Descárgala aquí

ENERO 2015
104
FUtbol Palestino
Euforia de un triunfo sin fronteras
Reforma tributaria
La difícil implementación
DevolviEndole la
esperanza a Gaza
La experiencia del Dr. Luis Berr
1
2
3
4
5
CREDITOS
Directora:
Carmen Schmitt Yoma.
Editora:
Paula Mobarec Hasbún.
Comité Editorial:
Mario Nazal, Lilian Duery, Ricardo
Hepp, Fernando Lolas, Abraham
Santibáñez, Paulina Yarur y Alexis Sfeir.
Escribieron en este número:
María Elena Alamo Jara, Nayive
Ananías Gómez, Cristina Correa
Siade, Mariana Hales Beseler, Paulina
Latrach Toro, Nicolás Manzur Chahuan,
Paula Mobarec Hasbún, Michel Nahas
Bordón, Rima Qahhat Khamis y Paulina
Yarur Chamy.
Dirección de arte:
Agencia Mandarina
www.mundomandarina.cl
Fotografía:
Paulina Latorre Albi.
Colaboradora: Camila Alamo Esturillo.
P10
P11
EE.UU. veta resolucion palestina que instaba a finalizar conflicto con israel.
Especialistas chilenos acuden en ayuda
a las vIctimas de la masacre.
P16
P26
En Chile, fundador de la Holy Land
Ecumenical Foundation.
EufOrico, Palestino retorna tras 36
años a la Copa Libertadores.
CONSEJO DE SEGURIDAD
RATEB RABIE
MISION MEDICA A GAZA
TRIUNFO SIN FRONTERAS
Revista bimestral de la Fundación
Palestina Belén 2000, de distribución
gratuita.
Dirección comercial: Rosario Norte 555,
of. 805, Las Condes. Santiago.
Teléfono 719-0500.
Venta de avisos:
[email protected]
Impreso por World Color.
P32
P36
cristiAn Saieh y jorge nazer sobre el
mayor cambio tributario en dEcadas.
La felicidad se debe incorporar al
lugar de trabajo.
REFORMA TRIBUTARIA
RODRIGO GARIB
Visite la versión online de la revista en
www.aldamir.com, y su misión solidaria
en www.fundacionbelen2000.cl
Los artículos firmados y opiniones de
los entrevistados no representan necesariamente la opinión de la línea editorial de esta revista.
P40
P46
lavanderIa que enorgullece al arzobispo de ConcepciOn.
Principal foco de la nueva mesa directiva
de Federación Palestina de Chile.
JOYA DE EMPRESA SOCIAL
6
UNA COLECTIVIDAD MODERNA
7
INTERNACIONAL
Federica Mogherini, Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores:
“Mi objetivo es tener
un Estado palestino”
Nueva autoridad europea introduce cambios inmediatos en la postura del Viejo Continente
frente al Medio Oriente, mientras la justicia de la comunidad anula la definición de Hamás
como grupo terrorista.
Al tomar posesión el 2014 como Alta Representante de la Unidad Europa para Asuntos Exteriores, el primer cambio que
adoptó la nueva jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, fue trasladar su despacho desde el Servicio Europeo de
Acción Exterior a la Comisión Europea, el brazo ejecutivo de la
Unión Europea. Aunque en Bruselas son pocos los metros que
separan a ambos edificios, la decisión estuvo cargada de simbolismo: Mogherini quiere que la política exterior europea deje de
ser un coro de 28 voces para confluir en una sola.
PAISES YA EN ACCION
Consciente de que forjar esa voz europea requiere una buena
dosis de proyección pública, Mogherini de inmediato recibió en
su despacho a los 6 más importantes diarios europeo: The Guardian, Süddeutsche Zeitung, Le Monde, La Stampa, Gazeta Wyborcza y El País.
A la pregunta de ¿si aspira a lograr ese reconocimiento en
sus 5 años de mandato?, responde: “Mi objetivo sería tener
un Estado palestino”. E insiste: “Lo interesante no es cuántos
Estados habrán reconocido a Palestina en los próximos años,
sino si -en 5 años- tendremos un Estado palestino. Todo lo que
sea útil para ese objetivo puede ayudar, pero lo que tenemos
que preguntarnos es cómo lograrlo”.
MARCANDO LA DIFERENCIA
Sin referirse a su antecesora, Catherine Ashton, Mogherini
transmitió voluntad de marcar una diferencia en la política europea hacia el Medio Oriente. “Por primera vez siento que hay
una necesidad de que la UE esté presente allí para que haya
avances. No fue así en el pasado, pero la política exterior europea tiene ahí un enorme potencial y es uno de los ámbitos en
los que puede ser fácil hablar con una sola voz”.
8
Diversos país ya trascendieron las directrices comunitarias. El
2 de octubre, Suecia se convirtió en el primer país de la Unión
en reconocer a Palestina como Estado. Luego el Parlamento
británico votó a favor de ese mismo reconocimiento. Irlanda
dió pasos similares, mientras Francia, Bélgica y Dinamarca
manifestaron también esas intenciones. Otros 7 Estados comunitarios ya lo habían hecho, pero antes de acceder a la UE.
PROYECCIONES
Esta socialdemócrata de 41 años, nacida en Roma -quien hizo
su tesis sobre la relación entre política y religión en el Islamreconoce que hay cierto agotamiento en la opinión pública europea por la falta de avances en Medio Oriente.
Si bien la UE es la principal comunidad
donante en la región, su influencia es limitada. A pesar que el reconocimiento al
Estado palestino gana peso, siente que el
Parlamento de Estrasburgo aún no está
listo para otorgarle un apoyo mayoritario.
La moción parlamentaria para pedir ese
reconocimiento del Estado palestino debía votarse al cierre de esta edición. Si,
la incógnita residía en si los eurodiputados serían capaces de pactar un texto
lo suficientemente ambicioso como para
que lo respaldasen quienes mayoritariamente abogan por esa iniciativa.
Equipo diario El País.
JUSTICIA EUROPEA
DEROGA A HAMAS COMO
GRUPO TERRORISTA
También en diciembre, la justicia europea
asestó un duro golpe a los países miembros
al anular la decisión que la Unión Europea
adoptó en septiembre del 2003 de incluir a
Hamás en la lista de grupos terroristas. El
tribunal general consideró que la medida
“no se basó en hechos examinados por las
autoridades nacionales competentes, sino
sobre imputaciones factuales obtenidas de
la prensa e internet”.
La inclusión de Hamás en la lista de
grupos terroristas de la Unión Europea
supuso la congelación de todos los fondos atribuidos a esa organización y la
actualización constante de los miembros pertenecientes a ella para vetarles
la entrada en territorio comunitario. La
decisión del tribunal, contra la que cabe
recurso, revoca ahora esa iniciativa,
aunque no levanta inmediatamente sus
efectos para evitar “la eficacia de cualquier futura congelación de esos fondos”. Las medidas restrictivas se mantendrán durante 3 meses o, en caso de
apelación, todo el tiempo que el tribunal
de Luxemburgo se tome para decidir sobre el recurso del Consejo Europeo.
Lucía Abellán, Bruselas.
9
INTERNACIONAL
Con veto de Estados Unidos en el Consejo de Seguridad:
nACIONES UNIDAS RECHAZA
RESOLUCION PALESTINA
El texto fue descartado por dos votos en contra, ocho a favor y cinco abstenciones.
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas rechazó el último día del 2014 la resolución presentada por 22 países árabes
y la Autoridad Nacional Palestina (ANP), liderados por Jordania, que instaba a israelíes y palestinos a llegar a un acuerdo
de paz en 12 meses que debería culminar con la retirada de
Israel antes de finales de 2017 de los territorios ocupados desde 1967.
El texto de la resolución recibió ocho votos a favor, dos en
contra y cinco abstenciones. Al menos se necesitaban nueve
votos favorables para que fuera aprobada y, en ese caso, que
ninguno de los cinco países permanentes del Consejo de Seguridad con derecho a veto, de los 15 miembros que forman el
organismo, votara en contra.
Como estaba previsto, Estados Unidos -miembro permanente
del alto organismo- rechazó la propuesta, igual que Australia.
Otro de los países con derecho a veto, Reino Unido, se abstuvo
junto a Lituania, Nigeria, Corea y Ruanda. Los ocho estados
que respaldaron el borrador fueron, además de su promotor,
Jordania, Argentina, Chad, Chile, Luxemburgo, China, Francia
y Rusia (estos tres últimos también con derecho a veto).
Al explicar su voto, la embajadora de EE UU, Samantha Power,
lamentó que el borrador de resolución llegara al Consejo “sin
discusión entre sus miembros”. Por su parte, el representante
de Reino Unido -Mark Lyall Grant, que se abstuvo- coincidió
con su colega estadounidense en que la falta de acuerdo pesó
en la decisión tomada por Londres. Sí, Lyall Grant aseguró
que su país está dispuesto a “revisar” una nueva resolución
el 2015. En tanto, para justificar su voto positivo, el embajador
de Francia -François Delattre- lamentó que no fuera posible
llegar a un consenso y que el esfuerzo debería continuar.
No medió un instante para que el representante palestino en
la ONU, Riyad Mansur, lamentara que la ONU fuese “incapaz”
de asumir sus responsabilidades frente a los llamamientos
internacionales para lograr la paz en Oriente Próximo”. En
forma simultánea, el miembro del Comité Ejecutivo de la Organización de Liberación Palestina, Dr. Saeb Erekat, llamó a
reunión de emergencia para discutir la acción a seguir.
10
Desde Ramallah, el integrante del comité negociador, Xavier
Abu Eid, reiteraba en un comunicado al mundo: “Nosotros
convocamos a la comunidad internacional a asumir su responsabilidad. Nosotros decidimos presentar esta resolución
ante el Consejo de Seguridad, a fin de preservar la paz y la
seguridad, tal cual su mandato lo estipula. Presentamos una
resolución que estaba absolutamente en línea con la ley internacional y que se basaba en varias resoluciones aprobadas
por Naciones Unidas anteriormente. Sin embargo, a pesar
que la mayoría del Consejo de Seguridad votó a favor de la
resolución, ciertos países nuevamente apoyaron la impunidad
a la ocupación israelí y a sus violaciones severas a la ley internacional al no votar a favor de la resolución”.
Si bien las autoridades palestinas solicitaron el 31 de diciembre la adhesión a la Corte Penal Internacional (CPI) -donde
podrían acusar a los dirigentes israelíes de “crímenes de
guerra- el 1 de enero del 2015 el premier israelí, Benjamin
Netanyahu, pedía a la misma Corte rechazar la demanda de
adhesión a Palestina, afirmando que “esta solicitud no proviene de un Estado”. No obstante, la adhesión palestina sería
posible, dado que en el 2012 Palestina consiguió el estatus de
país observador en la ONU.
Sandro Pozzi, Nueva York.
XX
Misiones médicas chilenas:
Devolver la esperanza a Gaza
Gracias a la exitosa campaña Gazamor, y tras varios meses de organización, en noviembre
pasado la Fundación Palestina Belén 2000 envió un grupo de médicos chilenos en ayuda de
las víctimas de la masacre en la ciudad de Gaza. Estos son algunos de los testimonios de los
profesionales que no solamente realizaron un trabajo voluntario sino que también dejaron su
corazón en esta ciudad, que hoy poco a poco comienza a reconstruirse.
La misión estuvo a cargo del doctor Luis Berr Lama, cirujano
cardiaco, quien viajó junto a otros seis profesionales de la salud. La misión tuvo que sortear grandes obstáculos antes de
entrar en territorio palestino a través del paso fronterizo israelí de Erez. “Al principio no nos daban los permisos para entrar a Gaza, pese a que los pedimos con la debida anticipación
a través de las mejores vías, como la Embajada Palestina y el
Ministerio de Salud de Palestina”, confiesa Berr. Finalmente, luego de intensos interrogatorios y esperas interminables,
solo cuatro de los siete médicos que iban en esta misión pudieron cruzar a Gaza, mientras el resto trabajó en Cisjordania,
en ciudades como Jerusalén, Belén, Beit Jala y Beit Sahour.
Sin miedo a nada
“La entrada a Gaza es bastante tenebrosa. Desde lejos hay
soldados israelíes con sus metralletas, atentos a cualquier
cosa para actuar. Hay unos corredores interminables como de
11
INTERNACIONAL
ganado y con muchos controles. Es una
situación muy tensa e incierta. Nadie
conversa, nadie da respuestas, solo se
escuchan órdenes”, cuenta el médico.
La cirujano Teresa Chomali también fue
parte de esta misión y describe en detalle el incómodo momento del cual fueron víctimas en dicha frontera. “Este fue
un verdadero atropello a los derechos de
cualquier persona en el mundo. Fuimos
sometidos a un trato prepotente, vejatorio,
indigno e injusto. Se siente una verdadera
impotencia y una gran frustración el no
recibir explicaciones. Se siente estar en
guerra. Y no sólo nos afectó a nosotros,
sino que cualquier persona que entra o
sale de esa cárcel de máxima seguridad
(Gaza) es tratada de esa forma”.
A pesar de la compleja situación que los
rodeaba y las advertencias de sus familias antes de partir, para el Dr. Berr
el miedo era algo que simplemente no
cabía en este programa. “Sabíamos a
lo que íbamos. Teníamos asumido que
estábamos en un territorio complejo. El
miedo lo habíamos dejado en Santiago
porque sabíamos que íbamos a pasar
por todas estas peripecias y penumbras.
Era el precio que teníamos que pagar
para llevar a cabo nuestra misión”, concluye con orgullo.
En medio de una
ciudad devastada
Las imágenes de Gaza después del
ataque que describe esta misión médica son desoladoras. Barrios completos
destruidos. Gente escarbando entre las
ruinas buscando restos de sus familiares y sus pertenencias. Niños durmiendo en los escombros buscando a sus
padres. Son sólo algunas de las experiencias que quedaron profundamente
marcadas en sus mentes.
y calles convertidas en barriales por
la destrucción de los alcantarillados…
Eran imágenes muy fuertes, impactantes. No había palabras para describirlas,
todos quedamos mudos de la emoción.
Sólo se escuchaba el sonido de nuestras
cámaras, que trataban de congelar esas
imágenes, porque contarlas y explicarlas resultaría casi imposible”, cuenta la
Dra. Chomali.
“Pareciera increíble encontrar gente
caminando, revisando los restos de lo
que fueron sus casas o divisar carretas
tiradas por personas, buscando agua
En tanto, Luis Berr comenta uno de los
pasajes que más le impactaron: “Un
niño me mostró la que había sido su
casa, mientras me contaba que debajo
12
de los escombros estaban los cadáveres
de sus padres y sus hermanos. El era
el único que había sobrevivido y estaba
durmiendo sobre donde estaba sepultada toda su familia”.
El grupo de médicos realizaba cerca de
seis operaciones diarias en el Hospital
Europeo de Gaza, uno de los pocos centros de salud que sobrevivió a la masacre.
Actualmente este lugar funciona gracias
a las escasas donaciones médicas que
logran pasar la barrera israelí. Hasta hace
pocos días, el Dr. Berr supo que no estaban
llegando insumos por el bloqueo que man-
tienen Israel y Egipto, y no se sabe cuándo
volverán a llegar más materiales.
Por otro lado, más de la mitad de los funcionarios del hospital -con los cuales los
médicos chilenos trabajaron codo a codono reciben salario desde hace más de seis
meses. Sin embargo, ellos “seguían trabajando firmes porque tenían que defender a su gente”, explica Berr.
Entre los sobrevivientes de Gaza se
encontraban personas mutiladas, amputadas, con esquirlas de bombas en
diferentes partes del cuerpo y también
con daños cerebrales y otras secuelas
graves tanto físicas como psicológicas.
Resiliencia y
esperanza
A pesar del dolor y el horror que habían
sufrido las familias de Gaza, los doctores concuerdan en que se sentía mucha
esperanza en el ambiente. Sin duda,
aquella fue una experiencia enriquecedora, no solo del punto de vista médico
sino desde el lado humano. “La gran
lección la recibimos nosotros de ellos”,
confiesa Luis Berr.
La psicóloga Nelly Marzouka es una de
las profesionales que intentó cruzar la
barrera a Gaza, pero su acceso fue denegado y se quedó en Cisjordania, donde
pudo conocer y diagnosticar a las víctimas provenientes de Gaza -especialmente a niños-en el Hospital de Rehabilitación de Beit Jala.
“Psicológicamente, lo que más se destaca e impacta pese a todo este sufrimiento, es la capacidad de resiliencia
de la población palestina. A pesar de la
ocupación y sus secuelas, de las condiciones miserables de pobreza de su vida
cotidiana, nunca vi perdido el sentido
de afecto y hospitalidad en las familias,
ofreciendo incluso aquello mismo de lo
cual carecían: alimento, como el típico
shai”, cuenta la psicóloga.
“Era tal el contraste entre lo que veíamos a nuestro alrededor y el entusiasmo de esas personas por recibir ayuda
y salir adelante, para vivir, para curar a
sus heridos, para atendernos y hacernos sentir como en casa”, confirma la
Dra. Chomali, quien además planea volver a Gaza en los próximos meses.
El Dr. Berr cuenta emocionado: “la gente está luchando para recuperar su libertad. Han retomado su actividad con
más fuerza que antes y convencidos de
que nunca van a dejar su tierra. Viven
cada día como si fuera el último y nos
trataron con un cariño que fue realmente conmovedor. Nos llevamos una gran
lección de vida”.
Misiones futuras
El objetivo de las misiones de la Fundación Belén 2000 a Gaza no solo pretende
ayudar a las víctimas de la masacre, sino
también busca formar alianzas y capacitar a los médicos y profesionales locales para seguir apoyando a la población
palestina. “Nuestra idea es enseñarles a
los médicos palestinos ciertas técnicas
que ellos no tienen desarrolladas. Ellos
son muy inteligentes y capaces, y tienen
muchos deseos de aprender. En muy
poco tiempo absorbieron muchísimo conocimiento”, indica Luis Berr.
Otros profesionales que formaron parte
importante de esta misión fueron el cirujano Maher Musleh y los anestesistas
Jaime Godoy y Karen Venegas, que no
solo apoyaron las intervenciones, sino que
también enseñaron técnicas de anestesia
avanzadas en los hospitales. Y el cirujano Roly Elías -especialista en tareas de
catástrofes- dictó diversas charlas sobre
manejo de pacientes graves en urgencia.
Así es como los médicos formaron todos
los contactos necesarios para futuros
apoyos, entendiendo mucho mejor en
terreno cuáles son las reales necesidades de las personas, tanto en Gaza
como en Cisjordania. Hoy se está preparando una nueva misión con el apoyo
de la Fundación Belén 2000 y que según
cuenta el Dr. Berr, va dedicarse básicamente a cirugía reparadora y a ciertas
especialidades quirúrgicas de cáncer.
Con toda la experiencia y conocimiento
adquirido por los médicos en terreno, hoy
el compromiso con Palestina está más
vivo que nunca. A través de este compromiso, en el futuro se espera poder dirigir
las misiones médicas de forma más precisa y lograr resultado duraderos. Y sobre
todo, se pretende seguir enviando insumos médicos y traspasando conocimiento
a los médicos palestinos.
María Elena Alamo Jara
CLAVE APOYO DE FUNDACION BELEN 2000
La campaña Gazamor de la Fundación Belén 2000 (que unió a numerosas instituciones chileno-palestinas y que en su rol humanitario asumió la responsabilidad de
llevarla a cabo) recaudó una cifra cercana al millón de dólares. Con un solo objetivo:
mitigar el dolor de la población palestina, especialmente en el ámbito de la salud.
Según confirmó Alexis Sfeir, gerente general de Belén 2000, de manera complementaria a la reciente misión médica, hoy se están enviando dos contenedores con
suministros equivalentes a 540 mil dólares, y se prepara una nueva misión médica
a Gaza, a cargo de la Dra. Teresa Chomali. Por otro lado, se realiza un intenso trabajo
de investigación para identificar en qué áreas de la salud se puede seguir destinando
recursos. “Para esto hemos contactado a diversos especialistas e instituciones que
están en Gaza para que nos informen de manera exacta cuáles son las principales
necesidades de la población y así poder hacer el aporte de forma tangible. Las necesidades de Palestina son infinitas. Por eso es importante que la comunidad en Chile
tome conciencia de este compromiso con sus raíces y entienda que su colaboración
permanente se necesita hoy más que nunca”, concluye Sfeir.
13
HISTORIAS DE FAMILIA
Khoury a la derecha, junto a su socio de toda la vida.
Said Khoury:
IMPACTO CAUSA SU FALLECIMIENTO
EN LA COLECTIVIDAD MUNDIAL
Filántropo nacido en Galilea, Khoury fue desde sus inicios un hombre solidario con la causa
palestina. Antes de morir, a Belén aportaría más de 300 millones de dólares en proyectos a
concretar en un lapso de 10 años.
14
Said Khoury fue hijo de un rico agricultor que manejaba derechos de pesca. Después del establecimiento de Israel en 1948,
Khoury voló desde Palestina a El Líbano, donde fundó junto a
su amigo y primo cercano -Hasib Sabbagh- lo que pasaría a
ser en 1952 la Consolidated Contractors Company (CCC), hoy
la más grande compañía constructora en el Medio Oriente con
oficinas en Atenas, presente en más de 40 países y una fuerza
laboral de más de 130.000 empleados.
Su compañera de vida fue Widad, querida por todos quienes la
conocieron, una mujer que siempre fue vista como la figura madre de la empresa, ícono de la compañía y con quien tuvo 5 hijos.
Activo deportista hasta entrados bien en sus 80 años, especialmente en tenis y natación, Said Khoury fue también miembro de un prestigioso club de caza en Inglaterra, a través del
cual realizó diversas expediciones por varios lugares de Europa. Sus hobbies incluían calurosos debates políticos con amigos sobre cómo resolver los problemas de Medio Oriente para
traer paz a la región.
Comprometido filántropo, fue un campeón incansable en defensa de la causa palestina, donde el sufrimiento de su pueblo
-confesaba- le destrozaba el corazón. Generosamente donó
a varias instituciones para mejorar los refugios en el Medio
Oriente, y contribuyó -como vicepresidente y miembro del
Board of Trustees de la Welfare Association en Ginebra- a
aminorar el sufrimiento del pueblo palestino bajo ocupación.
Said Khoury en sus últimos años.
Su éxito empresarial lo hizo gobernador del Fondo Monetario
Arabe, presidente de la Palestinian Business Association y el
mayor accionista de la Arab Palesinian Investment Company.
Asimismo, recibió numerosos reconocimientos, entre ellos un
doctorado de la Universidad Americana de Beirut.
En sus últimos años, Khoury se dedicó fundamentalmente a
su familia y a sus 14 nietos. Le llamaban Mualim Said: profesor de miles de árabes y un verdadero líder.
Y alcanzó a poner los cimientos para concretar su gran sueño: revitalizar la Gobernación de Belén y transformarla en una
ciudad espiritual y cultural. Para ello, con un grupo de filántropos árabes e internacionales, fundó la Bethlehem Development Foundation, entidad que en 10 años financiaría proyectos
por un total de 300 millones de dólares.
Hoy su hijo Samer sigue sus pasos, respaldando la decisión paterna de transformar a Belén en un vibrante destino espiritual,
turístico y cultural, con infraestructura que promueva una economía sustentable y mejore la calidad de vida de sus residentes.
Lo anunció su heredero: “El espíritu de Said vivirá entre noso-
A la izquierda, tras recibir uno de sus numerosos reconocimientos.
tros por siempre, y sus logros mejorarán la vida de gente por
generaciones alrededor del mundo”.
Priscila Hirane Hirmas
15
ACTUALIDAD
En Chile Rateb Rabie, artífice de Know Thy Heritage:
“ESTE ES UN
TREMENDO MOVIMIENTO”
Entre sus múltiples tareas,
se describe como la voz de
los cristianos palestinos
de Tierra Santa en Estados
Unidos, combatiendo
estereotipos y abogando
por los derechos humanos
del pueblo palestino. Pero
Rateb Rabie -fundador de
la Holy Land Ecumenical
Foundation- tiene su
mirada puesta no sólo en
Washington DC, donde
reside, sino en toda
la diáspora palestina
diseminada por el mundo.
Llegó a nuestro país dos días después
de haberse entrevistado en el Departamento de Estado con el enviado especial
para las negociaciones de paz entre Palestina e Israel. Y se hace escuchar. Porque su mensaje fue: “No sólo preocúpense de los palestinos en Tierra Santa,
sino de toda la diáspora que ya comienza
a ejercer presión sobre Israel”.
Exitoso empresario nacido en el Hospital Palestino de Amman, Jordania, Rabie
16
forma parte de esta misma diáspora a la que se ha dedicado.
Su familia dejó su pueblo de Birzeit, Palestina rumbo a Jordania en 1948 al comenzar la guerra árabe-israelí. A los 19
partió a Estados Unidos. “Mal que mal –se ríe- allá tenía 600
primos”. Contrajo matrimonio con ecuatoriana, Rocío Rabie,
con quien vivió la experiencia de trabajar 5 años como director
de operaciones de una compañía británica en Arabia Saudita.
Hasta que retornó nuevamente a Norteamérica. Allí concluyó
que debía darle un vuelco total a su vida: ayudar a los palestinos de Tierra Santa, hogar de la cristiandad desde hace 2.000
años, instituyéndose como fundación sin fines de lucro.
Aliado con el Bank of Palestine, en estos últimos 3 años ha financiado la estadía en Palestina de 150 jóvenes de distintos lugares
del orbe a través del programa Know Thy Heritage (“Conoce tu
patrimonio”), asociado también desde hace 2 años con la Fundación Belén 2000. “Es impresionante”, ratifica. “Con solo verse, los
chicos se reconocen de inmediato en sus costumbres”.
Esta fue la segunda visita de Rateb a Chile. La primera, 10
años atrás en que quiso conocer a la diáspora palestina, especialmente a la comunidad cristiana, contactar a la Fundación Palestina Belén 2000 y entusiasmar a jóvenes que quisieran conocer la tierra de sus padres: “De los 150 jóvenes que
hemos llevado a Palestina, 15 han sido de Chile, a quienes nos
interesa mantener activos. Como también me interesa el financiamiento porque, en lugar de uno, quisiera organizar dos
viajes de jóvenes al año”.
FOCALIZADO EN LIDERAZGO
Para este activista palestino, la capital estadounidense es el
mejor lugar donde estar: “Porque se está cerca de un súper
poder, donde vienen los jefes de Estado y éste es el lugar donde yo puedo contactarlos, conocerlos y discutir con ellos”.
A los jóvenes chilenos que participan en su programa, los define como “lo mejor”. Y destaca: “Saben algunas palabras de
árabe, conocen la comida, tienen habilidades, talentos y son
apasionados. Cuando llegaron a nuestro punto de encuentro
en Jordania, se vieron con otros latinos y se besaron de inmediato. Al final, todos se sentían palestinos. Antes yo dudaba,
pero ahora lo sé. Hemos construido un programa valioso a
partir de cero. Fue una iniciativa que hace 4 años partió entre
yo y Hashim Shawa, el presidente del Bank of Palestine. Lo
conversamos en un almuerzo y dijimos: “Tenemos que hacer
algo por nuestros chicos”. Yo quería un programa de liderazgo.
Y hoy muchos empresarios han financiado este programa y
han visto el resultado.
Para Rabie, éste es el único programa que incluye a palestinos
provenientes de todo el planeta. “Están todos conectados global-
mente y eso es lo que estamos mirando, a través de las redes
sociales, de nuestra página web: buscamos ideas, información
sobre sus actividades y ver cómo pueden trabajar mejor”.
Por sobre todo, le preocupa la presencia de cristianos en Tierra Santa: “Ellos salvaron la fe. Tienen ahí sus raíces. Su hogar
es Palestina. Y mucha gente no lo sabe. Porque creen que los
árabes son solo musulmanes y creen que el conflicto es solo
entre árabes musulmanes y judíos. Pero, éste no es un conflicto religioso. Es un conflicto práctico entre árabes palestinos e israelitas sobre tierra”.
FUTURO POTENCIAL
Su sueño por cumplir: lograr la unificación de todas las organizaciones palestinas a nivel mundial: “Esto es un tremendo
movimiento. Esto no es una corporación, esto no es un negocio. Yo vengo de un mundo empresarial y he virado hacia un
área sin fines de lucro. Esto es un llamado. Nuestro trabajo es
la búsqueda de la paz y la justicia. Nosotros no estamos del
lado de los israelitas ni de los palestinos. Tomamos el lugar de
la paz y la justicia. Sucede que los palestinos piden paz y justicia y por eso los apoyamos. Por eso yo soy lo que soy ahora”.
Y tiene claro lo que anhela hoy: “No tengo interés en mí mismo. Un empresario está en los negocios para hacer dinero.
Para mí, ya fue suficiente. Esto es lo que quiero hacer. Yo puedo subsidiar a la fundación. No me interesa ser un líder porque hay muchas instituciones árabes que los tienen. Lo importante es que es nuestra fe la que está en el centro de todo”.
-¿Cómo se mueve dentro de Washington, donde al lado de
Barak Obama está el lobby judío más influyente del mundo?
-Yo soy un activista en Washington a todo nivel. Yo soy palestino-americano. Y en la conversación que sostuve con el enviado especial para las negociaciones de paz entre Israel y Palestina en el Departamento de Estado, dos días antes de viajar a
Chile, tuvimos una discusión. El está molesto con la Autoridad
Nacional Palestina porque se está acudiendo a Naciones Unidas, advirtiéndosele a la ONU que dará dos años para aprobar
el reconocimiento del Estado palestino. La cosa es cómo podemos ayudarlos. Hoy la Autoridad Palestina es mucho más
poderosa, debido precisamente a la diáspora, porque son
esos palestinos los que ahora están yendo a Naciones Unidas
y presionando sobre Israel. Por eso yo les digo. ‘Piensen en
la diáspora y no solo en el conflicto entre israelíes y palestinos’. Yo aquí no estoy cuestionando a los israelíes. La reunión
fue para decirles: ‘Ustedes no pueden estar empujando por
el lado equivocado’. Lo correcto es presionar a Israel. Y uno
siente, como americano, que tiene que tomar el liderazgo”.
Carmen Schmitt Yoma
17
ACTUALIDAD
Mustafa Barghouti en
diAlogo palestino-israelI
Inaugurado por el Ministro Heraldo Muñoz, el seminario internacional para la promoción
de la paz entre Palestina e Israel tuvo como invitado especial al médico Mustafa Barghouti.
Durante sus dos días en Chile, Mustafa Barghouti -secretario
general del partido Iniciativa Nacional Palestina y miembro de
la OLP- fue protagonista del encuentro organizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores para apoyar la posibilidad de
diálogo palestino-israelí. En una ponencia enérgica, denunció
el apartheid y represión a la que es sometido el pueblo palestino, se refirió a la ocupación y mostró cómo los territorios
palestinos se han convertido en islas, debido a la política de
asentamientos del gobierno sionista.
“Los palestinos nunca nos hemos rendido en la búsqueda de
la autodeterminación y la libertad”, declaró Barghouti, agregando que “no seremos completamente libres hasta que lo
sea Palestina”. El político también disertó en el Club Palestino
y se reunió con autoridades locales, ante quienes llamó a tener esperanza, “ya que la realidad puede ser modificada por
ideas y por un nuevo balance en los poderes políticos”.
-¿Cómo podemos contribuir como comunidad, desde Chile,
al proceso de paz?
-En Chile existe la comunidad palestina más grande fuera del
mundo árabe y ya están jugando un papel. Lo primero que deben
hacer es continuar enviando gente a Palestina, especialmente jóvenes. Ellos deben conocer su país, su causa. He estado conversando sobre diversas iniciativas para enviar jóvenes voluntarios
en el campo médico, político y social. ¡Vengan a Palestina y vean
con sus propios ojos! Segundo, espero que la comunidad juegue
un rol importante en la campaña BDS (Boycott, Divestment and
Sanctions), movimiento internacional de boicot, desinversión y
sanciones a Israel, además de la resistencia no armada que conducimos en los territorios. Tercero, sería extraordinario apoyar
proyectos y actividades que se realizan allá. Y, por último, informar al público y a los medios.
-¿Cuál es la situación actual del pueblo palestino?
-Actualmente estamos prácticamente en el inicio de una nueva intifada no violenta, popular. Tenemos que hacerlo para
cambiar el equilibrio de poderes y es lo que está sucediendo
en Jerusalén. La gente está saturada. Ha llegado el tiempo en
que las personas ya no pueden soportar más injusticias.
18
-¿Cree que la opinión pública puede influir en el curso de los
hechos?
-Tiene un gran valor y un efecto moral, así como económico. Personalmente creo en una nueva estrategia: cambiar el
equilibrio de poderes. Debemos dejar de negociar con una balanza desequilibrada. Debemos lograr un cambio a través de
la resistencia popular en los territorios, apoyando a las personas en su territorio y a través de la unidad palestina. Creo
que estos componentes constituyen la nueva estrategia que
cambiará la situación.
Critina Correa Siade
Fadwa Barghouthi:
“Marwan es sImbolo de lucha y libertad”
Su visita a Chile constituyó parte de la campaña internacional para liberar al parlamentario
Marwan Barghouthi, quien ha pasado 20 años en cárceles israelitas.
en libertad, fue perseguido. Incluso fue blanco de dos intentos
de asesinato, en uno de los cuales murió su acompañante, ni
estuvo presente para los nacimientos o graduaciones de sus
hijos o su nieta.
“Estoy orgullosa de haber cumplido con mi palabra. He resistido mientras él ha estado detenido o deportado. Me enfrenté
a dificultades y amenazas. El mayor de nuestros hijos, Kasam
-que fue detenido a los 18 años y liberado a los 22- ahora está
apoyando esta campaña en Francia. Pude haber estado sentada en mi casa durante este tiempo, pero lucho por su liberación. Sé que significará la libertad de los otros presos y, en
consecuencia, la del pueblo palestino”, dice.
El parlamentario y doctorado en ciencias políticas, Marwan
Barghouthi, fue acusado como arquitecto y responsable de
la Intifada. Al no reconocer la jurisdicción de los tribunales
israelitas, fue encarcelado y ha estado en 22 oportunidades
confinado en celdas de aislamiento, cuartos de 3 m², con luz
artificial permanente, humedad, insectos y sin ventanas. Ahí
fue que escribió el libro “1000 días en una celda”.
Fadwa Barghouthi, magister en Derecho y madre de 4 hijos,
quiso reunirse con parlamentarios chilenos y ampliar así la
campaña que comenzó hace 13 años con la primera detención
de un parlamentario palestino, su marido Marwan Barghouthi.
Una cruzada que cuenta hoy con apoyo en 50 países y que ahora se amplió a Sudamérica.
Marwan y Fadwa se conocían de niños. Ambos nacieron en
Kobar, cerca de Ramallah. Aunque pertenecían a la misma
familia, no eran cercanos. La primera vez que él le habló de
compromiso fue desde prisión y por intermedio de familiares.
“Le prometí que nunca le pertenecería a otro”, recuerda ella.
Una vez en libertad, se casaron. El le confesó que no podía
prometerle una vida estable mientras no existiese una Palestina libre. Marwan, de 54 años, ha pasado 20 en cárceles
israelitas y otros 7 años deportado. Pero, aun cuando estuvo
“Cada vez que enfrenta un reto, toma la iniciativa para resistir”, comenta Fadwa. “Severamente recluído, se le permite estar sólo con 120 prisioneros para que no influya al resto. Pero,
a quienes están con él, les da charlas y tareas a cumplir, los
estimula a investigar. Está en permanente actividad”.
Actualmente, Fadwa puede visitar a su esposo cada 15 días,
pero sus hijos sólo lo han visto cada 1 o 2 años porque Israel
no permite visitas de personas entre 16 y 40 años por considerarlas peligrosas.
Durante su encierro, Marwan se ha transformado en un “símbolo de la lucha por la libertad del pueblo palestino. Sus declaraciones continúan teniendo eco en el exterior y su ánimo
está alto porque el pueblo palestino está firme, resistiendo por
sus derechos, su dignidad e identidad”, asegura Fadwa, quien
reconoce una vida familiar difícil, pero posible de soportar gracias al apoyo palestino en la diáspora. “Ellos no se han olvidado de Palestina y confío en que llegará el día de su liberación”.
Cristina Correa Siade
19
ACTUALIDAD
Alberto Kassis Sabag:
Un hombre de acciOn
Así se llama el libro que el destacado empresario publicó pensando en sus hijas
y nietos. Su gran aspiración es que esta historia sea un legado que les guíe y
ayude a encontrar sus propios caminos de éxito y felicidad.
“Este realmente ha sido tu año papá. El reconocimiento de la
SOFOFA como mejor empresa 2014 y la culminación de tu libro así lo demuestran”, fueron parte de las cariñosas palabras
con que las hijas del autor -Elizabeth y Soraya-, iniciaron la
ceremonia de presentación del libro autobiográfico “Alberto
Kassis Sabag: Un hombre de acción”.
Familiares, amigos, autoridades y trabajadores de la empresa
CIAL Alimentos, se congregaron en el Hotel Hyatt -al caer la
tarde del miércoles 3 de diciembre- para compartir este emotivo momento. En la testera, y como comentaristas de esta
edición de lujo de casi 260 páginas, se encontraban el empresario José Said, la escritora e historiadora Patricia Arancibia
Clavel, y Alberto Kassis.
Al tomar la palabra, Patricia Arancibia Clavel, enfatizó: “Hay
personas que se hacen hombres siendo niños, personas que
aprenden por osmosis y que adelantándose a posibles escenarios usan su inteligencia, capacidad e intuición para lograr sus
objetivos de vida. Hay personas que se plantean metas ambiciosas, que se entusiasman y luchan por lograrlas. Personas
20
audaces, que se atreven, que piensan en grande y perseveran
hasta cumplir sus sueños. Hay personas que se mueven por
principios y valores, que atesoran su familia, sus ancestros,
sus raíces. Personas sencillas, leales y generosas, que son
agradecidas de Dios y de la vida. Una de esas personas, que
aúna todas estas cualidades, está hoy frente a ustedes y a mi
lado. Se llama Alberto Kassis”.
Inmediatamente después, José Said se dirigió a los presentes
para resaltar: “Este es un libro testimonial, de contornos emblemáticos. Al margen de su singularidad, la historia de la vida
de Alberto se parece a la de muchos hijos de la inmigración palestina a Chile. Los enormes desafíos, las severas pellejerías y
estrecheces, la tenacidad, la oportunidad, el sacrificio personal,
y la confianza en el fututo, son sólo algunos de los temas que
interpretan a un vasto sector de nuestra comunidad”.
Antes de concluir su intervención, Said destacó: “El libro me
sorprendió muy gratamente, también por sus fotografías y
presentación. Realmente es espléndido y muy llamativo y lo
recorrí con mucha emoción. En cierto modo, al ver páginas
Ana María Sabag y Alberto Kassis junto a sus hijas comparten con José Said, presidente de la Fundación Palestina Belén 2000, quien presentó el libro.
se me reactualizaron recuerdos, vivencias, momentos e imágenes que creo que toda nuestra comunidad tiene grabadas
a fuego en su conciencia. Nuestros padres parecen existir en
una enorme complicidad. Algo hay en las fotografías antiguas
de nuestras familias que nos remite a emociones idénticas.
Con el libro de Alberto uno no deja de sentir un golpe de corriente en la cabeza y un pequeño temblor en el corazón”.
Finalmente, llegó el momento de escuchar al protagonista de
la tarde quien, junto con reconocer a tantos que permitieron
la concreción de este sueño, subrayó: “Lo hice para transmitirles a mis hijas y nietos un ejemplo de vida, para que tengan
la fuerza, la energía, la perseverancia, y la honestidad que se
necesita para trabajar y ser personas de bien… Si tuviera que
resumir este libro diría que es un testimonio de mi origen, de
lo que junto a mi familia y colaboradores hemos sido capaces
de construir. Los valores de vida que nos han motivado todos
estos años y también un testimonio de lo agradecido que soy
de Dios y de su infinita bondad”.
El nacimiento del pasado
En la primera página, denominada “El nacimiento del
pasado”, el autor profundiza en la génesis de este intenso y emotivo libro: “Hace unos diez años, después que
falleció mi hermano Juan, Anita, mi señora y nuestras
dos hijas, me hicieron ver que se estaban yendo todos
quienes conocían de nuestra historia familiar y que alguien debía rescatarla”.
Más adelante, Kassis apunta: “En él (libro) no sólo rescato los hitos más importantes de mi vida familiar y laboral, sino que también a través de él, quiero expresar el
profundo amor que siento por mis hijas, mis nietos y mi
querida esposa Anita, con quien he vivido los momentos
más felices de mi vida”.
Luego se despliegan ocho capítulos, con fotografías a
color, que concluyen en un atractivo álbum familiar.
Paula Mobarec Hasbún
21
BREVES
Breves
Desfile palestino en la ONU
Pintura de María Mohor.
MUJERES DE PODER
Inédita y llamativa resultó la elección de la sede de Naciones Unidas como escenario para exhibir la temporada otoño-invierno del diseñador palestino Jamal Taslaq,
nacido en Nablús. El desfile -promovido por la misión palestina ante el foro mundial
y celebrado precisamente el Día de la Solidaridad con el Pueblo Palestino- concluyó
con un especial vestido de novia bordado a mano, elaborado con piezas de madera
de olivo y terminado con hilos de seda y piedras con incrustaciones de oro, marfil
y nácar. El trabajo de Taslaq, instalado en Italia, incluye habitualmente numerosos
detalles de las tradiciones de su tierra de origen y ha sido escogido para mostrar al
mundo lo mejor de Palestina. “Este desfile fue otro ejemplo de la creatividad, innovación y diversidad que emana del arte y la cultura palestina”, señaló el embajador
en Nueva York, Riyad Mansur.
“Serie de Mujeres” fue el concepto de la
exposición de 60 fotografías que la artista Paz Errázuriz –Premio de la Crítica a
la mejor trayectoria nacional en fotografía y representante de nuestro país ante
la próxima Bienal de Venecia- inauguró
a fines de diciembre en la galería AFA,
de Phillips 16. Un trabajo que ella inició
en 1992, que no concluyó hasta ahora y
que al mirarlo en retrospectiva –confiesa- “me han resultado atractivas”. Entre las obras elegidas está la de María
Mohor (1920-2000), singular retratista y
pintora de estilo primitivo, considerada
una de las grandes cultoras de la pintura ingenua chilena.
Luis Enrique Yarur recibiendo el premio.
“Emprendedor Consagrado”: Luis Enrique Yarur
Quince años cumplió la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad del Desarrollo entregando el Premio al Espíritu
Emprendedor. En esta 15ª versión fue distinguido, como “Emprendedor Consagrado 2014”, Luis Enrique Yarur Rey, presidente
del Banco Crédito Inversiones (BCI) desde el año 1991. Yarur comenzó su carrera en el banco a los 25 años y, actualmente es
también presidente de Empresas Juan Yarur S.A.C. y vicepresidente de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras.
Tras recibir el reconocimiento de manos de Federico Valdés, rector de la UDD, Yarur destacó que “el empresariado ejerce una
profesión de gran nobleza y cuando las críticas arrecian es cuando más tenemos que responder a nuestra labor”.
22
23
BREVES
EL COSTO DEL RATING
Tras el despido del otrora director del área
dramática de Televisión Nacional, Alex
Bowen -debido a paupérrimos resultados
en sintonía de las teleseries “No abras la
puerta” y “Caleta del Sol”- el canal estatal
definió en noviembre un remozado equipo,
esta vez con un productor ejecutivo para
cada horario. Entre ellos Rodrigo Sepúlveda, Alejandro Burr y Verónica Saquel. De
este modo Saquel -quien trabajó en las
exitosas “Machos” y “Brujas”, de Canal
13- encabeza ahora las ficciones de las 20
horas.
FILM DE ANNEMARIE JACIR
A la venta en DVD se encuentra el film When I Saw You, de la cineasta palestina
Annemarie Jacir. La cinta grabada en árabe, con subtítulos en inglés, fue premiada
como Mejor Film Arabe en el Festival Internacional de Dubai y como Mejor Film de
Asia en el Festival Internacional de Berlín, entre muchas otras distinciones. Todo a
través de Amazon.
MUSICA ARABICA
UNDERGROUND
Verónica Saquel.
Poseedora de una voz privilegiada,
Yasmine Hamdan -cantante libanesa de
38 años- saltó a la fama tras participar en
la película del director norteamericano
Jim Jarmusch, Only lovers left alive
(2013). Vivió en Paris, donde colaboró
con el famoso dúo CocoRosie, y
ahora lanza su primer álbum como
solista, donde mezcla sonidos pop con
música árabe. Talentosa intérprete y
compositora, se ha convertido en el
ícono de la música underground arábica.
Posible de escuchar su música en
yasminehamdan.com.
SUBASTA DE ARTE
Para Daniel Yarur y Angélica Castro, la subasta anual de arte
pro-fondos Fundación Nuestros Hijos se ha convertido en
ícono. Al finalizar diciembre, el restaurant Osadía volvió a llenarse de una multitud que ofertó millones por obras de una
cincuentena de artistas reconocidos nacional e internacionalmente. Incluído un Dalí. Como siempre, junto a la martillera
de Christies’s Chile, Denise Ratinoff. Los recursos recaudados
en esta tercera versión fueron destinados a financiar parte de
la implementación del Centro de Rehabilitación Oncológico de
FNH y también para cumplir los sueños de niños con enfermedades de alto riesgo, apadrinados por MAKE-A-WISH.
Angélica Castro, dando inicio a la subasta de Fundación Nuestros Hijos.
24
25
DEPORTE
Un triunfo
sin fronteras
La clasificación de Palestino a la Copa Libertadores retorna al
club árabe a una competencia internacional después de 36 años.
En Cisjordania y la Franja de Gaza se
festejó el triunfo como una hazaña propia y ahora se ilusionan con la posibilidad de apoyarlo a través de las pantallas
de Al Jazeera.
La noticia se instalo rápidamente en todos
los portales de noticia: Palestino vuelve a
competir en un torneo internacional después de 36 años. La alegría que partió en
el estadio La Cisterna, se expandió de inmediato a distintos rincones del país y en
cosa de segundos sumó clicks en todo
el planeta. Inevitablemente, la cadena de
abrazos unió a Chile y a la Franja de Gaza,
como tantas veces. Allí, miles de amantes
del fútbol tuvieron una inesperada razón
para festejar y de corazón, porque ese
lejano equipo que lleva el nombre de Palestina y en su camiseta los colores de su
bandera durante 94 años, hará que el conflicto que vive el pueblo palestino se haga
visible en todo el mundo, esta vez, gracias
al fútbol.
26
El triunfo en la liguilla del torneo de Apertura clasificó al cuadro árabe a la Copa
Libertadores, justamente la última competencia internacional en que Palestino
participó en 1979. Una temporada que
dejó al equipo, dirigido en ese entonces
por Caupolicán Peña y que contaba con
estrellas como Elías Figueroa y Oscar
Fabbianni, en semifinales, instancia en la
que cayó ante Olimpia de Paraguay.
Una verdadera hazaña que hoy el plantel que lidera el técnico argentino Pablo
Guede espera igualar o superar. Por eso
la alegría y la esperanza se expandió a
todos los hinchas tricolores. Roberto
Kettlun vistió la camiseta del club entre
2002 y 2003, y la de la selección palestina
desde el 2002 al 2006. El defensa suma
ya varias temporadas en Hilal Al Quds,
de la primera división local y se radicó
en Ramallah, donde su compromiso con
la causa lo llevó a instalarse con una
escuela de fútbol para niños palestinos.
Desde ese lejano rincón del mundo sigue todos los fin de semana la suerte
de los tricolores, un “rito” que comparte
con muchos otros hinchas de Palestino
que, a diferencia de él, jamás han tenido
la suerte de ver en vivo un partido del
cuadro de la comuna de La Cisterna.
“Acá hay cada vez más identificación con
el club, tanto en Cisjordania como en
la Franja de Gaza y los territorios ocupados. La mejor prueba es el apoyo de
Hashim Shawa, presidente del Bank of
Palestine, que antes no sabía nada de
fútbol, pero que se enteró del club, se
pegó el viaje a Chile y se convirtió en el
auspiciador a cambio de nada, sólo por
27
DEPORTE
ayudar a mantener en Chile al club que
nos representa a todos los palestinos.
Incluso se emocionó cuando supo que
habían clasificado a una copa internacional y ahora el nombre del banco será
visible en toda América y el mundo”.
Una mirada que también comparte el
chileno Xavier Abu-Eid, asesor comunicacional para la Organización para la
Liberación de Palestina (OLP). “Acá hay
miles de camisetas de Palestino e incluso comenzaron a replicarse, a piratearse podríamos decir. Desde que salió el
mapa en los números de las camisetas
el entusiasmo creció; si antes era mucha la gente que sabía del club, ahora
todos hablan de él. Yo puedo llegar a mi
trabajo y comentar el partido de fútbol,
por ejemplo. Lo bueno es que, con la
clasificación a una copa internacional,
podremos verlo en directo. Hasta ahora,
teníamos que conectarnos por inter-
28
net, pero como Al Jazeera transmite la
Libertadores y la Sudamericana, todos
podrán tener los partidos a través del
cable”, cuenta desde el Medio Oriente.
El hijo del actor y locutor de Radio Nuevo Mundo, César Abu Eid, detalla como
siguen desde Ramallah la campaña del
cuadro tricolor. “Este equipo de Palestino
ha demostrado un compromiso absoluto
con la causa. Fue evidente cuando surgió
la camiseta con el mapa, tuvieron gestos y
declaraciones de total apoyo a Palestina.
Tengo claro que un jugador que sale a las
tres de la tarde, para presentarse con 800
personas en las tribunas, tiene una motivación especial cuando sabe que hay 11
millones de palestinos que lo siguen en
todo el mundo”.
En el plantel existe conciencia del impacto que ha tenido su logro deportivo
y prometen más alegrías. “Este triunfo
lo sentimos de manera especial, porque
nos costó mucho trabajo, pero fundamentalmente porque sabemos que si
bien no llenamos estadios, representamos a gente muy sufrida que recibe esta
clasificación como un logro enorme”,
relata el volante Leonardo Valencia.
Porque sueño recién comienza...
Michel Nahas Bordón
29
EDUCACION
El orgullo tras rendir la PSU
EL FINAL FELIZ DE
UNA PRUEBA CRUCIAL
La Prueba de Selección Universitaria 2014 dio como ejemplos de excelencia a 240 jóvenes que
obtuvieron puntajes nacionales. Entre ellos Pedro Rabié del colegio La Salle, Enrique Elsaca
del Southern Cross y Karime Sabat del Colegio La Abadía.
El vicepresidente del Consejo de Rectores, Juan Manuel Zolezzi, se mostró satisfecho. “Estos resultados reflejan dedicación, perseverancia y compromiso por parte de los estudiantes”, expresaba mientras padres y apoderados festejaban
sorprendidos el triunfo de sus hijos.
Para el vicerrector académico de la Universidad Católica, Roberto González, en tanto, “a pesar que se había previsto un aumento
del número de puntajes nacionales, el alza no fue significativa”.
Pero, sí volvió a llamar la atención que la mayoría de esos puntajes nacionales provinieran de colegios particulares pagados.
Resultado que para la vicerrectora de Asuntos Académicos de
la Universidad de Chile, Rosa Devés, dejaba en evidencia cuán
importante era sacar adelante la reforma escolar, a fin de
proporcionar una educación más equitativa. González, por su
parte, reiteraba en la brecha de género, ya que “los hombres
predominaron fuertemente por sobre las mujeres”.
Satisfacción también entre miembros de la colectividad árabe en
Chile. Tres de sus miembros se destacaban de manera excepcional.
30
Enrique Elsaca
Southern Cross School
Puntaje Nacional en Ciencias y Matemáticas.
“Cuando me avisaron que había sacado Puntaje Nacional, me
emocioné mucho y me tranquilicé después de tanto tiempo
esperando los puntajes. Pero, luego me informaron que había sido doble, en Matemáticas y Ciencias, y ahí sí que quedé
eufórico porque no me lo esperaba”, comenta Enrique, quien
estudiará Medicina en la Universidad Católica.
Sus padres, Enrique Elsaca Hirmas y Camila Merino Catalán,
están orgullosos de su triunfo: “Confiaban en mí, pero ni en
los cálculos más optimistas me iba tan bien. Fue un alivio para
ellos saber que iba a poder entrar a lo que quería”.
Sobre la carrera que emprenderá, señala: “Siempre me ha interesado el área de la salud. Conozco la profesión y a varios
doctores, y creo que, con mis habilidades, es desde ahí donde
más puedo ayudar para el desarrollo del país”.
Pedro Rabie
San Pedro Nolasco
Puntaje Nacional en Ciencias
mención Química.
Enrique Elsaca Merino.
Obtuvo 850 puntos en Ciencias mención Química, 775 en Matemáticas y 786
en Lenguaje. Se enteró que había sido
Puntaje Nacional en Talagante, cuando
lo llamó un amigo de la infancia. “No le
quería contestar, porque pensé que me
llamaba para consultar si ya me habían
avisado. Pero, me preguntaba si me había enterado de la filtración de que había
sacado Puntaje Nacional en Ciencias. Al
principio fui bastante incrédulo, pero
después me alegré”. Sus padres, Pedro
Rabié y Angélica Belmar, observan orgullosos que su hijo entrará a Medicina
en la Universidad de Chile. “Me encanta
la ciencia”, concluye, “una carrera que
me da también fondos suficientes para
un proyecto de financiamiento a artistas
talentosos del ámbito musical”.
Karime Sabat
Colegio La AbadiA
Puntaje nacional en Matemáticas.
Pedro Rabié Belmar junto a sus padres.
Karime Sabat Sarrás.
Karime alcanzó 850 puntos en Matemáticas, 755 en Lenguaje y 796 en Ciencias.
“Me sorprendí mucho, porque esperaba
un buen puntaje, pero nunca Puntaje
Nacional”, asevera. Y no solo recibió felicitaciones de sus padres, Víctor Sabat
y Alejandra Sarrás, sino también las del
director de su colegio, establecimiento
que estampó sus elogios en la página
web. Karine cumplirá el sueño de cursar Medicina en la Universidad Católica.
“Siempre he querido estudiar esa carrera porque es preciosa. Me encanta
la ayuda social que conlleva. De hecho,
al finalizar la carrera, me gustaría realizar un voluntariado de un año en Gaza.
Como descendiente de palestinos, no
me puedo quedar callada ante el sufrimiento de mis hermanos palestinos, y
como doctora tendría mucho que aportar”, afirma.
Nayive Ananías Gómez
31
EMPRENDIMIENTO
Reforma Tributaria:
UNA IMPLEMENTACION
ARDUA Y PEDREGOSA
Fue aprobada el 26 de septiembre y aún genera gran controversia. Con calculadora en
mano, profesionales y empresarios intentan descifrar los reales alcances del mayor
cambio tributario en décadas.
Definitivamente el 2014 fue complejo. En su Informe de Política Monetaria de diciembre, el Banco Central volvió a recortar
su estimación de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB)
para este año y el próximo, y no identificó aún un punto de inflexión en la economía chilena. Según la autoridad monetaria,
estas cifras reflejaron “cómo expectativas de consumidores y
empresas no mostraron la mejoría que se esperaba hace unos
meses atrás”.
Aunque el gobierno ha intentado promover el diálogo con el
sector privado luego de los roces generados a partir de la discusión de la Reforma Tributaria, el restablecimiento de las
confianzas, algo trascendental para el crecimiento del país,
aún está lejos de tocar tierra firme. Mientras tanto, la implementación de esta nueva estructura tributaria avanza en forma rápida. Ya comenzó el alza de impuestos en alcoholes y
tabaco y el mercado se encuentra expectante de más circulares y resoluciones. Preguntas sobre cómo reportar resultados,
determinación del uso del sistema de renta atribuible versus
semintegrado, o efectos en empresas y sectores productivos
son algunos de los temas que aún no tienen respuestas claras.
“Si bien hay consenso en que estos cambios generan impacto,
aún falta lo más importante que es la bajada de la ley a la realidad de cada compañía y sector económico” afirma el abogado Cristián Saieh, socio de Puga y Ortiz Abogados. El Servicio
de Impuestos internos deberá dictar cerca de 80 circulares y
resoluciones que son finalmente las herramientas que permitirán “aterrizar” las normas contenidas en el proyecto. El
profesional comenta que todos sus clientes se quejan por esta
falta de claridad. “Ven en el horizonte -agrega- una situación
complicada que no mejora en el 2015. Incluso en algunos ca-
32
Jorge Nazer.
Cristián Saieh.
sos, hay temor con respecto a la viabilidad empresa. Se suma
la reforma laboral y los cambios constitucionales y sistema de
pensiones, entre otros aspectos”.
El empresario Jorge Nazer, Presidente de Grupo Alto, va más
allá. “Lo que mas me preocupa –afirma- es que nuestro país
cada vez es menos atractivo para los inversionistas. Pasamos de
ser una nación estrella a una poco competitiva. Por ejemplo, si
quieres tener emprendedores de tecnología, Chile ya es caro. Actualmente es más barato invertir en países desarrollados como
Inglaterra y Estados Unidos”. Cristián Saieh comparte esta visión
pero desde un punto de vista más ligado a la incertidumbre. “Le
aconsejo a mis clientes pensar bien si invertir en Chile o mirar
opciones más favorables en el extranjero, en mercados donde
existan mayores incentivos a la inversión porque en Chile sólo se
visualizan dos áreas interesantes: sector energético y exportador.
Lo demás está totalmente frenado”.
DESINCENTIVO A LA INVERSION
Mucho se criticó el mal uso del Fondo de Utilidades Tributables
(FUT). Pero, lo cierto es que un número importante de empresarios que sí lo utilizaron en forma correcta pudieron crecer y
generar nuevas fuentes de empleo. “Gracias a esta alternativa
-afirma Cristián Saieh- muchos proyectos grandes y pequeños
se materializaron en distintos sectores productivos. Fue una herramienta clave en el desarrollo del país”. Jorge Nazer plantea
que con el nuevo sistema tributario “hay un desincentivo a invertir en tu empresa. Como se tributa sobre las utilidades devengadas, te fuerzan a sacar el dinero de tu compañía”.
Otra de las preocupaciones que tiene el mundo empresarial
se relaciona con la viabilidad de los nuevos proyectos. “Una
compañía que remunera el capital en 7 por ciento tiene tres
opciones: cerrar o disminuir personal; ser más eficiente o
buscar las mejores prácticas para pagar menos impuestos”,
afirma Cristián Saieh.
Según todos los analistas, la clave para el éxito de un sistema tributario es que sea simple. Algo que dista bastante del
proyecto aprobado por el Congreso. “La coexistencia de los
dos sistemas que creó la reforma, el de renta atribuida y el
semintegrado -afirma Jorge Nazer- genera complejidades en
empresas en que la matriz optará por un modelo y la filial por
otro. Además, como su entrada en vigencia será gradual, nadie sabe qué será la aplicación final de la ley. Depende mucho
de cómo el Servicio de Impuestos Internos lo vaya a interpretar. Este organismo tendrá mayores atribuciones, por lo que
esperamos que las normas se apliquen con criterio y partiendo de la base de la buena fe y no al contrario, como pasó al
inicio de la discusión tributaria, donde se decía que todos los
empresarios eran prácticamente evasores”.
La implementación de los cambios tributarios finalizan recién
en cuatro años más y en este punto Cristián Saieh se pregunta: “¿Que pasaría si hay cambio de coalición gobernante? ¿Volveríamos a fojas cero?”. Dudas que tardarán meses e incluso
años en despejarse.
Paulina Yarur Chamy
33
34
35
EMPRENDIMIENTO
Rodrigo Garib:
“La felicidad se debe incorporar
al lugar de trabajo”
Sus años de experiencia demuestran que una empresa virtuosa depende de trabajadores felices
y esto no se debe transar.
Rodrigo Garib Izquierdo -45 años, casado, 5 hijos- maneja al
dedillo el tema laboral. Y es enfático en señalar que respecto al
empleo en Chile, hay que distinguir entre la cantidad y la calidad.
Desde su experiencia -trabajó en Great Place to Work y hoy en
People First- asegura que al hablar sobre calidad del empleo,
no se refiere a una característica propia del cargo o la tarea, sino
más bien a cómo se siente el trabajador en su lugar de trabajo.
Para Garib, una variable muy crítica y a su vez sub ponderada.
“Para comprender su importancia, es necesario entender que
los seres humanos buscamos ser felices. Y claramente no se
pueden disociar y pensar que serán realmente felices sin serlo necesariamente en el lugar de trabajo. No podemos seguir
pensando que debemos sacrificar la felicidad en un espacio de
nuestra vida, entregando todo por un futuro mejor; futuro que, en
ocasiones, no es el nuestro sino el de nuestros hijos”.
Y recalca: “Por un lado, vivimos una sola vez y no vale la pena
postergar eternamente la felicidad, que tal vez jamás alcancemos. Y por otra parte, esa postergación no nos asegura la felicidad ni de nosotros ni de nuestros hijos, salvo que tengamos
necesidades económicas básicas como alimento y abrigo”.
Para él “las organizaciones son formadas por personas y, por
definición, deberían permitir el logro no sólo de la organización como tal, sino que de todos aquellos que la conforman.
Si no fuera así, ¿qué sentido tiene? ¿Podemos acaso ver a las
organizaciones como un conjunto de personas al servicio de
las necesidades de unos pocos?“.
En esta línea, asegura, nos falta mucho desarrollo. Seguimos
aún con la percepción mayoritaria de que en las organizaciones debe haber una permanente negociación entre empleadores, que quieren sacar el máximo de provecho de sus trabajadores a toda costa por un lado, y por otro, empleados que no
trabajan si no se les exige y supervisa de manera permanente.
Según Garib, tenemos un largo camino aún que recorrer para
36
cambiar esta mentalidad y entender que la colaboración basada en la mutua confianza y en la búsqueda genuina de la
felicidad de todos es no sólo factible sino la que genera los
mejores resultados económicos. Hay cientos de estudios que
avalan esta conclusión.
Reconocer también que existen numerosas empresas que han
logrado entender esto y que hoy generan culturas virtuosas,
en las cuales la gente disfruta su trabajo y entrega lo mejor de
sí por orgullo y cariño.
UNA NUEVA MARCA
En People First, se ayuda a las empresas a encontrar los espacios
de mejoramiento que permitan disminuir la brecha existente.
Rodrigo está convencido de que la felicidad -como término y
como indicador- debe estar presente en todas las organizaciones
para, de verdad, convertirse en la mejor versión de éstas y lograr
de la mejor manera sus objetivos estratégicos.
La respuesta que han tenido es extraordinaria: “Después de
haber trabajado con más de 4.000 líderes, podemos decir que
la felicidad se puede y se debe incorporar al trabajo y que no
es en absoluto opuesta a las exigencias o al cumplimiento de
metas, sino todo lo contrario”.
En cuanto liderazgo, el tema comienza por conocerse y liderarse a sí mismo: “Se trata de ser un buen ser humano. El principal
rol de líder no es entregar conocimientos técnicos o experiencia
(cosa que también es necesario), sino el “liderar”, “guiar” a sus
equipos para que den lo mejor de sí y colaboren unos con otros
en pos de un objetivo común. Un buen líder es capaz de reconocer y agradecer el trabajo de cada uno de los miembros de su
equipo, aquel que se preocupa de la “persona” con la cual se
relaciona, estableciendo relaciones de respeto y afecto”.
Al consultarle si él se considera un buen líder, humildemente
responde que no, pero que sí tiene la conciencia de transfor-
marse en uno: “Soy consciente del impacto que tengo en mis
equipos de trabajo y de la necesidad que cada uno florezca en
los equipos”.
EL TRABAJO EN CHILE
No hay duda que el mundo y, por ende Chile, debe avanzar hacia
la creación de mejores espacios de trabajo, más humanos. Las
nuevas generaciones ejercen una presión importante para que
las empresas se preocupen de esto si es que quieren de verdad
atraer a los mejores talentos y ser sustentables en el tiempo.
Piensa que se ha mejorado y que seguirá en esta dirección
ya que somos un país exigente y competitivo y no nos vamos
a querer quedar atrás en una materia tan estratégica como
esta. Ojalá, plantea, se cambien las mallas curriculares de las
carreras orientadas a negocios, de manera de preparar mejor
a las personas.
A la pregunta de qué le falta a Chile para convertirse en Great
Place to Work, asegura que nos falta mejor educación para los
líderes y futuros líderes respecto a la esencia del ser humano y al propósito último que deben tener las organizaciones.
“Debemos además perder el miedo a decir que podemos, que-
remos y debemos ser felices en el trabajo. Debemos dejar de
perseguir los rankings y ocuparnos genuinamente de nuestra
gente. También nos falta moderar el discurso político, que lo
único que hace es exacerbar las diferencias entre empleados
y empleadores”.
Priscilla Hirane Hirmas
TRAYECTORIA
Rodrigo Garib fue jefe del departamento de estudios
de la empresa australiana SABCO y gerente de
finanzas y gerente comercial de ENACO. El 2001,
fundó Great Place to Work en Chile y fue co-fundador
en Perú, Canadá, Australia, España y Francia. El
2010, pasó a ser director y socio de Great Place to
Work Internacional en Estados Unidos y presidente
de la filial operativa en el país del norte. Dejó Great
Place to Work el 2012, convirtiéndose en fundador
y presidente de People First Chile y de Human
Footprint, su filial norteamericana.
37
ACTUALIDAD
Augusto Zagmutt Cahbar:
“EL PAIS HA PERDIDO SU IDENTIDAD”
Galardonado en el área de la psicología clínica, analiza las conductas que experimenta en general
la población en Chile, país que ha visto aumentar en un 60% el número de licencias por salud mental.
A sus 63 años, a Augusto Zagmutt le es difícil exponer su historia
de vida. Esto porque en el día a día, como psicólogo, está acostumbrado a escuchar a sus pacientes, algo que ya forma parte
de su ADN. Sin embargo, su éxito profesional le impuso obligada
visibilidad. El 2014, fue galardonado con el premio Sergio Yulis,
que entrega la Sociedad Chilena de Psicología, a lo que sumó el
premio del Colegio de Psicólogos 2014, en Especialidad Clínica,
por su incanzable labor y entrega como profesional.
“Estos premios me gustaría compartirlos con la colectividad árabe, porque si bien son parte de mi trabajo, al mismo tiempo son
de todos”, subraya al referirse a su familia, la que emigró a Chile
en 1925. Su padre Salvador Zagmutt Kattan provenía de Beit Jala
y su madre, Sara Cahbar Zagmutt, aunque nació en nuestro país,
era hija también de inmigrantes palestinos.
Hoy abuelo de 6 nietos, asegura no creer en el destino: “Sí,
creo en que uno hila los relatos y necesita el destino porque
éste es la sensación de que estamos proyectados. El destino
no puede existir para mí. Pero, sí existe el sentido del destino.
Esto, porque no podemos vivir sin un sentido de futuro. De hecho, la gente se enferma porque se le acorta el futuro. Existen
los quiebres de la identidad y eso hace que se caiga en estados
que todo el mundo conoce”, asegura.
Explayándose sobre el nivel de estrés que vive hoy parte importante de la población, no teme efectuar una breve radiografía sobre lo que Chile experimenta a nivel social.
“Creo que la sociedad chilena ha perdido su identidad. Esta
era una identidad isleña, del pequeño pueblo, de intimidad, de
sentido del pobre y la solidaridad incluso siendo rico. Pero,
hoy es un país de castas, de jearquías y un país que no tiene proyecto. No hay un relato. Porque éste cambia según la
moda. Esto se asemeja a cuando uno sale con alguien. Si no
hay un sentido, ¿para dónde vamos? Y cuando no hay un relato, se fractura la identidad. Hoy Chile tiene uno de los peores
38
indicadores del mundo en salud mental y en confianza interpersonal. Solo el año pasado las licencias médicas por salud
mental aumentaron un 60% en relación al año anterior, lo que
nos está indicando que algo está pasando”, especifica.
Opinión que avala su trayectoria: fundador y director de la Sociedad de Terapia Cognitiva Posracionalista; fundador y presidente de la Sociedad Chilena de Psicología Clínica y director
de la Revista Terapia Psicológica, editada por esa misma sociedad científica; además de socio fundador de ALAPCO (Asociación Latinoamericana de Terapias Cognitivas), de la cual
fue presidente en el 2004.
Su consejo para ayudar a un mundo mejor: “Mayor respeto y
tolerancia”.
Paulina Latrach Toro.
39
REGIONES
Inauguración de la Lavandería Industrial 21, en Concepción:
“Esta es una joya
de empresa social”
En septiembre nació este proyecto inclusivo, liderado por el
Arzobispo de Concepción, Fernando Chomali, el que otorga
empleo a 11 jóvenes con síndrome de Down: “Estoy muy
orgulloso de este emprendimiento, que se suma a muchos
otros que han marcado mi vida como sacerdote”, sostiene.
40
El 6 de septiembre de 2014 el Arzobispo
de Concepción, Fernando Chomali Garib, inauguró la Lavandería Industrial 21,
fundación sin fines de lucro que brinda
trabajo a 11 jóvenes con síndrome de
Down. Un proyecto que abarca toda la
cadena de producción, desde la selección de ropa, incluyendo lavado, secado,
planchado y doblado, hasta la responsabilidad en su distribución.
Y opera así: a modo de acompañamiento
en la inserción laboral, el grupo siempre
cuenta con una educadora diferencial.
En tanto, la capacitación fue efectuada
por profesionales de la carrera de Educación Diferencial de la Universidad Católica de la Santísima Concepción y por
una empresa externa.
Sobre la génesis de este proyecto, el Padre Chomali comenta: “En algunas capillas o parroquias de la Región del Bio
Bio me encontraba con jóvenes con síndrome de Down. Les preguntaba a sus
mamás: ‘¿Qué hace todo el día su hijo?’.
Y me respondían: ‘Está en la casita no
más’. Sentí que aquello no podía ser y
me puse manos a la obra para buscar
una alternativa de trabajo para ellos”.
De hecho, según números del Servicio
Nacional de la Discapacidad, un 70% de
los chilenos con capacidades diferentes
carece de un empleo remunerado.
Por tal razón, Mons. Chomali luchó por
revertir esa situación desfavorable: “Vi
restaurantes en Europa y estimé que
era muy difícil implementar algo así. Sin
embargo, supe de lavanderías de este
tipo en Europa y Estados Unidos, así que
dije: ‘¡Esto lo vamos a hacer sí o sí!’”.
Esta lavandería -situada en un galpón
de 230 m2, en pleno centro de la ciudad
penquista, y que ostenta una tecnología
de última generación- fue financiada
con aportes de fundaciones, empresas y
particulares.
Trabaja con instituciones reconocidas,
ofreciendo un servicio personalizado y
de calidad. Aquí también se lavan piezas
de gran dimensión, como cobertores,
sábanas, plumones, toallas, frazadas y
cortinas.
“Ya tenemos muchos y buenos clientes:
clínicas, hoteles y empresas de buses…
Hoy funciona a todo viento. Queremos
llegar a los 20 trabajadores. Nuestros 11
jóvenes están felices, con contrato, ganan un sueldo y se sienten realizados. Y
sus familias colaboran también por turnos como voluntarios”, indica Chomali.
Y reitera: “La verdad es que ésta es una
joya de empresa social. Estoy muy orgulloso de este emprendimiento, que se
suma a muchos otros que han marcado
mi vida como sacerdote”.
Nayive Ananías Gómez
41
REGIONES
Cordero Fraterno 2014:
REGION DEL BIO BIO SE UNE
POR LOS NIÑOS DE PALESTINA
Por tercer año consecutivo, el 23 de noviembre la colectividad de Concepción y
Chiguayante realizó el “Cordero Fraterno
2014”. La actividad contó con la presencia
del embajador de Palestina Imad Nabil
Jada’a, el alcalde de Concepción Alvaro
Ortiz, el fiscal Alejandro Alid, el párroco
ortodoxo Alex Aedo y los presidentes de
directorios locales Emilio Gidi, Juan Hazbun y Alex Cattan. En la oportunidad se
distinguió al ex senador Hosain Sabag por
su destacada contribución a la comunidad
nacional y regional. En su discurso, el embajador de Palestina destacó la importancia que tienen las comunidades palestinas
en regiones.
“El Cordero Fraterno -afirma Alexis
Sfeir, gerente general de la Fundación
Palestina Belén 2000- nace cuando Alex
Cattan, presidente del Centro Arabe de
Concepción nos pidió replicar el Maklube Fraterno en su ciudad. Se tomó la
esencia de esta actividad que es ayudar
a los niños de Palestina, pero con un enfoque más familiar. Por eso se cambió
de nombre y se trasladó a un almuerzo
en un día domingo. El 2014 fue su tercera versión en Concepción y quiero destacar con orgullo cómo ha crecido en nivel
de asistencia y calidad de producción.
Hoy tiene un formato más desarrollado,
lo que revela el compromiso y respuesta
de la comunidad árabe de la VIII Región”.
“Esperamos -señaló Alex Cattan- que
esta actividad que realizamos con tanta
dedicación perdure a través del tiem-
42
Karim Hanania, Nicole Dattwyler y Nicole Hanania.
po con una periodicidad anual que le
permita mantener, desde la región del
Biobío, una línea de ayuda permanente
y concreta para apoyar la educación de
los niños en Palestina”.
El clima no fue un impedimento para el
éxito de este evento. “A pesar de ser una
mañana con lluvia y muy fría –comentó
Alexis Sfeir- la asistencia fue generosa.
Más de 300 personas disfrutaron de la
presentación del grupo de Dabke Quwat
al Janoub (la fuerza del sur) de Concepción y las demás actividades desarrolladas en el Estadio Arabe de Chiguayante.
Paulina Yarur Chamy
Camila Ortiz, Mireya Hanania, Gabriela Carpo
y Adela Batchoun.
Juan Cansino y Antonio Hanania.
Alex Cattan, Alexis Sfeir, Imad Nabil Jada’a y Fuad Dawabe.
Lilian Saglie, Evelyn Alamo, María José Cattan.
Myriam Nazar y Emilio Gidi.
Nazly Hananias, Lilian Ramos y Chade Hananias.
Baile de Palestina presentado por Grupo “Quwat al Janoub”.
43
ACTUALIDAD
Macarena Chahuan, líder desde pequeña:
“LA CULTURA, Y NO LAS ARMAS,
ES LO QUE LIBERARA A PALESTINA”
Estudiante de periodismo de 22 años, fue una de las 4 representantes de la colectividad palestina
que revista YA destacó como ejemplos por su compromiso con el país de sus ancestros.
Poseedora de un talento de liderazgo innato, Macarena
Chahuan Chahuan enfocó desde el Colegio Arabe su pasión,
involucrándose en la Asociación de Jóvenes por Palestina.
Se transformaría luego en una de las fundadoras de la rama
escolar de la UGEP (Unión General de Estudiantes Palestinos),
donde junto a un grupo de jóvenes -preocupados por la falta
de líderes juveniles- llamaron a elecciones democráticas para
repotenciar la institución. Resultado: salió electa presidenta.
Reconoce que la entidad es hoy una agrupación mucho más
abierta, representativa e influyente dentro de la colectividad.
“Ahora llegan muchos descendientes de palestinos que no tenían ningún vínculo con las instituciones. E incluso llegan jóvenes sin ninguna ascendencia árabe solo porque simpatizan
con la causa palestina”.
Su primer viaje a Palestina lo realizó siendo alumna del Colegio
Arabe. Y el 2014 lo repitió, esta vez como presidenta de la UGEP.
Una experiencia diametralmente distinta: “En este viaje pude ver
realidades que muy pocos chilenos ven. Todos conocen el Muro
divisorio porque el Muro está ahí, así como también la humillación que significan los interrogatorios al entrar a Palestina”.
Sin embargo, en este viaje tuvo la oportunidad de ingresar al
campamento Aida, situado entre Belén y Beit Jala, donde su
visión cambió. “¡Ver cómo detienen a los niños, les disparan,
estar cada día de tu vida con los ocupantes…!”, relata impactada. “Desde Chile, uno piensa que todos los palestinos viven
de igual forma el conflicto. Pero, no. En Hebrón, Nazaret, Jerusalén y los campamentos se vive distinto”.
Refiriéndose a la vida de los refugiados: “Ellos están en tierra
de nadie, no dependen ni de Israel ni de la Autoridad Nacional
Palestina (ANP). Viven de la ayuda de Naciones Unidas, la que
cada vez es menor. Gran parte son refugiados desde 1948, en que
huyeron de Israel cuando se inició el conflicto palestino-israelí, y
aún están con las llaves de su casa esperando regresar”.
La gran lección que dice haber aprendido: “Para mí hoy la mejor forma de resistir la ocupación es con cultura”. Muy espe-
44
cialmente a través del dabke. “Es lo que más me gusta hacer
en la vida porque en él confluyen dos pasiones: el baile y Palestina. Y eso es Palestina. No es solo sangre y destrucción. Es
su cultura. Sus tradiciones. Es un ejemplo de cómo un pueblo
resiste y lo hace feliz, con sus costumbres intactas”.
El espíritu de un pueblo en alto que a Macarena le impresiona:
“Porque a pesar de toda la adversidad, quienes viven en Palestina son más felices que nosotros. Saben vivir el día a día y
siempre se muestran orgullosos y con una sonrisa en la cara”.
De aquí su llamado: “Palestina no será libre por las armas, sino
por la resistencia de sus manifestiaciones y de su cultura”.
Nicolás Manzur Chahuan
EN LOS
MEDIOS
JOSE ANTONIO NEME
Revista Wikén lo destacó en diciembre,
tras dar a conocer los resultados de su
estudio en conductores, animadores y
estrellas de teleseries: “Es una de las
sorpresas del estudio porque aparece
como el sexto conductor de noticias mejor evaluado, por sobre sus ex compañeros de TVN Juan Manuel Astorga, Juan
José Lavín, Amaro Gómez-Pablo o Gonzalo Ramírez”. Actualmente en Mega, su
nueva casa televisiva, José Antonio conduce las ediciones matinal y de la tarde
“Ahora noticias” e integra el panel de
“Mucho gusto”.
GONZALO LAMA
Comenzó jugando tenis a los 3 años cuando su padre, quien también era tenista, lo
llevaba al Club Palestino. Hoy, a sus 21, está en el número 206 del ranking de la ATP,
y revista “Sábado” lo catalogó como “la esperanza” de dicho deporte, tras mostrarse
el 2014 como el mejor tenista del país. Ha ganado 4 títulos de Futuro y un Challenger, su mayor logro. En Cali, Colombia, derrotó a varios top ten. Su objetivo para
el 2015:”terminar dentro de los 150 en el ranking ATP y pasar a algún Gran Slam”.
TAREQ GIACAMAN
También lo destacó revista “Sábado” dentro de los 100 jóvenes líderes 2014, calificándolo como “el defensor de las universidades privadas”. Y es que Tarek Giacaman,
20 años, secretario de la mesa ejecutiva de la Organización de Federaciones de Educación Superior Privada, ha estado en medio de las discusiones de la reforma educacional. Presidente además de los estudiantes de la Universidad Adolfo Ibáñez en
Viña del Mar, dio prueba de su capacidad de liderazgo al organizar la colaboración
destinada a ayudar a la gente que perdió todo en el incendio de Valparaíso, coordinando a más de 1.700 alumnos de la universidad -más del 60% del alumnado- con
quienes se hizo cargo de la ayuda en el cerro Ramaditas y en el Fortín Prat.
45
ACTUALIDAD
Directiva 2014-2017 Federación Palestina de Chile:
Por el desarrollo de
una colectividad moderna
Continuar con la tarea de preservar la causa palestina y promover la identidad de la cultura y
valores compartidos por la diáspora, constituirán el foco de la recientemente elegida directiva.
Directiva de Federación Palestina de Chile, período 2014-2017. Ausente en la fotografía: Dr. Luis Berr.
Tras una consulta nacional, cientos de descendientes palestinos escogieron a los 11 directores de la Federación Palestina
de Chile hasta el 2017. Fundada en 1985, esta institución ha
cumplido por 30 años un rol de representación ante distintos
estamentos nacionales, centrando su acción fundamentalmente en el ámbito político, cultural y social.
Por tercer período consecutivo, y por unanimidad, fue elegido
Mauricio Abu-Ghosh como presidente de la Federación. Junto a
él, y organizados en vicepresidencias temáticas -Derechos Humanos, Desarrollo Organizacional, Educación y Cultura, Comunicaciones, Finanzas, Juventud, y Derecho al Retorno-, los directores estructuran su quehacer.
Anuar Majluf, Director Ejecutivo de la Federación Palestina
de Chile, asegura: “El compromiso de esta nueva directiva es
seguir luchando por la construcción de un Estado palestino y
el establecimiento de su autodeterminación frente a la ocupación israelí, mantenida por más de seis décadas. Paralelamente, los esfuerzos radican en conservar la confraternidad
entre el pueblo chileno-palestino. Sentimos el deber de propiciar el desarrollo de una colectividad moderna, democrática
y participativa”.
En esta línea de acción, destaca la Beca Mahmud Darwish. A
través de ésta, la Federación ha enviado a Jordania a 12 jóvenes
chilenos de origen palestino a estudiar el idioma árabe. Y este
46
2015, de manera pionera, se sumó a este programa la Universidad Al-Quds de Jerusalén.
Asimismo, en Semana Santa se concretará la tercera Operación Retorno, un viaje dirigido a integrantes de la colectividad
que quieran conocer Palestina y Jordania, reconocer la tierra
de sus ancestros y redescubrir su cultura y tradiciones. Finalmente, otro gran objetivo para este año es propiciar nuevamente el encuentro en Palestina de un grupo de parlamentarios chilenos con autoridades locales.
Anuar concluye: “Trabajamos con la mirada puesta en reconectar a la colectividad con sus raíces y cuidar la esencia de
este pueblo. La dramática situación de los palestinos exige en
forma urgente que la diáspora -especialmente en Chile- revitalice su trabajo por la causa palestina en todo el mundo”.
Paula Mobarec Hasbún
Directorio Federacion
Palestina de Chile
2014 – 2017:
Mauricio Abu-Ghosh, Daniel Jadue, Nadia Kaik, Nadia
Garib, Luis Berr, Manuel Hasbún, Fernando Manzur,
Marcelo Devilat Marzouka, Denise Shomaly, Andrés
Giacaman y Janna Sakalha.
47
GASTRONOMIA
Romaría:
EMPRENDIMIENTO
FAMILIAR AL DENTE
Ester Hirmas es la dueña de este nuevo referente en pizzas y pastas de Santiago.
información en internet. Cuando mi hijo
empezó a estudiar gastronomía me di
cuenta que tenía un conocimiento que
había que aprovechar”, cuenta esta emprendedora.
SABORES
MEDITERRANEOS
Sus abuelos paternos llegaron a Chile
desde Belén, por lo que desde niña tuvo
la oportunidad de apreciar la gastronomía árabe. Entre sus platos favoritos
está el tradicional maklube, que “mi tía
hacía con piñones; mientras mi mamá lo
armaba por capas, agregando carne de
cerdo”, señala Ester, y agrega que también le encantan el kubbe y los rellenitos
de acelga.
Ester Hirmas comenzó a fines de octubre su nueva apuesta gastronómica en
Vitacura. El restaurante se llama Romaría y es un emprendimiento familiar, ya
que sus tres hijos trabajan con ella. La
mayor, Daniela (33), es arquitecto y fue
quien remodeló el local para ajustarlo a
los requerimientos de la cocina; Felipe
(30) es chef y fue el principal impulsor
de este negocio; mientras que la menor, Isidora (26) es ingeniero comercial
y también apoya a su mamá en la administración del local.
Ester es diseñadora de profesión, pero su
carácter inquieto y busquilla la ha llevado a desarrollarse en temas tan distintos
48
como las finanzas, el comercio y la gastronomía. La pasión por la cocina se la heredaron sus padres, a quienes siempre les
gustó la buena mesa y se preocuparon de
transmitirlo a sus hijos. Ella siempre andaba buscando recetas y cocinando para
los amigos, hasta que decidió comenzar a
profesionalizarse haciendo cursos. Incluso tuvo un negocio en que vendía empanadas y repostería, que luego de un tiempo
decidió cerrar.
“El tema de la cocina era algo que tenía latente. De chica adquirí el paladar
y siempre fui muy juiciosa con lo que
como. Ahora hay más facilidad para
llegar a las cosas, con la invasión de
De ahí su amor por los sabores mediterráneos. Por ejemplo, confiesa que el
aceite de oliva nunca ha faltado en su
cocina. Tal vez por eso, cuando decidió
abrir un restaurante, lo natural fue optar
por la comida italiana “porque es simple, rica y de gusto masivo”. Además, es
una fanática de las pastas.
Desde que abrió Romaría, sus días se
hacen más cortos, pero está feliz con
esta “casa duplicada”. “La única diferencia es que aquí nunca pueden faltar
los productos, ni menos transar con la
calidad”, concluye.
Romaría está ubicado en Vitacura 3396,
local 9, F: 02 22284946.
SALSAS QUE
DAN VIDA
Hasta como parte del aperitivo, las salsas
de la gastronomía palestina son versátiles e
infalibles para amenizar una reunión.
Yamile Jadue y su mamá Milady Chomali, las manos detrás
de “Yamile restaurante”, son expertas sobre las salsas más
conocidas de la gastronomía, algunas de las cuales tienen en
su carta y las otras que se pueden hacer a pedido.
Bakdoonsiyyeh.
Una es particular de la primavera: el Hwerneh o Juerre, con
hojas de una planta que crece justo en esa estación y que en
los libros aparece con el nombre de mostaza parda. Crece
como maleza en muchas ciudades durante un mes y medio.
Para hacer la salsa, se recolectan las hojas, se lavan, cortan
y se dejan en sal toda la noche para lavarlas al día siguiente.
Finalmente, se mezclan con laban. Una preparación típica del
desayuno árabe, que por lo general se unta con pan pita.
También son conocidas para el aperitivo salsas como Bakdoonsiyyeh (hecho a base de perejil y tahine), baba ganoush (de berenjenas asadas), el clásico hummus, la salsa de shawarma, y las
de tomate y berenjenas, todas posibles de encontrar en Yamile,
exitoso restaurante que desde hace 6 años está en Recoleta.
Dirección: Avenida Perú 647. Comida para servir y para llevar. Fono: 27318423.
Hwerneh.
BAKDOONSIYYEH
HWERNEH
Ingredientes
- 1 taza de perejil picado fino
- 2 cucharadas de salsa tahine
- 1 diente de ajo
- 1 limón
- Sal y aceite de oliva a gusto
Ingredientes
- 1 taza de hojas para hwerneh
- 2 tazas de laban
- Sal
- Aceite de oliva
Preparación
Se mezcla el perejil picado con la salsa tahine, el jugo de un
limón, ajo molido. Si queda demasiado espeso, se puede agregar un poco de agua. Se aliña con sal y aceite de oliva. Algunas
personas lo hacen con una procesadora, sin embargo, Yamile
advierte que así se pierde sabor.
Preparación
Las hojas se lavan bien y se cortan en tiras finas, estilo pebre.
Se dejan con sal y agua durante una noche. A la mañana siguiente, se escurren y enjuagan, para luego mezclar con laban
y servir con un toque de aceite de oliva encima.
Cristina Correa Siade
49
SALUD
Comunes en esta época del año:
Nutricionistas advierten sobre
las dietas express
Eliminar los kilos demás es preocupación en el verano. Pero, peligro. Las dietas rápidas que
prometen hacernos bajar bruscamente de peso pueden provocar efectos secundarios, además
del temido ‘efecto rebote’.
Es una práctica muy común en este período del año someterse a dietas restrictivas que permitan alcanzar el peso deseado para lucir bien durante la época estival. Sin embargo, esta
determinación puede ocasionar más de algún inconveniente,
coinciden las nutricionistas Isabel Zacarías Hasbún -Magister
en Nutrición Humana y profesora adjunta del INTA- y Pamela
Bunney Salipa, profesional del Consultorio Pudahuel Poniente
con amplia experiencia en distintos temas de alimentación.
Insisten: De todas las mencionadas, ninguna es viable en el
tiempo. Lo que si es viable es aprender a alimentarse de manera correcta.
Para ambas, bajar de peso es difícil. No existe una “receta mágica”. La efectividad del régimen alimentario a seguir depende
principalmente del compromiso y motivación de la persona en
“querer bajar de peso”. Aquí, resumen de sus aseveraciones.
En términos generales, las dietas “de moda” se caracterizan
por ser bajas o muy bajas en calorías, indican el consumo
de determinados nutrientes y deficitarios en otros, por lo que
las hacen desequilibradas desde el punto de vista nutricional.
Algunas son altas en grasa y restrictivas en hidratos de carbono. Otras altas en proteínas y bajas en hidratos de carbono y
grasas. Si bien es cierto que se puede bajar de peso en el corto
plazo, no son recomendables por considerarse peligrosas e
inadecuadas para la salud.
-¿Por qué las personas recurren a las dietas express?
-Porque con la llegada del verano, las personas se dejan tentar por la rapidez en bajar de peso, lo que pueden generar
consecuencias como problemas cardiovasculares o el ‘efecto
rebote’, que es el aumento de peso posterior al régimen alimenticio, no logrando el resultado esperado.
Así mismo, en dietas muy restrictivas en calorías, el organismo reacciona compensando la falta de energía recibida con
un aumento de la destrucción de proteínas corporales, como
fuente alternativa de energía, lo que se traduce en una pérdida
de la masa muscular, además de otros efectos adversos para
la salud, tales como déficit de vitaminas y minerales.
-¿Qué tan efectivas son?
-No son efectivas, a pesar que en un primer momento la persona
pueda bajar de peso. Y es que está demostrado que luego se produce el efecto contrario, denominado “rebote”, en que finalmente
se termina subiendo más kilos de los que se tenían antes.
-¿Cómo hacerlo?
-Lo más recomendable desde el punto de vista de la nutrición es tener una alimentación saludable que aporte todos los
nutrientes, proteínas, hidratos de carbono, lípidos, vitaminas,
minerales, fibra dietética y agua que la persona necesita de
acuerdo a su edad, sexo y actividad física.
Ambas también descartan la dieta de la proteína, repollo o de
la luna, tan de moda en la actualidad.
50
-¿Y en casos de obesidad mórbida?
-Ahí la recomendación es seguir una dieta bajo estricta vigilancia
médica, de manera de evitar complicaciones con otras patologías asociadas que
este tipo de obesidad generalmente tiene.
Lo fundamental para Isabel y Pamela: No saltarse ninguna comida del día.
Fraccionar la alimentación (4 comidas
principales y 2 colaciones), incorporando
al menú alimentos ricos en fibra, verduras, frutas, agua en abundancia y actividad
física mínimo 3 veces por semana, de preferencia ejercicio aeróbicos como nadar,
correr y andar en bicicleta.
CONSEJOS PARA
MANTENER UN PESO
ADECUADO
Pamela Bunney.
-Consumir más porciones de verduras y
frutas diarias, al menos tres de verduras
y dos frutas.
-Comer frutas fresca enteras, dado que
se aprovecha mejor su contenido de fibra dietética, vitaminas, minerales y
compuestos con efectos antioxidantes.
-Tomar bastante agua. En lo posible, 8
vasos al día.
-Evitar las frituras y alimentos con grasa.
-Consumir lácteos bajos en grasa y
azúcares
-Comer pescado al horno o a la plancha
-Evitar el picoteo entre las comidas. Si
siente hambre, ingiera una verdura (palito de zanahoria por ejemplo) o una fruta o un lácteo descremado.
-Evitar el azúcar en general, ya sea
como dulces, bebidas, jugos y otros alimentos azucarados.
-Comparar las etiquetas de los alimentos y preferir aquellos que tengan menos grasas, azúcar y sal (sodio).
-Realizar al menos 30 minutos de actividad física diariamente.
Rima Qahhat Khamis
Isabel Zacarías.
51
CULTURA
SabidurIa de una
vida, Naguib Mahfuz.
LIBROS
Editorial Maeva
El Premio Nobel egipcio Naguib Mahfuz
fue sin lugar a dudas el más destacado
escritor de su país. Autor de numerosos
libros que trascendieron los límites de
Egipto y Oriente, Mahfuz ha sido reconocido además por sus valores humanos y
por su trabajo para enriquecer la cultura
de su pueblo. Nacido en 1911, en un barrio
popular de El Cairo, siempre se interesó
y plasmó en sus obras los temas que le
motivaban; la fe, la espiritualidad, la política y la muerte. En Sabiduría de una vida
se reúnen sus reflexiones acerca de esos
temas y otros como la libertad, el matrimonio, la guerra y el alma. Un libro maravilloso que invita a reflexionar.
El libro de mi
destino, Parinoush
Saniee.
Las colinas del
tigre,
Sarita Maddana.
Editorial Salamandra
Esta novela no es la clásica historia de la
India, sobre castas, marajas y religiones.
Esta historia sucede en un pueblo alejado de las grandes ciudades de la India,
Coorg. Allí vive la joven Devi, hija de una
familia terrateniente que la adora, pues
es la única mujer de la familia. Un día
llega a la casa, Devanna, un niño que ha
quedado huérfano, y que apenas conoce a Devi se enamora de ella. Pero Devi
se ha enamorado de un hombre mayor
y fuerte, que se ha hecho conocido por
matar a un tigre. Una historia de amor
trágica, pero cuya ambientación histórica, social y cultural nos permite ver un
lugar desconocido de la India. Quizás lo
más atractivo, además de los personajes, sea la descripción de los paisajes.
52
Editorial Salamandra
Masumeh, tiene 15 años y es muy inteligente, tanto que sus profesores de colegio le ruegan a su padre para que la deje
seguir estudiando. En medio de su vida
escolar, Masumeh conoce a Said, un joven farmacéutico del cual se enamora
pero cuando su familia se entera, la encierran para que nunca más pueda salir
de su casa. Es una amiga de la familia la
que propone una solución para que la joven Masumeh no viva cautiva por siempre:
casarse. Hamid resulta ser el hombre elegido, una buena persona pero jamás despertó la pasión en su esposa. Tras treinta
años Masumeh, que ya ha criado a sus
hijos, vuelve a reencontrarse con ese gran
amor. ¿Qué decisión tomará? ¿Dejará todo
para seguir a Said?
Hija de una familia tradicional iraní, a
través de la vida de Masumeh se retrata
la vida de las mujeres en Teherán desde
los años previos a la revolución de 1979
hasta nuestros días. En este libro, que
fue censurado en Irán, podemos ver las
transformaciones de ese país, pero también el sentir de una mujer apasionada
ante la vida.
Azazel, Youssef Ziedan.
Editorial Turner Kitab
La historia de Hipa, monje egipcio, transcurre en pleno siglo V, época de grandes
corrupciones, tiempo en el que se produce el surgimiento de la Iglesia como una
institución de poder. Hipa, cuya madre cristiana, conspiró para matar a su padre
que era pagano, decide viajar huyendo de sus propios temores. En plena marcha
por el norte de África y Oriente Próximo, inicia un viaje de autoconocimiento, y es ahí
cuando se genera el diálogo con Azazel, que es la parte demonio que todos llevamos
dentro. Hipa se convierte en testigo del nacimiento de la Iglesia, una de las épocas
más violentas de la humanidad. Yussef Ziedan destaca por el rigor histórico con el
que escribe sus libros. Es uno de los más polémicos y mejores escritores de Egipto,
sus libros siempre ocupan los primero lugares del ranking de ventas de su país y
generan conflictos, sobre todo con la comunidad copta de Egipto, incluso fue amenazado con ir preso. Azael es un libro ágil, cuyo personaje principal es un verdadero
héroe que emociona. En el año 2009 recibió el Premio Internacional al mejor Libro
árabe de Ficción.
Leer Lolita en Teheran,
Azar Nafisi.
Duomo Ediciones.
La autora de este libro se fue de su país natal, Irán, cuando
era una niña de 13 años. Hija de padre diplomático, durante
su adolescencia viajó por distintos países, entre ellos Estados
Unidos. A los 24 años de edad decide volver a Irán, ilusionada
inicialmente por la Revolución, que anunciaba tiempos de libertad y apertura. Durante dos años hizo clases de literatura
inglesa en la Universidad de Teherán, pero Nafisi pronto se vio
decepcionada por el giro islamista y autoritario del régimen,
bajo el ayatollah Jomeini. En 1981 tuvo que abandonar sus
clases en la Universidad por negarse a llevar velo, y entonces
decide invitar a siete de sus alumnas para participar de clases
particulares de literatura en su casa. Cuando se reúnen, todas
se despojan de los trajes que las cubren, y así en poleras de
colores, vestidos y pantalones, leen y comentan Lolita de Vladimir Nabokov y obras de otros autores como Scott Fitzgerald,
Henry James y Jane Austen.
En esos momentos de complicidad disfrutan de la libertad que
les otorga el poder hablar de libros que en Irán estaban censurados y también de la situación de represión que vivían las
mujeres. Es esta experiencia la que Azar Nafisi, plasma en
esta novela. Una obra que nos muestra, casi didácticamente
pero con gran pasión, la época de la Revolución iraní de 1979,
la guerra Iraq-Irán y la instauración de la República Islámica
actual. Cuando se publicó en inglés permaneció 117 semanas
entre la lista de los más vendidos del New York Times.
53
54
VIDA
SOCIAL
LA BIOGRAFIA FAMILIAR
DE ALBERTO KASSIS
Fue el regalo que Alberto Kassis -director y uno de los tres fundadores de la
Fundación Palestina Belén 2.000- quiso
dejar como herencia a sus hijos y nietos:
la biografía familiar expuesta en un texto
de lujo titulado “Un hombre de acción”
y que, al término de su lanzamiento en
el Hotel Hyatt, él obsequió a sus amigos
y funcionarios seniors de su empresa
CIAL Alimentos, especialmente invitados para compartir un día feliz.
1
2
3
1. Ana María Sabag con Alberto
Kassis.
2. Soraya Kassis y Maurice Khamis.
3. Paulina Chamy, Elizabeth Kassis,
Jorge Alberto Yarur, María Rosa
Musalem.
4. Carlos Cáceres, Inés Solorzano y
Giorgio Maschietto.
5. Odde Rishmague, José Said y
René Abumohor.
6. Marcelo Zalaquett, Salvador Said,
Cristián Saieh y Diego Valdés.
5
4
6
55
VIDA SOCIAL
EN HONOR A FADWA
BARGHOUTHI
En la residencia del embajador palestino,
Imad Nabil Jada’a, tuvo lugar el homenaje
a Fadwa Barghouthi, presidenta del Comité Popular para la Liberación de los Presos Políticos de Palestina. Una noche en
que las declaraciones de la esposa del líder palestino Marwan Bargjpitjo, encarcelado hace 15 años en prisiones de Israel,
conmovieron a los asistentes.
1
2
56
1. Issam Nimer, Anas Hamed, José
Said, Iman Hamed, Valentina Giacaman
y Lucy Barahona.
2. Fuad Dawabe, Susana Kuncar y
Harry Abrahams.
3. La homenajeada, dirigiéndose a los
invitados.
4. Marwa Chehab, Padre George y
Reem al Khalid.
5. Giorgio Solimano, Fadwa Barghouti y
Denise Pascal.
6. En el Congreso, Fadwa con Isabel
Allende y el embajador Jada’a.
7. El afiche con Nelson Mandela que
identifica a Marwan Barghouti.
3
4
5
6
7
1
independencia
palestina
Un homenaje a los mártires que dieron
su vida en el camino a la liberación realizó -al conmemorar el XVI aniversario de
la independencia de Palestina- el embajador Imad Nabil Jada’a. Dirigiéndose a
los invitados, especial referencia hizo a
Yasser Arafat, “quien -dijo- personificó
con su martirio el tamaño del complot
que estamos confrontando”. Para él, lo
inaudito: “Es una pena decir que murió
por razones no conocidas en pleno siglo
21, cuando con los avances de la ciencia
se están analizando las muertes de momias enterradas hace miles de años”.
Recibió a los invitados, en su calidad de
anfitrión del recinto, el nuevo presidente
del Club Palestino, Maurice Khamis.
2
3
1. Invitados al acto conmemorativo.
2. El embajador Imad Nabil Jada’a
y Lucy Barahona.
3. Maurice Khamis saludando al
embajador de Egipto.
4. Patricia Roa, Alvaro Elizalde
y Basem Nassar.
4
57
VIDA SOCIAL
1
2
PRIMER CANCILLER
LIBANES EN CHILE
Su avión arribó a Santiago con retraso.
Sin embargo Gibran Bassif, Ministro
de Relaciones Exteriores y Emigrantes
del Líbano, no demoró un instante en
reunirse de inmediato con miembros
de su colectividad en el hotel Hyatt. Una
decena de empresarios lo acompañarían
en su visita a Chile, la que seguiría en
un apretado itinerario por diversos otros
países de América Latina.
3
1. Daniela Sajjur, Sebastián Sauma,
Vanessa Mujaes, Raúl Sade, Camila
Ramírez y Karim Atue.
2. Mounir Musa, Nissrin Esber, Anaís
Atue, Juan Kadis, Macarena Kadis y
Nicole Naciff.
3. Carlos Nessarala, María Isabel
Bermúdez, Rafael Rosell Aiquel
y Juan Kadiz.
4. Periodista de su comitiva.
5. Brigitta Al-Ojeil, jefe de la misión
libanesa, presentando a la autoridad.
6. Carlos Massad, Checho Hirane y el
ministro Gibran Bassil.
4
6
58
7. Alberto Bichara, Cristina Zalaquett y
Joseph Nehme.
7
5
59
El ESTILO de...
CAROLINA
BICHARA
Nombre Completo: Carolina Bichara Muñoz.
Edad: 23 años.
Estudios: Enfermería.
Lugar de trabajo: Renunció para presentarse como
modelo al concurso Miss Universo.
Twitter: @carobichara.
1. Restaurante preferido:
Pizza Nostra, en Pedro de Valdivia.
2. Bar:
Mito Urbano.
3. Aire libre:
Playa.
4. Perfume:
212 Carolina Herrera (día) y Jadore (noche).
5. Cóctel:
Vino, champaña.
6. ¿Qué lees?:
Netter (anatomía).
7. ¿Qué escuchas?
Ricky Martin, Alejandro Sanz, Shakira, David Guetta.
3
8. ¿Smartphone o Tablet?
IPhone.
9. Último recital:
Ricky Martin.
10. Última película:
“Bajo la misma estrella”.
11. Prenda favorita:
Vestidos largos.
10
8
12. ¿Qué te desconecta?:
Salir a caminar.
13. Accesorios:
Aros, anillos y colgantes.
14. ¿Cómo te conectas con tus raíces árabes?
A través de mi padre, con su música, recuerdos, historias y pasión
por el fútbol Club Palestino.
Hija de Zaglul Bichara Báez y Patricia Muñoz Díaz, Carolina descubrió
solo recientemente su interés por el modelaje. En el 2014, se presentó
como candidata al concurso Miss Universo Chile, saliendo entre las
15 finalistas. Ama la trotadora, hacer pesas y bailar zumba. Entre
sus aspiraciones para este 2015, espera seguir trabajando en el
mundo del modelaje, a fin de continuar sus estudios de Enfermería.
Su deuda pendiente: adherirse a los proyectos de ayuda al pueblo
palestino y conocer Palestina para re-encontrarse con su historia
familiar y su cultura.
13
13
60
4
Paulina Latrach Toro
61
62
63
64