seguridad. - El Espectador

NUEVO RENAULT TWINGO
NUEVO RENAULT TWINGO
(www.renault.com.co)
Garantía de fábrica: Renault le ofrece una amplia garantía de 3 años o 100.000 km (lo primero que ocurra) para vehículos particulares. Renault Asistencia:
el cliente puede solicitar el servicio de grúa en caso de una avería inmovilizante o de un accidente a la línea de Renault Asistencia 01 8000 519333 a nivel
nacional o en Bogotá al 457 8540. Este servicio es gratuito durante el período de garantía. Promesa de suministros de repuestos. Garantía de reparación y
repuestos: 1 año. Revisión de mantenimiento cada 100.000 km. Operaciones todo incluido. Revisión gratuita en 25 puntos de control. Red Renault Minuto.
Red Renault Minuto Carrocería. Renault Boutique. Limpieza del vehículo en cada intervención del taller.
*Consulte condiciones, restricciones y exclusiones en los puntos autorizados de la Red Renault.
Renault
DRIVE THE CHANGE
recomienda
DESDE HACE 114 AÑOS RENAULT COMPARTE
CON EL MUNDO UNA VISIÓN: “PARA VIVIR
CONFORME A SU TIEMPO, EL AUTOMÓVIL TIENE
QUE SER UN ELEMENTO DE PROGRESO, UN
COMPROMISO RESPONSABLE, UNA FUENTE DE
ENTUSIASMO Y DE AVANCE PARA TODOS.”
ORIGINALIDAD
Y AGILIDAD
EN UNO.
¡VIVE TWINGO!
TWINGO,
VERSATIL Y
OPTIMISTA
TWINGO Y TU,
¿CUÁL
ES TU COLOR?
SIEMPRE
CONECTADOS.
TIENE CARÁCTER
CÓMPLICE, EXPRESIVO… APASIONADAMENTE TWINGO.
Con su mirada cómplice y con mucha personalidad, Nuevo Renault Twingo te comunica su alegría.
Respira dinamismo y viste con orgullo su rombo Renault. La expresividad de su parte delantera la
debe a sus faros antiniebla redondos situados en la calandra. Con sus formas atractivas y su gama
de personalización innovadora, Nuevo Twingo da el tono de una vida en color.
HACE TU CONDUCCIÓN MÁS SENCILLA.
LA CIUDAD ES SU TERRENO DE JUEGO.
Vivir en la ciudad... ¡un placer en tu vida cotidiana con Nuevo Renault Twingo! Reactivo y ágil, Nuevo Twingo se abre paso en las calles. Y gracias
a su corto radio de giro y a sus dimensiones compactas, estacionar y desplazarte en un trafico complicado nunca ha sido tan sencillo. Urbano sí,
pero con todos los elementos de seguridad que lo posicionan en el mejor nivel de su categoría; conducirás con toda seguridad gracias a sus
airbags frontales y laterales y sus frenos ABS de última generación. Con el Nuevo Twingo, la ciudad te pertenece.
SEGURIDAD.
CONECTIVIDAD.
AIRBAGS
4 airbags (2 frontales 2
laterales de tórax en plazas
delanteras)
PROYECTORES ANTINIEBLA
Los proyectores antiniebla
mejoran la visibilidad en los
casos de niebla o lluvia.
SISTEMA ABS, REPARTIDOR
ELECTRÓNICO DE FRENADO
EBD
Y SISTEMA DE ASISTENCIA
AL FRENADO DE
EMERGENCIA.
Permiten controlar el frenado,
evitando el bloqueo de las
ruedas y la trayectoria del auto.
TESTIGO
de olvido de cinturón de
seguridad para el conductor y
pasajero.
BCI
Bloqueo Central Inteligente a
partir de 10 Km./h
BLUETOOTH®
Bluetooth para el teléfono
celular
COMANDO SATELITAL
Comando satelital que permite
manipular el radio CD/MP3
ENTRADAS AUX y USB
para el reproductor, el cual
podrá ser manejado desde los
controles en el volante.
ACCESORIOS.
COLORES.
Strippings, bequets, colores…
las combinaciones son múltiples.
Gracias a las opciones de
personalización interior y exterior,
crea el Twingo que se parece a ti.
AZUL OCÉANO
BEQUET DEPORTIVO.
Para que tu Twingo tenga un look
más deportivo.
FUCSIA
BARRAS DE TECHO.
Para disfrutar de tus momentos
de ocio, transportar carga y viajar
con total comodidad.
BLANCO GLACIAR
ORGANIZACIÓN DEL TABLERO.
Tapiz de tablero, linterna, caja de
maquillaje.
GRIS PLATINA
STRIPPINGS:
Personaliza tu Twingo con
diseños originales.
NEGRO NACARADO
ROJO VIVO
MOTOR
PERFORMANCE (A NIVEL DEL MAR)*
Velocidad máxima (Km/h)
De 0 a 100 Km (segundos)
*Estas mediciones corresponden a pruebas en
condiciones especiales de laboratorio. Pueden
variar de acuerdo a la altura, temperatura,
humedad y topografía y condiciones de manejo.
169
12,3
EQUIPAMIENTO INTERIOR - CONFORT
Disposición
Cilindraje cm³
No. De Cilindros
No. De Válvulas
Relación de Compresión
Potencia Máxima (Hp / rpm)
Torque (Kg/m)
Tipo de alimentación
Convertidor Catalítico + Cániser +
sonda lambda + válvula PCV
Sistema de encendidoAcelerador
Electrónico (con potenciómetro)
Transversal
1149
4
16
9,8:1
75 @ 5500
10,7 @ 4250
Inyección electrónica multipunto secuencial
Si
Estático sin distribuidor
Si
DIRECCIÓN Y RUEDAS
Dirección
Llantas
Asistida. Eléctrica variable y retorno de volante activo
175/65/R14
PESO Y CAPACIDADES
Dirección asistida
Sistema antiarranque por reconocimiento de llave
(código evolutivo y encriptado)
Regulador limitador de velocidad (cruise control)
Aire acondicionado
Aireadores orientables
Alarma sonora de olvido de luces encendidas
Sistema de apertura y cierre de puertas por el
telecomando radiofrecuencia (TRF)
Vidrios eléctricos delanteros
Volante reglable en altura
Temporización y apagado de iluminación interior
Radio CD MP3 con comando satelital, bluetooth, entrada
auxiliar y USB
Sistema de audio 4 parlantes + Tweeters
Cenicero nómada
Timón de 3 puntos con mando regulador y limitador de
velocidad
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
SUSPENSIÓN
VIDRIOS
Parabrisas laminado de seguridad con filtro acústico
Vidrio trasero con desempañador térmico
ASIENTOS
Asientos delanteros ergonómicos, con espuma de tercera generación
y filtro acústico
Asientos delanteros con ajuste longitudinal e inclinación del respaldo
Delantera
919
925
230
951
40
Trasera
FRENOS
Delanteros
Traseros
ABS en las 4 ruedas (Sistema
antibloqueo de frenos)
REF (repartidor electrónico de
frenado)
SAFE (Sistema de asistencia al
frenado de emergencia)
Tipo Mc Pherson, con triángulo inferior y efecto
antipercusión, amortiguadores hidráulicos y telescópicos,
con resortes helicoidales y barra estabilizadora
Eje flexible semi-independiente, resortes helicoidales de
flexibilidad variable, amortiguadores telescópicos
hidráulicos y barra de torsión
CAJA DE VELOCIDADES
Discos ventilados (280 mm)
Tambor (203 mm)
Si
Si
Si
Tipo
Transmisión
Relación en 1°
Relación en 2°
Relación en 3°
Relación en 4°
Relación en 5°
Relación final del eje
Largo (mm)
Alto (mm)
Ancho con espejos
abiertos (mm)
Distancia entre ejes (mm)
Si
Si
EQUIPAMIENTO EXTERIOR
DIMENSIONES
Peso al vacío (Kg)
Peso Bruto Vehicular (Kg)
Capacidad del baúl máxima (Lt)
Capacidad del baúl con asientos abatidos (Lt)
Capacidad tanque de combustible (Lt)
Si
Si
3.687
1470
1.949
2.367
Retrovisores tono carrocería
Bómper tono carrocería
Boceles de protección
lateral en puertas tono
carrocería
Si
Si
Si
SISTEMA ELECTRÓNICO DE CONTROL
Mecánica
5 velocidades más reversa
11/37
22/41
28/37
30/29
42/31
14/63
ABS+REF+SAFE
UCH (Unidad de Control de Habitáculo)
BCI (Bloqueo Central Inteligente a partir de 10 km/h)
*Los sistemas electrónicos de control son los diferentes calculadores que realizan la
gestión electrónica de los diferentes sistemas del vehículo, como son por ejemplo el
sistema de inyección de combustible, el sistema de frenado ABS o los accesorios del
vehículo que implican alguna operación eléctrica
Si
Si
Si
VISIBILIDAD E ILUMINACIÓN
SEGURIDAD DE BIENES
Faros antiniebla delanteros
Faros Halógenos
TRF (Telecomando por Radio
Frecuencia)
Radio con código de seguridad
Calculador de inyección codificado
SEGURIDAD
Si
Si
INSTRUMENTACIÓN
Si
Si
Si
Tacómetro y odómetro digital
Indicador de nivel de gasolina
digital
RELOJ DIGITAL
Sistemas de prevención (activa)
Computador de Bordo con 8 funciones (ADAC)
Testigo de olvido de cinturón de seguridad para el conductor y pasajero
Frenos de disco ventilados delanteros
Frenos con ABS y distribución electrónica de frenado (EBD)
Chapa de protección bajo casco
Regulación de altura faros delanteros desde el interior
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Distancia recorrida - distancia recorrida después de la partida - velocidad promedio
desde la partida - autonomía prevista según cantidad de combustible restante
consumo total - consumo instantáneo - consumo promedio - cambio de aceite
SEGURIDAD
Airbag conductor y pasajero (2)
Airbags laterales de tórax en plazas delanteras (2)
Cinturones de seguridad (3 puntos) en asientos delanteros
2 cinturones de seguridad traseros de 3 puntos
Pretensor pirotécnico conductor y pasajero
Limitadores de esfuerzo para todos los ocupantes
Sistema Renault de sujeción programada (SRP de tercera generación)
Apoyacabezas para conductor y pasajero
Válvula antivuelco (tanque de combustible)
Acero de alto límite elástico (THLE y TTHLE) en estructura del vehículo, para
absorción de la energía y protección de los ocupantes en caso de impacto
Pedal de freno retráctil
Bomba de frenos colapsable
Timón con estructura interna en magnesio deformable
Respaldo de asientos reforzados
Perfiles de protección en puertas
Tercer Stop
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
NUEVO RENAULT TWINGO.
• Garantía de fábrica: Renault le ofrece una amplia garantía de 2 años o
50.000 km (lo primero que ocurra) para vehículos particulares. • Renault
Asistencia: el cliente puede solicitar el servicio de grúa en caso de una avería
inmovilizante o de un accidente a la línea de Renault Asistencia 01 8000
519333 a nivel nacional o en Bogotá al 4863960. Este servicio es gratuito
durante el periodo de garantía. • Promesa de suministro de repuestos. •
Garantía de la reparación y repuestos: 1 año. • Revisiones de mantenimiento
cada 10.000 km. • Revisión gratuita en 25 puntos de control. • Red Renault
Minuto. • Red Renault Minuto Carrocería. • Renault Boutique. • Limpieza del
vehículo en cada intervención de taller. • Revisión gratuita a los 1000 Km.
*Consulte condiciones, restricciones y exclusiones en los puntos autorizados de la Red Renault.
www.renault.com.co
Nota
Las características que aparecen en esta ficha técnica son ilustrativas
y no constituyen oferta comercial. Sus especificaciones pueden estar sujetas
a cambios dependiendo de su efectiva disponibilidad.
Las características definitivas del vehículo serán las que conozca y acepte
el comprador en la correspondiente orden de pedido.
Las condiciones válidas son las que constan en la entrega del vehículo.
RENAULT RECOMIENDA
Si