formar profesionales, fomentar y Ilevar a cabo investigacion

formar profesionales, fomentar y Ilevar a cabo investigacion

35
1997:1997: AnoAno dede lala Universidad Universidad AutBnomaAutBnoma dede BajaBaja California"California"
CONVENIOCONVENIO ESPECIFICO ESPECIFICO DEDE COLABORACION COLABORACION QUEQUE CELEBRANCELEBRAN PORPOR UNAUNA PARTEPARTE
LALA UNIVERSIDADUNIVERSIDAD AUTONOMA AUTONOMA DEDE BAJABAJA CALIFORNIA,CALIFORNIA, AA QUIENQUIEN ENEN LOLO SUCESIVOSUCESIVO
SESE LELE DENOMINARADENOMINARA LALA
" " UNIVERSIDADUNIVERSIDAD
",
", REPRESENTADAREPRESENTADA PORPOR SUSU SECRETARIOSECRETARIO
GENERAL GENERAL M.M. C.C. ROBERTO ROBERTO DEDE JESUSJESUS VERDUGO VERDUGO DIAZ,DIAZ, YY PORPOR LALA OTRAOTRA PARTEPARTE ELEL
INSTITUTO INSTITUTO DEDE SERVICIOSSERVICIOS EDUCATIVOS EDUCATIVOS YY PEDAGOGICOS,PEDAGOGICOS,
SUCESIVOSUCESIVO SESE LELE DENOMINARA DENOMINARA ELEL
" " ISEPISEP
", ",
GENERAL GENERAL M.M. C.C.
AA QUIENQUIEN ENEN LOLO
REPRESENTADO REPRESENTADO PORPOR SUSU DIRECTORDIRECTOR
LORENZOLORENZO GOMEZGOMEZ
- MORINMORIN
FUENTES,FUENTES,
YY LALA SECRETARIA SECRETARIA
DEDE
EDUCACION EDUCACION YY BIENESTAR BIENESTAR SOCIAL,SOCIAL, AA QUIENQUIEN ENEN LOLO SUCESIVOSUCESIVO SESE DENOMINARA DENOMINARA
LALA
" "
SEBSSEBS
", ",
REPRESENTADAREPRESENTADA
PORPOR
SUSU
SECRETARIOSECRETARIO
LIC.LIC.
VIRGILIOVIRGILIO
MUNOZMUNOZ
PEREZ,PEREZ, ALAL TENORTENOR DEDE LASLAS SIGUIENTESSIGUIENTES DECLARACIONESDECLARACIONES YY CLAUSULAS......
CLAUSULAS......
DECLARACIONESDECLARACIONES
I.I.-.--.-
DeclaraDeclara lala" " UNIVERSIDADUNIVERSIDAD
":
":
a).a).-
QueQue dede acuerdoacuerdo concon susu LeyLey OrganicaOrganica publicadapublicada enen elel PeriodicoPeriodico OficialOficial
deldel EstadoEstado elel diadia 2828 dede febrerofebrero dede 1957,1957, eses unauna institucioninstitucion dede servicioservicio
publicopublico queque tienetiene comocomo finesfines
proporcionar proporcionar educacioneducacion superiorsuperior ParaPara
formarformar profesionales,profesionales, fomentarfomentar yy IlevarIlevar aa cabocabo investigacion investigacion cientificacientifica yy
extenderextender loslos beneficiosbeneficios dede lala cultura.cultura.
b).b).-
QueQue
elel
M.M. C.C.
Roberto Roberto
dede JesusJesus Verdugo Verdugo
SecretarioSecretario GeneralGeneral dede lala" "
UNIVERSIDAD UNIVERSIDAD
",
",
Diaz,Diaz,
sese
enen
susu
encuentra encuentra
caractercaracter
dede
plenamenteplenamente
facultadofacultado parapara suscribirsuscribir elel presentepresente convenioconvenio enen basebase aa toto precisadoprecisado enen lala
EscrituraEscritura PublicaPublica 6520,6520, VolumenVolumen 200200 dede lala NotariaNotaria PublicaPublica NumeroNumero DiezDiez
dede lala ciudadciudad dede Mexicali,Mexicali, BajaBaja California.California.
1/1/ 1111
c).-
Que cuenta con Unidades Academicas y dependencias entre la que se
encuentra la Direcci6n General de Servicios Escolares, cuya Directora es
la Lic. Maria Aurora de la Concepci6n Lacavex Berumen quien dare
seguimiento al presente Convenio.
d).
Que tiene su domicilio en Avenida Alvaro Obreg6n y Calle Julian Carrillo
S /N, Mexicali, Baja California.
Declara el " ISEP ":
a).-
Que de acuerdo con la Ley que crea el Organismo Descentralizado
denominado Instituto de Servicios Educativos y Pedag6gicos de Baja
California,
publicada
en
el
Peri6dico
diciembre de 1992, Secci6n I,
Oficial
del
Estado
del
11
de
esta legalmente constituido y es un
organismo publico descentralizado del Gobierno del Estado, que tiene
como fines la prestaci6n de los servicios de educaci6n publica que sean
transferidos por el gobierno federal al gobierno estatal.
b).
Que el objetivo primordial del ISEP es la prestaci6n de los servicios de
educaci6n
indigena,
Uv
basica,
fisica,
preescolar,
primaria,
secuendaria,especial,
extraescolar,
misiones
culturales,
normal
relatives Para la formaci6n y actualizacu6n de maestros,
inicial,
y demas
asi
comp
promover la educaci6n como medio fundamental para adquirir, transmitir
y acrecentar la cultura, haciendo use pars tal efecto, de los bienes tanto
muebles como inmuebles, que pars ello le fueron transferidos, asi como
de aquellos que requiera para su operaci6n.
Que el M. C. Lorenzo G6mez- Morin Fuentes en su caracter de Director
General del " ISEP" se encuentra plenamente facultado para suscribir el
presente convenio, en base al nombramiento que le fue extendido por el
C. Gobernador del Estado, Lic. Hector Teran Teran, con fecha 16 de
febrero del ano en curso.
f
2/ 11
d).-
Que tiene su domicilio en
numero,
III.-
Boulevard Anahuac y Mar Cantabrico,
sin
Colonia Anahuac de esta ciudad.
Declara la " SEBS ":
a).-
Que de acuerdo a la Ley Organica de la Administracion Publica del
Estado de Baja California, publicada en el Periodico Oficial de fecha 20
de enero de 1986, es una dependencia del Ejecutivo Estatal y tiene como
facultades el despacho de los asuntos que la propia ley le encomienda.
b).-
Que la representacion juridica recce en el Secretario de Educacion en
base a to precisado en los articulos 10 y 40 de su Reglamento Interior, por
to que el
Lic. Virgilio Munoz
Perez esta facultado para celebrar el
presente convenio.
c).-
Que tiene su domicilio en calzada Independencia y avenida de los
Heroes s /n, Poder Ejecutivo, 2do. Piso, Mexicali, Baja California.
IV.-
Declaran ambas partes:
a).-
Que de acuerdo al Convenio General de Colaboracion que el Gobierno
del Estado y la Universidad tienen celebrado de fecha 8 de febrero de
1995, han decidido establecer el presente convenio especifico.
b).-
Que este convenio sustituye al firmado con fecha 10 de junio, relativo
tambien al EXHCOBA.
c).-
Que estan en la mejor disposicion de apoyarse entre si para lograr los
objetivos del presente convenio, por to que siguiendo este principio
concertan las siguientes ...
CLAUSULAS
PRIMERA.
El objetivo del presente convenio sera que el " ISEP" y la " SEBS" puedan
utilizar el Examen de Habilidades y Conocimientos Basicos ( EXHCOBA)
que la " UNIVERSIDAD"
ha desarrollado como examen de admision al
Nivel Medio Superior y para el Nivel Superior.
ISEP "y la " SEBS" aplicaran el referido examen a los aspirantes a
realizar estudios de Licenciatura en Educacion Primaria, Especial y
SEGUNDA.- El "
Preescolar en las Escuelas Nomales del Estado de Baja California que a
continuacion se enumeran:
Profesor Gregorio Torres Quintero.- Valle de San Quintin
Normal Estatal.- Ensenada, B. C.
Fronteriza Tijuana.- Tijuana, B. 0
W. Rafael Ramirez.-
Ej. Nuevo Leon.
Experimental". -Poblado Lic. Benito Juarez.
Normal Nocturna ". -Mexicali, B. C.
Urbana Fronteriza.- Mexicali, B. C.
Rosaura Zapata ". -Mexicali, B. C.
Estefania Castaneda y Nunez de Caceres ". -Mexicali,
B. 0
TERCERA.- La " UNIVERSIDAD "se compromete a:
a).-
Aportar el EXHCOBA y dar su apoyo academico a informatico para
la aplicacion del examen, en las ciudades de Mexicali, Tijuana y
Ensenada.
4/ 11
b).-
Dar asesorfa informatica para la expedici6n de fichas y para la
elaboraci6n de datos para la aplicaci6n del examen.
c).-
Rentar el equipo de c6mputo que se describe en el anexo uno de
este convenio consistente en treinta y dos equipos de c6mputo
para su ubicaci6n en el municipio de Ensenada.
d).-
Rentar el equipo de c6mputo que se describe en el anexo dos de
este convenio consistente en cuarenta y dos equipos de c6mputo
para su ubicaci6n en el municipio de Tijuana.
e).
Instalar el equipo de c6mputo que se describe en los anexos uno
y dos de este convenio, en la ciudad de Ensenada en la Escuela
Normal Estatal y en la ciudad de Tijuana en la Escuela Normal
Fronteriza.
f).-
Instalar en los servidores descritos en el anexo tres de este
convenio programas informaticos necesarios para la aplicaci6n del
EXHCOBA.
g).-
Valorar el dfa 15 de Julio al recibir ei reporte por el " ISEP" y la
SEBS" del estado que guarde la instalaci6n de los tres centros
de evaluaci6n y determinar si es posible la realizaci6n del examen
U'
o si resulta necesario cancelarlo.
h).-
En caso de que sea necesario cancelar la realizaci6n del examen
en los centros de evaluaci6n habilitados por el " ISEP"
y la
SEBS ", poner a disposici6n de estas autoridades educativas sus
propios centros de evaluaci6n.
5111
i).-
Calificar los resultados del examen a la Direcci6n de Formaci6n y
Actualizaci6n Docente de " ISEP" y entregar dos dias despu6s de
la conclusi6n de la aplicaci6n del examen a todos los aspirantes a
ingresar a las nueve normales del Estado, un reporte escrito y otro
en
diskette,
conteniendo
la
calificaci6n
correspond iente,
presentando un listado por n6mero de ficha y otro por Orden de
calificaci6n.
Esta
informaci6n estara distribuida
por Escuela
Normal y por carrera
j). -
Permitir
el
acceso
a
los
centros
de
durante
evaluaci6n
el
desarrollo del EXHCOBA Onicamente al personal debidamente
acreditado por el CECUUE como responsable de operaci6n y
soporte de la red en los Centros de Evaluaci6n de Tijuana y
Ensenada, por la Direcci6n General de Servicios Escolares como
responsables tecnicos y auxiliares administrativos asi como los
profesores representantes de las Escuelas Normales acreditados
por el "
k).-
ISEP" y la "
SEBS ".
Aplicar el EXHCOBA a los aspirantes a ingresar a las Escuelas
Normales del Estado, a partir del dia 16 de julio del ano en curso,
y su duraci6n dependera del numero de aspirantes.
biCUARTA.- Ell "
ISEP" y la " SEBS" se comprometen a:
a).-
Entregar a la " UNIVERSIDAD" la base de datos con la relaci6n de
aspirantes a mas tardar el dia II de julio para preparar
la
aplicaci6n del EXHCOBA.
b).-
Realizar la instalaci6n del centro de evaluaci6n del municipio de
Mexicali en la Escuela Normal " Estefania Castaneda y Nunez de
Caceres ", en el cual no se utilizara
equipo
propiedad
de
la
6/ 11
2
UNIVERSIDAD ", con
configuraciones
iguales
a
las de
los
centros de evaluacion de las ciudades de Ensenada y Tijuana.
c).-
Transportar el equipo que se describe en los anexos uno y dos de
este
convenio
desde
las
instalaciones
del
CENTRO
DE
COMPUTO UNIVERSITARIO UNIDAD ENSENADA (CECUUE) de
la " UNIVERSIDAD" en la ciudad de Ensenada, hasta la Escuela
Normal en la que se instaaaran los centros de evaluacion, tanto en
la ciudad de Ensenada como de Tijuana.
d).-
Proporcionar a la " UNIVERSIDAD"
tres concentradores de par
trenzado de 16 puertos, el cable y las puntas necesarias tanto
pars el centro de evaluacion de la ciudad de Ensenada, como para
la ciudad de Tijuana.
e).-
Responsabilizarse de la instalacion electrica necesaria pars la
instalacion de la red, en las Escuelas Normales ya referidas, tanto
en la ciudad de Ensenada, como Tijuana y Mexicali.
f).-
Responsabilizarse de proporcionar los reguladores de voltaje, uno
por cada dos equipos de c6mputo, para cada uno de los _.tres
centros de evaluacion que se instalen.
g).-
Poner a disposici6n de la " UNIVERSIDAD" tres servidores, que
deberan cumplir las caracteristicas tecnicas especificadas en el
anexo tres de este convenio, en las instalaciones de el " ISEP "en
la ciudad de Mexicali.
Estos servidores se deberan proporcionar contando unicamente
con el sistema operativo Novell Netware 3. 12 y las licencias para
el numero de clientes a utilizar.
7/ 11
h).-
Instalar en cada centro de evaluacion uno de los tres servidores
descritos en el anexo tres de este convenio, incluyendo la
comunicacion con el resto del equipo, responsabilizandose de su
traslado oportuno.
i).-
Acreditar ante la " UNIVERSIDAD"
al personal
responsable de
operacion y soporte de la red en el centro de evaluacion ubicado
en la ciudad de Mexicali.
Instalar en cada uno de los tres centros de evaluacion el mobiliario
adecuado para el equipo de computo de que se trata.
k).-
Disponer de los elementos de seguridad materiales, informaticos y
humanos para el debido resguardo de los inmuebles, de las
personas, del equipo y del EXHCOBA.
I).
Informar a la " UNIVERSIDAD" el nombre de las personas que
asistiran en representacion de las Escuelas Normales durante el
desarrollo
del
EXHCOBA
con
el
caracter
de
auxiliares
administrativos.
m).-
Presentar el martes 15 de julio de ano en curso, a las 8: 00 horas
en la Ciudad de Ensenada, a ias 12: 00 horas en is ciudad de
Tijuana y a las 20:00 horas en la ciudad de Mexicali, un reporte del
estado que guarde la instalacion de los centros de evaluacion en
los tres municipios, a efecto de que la " UNIVERSIDAD" valore las
posibilidades de realizacion del examen.
n).-
Disponer y garantizar que en cada centro de evaluacion se contara
con
corriente
corriente (
regulada,
sistema
de fuente
ininterrumpible
de
UPS), sistema de sire acondicionado, linea telefonica
directa y modem.
Entregar fisicamente el equipo de computo detallado en
los
anexos uno y dos de este convenio al dia siguiente de la
conclusion
del
examen
que
a
cada
centro
de
evaluacion
corresponda, en las instalaciones del CECUUE en Ensenda.
o).-
En el supuesto de que el compromiso a que se alude en el ,punto
que antecede no se cumpla en sus terminos, se cubrira
UNIVERSIDAD"
a la
la cantidad de $ 15, 000. 00 ( Quince mil pesos
00/ 100 Mon. Nac.) por cada dia de retraso, salvo caso fortuito 0
fuerza mayor.
p).-
Entregar fisicamente el equipo descrito en los anexos uno y dos de
este convenio en las mismas condiciones materiales y tecnicas en
que fue recibido.
q).-
En el supuesto de que el compromiso a que se alude en el punto
que antecede no
se cumpliera
en
sus terminos,
se
repondra
cualquier unidad danada, descompuesta o rota, por una nueva de
las mismas caracteristicas f1sicas y tecnicas.
r
r).-
Cubrir
por
concepto
de
renta,
instaiacion
en
las
Escueias
Normales ya referidas en las ciudades de Ensenada y Tijuana y
operacion y soporte del equipo de computo descrito en los anexos
uno y dos de este convenio, la cantidad de $ 110, 000. 00 ( Ciento
diez mil pesos 00/ 100 Mon. Nac.), los cuales se cubriran el 50%
al
momento de la firma del presente convenio, y el restante 50%
al
momento en que la " UNIVERSIDAD" entregue los reportes de la
calificacion del examen.
s).-
Cubrir el monto correspondiente a los viaticos y hospedaje de
cuatro tecnicos y un coordinador responsable de la instalacion y
9/ 11
P
configuraci6n de la red, durante dos digs, laborando en la ciudad
de Tijuana y del mismo numero de especialistas pars la ciudad de
Ensenada, por to que hace a viaticos.
t).
Cubrir el monto correspondiente a los viaticos y hospedaje de un
responsable
de
operaci6n
y
soporte
de
la
durante
red,
la,
realizaci6n del evento pars la ciudad de Tijuana y otro para la
ciudad de Ensenada, por to que hace a viaticos.
u).
Cubrir
el
monto
correspondiente
a
los
de
viaticos
cuatro
responsables tecnicos de la operaci6n del EXHCOBA y de tres
auxiliares administrativos durante la realizaci6n del evento para
prestar el
servicio
en
las
ciudades
de
Ensenada,
Tijuana y
Mexicali.
v).-
Cubrir el monto de los viaticos y de hospedaje por to menos de
conformidad con los criterios establecidos en la " UNIVERSIDAD ".
w).-
Cubrir la cantidad de $ 100. 00 ( Cien pesos 00/ 100 Mon. Nac.)
cada
examen
que
se
aplique,
cubriendose
la
por
cantidad
correspondiente a 800 ( ochocientos) examenes a la firma de este
convenio y la diferencia al entregar la "
UNIVERSIDAD"
los
resultados del mismo.
x).-
Cubrir la cantidad de $ 150, 000. 00 ( Ciento cincuenta mil pesos
00/ 100 Mon. Nac.) pars el caso de que el reporte a que se alude
en el inciso m).- que se presente a la " UNIVERSIDAD" sea de tal
naturaleza que no permits la realizaci6n del examen.
QUINTA.-
El personal de cada instituci6n que participe en la realizaci6n del objetivo
del presente convenio, continuara en forma absoluta bajo la direction y
10 /11
dependencia en la que este adscrito, por to que no se crearan nexos de
caracter laboral entre el personal comisionado y la parte receptora.
SEXTA.-
Para la interpretacion y cumplimiento del presente convenio, asi como
para todo aquello que no este expresamente estipulado, las partes se
someten a la jurisdiccion de los tribunales de la ciudad de Mexicali, Baja
California.
Leido que fue el presente convenio y sabedoras las partes de su contenido y alcance
legal, to firman en la ciudad de Mexicali, Baja California a los nueve dias del mes de
julio de mil novecientos noventa siete.
POR LA UNIVERSIDAD AUTONOMA
DE BAJA CALIFORNIA
M. C. ROBERTO DE JESUS VE
LIC.
ARIA AURORA DE
CANEX BERUM
C
N
W-au-a'
Na
ECRETARI
POR LA SECRETARIA DE
NCEPCION
DIR CTORA GENERAL DE SERVICIOS
ACTON Y
POR EL INSTITUTO DE SERVICIO`S
BIENESTQR'SOCIAL
EDUCATIVOS Y PED
u
GICOS
RIN- FUENTES
SEC
GENERAL
IACALIFORNIAMA
D
DE 8
GUADALUP
DIR
P
EZ L-
y
FORMACION
OF
Y ACTUALIZACION DOCENTE ISEP
ADO GE
RA
r
1
REVISAD0
11 / 11
1997:
Ant de la Universidad Autonoma de Baja California"
ANEXO UNO
32 Equipos de Computo que a continuacion se enlistan:
1.-
20 Computadoras Pentium de 100 Mhz con 16 Mb en RAM con
monitor Shamrock SVGA de 14 ".
NO. DE CONTROL:
2.-
16601075
16601080
16601085
16601090
16601076
16601081
16601086
16601091
16601077
16601082
16601087
16601092
16601078
16601083
16601088
16601093
16601079
16601084
16601089
16601094
10 Computadoras 486 SI. C2 de 66 Mhz y 8 Mb en RAM con monitor
SVGA Shamrock de 14 ".
14042793
14042792
14042795
14042796
14043133
14042791
14042798
14042863
2 Computadoras ( servidores) 486 DX2 de 66 Mhz., con 16 Mb de
RAM con disco duro de 2 Gb y monitor 14 VGA, una con numero de
resguardo 14033034 y la otra sin numero de resguardo y con
numero de sierie 3110Y00573.
i
1997:
Ant de la Universidad Aut6noma de Baja California"
ANEXO DOS
42 Equipos de c6mputo que a continuaci6n se enlistan:
1.-
40 Computadoras 486 DX -4 100 Mhz. con 16 Mb de RAM, Tarjeta
de Video PC1 1 MB y Tarjeta de Red Dual ( BNC y RJ45), teclado
101 teclas key trunk, monitor SVGA 14" shamrock.
NO. DE CONTROL:
14037130
1403715
14037106
14037096
14037127
1403714
14037105
14037095
14037126
14037113
14037104
14037094
14037124
14037112
14037103
14037087
14037120
14037134
14037102
14037088
14037121
14037111
14037101
14037089
14037122
14037110
14037100
14037090
1403711914037119
14037109
14037099
14037091
14037117 14037117
14037108
14037098
14037092
1403711614037116
14037107
14037097
14037093
2 Computadoras ( servidores) 486 DX2 de 66 Mhz. una con 16 Mb de
RAM y la otra con 32 Mb con disco duro de .2 Gb y monitor 14 VGA
con numero de resguardo 14043129 y 14043116 respectivamente.
2
1997: Ano de la Universidad Autonoma de Baja Caliufornia"
ANEXO TRES
Tres servidores con las siguientes caracteristicas:
6 DX2 de 66 mhz con 16 MB de RAM y disco duro de 2 GB y monitor 14 VGA.
1
3