Plan de Crianza

En Tennessee, un
Plan de Crianza
es parte de un divorcio
o disputa de custodia
Está usted enfrentando un divorcio o disputa de custodia? Los jueces
y abogados de Tennessee quieren asegurarse de que los niños no sean
lastimados. Ahora existe una ley para ayudar a que el divorcio y la custodia
sean más fáciles para los niños involucrados. Esta ley dice que el divorcio
y la custodia no están terminados hasta que un plan de crianza esté hecho
por escrito. Les recuerda a los padres que la parte más importante de una
familia son los niños.
¿Qué es un plan de crianza?
Un plan de crianza es parte de una orden final
de divorcio o custodia. Dice qué debe hacer cada
padre por los niños. Dice cómo ustedes deben hacer
decisiones acerca de los niños. Dice cómo se dividirá
el tiempo del cuidado de los niños entre los padres.
Escribir un plan de crianza puede ayudar a que
ustedes trabajen juntos por el bienestar de los
niños. Esto solamente funciona si no hay violencia
doméstica o intimidación entre los padres. Los
padres deben de estar de acuerdo en algunas cosas
hasta que los niños sean adultos. Poner las cosas
claras en el plan puede evitar discusiones más tarde.
¿Quién necesita un plan de crianza?
Todos los padres que se divorcien
después del 1 enero 2001 deben tener
un plan de crianza por escrito.
¿Qué pasa si usted se divorció antes
del 1 enero 2001? Usted necesita
un plan de crianza solamente si
usted hace cambios en la custodia o
visitaciones.
Los planes de crianza también se
necesitan en las disputas de custodia.
¿Divorciándose? Ambos padres deben in a
una clase sobre niños y divorcio. ¿Disputando
custodia? La corte podría ordenarle que vaya a
una clase sobre crianza de niños.
Como parte del plan, ambos padres DEBEN ir a la
clase. No tienen que ir al mismo tiempo. En la clase,
usted aprende cómo el divorcio afecta a los niños y
cómo usted puede ayudarlos.
Las clases serán efectuadas en su
área varias veces al mes. Su abogado
le ayudará a encontrar una. Si usted
no tiene un abogado, pida a la
secretaría de corte (court clerk) una
lista de las clases. Depende de usted
si quiere contactar al líder de la clase
e inscribirse. Quizás tenga usted que
pagar por la clase. Si usted no puede
pagar, dígaselo al líder. Quizás usted pueda asistir
gratis a la clase. O quizás sólo tenga que pagar la
mitad del costo.
Escribiendo el plan de crianza
Usted necesitará una copia de los papeles del plan de
crianza. Su abogado de divorcio le dará estos papeles
y le ayudará a llenarlos. ¿Qué pasa si usted está
tramitando su divorcio sin un abogado? Usted puede
conseguir los papeles en este sitio en el Internet: www.
tsc.state.tn.us/geninfo/programs/parenting/parenting.
htm ¿Qué pasa si el otro padre solicita la custodia o
el divorcio? ¿Qué pasa mientras usted espera que la
corte apruebe un plan de crianza? La corte podría
aprobar un plan temporal. Este dirá cuándo cada
padre puede pasar tiempo con los niños.
En los papeles de plan de crianza,
usted dirá qué deberá hacer cada uno
de los padres por los niños. Usted dirá
cuándo los niños deben estar con cada
uno de los padres, incluyendo días
festivos, vacaciones, y cumpleaños.
Usted dirá la cantidad de dinero de
manutención que será pagada. Usted
dirá cómo se harán las decisiones
a cerca del cuidado médico de los
niños, en la educación y la religión.
Usted dirá cómo se resolverán los
desacuerdos futuros a cerca de los
niños.
¿Y si ustedes no están de acuerdo con el
plan de crianza a largo plazo?
El juez puede ordenar que ustedes los padres
participen juntos en una mediación. Esta quizás les
ayude a ponerse de acuerdo en un plan provisional y
un plan a largo plazo. En la mediación, una persona
calificada trata de ayudarles a construir un plan de
crianza en el que ustedes pueden llegar a un acuerdo.
El mediador no es un juez. El mediador no da consejo
legal. El mediador tampoco puede hacer que ustedes
lleguen a acuerdo; eso depende de ustedes mismos.
¿Y si no puede pagar la
mediación? Usted DEBE
informarle al juez. Tal vez la
mediación se haga gratis si no
puede pagar. El juez puede
decir que usted sólo debe
pagar una parte del costo. El juez aun puede decidir
que no habrá mediación. Pero, sólo el juez puede
decidir sobre la mediación.
¿El otro padre alguna vez le ha golpeado,
amenazado o intimidado?
Asegúrese de decirle al juez. Usted puede pedir
que el juez no le haga ir a mediación. Usted NO
tendrá que ir a menos que usted quiera. Si usted
SI quiere mediación, hay reglas especiales para
ayudarle.
• Las responsabilidades de crianza se refieren
a su obligación como un padre. Estos deberes
incluyen el hacer decisiones y el cuidar a su
niño. Se refieren al alimentar y vestir a su
niño y al ayudar en comprar lo que el niño
necesita. Significan el hacer que su niño
esté protegido y se sienta seguro. También
significan el hacer decisiones sobre cuáles
otras actividades participará el niño. Esto
incluye cosas como tomar lecciones de piano
o jugar al futbol.
• El calendario de residencia trata de cuándo
el niño vive con cada uno de sus padres. Esto
incluye los cumpleaños, los días festivos,
vacaciones, y otros días especiales.
• El plan temporal de crianza es un plan que
dice en dónde vivirá el niño hasta que el
divorcio o la custodia finalice. Algunas
cortes quieren que los padres que se están
divorciando presenten un plan temporal.
• El plan permanente de crianza es un plan
escrito que llega a ser una orden de la corte.
Este plan dice cómo se hará
casi todo sobre los niños
después del divorcio o
decisión de custodia. Este
plan incluye:
• Dónde vivirán los
niños,
• Cuándo pasarán
tiempo con el otro
padre,
• Qué debe hacer cada
uno de los padres,
• Cuánto se pagará de
manutención de los niños.
¿Y si todavía no pueden llegar a acuerdo?
Entonces ambos padres escribirán su propio plan y
se lo darán al juez. El juez puede escoger uno de esos
planes o puede escribir un nuevo plan. Trate usted
de cumplir con todo lo que diga su plan de crianza.
Si usted no lo hace, el juez le puede mandar a pasar
10 días en la cárcel cada vez.
¿Qué quieren decir estas palabras?
Los papeles del plan de crianza tienen algunas
palabras nuevas. Aquí está lo que significan:
1-800-238-1443
La llamada es gratis.
www.las.org
No es la intención de este folleto que se use en lugar de asesorarse
con un abogado. Todos los casos son distintos y necesitan atención
individual.
Spanish Parenting Plan
F30(CAN) 8/09