el cabaret del price. pasión sin puñales

el cabaret del price. pasión sin puñales

EL CABARET DEL PRICE
¿PASIÓN SIN PUÑALES?
1 AL 31 DE JULIO DE 2010
Bienvenidos al Cabaret del Price. Un refugio secreto para las noches
de verano; un punto de encuentro donde las criaturas extrañas y
ambiguas, entre las variedades y el circo, se confabulan para crear
un espectáculo único e irrepetible, este cabaret morderá el corazón
de Madrid como si fuera una manzana roja.
Cabaret literario. Cabaret portuario. Cabaret poético. Un cabaret más
canalla, otro más light…variables para intentar subrayar un género que
precisamente lo que le molesta es el encasillamiento.
El cabaret es el espacio donde transcurre el espectáculo o bien es el
contenido lo que tiñe al continente. En todos los casos hay una voluntad
de trasgresión, de ruptura con lo “habitual”. La ambigüedad, los
escenarios pequeños, la luz roja, los telones, la ironía como fórmula de
comunicar, el doble sentido de las palabras, los comentarios “fuertes”, la
crítica política, forman parte de la iconografía de eso que llamamos
Cabaret. Si añadimos música en directo, copas, humo, lentejuelas y
números que pertenecen al mundo del Circo que encajan a la perfección,
acariciamos la idea que perseguimos. En el Cabaret todo es posible y por
lo tanto buscamos lo imposible.
Primo hermano del café-concert y del music-hall, hermano de la revista y
las variedades, busca un espacio en las grandes ciudades desde hace ya
varios decenios. Vengan ustedes al Cabaret, la vida es hermosa, la noche
es larga, la vida es un cabaret. Viva el Cabaret.
Pere Pinyol
Director del Teatro Circo Price
FICHA ARTÍSTICA
EQUIPO CREATIVO
Dirección Artística
Adjunta a dirección y Coreografía
Dramaturgia
Dirección Musical
Diseño del Espacio
Diseño de Iluminación
Diseño de Vestuario (Coro y Gala)
Diseño del Cartel
Coordinación Artística
Andrew Watson
Cynthia Akanga
Cal McCrystal
Germán Díaz
Miguel Brayda
Juanjo Beloqui
Catherine D’Lish
David Santaisabel
Graziela Galán
ARTISTAS
Aitor Basauri
Alfonso Vilallonga
Natalie Enterlines
Marina Bouglione
Strahlemann & Shöne
Sergi Buka
Catherine D’Lish
Gala
Las Aerialistas
Jacobo Espina
La Perla Preciosa
Molly Saudek
Maestro de Ceremonias
Cantante. “El Rey del Cabaret”
Bastón y sombrero
Cuerda Lisa. “Jazz”
Malabares. “Passing”
Magia Visual. “Lumen”
Burlesque. “The bird”
Poledance
Aros Sincronizados.“Cupcakes”
Danza. “Lo Ambiguo”
Tragasables
Cable
LA ORQUESTA DEL PRICE
Germán Díaz Guerrero
Juan Sánchez
Javier Sánchez
Pedro Esparza
Valentín Iturat
José Ramón “Jr” Abella
Leonardo Federico Hoyos
Guillermo Lancelotti
Dirección. Trombón
Piano y Sintetizadores
Guitarra
Saxo y Flauta
Batería
Bajo
Violín
Trompeta
EQUIPO CREATIVO
ANDREW WATSON
Dirección Artística
ANDREW WATSON ha pasado diez años trabajando como acróbata en la pista, con el Circo
del Sol y otros célebres circos europeos como el Roncalli. Su trayectoria le ha valido el
reconocimiento de la profesión, a través de premios como el Payaso de Plata del Festival de
Monte Carlo. Para el Circo del Sol ha desempeñado diversos papeles desde 1987: trapecista,
director de casting y de entrenamiento, coordinador artístico y director artístico para las
producciones Saltimbanco, Alegría y Quidam.
Andrew Watson creó los números aéreos y entrenó a los acróbatas del New Millennium
Dome Central Show, presentado en Londres para recibir el cambio de milenio. Fue director
creativo del espectáculo Varekai, del Circo del Sol, estrenado en Montreal en 2002 y que
todavía continúa su gira mundial. Ha dirigido también el cabaret erótico del Circo del Sol
Zumanity, que puede verse en el hotel New York New York de Las Vegas. También ha
llevado a cabo esta tarea en espectáculos como el BBQ Burlesque junto a Thierry Mugler, y
el espectáculo de patinaje Sky and Ice en Toronto.
Entre sus próximos trabajos está la dirección de acrobacia en la inminente y espectacular
The House of the Dancing Water, de Franco Dragone, que se estrenará en Macao en
septiembre de 2010.
“En estos tiempos de producciones multimillonarias un artista se puede
perder en escena fácilmente. Entre tanta tecnología del espectáculo y
tantos efectos especiales se convierte en un elemento más, sin que
pueda florecer su propuesta personal y su talento. Quizás como reacción
a esto se ha dado un renacimiento del cabaret y el burlesque a lo largo de
toda Europa y Norteamérica.
Queremos ofrecer una velada de entretenimiento íntimo, donde todo
gira en torno al artista y su relación con el público. Conectar con el
público de múltiples maneras, buscando su emoción y su reacción. Este
trabajo quiere ser honesto, humilde y generoso.”
Andrew Watson
CYNTHIA AKANGA
Adjunta a dirección y Coreografía
Cynthia Akanga inició su carrera artística como bailarina profesional. Trabajó a las órdenes
de los directores Robert Wilson, Jerome Savary en la Ópera Cómica, Maurice Béjart en las
Óperas de París, Gilles Maheu en el Carbonne 14, el cineasta Claude Lelouch, el musical
Notre Dame de París o el diseñador Giorgio Armani, por mencionar unos cuantos.
En 2002 se unió al Circo del Sol como asistente de coreografía para Zumanity, y más tarde
como asesora artística de investigación y desarrollo para el espectáculo Love.
Continúa su labor como coreógrafa y directora en Canadá y Europa, donde participa en
nuevas creaciones como BBQ Burlesque Show, Sky and Ice, Typo, piezas coreográficas
como Zilon Sonic II, así como en los teatros de variedades Palazzo y GOP de Alemania. En
2009 recibe la invitación para participar como jurado en el Festival Internacional de Circo y
Variedades Startissimo de Dresden. En ese momento acababa de terminar de dirigir y
coreografiar su espectáculo de caballos, A Corps et A Cru, en Bélgica.
Su objetivo en coreografía es también su deseo: unir renovación técnica y artística.
www.cynthiaakanga.com
CAL McCRYSTAL
Dramaturgia
El multipremiado director y escritor de comedia Cal McCrystal, estudió en el Royal Scottish
Academy of Music and Drama y en la Escuela de Philipe Gaurlier. Sus espectáculos se
pueden ver alrededor del mundo. McCristal es el cerebro de algunos de las más influyentes
compañías de clown del Reino Unido; Peepolykus,The Mighty Boosh y Spymonkey. Ha
dirigido también a Coloniales y Salazones (Bilbao), Palazzo (Germany) y Cirque du Soleil en
Canadá y Las Vegas, USA.
www.calmccrystal.com
GERMÁN DÍAZ
Dirección Musical
Desde la inauguración del Teatro Circo Price la Orquesta del Price ha devuelto el esplendor
de la música en directo al mundo del circo, dándole a cada espectáculo un matiz nuevo e
irrepetible. La Orquesta del Price ha participado en todas las producciones propias del
Teatro Circo Price, “Navidades en el Price” en el 2006; “Charivari” y “Sueños” en el 2007;
“Rocinante”, “Cavaret” y “Nix y Nox” en el 2008 y “Pasión sin Puñales” y “Navidades en el
Price” en el 2009, recientemente rememorando los maratones de baile de los años 30 en
“Danzad Malditos” y ahora de nuevo en el cabaret del Price “¿Pasión sin Puñales?”
En esta ocasión la Orquesta del Price nos envolverá con el espíritu del cabaret,
interpretando diversos temas de jazz, música latina y funk. La dirección musical corre a
cargo del colombiano Germán Díaz Guerrero quien inició sus estudios musicales a muy
temprana edad con su padre, Luis María Díaz Almáciga, profesor del Conservatorio de la
Universidad Nacional de Colombia, perfeccionando la técnica de trombón con los maestros
Gaspar Licciardoni y Michel André. Germán Díaz ha sido director musical del Teatro Apollo
de Düsseldorf y ha dirigido la Orquesta Witzigman Palazzo de Munich. Participa en
diferentes giras de la Orquesta Sinfónica de Colombia, que compagina con la docencia y la
investigación del folklore sudamericano. Además, realiza composiciones para artistas de
circo y espectáculos de variedades.
MIGUEL BRAYDA
Diseño del Espacio
“La señora de la limpieza aún no ha terminado de recoger los cristales rotos de la noche
anterior. Todavía huele a maquillaje y humo. Y los artistas ya empiezan a llegar.
Es un año raro…volcanes cenicientos, terremotos, crisis, Corea amenazando y una
primavera nublada, siempre nublada.
Quizás Nostradamus tenía un número de mentalismo. Una especie de depresivo Stand up.
Un aguafiestas.
Hace un año los espejos del callejón del Gato salían a escena para recordarnos que existen
otras realidades vestidas de brillos y otra luz que no es la del sol. Y un paisaje daltónico de
árboles de lentejuelas rojos.
Se cuidó el jardín y nuevas plantas florecen enriqueciendo el paisaje anterior.
“…SIN PUÑALES” vuelve a abrir sus puertas.
Al abrigo de su geografía de terciopelos rojos y glyter los artistas nos darán el afecto
necesario para soportar el gris tedioso de los titulares de prensa.”
Miguel BRAYDA
ARTISTAS
AITOR BASAURI
Maestro de Ceremonias
Aitor Basauri es actor y cómico. Licenciado en Filosofía por la
Universidad de Deusto y Licenciado en Arte Dramático en el ya
desaparecido Centro Andaluz de Teatro, Sevilla. Continua su
formación en la Escuela de Philippe Gaulier en 1994-95, donde
ahora imparte clases. Es malabarista, monociclista, acróbata,
saxofonista…
Forma parte de la compañía británica Spymonkey, una de las más
altas representaciones en el mundo de la comedia física y de la compañía Coloniales y
Salazones.
Aitor fue uno de los clowns del espectáculo de cabaret Zumanity para Cirque du Soleil en
Las Vegas y para Palazzo Amsterdam. Sus espectáculos han participado con mucho éxito en
el Melburne Comedy Festival, Just For Laughs, Edinburg Festival entre otros.
www.spymonkey.co.uk
ALFONSO VILALLONGA
El Rey del Cabaret
Conocido sobre todo por sus canciones, que destilan ironía, ternura y
romanticismo, y por sus personalísimas bandas sonoras (en especial las
compuestas para Isabel Coixet). Su vida y su carrera consisten
principalmente en pasárselo bien en todo aquello que hace y en
compartirlo con los demás. En 1980 lanza su primer álbum, "Cualquier
tiempo pasado", como parte del dúo Alfonso y Cristina, teniendo como
compañera a su hermana. El single que se extrajo del álbum fue "Sueña
un poquitín en mí", que gozó de cierta repercusión en la época.
"Alfonso Vilallonga lleva su voz, su acordeón y su piano por los rincones del cabaret; a veces
trepidante, a veces con un susurro, emergiendo de un rincón oscuro o poniendo en pie al
público desde el centro del escenario. Sus canciones surrealistas hablan de romances
imposibles, y suenan a melodías de los años 30. Con sus versiones de Brel o de boleros
legendarios, Alfonso se transforma en un inquietante personaje un dandy, un vividor, tierno
y casi siempre desternillante. Él es ese músico que siempre está en una esquina del cabaret
y por lo tanto conoce todos los secretos."
NATHALIE ENTERLINE
Bastón y sombrero
Nacida en Pennsylvania, EEUU. Comenzó en Enterline Performing Arts
Center con tan solo 3 años y dirigida por sus padres. Se traslada a Nueva
York en 1978 para continuar sus estudios de danza con Ronnie De Marco
en la New York School of Ballet. Ha trabajado en Montreal donde conoció
a Francis Brunn con el que colaboró mucho tiempo con el único número
que Nathalie ha creado, un número de virtuosidad sublime, mezcla de
danza con un maravilloso manejo de su sombrero y su bastón como una
marca de identidad. Ha presentado su excepcional trabajo en Estados
Unidos y Europa desde hace más de 20 años.
www.nathalieenterline.com
MARINA BOUGLIONE
Cuerda Lisa
Medalla de Oro en Festival Cirque du Demain en 1996 y en 1998 recibe 2
Premios Especiales en el Festival Internacional de Mónaco. Trabaja en los
mejores circos y varietés del mundo por Austria, Alemania, Rusia, Suecia,
Francia, pasando por Roncalli, Knie, Scott, Tigerpalast…
Marina Bouglione tiene un maravilloso trabajo, fluido y enérgico en la
cuerda vertical, elemento que precisa una preparación física mayor otros
aéreos. Con una técnica impecable, se formó en gimnasia deportiva y luego
pasó a la Escuela de Circo de Moscú donde finalizó su formación.
STRAHLEMANN & SÖHNE
Malabaristas
Dos gentleman de Berlín, dos abogados de profesión que viajan por todo
el mundo.
Empezaron juntos en 1997, en Berlín, Metropoltheater. A través de su
malabar clásico han recorrido el mundo haciéndose conocer
internacionalmente por su singular passing de mazas. Parecen dos
banqueros de Wall Street, pero no hacen malabares con dinero o
cuentas bancarias…
Strahlemann & Söhne, la flor y nata de los perfectos caballeros, han prestado sus servicios
profesionales en algunos de los mejores locales de todo el mundo durante los últimos años,
desde su cuartel general de Berlín.
www.strahlemannundsoehne.de
SERGI BUKA
Magia Visual
Barcelona 1974. Ilusionista. Debuta como artista en la especialidad de
magia de cerca en un conocido café-teatro, donde nace su afición por
la magia escénica definiendo su trabajo con el lenguaje visual que le
caracteriza. En el 2000 consiguió el Gran Premio de Artes Afines en
Francia con sus sombras chinescas.
Con “Lumen” nos acerca a los efectos visuales de impacto a través de la tecnología.
www.sergibuka.com
CATHERINE D’LISH
Burlesque
Catherine D'Lish se ha ganado una buena reputación con su
contemporáneo "striptease virtuoso" con su excepcional
creatividad y un estilo elegante y caprichoso. Ha sido la estrella en
variados casinos de Las Vegas, Clubs de noche y acontecimientos en
teatros desde 1990. Recientemente ha vuelto a aparecer en el
"Burlesque Fest".
Entre los títulos que posee están: Miss Nude USA, World’s Performer of the Year, Miss
Erotic World, Showgirl of the Year, Miss Exotic America, Miss Nude International, USA’s Best
Shows, Miss Exotic World, and the Burlesque Hall of Fame.
www.cdlish.com
GALA
Poledance
Galina Troschenko, de 36 años y larga melena rubia afincada en España,
es uno de los nombres propios de esta nueva modalidad. En 2007 se
proclamó Miss Pole Dance España. La campeona se ha hecho también con
el primer puesto en el campeonato oficial europeo, celebrado el 12 de
septiembre de 2008 en Amsterdam, la capital mundial del Pole Dance por
derecho propio. Este triunfo es un paso en la ardua tarea de sacar
adelante este novedoso deporte, apasionante y espectacular pero todavía
muy desconocido. Las competiciones de Pole Dance constituyen un
espectáculo francamente digno de admirar, y la impresión en directo
supera en un millón de veces a verlo en grabaciones.
www.misspoledancespain.com
LAS ARIALISTAS
Aros Sincronicados
Si lo que usted quiere es darse un capricho dulce y decadente
espolvoreado con azucar glasé, está en el lugar adecuado. “Pastelitos” es
el número que presentan Las Aerialistas, y es absolutamente
encantador. Este descarado y desafiante ejercicio sobre aro le
transportará, con su atrevido vestuario, al Zeigfeld Follies de los años 20.
Seis chicas, tres aros. Poppy Daze, Viola Sugarlump, Lucy Rose, Lillian
Dish, Ava Caramella y Opal Devine son los nombres de estos dulces.
www.aerialistas.com
JACOBO ESPINA
Lo Ambiguo
Estudia Danzas orientales y sufíes en Egipto, Escuela Dina y Escuela
Derviche Guría.
En 2002-2003 participó en los talleres que dieron lugar a la creación del
espectáculo Zumanity del Cirque du Soleil en su sede central de Montreal,
estrenado en Agosto de 2003 en el Gran Teatro del Casino New York, New
York de Las Vegas. Desde su estreno hasta diciembre de 2007, actuó como
Principal Character Danzer, y estableció una red de relaciones con los
artistas de los cinco espectáculos del Cirque du Soleil que se
representaban simultáneamente — formando una verdadera “comunidad de aprendizaje”,
de las más variadas disciplinas —, con quienes se mantiene en contacto y realiza
colaboraciones ocasionales por todo el mundo.
De regreso a Europa, participó en la producción de Pedro Almodóvar sobre la movida
madrileña para “El Baile de la Rosa”, en el Principado de Mónaco (30-III-2008),
coreografiado por Blanca Li.
LA PERLA PRECIOSA
Tragasables
Nacida el 23 de marzo 1978 en St Petersburgo, Rusia, de
nacionalidad sueca. Es una de las únicas tres mujeres
tragasables. Tiene el record del mundo como La
Tragasables mas joven del mundo, empezó tan solo con 14
años. También posee el Record Guinness.
Trabaja en los últimos años en lugares como The Ozfest (UK), Vogue Magazine (UK),
Regency Theatre, SF, CA (USA), Victoria Theatre, SF, CA (USA), Mason Street Theatre, SF, CA
(USA), Paul Oakenfeld, Music Video, 6Flags Marine World, Vallejo CA (USA), CNN, World
Record in Sword Swallowing (USA), Bindlestiff Family Circus, New York, NY (USA), Singapore
River Festival, Presidential Gala Show (SG), Circus Show, Angkor Wat, Camboya.
www.nothingimpossible.net
MOLLY SAUDEK
Funambulista
Pierrot de Bronce en el Festival Internacional de Budapest 2010. Elefante
de Plata en el Festival Internacional de Moscú 2009.
Formada en la Escuela Nacional de Circo de Montreal. Canadá.
Sin importarle los riesgos, lo difícil lo hace fácil, a una velocidad de
vértigo vuela sobre el cable. Es estadounidense afincada en Francia,
donde ha trabajado muchos años con la compañía Les Colporteurs,
agregando elegancia en el espectáculo de funambulistas Le fil sous la neige. Ahora en
solitario trabaja en los más diversos varietés. Además trabaja en espectáculos de compañías
y circos como Cirkus Cirkor, Cirque Romanés, Circus Monti, Big Apple, Eloize.
¿PASIÓN SIN PUÑALES?
FECHA:
1 al 31 julio
HORARIO:
Martes a viernes a las 21:00 horas
Sábados a las 18:00 y 21:30 horas
2 horas de duración
Recomendado para mayores de 16 años
PRECIOS:
De 10 a 35 €
Mesa de pista
Platea
Tribuna
Tribuna lateral
Martes a jueves
30 €
20 €
15 €
10 €
Viernes y sábados
35 €
25 €
20 €
15 €
PROMOCIÓN: 5 € de descuento comprando antes del 1 de julio.
No aplicable a entradas de Tribuna con visibilidad lateral.
VENTA DE ENTRADAS:
Taquilla del Teatro Circo Price
www.entradas.com 902 876 870
Cajeros de Caja Madrid
Teatro Circo Price
Ronda de Atocha 35. Madrid
www.teatrocircoprice.es
91 527 98 65
PARA AMPLIAR INFORMACIÓN
Yolanda González - 609 78 10 34
[email protected]
Alberto Fdez-Cañadas - 629 81 34 15
[email protected]