KISS by Dual Design, 2007

KISS by Dual Design, 2007
EXPLICACION DEL MODELO
DESCRIPTION OF THE MODEL
CARACTERISTIQUES
Las proporciones de Kiss están muy estudiadas para que
el ajuste de todas sus piezas sea perfecto.
The proportions of Kiss are very well thought-out, so that
all of its pieces adjust perfectly.
Les proportions du modèle Kiss sont très étudiées et
bien ajustées.
La familia Kiss está compuesta por 1 sillón y 4 sofás que
pueden ir con y sin brazo. Todas estas piezas se pueden
tapizar tanto en tela, piel o piel sintética.
The Kiss family is made up of 1 armchair and 4 sofas, with
or without arms. All of these pieces can be upholstered in
fabric, leather or synthetic leather.
Composé d’un fauteuil et de 4 canapés qui peuvent être
avec ou sans bras.
Sus patas de aluminio satinado tienen forma de patín.
The satin aluminium legs have a sled shape.
La unión de los módulos se realiza mediante carracas.
Modules are joined by a ratchet system.
IMPORTANTE
IMPORTANT
Estructura tapizada fija y almohadas desenfundables.
Fixed upholstered structure and removable cushion
covers.
Disponible en tissu, cuir ou cuir synthétique.
Les pieds en forme de patin sont en aluminium satiné.
IMPORTANT
Structure fixe non déhoussable.
Coussin d’assise déhoussable.
Las solicitudes de composiciones modulares deben
adjuntar un plano en planta al realizar el pedido. La
mano (derecha/izquierda) se interpreta siempre viendo
el dibujo de frente.
Requests for modular combinations must have an attached plan when placing the order. When specifying left
or right side, it is always as facing the piece.
Toutes les pièces sont livrées montées quelles que
soient les dimensions.
CARACTERISTICAS TECNICAS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- Almohadas totalmente desenfundables.
- Estructura de madera forrada en espuma HR 30kg Ultracel de 15mm.
- Bastidor de asiento preparado con cincha NEA de 80mm.
- Almohada de asiento: espuma HR 35kg Ultracel, con una
parte superior en HR 30kg, recubierto de fibra poliéster
H250 termofusionada y funda interior de tela.
- Respaldo preparado con espuma HR 30kg Ultracel. En la
parte superior espuma densidad 60kg recubierto todo de
espuma HR 30kg Ultracel.
- Patas de aluminio satinado.
- Totally removable cushion covers.
- Wooden structure covered in 15mm HR 30kg Ultracel
foam.
- Seat structure fitted with 80mm NEA elastic webbing.
- Cushion: HR 35kg and HR 30kg Ultracel foam covered in
H250 thermofused polyester fibre and interliner.
- Back covered with HR 30kg Ultracel foam. Upper section
of back: 60kg foam.
- Complete back covered in HR 30kg Ultracel foam shell.
- Aluminium feet.
- Coussins entièrement déhoussables.
- Structure en bois recouverte de mousse HR 30kg Ultracel
de 15mm.
- Châssis d’assise préparé avec des sangles NEA de 80mm.
- Coussin d’assise: mousse HR 35kg Ultracel, avec partie
supérieure en HR 30kg, recouvert de fibre polyester H250
thermofusionnée, et housse intérieure en tissu.
- Dossier avec mousse HR 30kg Ultracel, avec partie
supérieure en mousse 60kg, le tout recouvert de mousse
HR 30 kg Ultracel.
- Pieds en aluminium satiné.
KISS by Dual Design, 2007
86
59
82
58
SILLON 86
ARMCHAIR 86
FAUTEUIL 86
117.11.J
SOFA 148
SOFA 148
CANAPE 148
117.11.Q
SOFA 168
SOFA 168
CANAPE 168
117.11.S
SOFA 188
SOFA 188
CANAPE 188
117.11.U
SOFA 208
SOFA 208
CANAPE 208
117.11.W
117.13.D
14
BRAZO DCHO
RIGHT ARM
BRAS DROIT
117.13.I
14
BRAZO IZDO
LEFT ARM
BRAS GAUCHE
70
42
82
148
86
59
82
70
42
120
82
168
148
59
82
70
42
140
82
188
168
59
82
70
42
160
82
208
188
59
82
70
42
180
82
79
208
70
14
79
79
70
14
79
59
82
70
42
62
82
62
59
82
70
42
122
82
122
59
82
70
42
142
82
142
59
82
70
42
162
82
162
59
82
70
42
182
82
COSTURAS EN PIEL SEAMS IN LEATHER COUTURES EN CUIR
182
MODULO 62
MODULE 62
MODULE 62
117.121.G
MODULO 122
MODULE 122
MODULE 122
117.121.N
MODULO 142
MODULE 142
MODULE 142
117.121.Q
MODULO 162
MODULE 162
MODULE 162
117.121.S
MODULO 182
MODULE 182
MODULE 182
117.121.U
LINEAS OCULTAS HIDDEN LINES LIGNES OCCULTES