Instructions 1. Pass cord through eyelet of upper right hand corner of

Instructions 1. Pass cord through eyelet of upper right hand corner of

SUV & TRUCK BUG SCREEN
FOR RVs,
TRUCKS,
SUVs, VANS
& BUSES
Instructions
1. Pass cord through eyelet of upper right hand corner of the screen. Form loop and tie loose knot.
Repeat for center and lower eyelets. Secure cords to left of the screen in same way.
2. Position screen over front end of vehicle and secure to fender well rim with “S” hooks by attaching
the three looped cords to “S” hooks on each side; then loosen knots in cords and pull loops tight
for snug fit. Tighten knots and add another knot for permanent snug fit. You may want to crimp
“S” hooks with pliers so cords cannot fall out.
NOTE: On some vehicles it may be necessary to secure top of screen under the hood to prevent
flapping at high speeds.
WARNING: This product contains chemicals, including lead, known to the State of California to
cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
MALLA CONTRA INSECTOS PARA DE VEHÍCULOS
UTILITARIOS DEPORTIVOS Y CAMIONES
Instrucciones
1. Pase la cuerda por el ojal de la esquina superior derecha de la malla. Forme un bucle y haga un nudo
no muy apretado. Haga lo mismo en los ojales central e inferior. Fije las cuerdas al lado izquierdo de
la malla de la misma manera.
2. Coloque la malla sobre el extremo delantero del vehículo y fíjelo al reborde del guardabarros con
ganchos en “S” atando las tres cuerdas en bucle a los ganchos en “S” de cada lado; luego desate
los nudos de las cuerdas y tire fuerte de los bucles para un calce firme. Apriete los nudos y haga
uno más para lograr una fijación definitiva. Se recomienda engarzar ganchos en forma de “S”
con alicates de modo que las cuerdas no se salgan
NOTA: En algunos vehículos puede que sea necesario fijar la parte superior de la malla bajo el capó
para evitar que aletee a alta velocidad.
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas, incluyendo el plomo, que según
el Estado de California causan cáncer, defectos congénitos u otro daño al sistema reproductor.
Lávese las manos después de usar el producto.
00905-8