pm “The Internet of citizens as a response to the Internet of objects: new models of governance of media and information education for a transition to the creative humanities” Professor, University of Strasbourg, France. UNESCO Chair “Journalism and Media Practices”, France. Coffee break 4:15 pm to 6:00 pm General Assembly of the International Network of UNESCO Chairs in Communication (ORBICOM) In attendance of Pierre GIGUÈRE Diplomat, Assistant Secretary General of ORBICOM. Dany BUTT Researcher, Centre for Cultural Partnerships, Victoria College of the Arts, University of Melbourne, Australia. Member of the UNESCO Chair Centre for Public Culture and Ideas, Australia. - 16 - Presentation of the winners of the “Alternative Future[S]” Competition. In attendance: delegation from the University of Cauca, Colombia and the Beijing Institute of Art and Design, China. In this spirit, an «intercultural» competition was organised by Semantis asbl with College of Tbilisi, Georgia, Kriva Palanka, Macedonia and Belgrade, Obrenovac and Posarevac, Serbia. - 17 - OCTOBER 28, 2016 9:00 am ROUND TABLE Welcome / Coffee 10:40 am 12:00 pm “Emancipation, reconciliation, consolation: the stories of humanism?” Discussants “Potential 9:30 am scenarios, values “For a transdisciplinary approach Stéphane DOUAILLER and models to digital humanism” Professor of Philosophy, University France. for digital Ghislaine AZÉMARD humanism” Professor of Information and Communication Presiding Moderator: Ghislaine AZÉMARD Sciences, university of Paris 8. Director of the Idéfi CréaTIC program, France. UNESCO ITEN Chairholder, university of Paris 8/The Fondation Maison des Sciences de l’Homme, France. of Paris 8, 11:00 am Coffee break 11:20 am 9:40 am “Potential scenarios: hegemony and alternatives in development models” Michel AGNOLA Teacher-Researcher, university of Paris 13, France. “Transmitting heritage and digital creation” Qiang YIN Professor of Information and Communication Sciences, People’s University of China (Renmin), Beijing, China. “Digital challenges humanities” in the Professor. Historian of religions. Chair of Digital Humanism, University of Paris-Sorbonne – Paris 4, France. 10:20 am Jean-Michel BESNIER and Professor of Philosophy, University of ParisSorbonne – Paris 4, France. Member of the Board of MURS (Universal Movement for Scientific Responsibility). - 18 - Lise BOILY Full Professor, Department of Communication, University of Ottawa. Research Associate (Network of Schools in Creativity and Innovation) MosaiC-HEC Montreal, Canada. Henri HUDRISIER Researcher, UNESCO ITEN Chair, France. Jean-Paul LAFRANCE Professor of Information and Communication Sciences, University of Quebec in Montreal, Canada. Researcher, UNESCO ITEN Chair, France. Michel MEIMARIS Professor of Information and Communication Sciences, University of Athens, Greece. Lunch “Contemporary digital creations and societal project” Stéphane NATKIN Milad DOUEIHI “Humanist challenges symbolic reconquests” Professor, Rochester Institute of Technology, USA. 12:45 pm to 2:00 pm 11:40 am 10:00 am Sandy BALDWIN Professor, Multimedia Systems Chairholder, CNAM (National Conservatory of Arts and Crafts). Director of ENJMIN, France. This three-day symposium on “Digital humanism: values and models for tomorrow?” will include an audio-visual program on cultural diversity featuring the journey of artist and researcher Christine COULANGE (Sisygambis) on the “Silk Road” and “from the Mediterranean to the Indian Ocean.” Sisygambis, the IDEFICréaTIC program and students from the Master 2 “Digital Creation and Publishing” program of the University of Paris 8 have created a device to help us develop better ways to see and understand the world’s many cultures. - 19 - OCTOBER 28, 2016 2:00 pm 3:10 pm ROUND TABLE “Internet governance: digital “Humanism under digital pressure” strategies and policies in Europe” Michel WIEVORKA “Societal changes Sociologist and President of The Fondation Maison Richard DELMAS and economic Former official at Council of Europe and European des Sciences de l’Homme. Director of Studies, École models” Commission, ex-Head of the Office for the des hautes études en sciences sociales, France. Presiding Moderators: Richard DELMAS & Fabrice ROCHELANDET Governmental Advisory Committee of Icann, organism in charge of Internet Governance at international level, Belgium. 3:30 pm Discussants 2:15 pm Didier CARRÉ “Regulating the digital economy” Fabrice ROCHELANDET Professor of Information and Communication Sciences, University of Sorbonne Nouvelle – Paris 3, France. “Digital technology and new social relations in the workplace: platformization and digital labour” Antonio CASILLI Lecturer in digital humanities, Telecom ParisTech. Researcher, Edgar-Morin Centre, at École des hautes études en sciences sociales, France. “Data policies or data without politics?” Dominique BOULLIER Sociologist, Linguist. Director of the Social Media Lab, Federal Polytechnical School, Lausanne, Switzerland. - 20 - “Asymmetry between economics and law: which regulations?” “Which human rights in the Célia ZOLYNSKI digital age?” Professor of Law, University Presiding Moderator: Célia ZOLYNSKI of Versailles-Saint Quentin in Yvelines. Member of the National Digital Technology Council, France. 4:30 pm “Digital ‘ethics’: panacea or ‘changing morality’ of a new humanity?” François CUNY Jamal Eddine NAJI General Delegate of the Systematic cluster, France. Professor Emeritus of Sociology, university of Bordeaux-Montaigne. Project Officer to the CNRS Communication Sciences Institute, France. Rosental ALVES Professor, General Director of Audiovisual Communication. High Council of National Dialogue on Justice Reform. Member of the Board of Directors of the World Council of Radio and Television, Morocco. Researcher, ORBICOM Chair, Morocco. 4:50 pm Professor of Communication, University of Texas, Austin, USA. Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication, USA. “Protection of personal data online in China” Didier VAN DER MEEREN Jiayou SHI Director of Le Monde des Possibles, Belgium. 4:00 pm 2:50 pm 5:30 pm and human rights: towards the consecration of new forms of normativeness” Vice-President Cecua (European Confederation of Associations of Information Technology Users)/ G9+, France. Anne-Marie LAULAN 2:30 pm 4:15 pm ROUND TABLE “Digital Coffee break Professor of Law, People’s University of China (Renmin), Beijing, China. Ibrahim SY SAVANE President of the High Authority of Audiovisual Communication of Ivory Coast. Former Minister of Communication of Ivory Coast. President of the Francophone network of the Media Regulator, Ivory Coast. 5:50 pm Discussants Charly BERTHET Rapporteur to the Conseil National du Numérique (France). Alain CAPO CHICHI Chairman of the CERCO Group, Ivory Coast. Richard DELMAS Former official at Council of Europe and European Commission, ex-Head of the Office for the Governmental Advisory Committee of Icann, organism in charge of Internet Governance at international level, Belgium. Jean-Paul LAFRANCE Professor of Information and Communication Sciences, University of Quebec in Montreal, Canada. Researcher, UNESCO ITEN Chair, France. Matthieu QUINIOU Researcher, UNESCO ITEN Chair. Lawyer, France. 5:10 pm “The european model of personal data protection: a fundamental right to defend” Sophie VULLIET-TAVERNIER Director of Public Relations and Research, CNIL (National Data Protection Commission), France. - 21 - CONCLUSION AND PERSPECTIVES by managers of the ORBICOM network and the UNESCO ITEN Chair. 26 de OCTUBRE de 2016 9:30 11:00 APERTURA Recepción/Café DEL COLOQUIO INTERNACIONAL 10:00 «Humanismo digital: ¿valores y modelos para el mañana?» Presentación de los objetivos del programa de investigación y del coloquio Acogida de los representantes de las cátedras UNESCO, los ponentes y los invitados de los representantes por las instituciones asociadas Ghislaine AZÉMARD UNESCO, UNESCO France, ORBICOM, Universidad Paris 8, Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Semantis. Yves THÉORÊT Bertrand CABEDOCHE 11:30 Profesor de la Universidad de Grenoble, Presidente de la red internacional ORBICOM de cátedras UNESCO. Profesora de universidades, titular de la cátedra UNESCO ITEN, Universidad Paris 8/Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Directora del programa Idéfi CréaTIC. Profesor de la Universidad de Québec en Montreal. Secretario general de la red UNESCO ORBICOM. Presidente de la Comisión Nacional Francesa para la UNESCO. Michel WIEVORKA Elaine AYOTTE Sociólogo y Presidente de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Director de estudios en la EHESS. Richard DELMAS Presidente de Semantis asbl, Ex oficial del Consejo de Europa y de la Comisión Europea, Ex Jefe de la Oficina del Comité Asesor Gubernamental de la ICANN, la organización responsable de la gobernanza de Internet a nivel internacional. 15:00 electrónico?”» «Reflexiones sobre los orígenes del Humanismo y su contexto europeo renano» 14:20 15:20 «Medios Carmen RICO DE SOTELO emergentes: Profesora asociada al departamento de comunicación Michel MATHIEN ¿hacia qué tipo social y pública de la Universidad de Québec en Profesor emérito de ciencias de la información y Montreal (Canadá). Coordinadora de las cátedras de de la comunicación. Universidad de Estrasburgo de humanismo?» América Latina de la red ORBICOM. (Francia). Miembro de ORBICOM (Francia). Moderador: Yves THÉORÊT «Una civilización digital para todos» Embajadora de Canadá en la UNESCO. Jean-Louis ROY Historiador, Presidente del Centro Internacional de los Derechos de la Persona y del Desarrollo Democrático, Presidente del Centro de la Francofonía de las Américas, Presidente del Centro de Estudios y de Investigación Internacional de la Universidad de Montréal, Ex secretario general de la Agencia Intergubernamental de la Francofonía. Profesor de ciencias de la información y de la comunicación de la Universidad de Québec en Montreal (Canadá). Investigador de la cátedra UNESCO ITEN (Francia). 14:40 «Medios emergentes: entre la tecnificación, el entretenimiento y la política. Un ensayo de diagnóstico para América Latina» Manuel Angel SANTILLÁN VÁSQUEZ Profesor de comunicación. Universidad de Lima (Perú). Miembro de ORBICOM (Perú). 12:30 – 14:00 Almuerzo - 22 - Discusión Jean-Paul LAFRANCE Intervenciones inaugurales introducidas por Jamal Eddine NAJI, Profesor investigador, Director de la cátedra UNESCO de comunicacion de Rabat (Marruecos). Daniel JANICOT 14:00 MESA REDONDA «En búsqueda del sentido: “¿algo - 23 - 15:40 Café 26 de OCTUBRE de 2016 16:00 17:00 MESA REDONDA «Huella digital y medios: una «El papel del cine en el debate aproximación histórica» identitario de Túnez tras la «Usos revolución: laicismo o prohibición Yves THÉORÊT tecnológicos Profesor de ciencias de la información y de la religiosa» y afirmación comunicación de la Universidad de Québec en Lamia AIDOUDI Montreal (Canadá). Secretario general de ORBICOM Investigadora, Universidad Bordeaux-Montaigne identitaria» (Canadá). (Francia). Miembro de ORBICOM (Francia). Moderadora: Ghislaine AZÉMARD 16:20 «Objetos conectados y desarrollo inteligente: el ejemplo africano» Alain KIYINDOU, Noble AKAM & Étienne DAMOME Profesor de ciencias de la información y de la comunicación/Investigador y habilitado para dirigir investigaciones/Investigador, Universidad de Bordeaux-Montaigne (Francia). Cátedra UNESCO en prácticas emergentes en tecnologías y comunicación para el desarrollo (Francia). 16:40 «Consecuencias de las tendencias de recopilación de contenidos en el proceso de desarrollo en Nigeria» Umaru A. PATE, Lai OSO & Sharafa DAUDA Profesor de comunicación. Universidad de Maiduguri (Nigeria), Miembro de la red ORBICOM/Profesor, School of Communication, Lagos State University (Nigeria)/Investigador. Universidad de Maiduguri (Nigeria). - 24 - 17:20 «Nuevos modelos. El empoderamiento digital de las comunidades indígenas. El caso de Igloolik isuma productions» Bianca RUTHERFORD IGLESIAS Investigadora. Responsable de Relaciones Internacionales en SciencePo, Saint-Germain-enLaye (Francia). Delegada en Paris de la cátedra UNESCO de comunicación de la Universidad de Málaga (España). 17:40 – 18:00 27 de OCTUBRE de 2016 9:00 10:30 MESA REDONDA Recepción/Café «Transparencia y Acceso a la Información Pública: un modelo analítico para América Latina» «¿Qué libertades 9:30 de expresión en «Libertad de expresión y la Matias PONCE la era digital?» responsabilidad del periodismo en Profesor del departamento Moderador: Bertrand CABEDOCHE de comunicación, universidad católica (Uruguay). Asesor en comunicación del presidente de Uruguay. el contexto actual» Manuel Alejandro GUERRERO MARTINEZ Profesor de comunicación. Universidad Iberoamericana de México (México). Cátedra UNESCO en Telecomunicaciones y Sociedades (México). 10:50 Discusión 11:00 9:50 «Libertad de expresión y medios de comunicación en la era digital: transición y replanteamiento» Ulla CARLSSON Profesora de periodismo y comunicación. Universidad de Gothenburg (Suecia). Cátedra UNESCO «Freedom of Expression», Media Development and Global Policy (Suecia). Discusión 10:10 «La “jaula digital”: derechos humanos y libertades públicas en la era del mercado aumentado» Bernardo DÍAZ NOSTY & Ruth AINHOA DE FRUTOS Profesor de periodismo/Investigadora del departamento de periodismo. Universidad de Málaga (España). Cátedra UNESCO de comunicación, Universidad de Málaga (España). - 25 - Café 27 de OCTUBRE de 2016 11:10 MESA REDONDA «Competencias en comunicacion digital para mejorar las habilidades 12:10 «Hacia una estructura para los nuevos modelos de optimización de medios de comunicación en la era de las nuevas redes sociales» «Humanismo en recursos de aprendizaje de los digital: educación actores educativos en Indonesia» y adaptación» Deni DARMAWAN, Andi FAISAL Charles OKIGBO Moderador: Rosental ALVES BAKTI, Umar HATAGALUNG & Helpris ESTASWARA Investigador de comunicación en la Universidad de Educación de Indonesia/Profesor, decano, Universitas Pancasila, Yakarta (Indonesia)/ Investigador/Conferenciante Universitas Pancasila, Yakarta (Indonesia)/Conferenciante Universitas Pancasila, Yakarta (Indonesia). Profesor de comunicación. North Dakota State University (Estados Unidos). Coordinador ejecutivo del African Council for Communication Education (ACCE). Miembro de ORBICOM (Estados Unidos). 12:30 Discusión 11:30 12:45 – 14:00 «La enseñanza del código en las humanidades: una barrera que franquear para los nativos digitales» Almuerzo Mokhtar BEN HENDA Profesor adjunto en la Universidad de BordeauxMontaigne (Francia). Investigador de la cátedra UNESCO ITEN (Francia). 14:00 15:00 humanos» en respuesta al Internet de los 14:20 una transición a las humanidades creativas» MESA REDONDA «Potencia tecnológica, desafíos «El Internet de los ciudadanos «Nuevas objetos: nuevos modelos de Mauricio TOLOSA SOZA fronteras Presidente, Fundación de la Comunicología, gobernanza de la educación en los medios y en la información para digitales» Santiago (Chile). Miembro de ORBICOM (Chile). Moderador: Hakim HACHOUR «Cómo abordar una nueva exigencia para la innovación de las comunicaciones y medios locales: lecciones desde la “base de la pirámide” y desde la cima» Profesor en la Coppenhague Business School (Dinamarca). Cátedra en Comunicación (Dinamarca). Investigador, Centre for Cultural Partnerships, Victoria College of the Arts. Universidad de Melbourne (Australia). Miembro de la cátedra UNESCO Centre for Public Culture and Ideas (Australia). - 26 - Discusión 15:40 14:40 «Homo-turístico numérico: entre la apertura al mundo y la prisión egocéntrica» Philippe VIALLON «La Universidad fuera de sí: distribución de archivos de medios de comunicación y plataformas participativas» Dany BUTT Profesora de ciencias de la información y de la comunicación en la Universidad Sorbonne Nouvelle – Paris 3 (Francia). Cátedra UNESCO «Saber entrar en la era del desarrollo digital sostenible» (Francia). 15:20 Jan ANNERSTEDT Profesor en la Universidad de Estrasburgo (Francia). Cátedra UNESCO «Journalism and Media Practices» (Francia). 11:50 Divina FRAU-MEIGS Café 16:15 – 18:00 Asamblea general de la Red internacional de cátedras UNESCO de comunicación (ORBICOM) Contará con la presencia de Pierre GIGUÈRE Diplomatico, Secretario General Adjunto de ORBICOM. Presentación de las obras ganadoras del Concurso «Futuro[S] Diferentes» en la presencia de delegaciones de la Universidad del Cauca (Colombia) y del Instituto de Arte y Diseño en Beijing (China). En este espíritu, un concurso «intercultural» fue organizado por la asociación Semantis con los jovenes de los colegios de Tbilisi, Georgia, Kriva Palanka, Macedonia y Belgrado, Obrenovac y Posarevac, Serbia. - 27 - 28 de OCTUBRE de 2016 9:00 MESA REDONDA Recepción/Café 10:20 12:00 «Desafíos humanistas y reconquistas simbólicas» Discusión «Escenarios 9:30 Jean-Michel BESNIER prospectivos, «Un enfoque transdisciplinario del Profesor de Filosofía. Universidad de Paris-Sorbonne (Francia). Miembro del consejo de dirección del valores y Humanismo Digital» MURS (Mouvement Universel pour la Responsabilité modelos para Scientifique). Ghislaine AZÉMARD el humanismo Profesora de ciencias de la información y de la Directora del programa Idéfi CréaTIC 10:40 digital» comunicación. (Francia). Titular de la cátedra UNESCO ITEN, Sandy BALDWIN Moderadora: Ghislaine AZÉMARD Investigador de la cátedra UNESCO ITEN (Francia). Université Paris 8/Fondation Maison des Sciences de l’Homme (Francia). 9:40 «Escenarios prospectivos: hegemonía y alternativas en los modelos de desarrollo» «Emancipación, reconciliación, consolidación: ¿los relatos del humanismo?» Stéphane DOUAILLER Profesor de filosofía de la Universidad Paris 8 (Francia). 11:00 Michel AGNOLA Docente-investigador asociado en la Universidad Paris 13 (Francia). «Los desafíos de lo digital en las humanidades» Milad DOUEIHI Profesor de universidad. Historiador de las religiones. Titular de la cátedra en humanismo digital. Universidad de Paris-Sorbonne (Francia). Profesor Titular, Departamento de Comunicación de la Universidad de Ottawa. Investigador Asociado (Red de Escuelas en creatividad e innovación) Mosaic-HEC de Montréal (Canadá). Henri HUDRISIER Jean-Paul LAFRANCE Profesor de ciencias de la información y de la comunicación de la Universidad de Québec en Montreal (Canadá). Investigador de la cátedra UNESCO ITEN (Francia). Michel MEIMARIS Profesor de la Universidad de Atenas (Grecia). 12:45 – 14:00 Almuerzo «Transmisión del patrimonio y creación digital» Qiang YIN Profesor de ciencias de la información y de la comunicación en la Universidad Renmin de China, Pekín (China). 11:40 «Creaciones digitales contemporáneas y proyecto social» Stéphane NATKIN Profesor titular de la cátedra de sistemas multimedia en el CNAM. Director de la ENJMIN (Francia). - 28 - Lise BOILY Café 11:20 10:00 Profesor, Rochester Institute of Technology (Estados Unidos). Tendrá lugar un programa audiovisual sobre la diversidad cultural, realizado por Sisygambis, a lo largo de los tres días del coloquio «Humanismo digital: valores y modelos para el mañana» a través de los recorridos de la artista e investigadora Christine Coulange sobre la «ruta de la seda» y «del Mediterráneo al océano Índico». Sisygambis, el programa IDEFI-CréaTIC y los estudiantes del Máster2 «Creación y Edicion Digitales» de la Universidad Paris 8 han creado un dispositivo de valorización para mostrar y ayudar a conocer las culturas del mundo. - 29 - 28 de OCTUBRE de 2016 14:00 15:10 de Internet: estrategias y políticas digitales en Europa» «Humanismo bajo tensión digital» MESA REDONDA «Gobernanza Michel WIEVORKA «Mutaciones Sociólogo y Presidente de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme. Director de estudios en la sociales y Richard DELMAS modelos Presidente de Semantis asbl, Ex oficial del Consejo EHESS (Francia). Europa y de la Comisión Europea, Ex Jefe de económicos» dela Oficina del Comité Asesor Gubernamental de la Moderadores: Richard DELMAS & Fabrice ROCHELANDET ICANN, la organización responsable de la gobernanza de Internet a nivel internacional (Bélgica). 15:30 Discusión Didier CARRÉ 16:15 17:30 hacia la concretización de nuevas derecho: qué regulaciones» MESA REDONDA «Lo digital y derechos del Hombre: «Asimetría entre economía y «¿Qué derechos normatividades» humanos en la Célia ZOLYNSKI era digital?» Profesora de derecho, universidad de Versailles-Saint Moderadora: Célia ZOLYNSKI Quentin en Yvelines. Miembro del Conseil National du Numérique (Francia). 16:30 «Regulación de la economía digital» Vicepresidente, European Confederation of Associations of Information Technology Users (Cecua) / G9+ (Francia). Fabrice ROCHELANDET «Una “ética digital”: ¿panacea o “moral mutante” de una nueva humanidad?» François CUNY Jamal Eddine NAJI 14:15 Profesor en ciencias de la información y de la comunicación. Universidad Sorbonne Nouvelle – Paris 3 (Francia). 14:30 «Lo digital y las nuevas relaciones sociales en el mundo del trabajo: platformization y digital labour» Antonio CASILLI Profesor adjunto en humanidades digitales en Telecom ParisTech e investigador en el Centro EdgarMorin de la EHESS (Francia). Delegado general de la agrupación Systematic (Francia). Anne-Marie LAULAN Profesor Emérito de Sociología, Universidad de Bordeaux-Montaigne. Encargada de misión en el Instituto Ciencias de la Comunicación del CNRS (Francia). Rosental ALVES Profesor de comunicación. Universidad de Texas en Austin (Estados Unidos). Catedratico en periodismo y titular de una catedra UNESCO en comunicación (Estados Unidos). Didier VAN DER MEEREN Director de Le Monde des Possibles (Bélgica). 14:50 «¿Políticas de datos o datos sin política?» Dominique BOULLIER Sociólogo, lingüista. Director del Social Media Lab EPFL, Lausana (Suiza). 16:00 Café Profesor investigador, Director General de la comunicación audiovisual. Miembro de la Alta Instancia de Diálogo Nacional sobre la Reforma de la Justicia. Miembro del Consejo de Administración del Consejo Mundial de la Radio y la Televisión (Marruecos). Director de la cátedra UNESCO en comunicación de Rabat (Marruecos). 16:50 «Protección de los datos personales en línea en China» Jiayou SHI Profesor de derecho en la Universidad Renmin de China, Pekín (China). Presidente de la Alta Autoridad de la Comunicación Audiovisual de Costa de Marfil. Antiguo ministro de comunicación de Costa de Marfil. Presidente de la red francófona del regulador de los medios (Costa de Marfil). 17:50 Discusión Charly BERTHET Relator en el Conseil National du Numérique (Francia). Alain CAPO CHICHI Presidente del Grupo CERCO (Costa de Marfil). Richard DELMAS Presidente de Semantis asbl, Ex oficial del Consejo de Europa y de la Comisión Europea, Ex Jefe de la Oficina del Comité Asesor Gubernamental de la ICANN, la organización responsable de la gobernanza de Internet a nivel internacional (Bélgica). Jean-Paul LAFRANCE Profesor de ciencias de la información y de la comunicación de la Universidad de Québec en Montreal (Canadá). Investigador, cátedra UNESCO ITEN (Francia). Matthieu QUINIOU Investigador, cátedra UNESCO ITEN, Abogado (Francia). 17:10 «El modelo europeo de protección de los datos personales: un derecho fundamental a defender» Sophie VULLIET-TAVERNIER Directora de relaciones con el público e investigación en la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) (Francia). - 30 - Ibrahim SY SAVANE - 31 - CONCLUSIÓN Y PERSPECTIVAS por los responsables de la red ORBICOM y la cátedra UNESCO ITEN.