Press Info

FILTRI ARIA “BIG EVOLUTION”
FACILE MONTAGGIO
Aumenta la gamma dei filtri aria “BIG EVOLUTION”, componenti di fondamentale importanza
nell’allestimento di un motore da competizione per meglio ottimizzare la carburazione del
motore.
La particolare spugna garantisce un’elevata capacità filtrante che permette di intrappolare le
impurità dell’aria ma, al tempo stesso, permette il passaggio di un grande flusso d’aria.
Il filtro 203.0159 ha la forma “tronco-conica” per consentire un facile montaggio ed un sicuro
alloggiamento sui motori Yamaha Minarelli orizzontali equipaggiati con carburatore Polini PWK.
Il filtro 203.0160 ha la forma “tronco-conica” per consentire un facile montaggio ed un sicuro
alloggiamento e viene fornito completo di una serie di manicotti di diversi diametri adattabili ai
più diffusi carburatori.
Codice: 203.0159;
Codice: 203.0160;
“BIG EVOLUTION” AIR FILTERS: EASY TO FIT
The “BIG EVOLUTION” air filters,
engines to better exploit the engine
The particular sponge grants high
impurities present in the air but,
through.
very important parts for the racing
carburetion, has been improved.
filtering capacity which traps all the
at the same time, it lets the air go
The “truncated-cone” shape of the 203.0159 filter lets an easy and safe
assembling on the Yamaha-Minarelli horizontal engines equipped with
Polini PWK carburetor.
The 203.0160 model has a “truncated-cone” shape too for an easy and
safe assembly and it is supplied with a set of sleeves with different
diameters to be fitted on the most famous carburetors.
Part no.: 203.0159
Part no.: 203.0160
FILTRE A AIR « BIG EVOLUTION »
MONTAGE SIMPLE
La gamme des filtres à air « BIG EVOLUTION » a été augmentée. Ils sont des
éléments fondamentaux dans la préparation d’un moteur de compétition, pour mieux
optimiser la carburation du moteur.
La particularité de l’éponge assure une haute capacité filtrante qui retient les
impuretés de l’air et, en même temps, permet le passage d’un grand flux d’air.
Le filtre 203.0159 a la forme «tronc-conique» pour permettre un montage facile et un
logement sûr sur les moteurs Yamaha Minarelli horizontaux équipés du carburateur
Polini PWK.
Le filtre 203.0160 a la forme « tronc-conique » pour permettre un montage facile et
un logement sûr et il est livré complet d’une série de manchons de diamètre différent
adaptables aux carburateurs les plus vendus.
Référence: 203.0159.
Référence: 203.0160.
FILTROS DE AIRE “BIG EVOLUTION”
FÁCIL MONTAJE
Aumenta la gamma de los filtros de aire “BIG EVOLUTION”, componentes de gran importancia
en la preparación de un motor de competición, para optimizar la carburación del motor.
La espuma especial garantiza una gran capacidad de filtrado que permite atrapar las
impurezas del aire y, al mismo tiempo, permite el paso de un gran flujo de aire.
El filtro 203.0159 tiene forma “tronco-cónica” para permitir un fácil montaje y su alojamiento
seguro en los motores Yamaha Minarelli horizontales equipados con carburador Polini PWK.
El filtro 203.0160 tiene forma “tronco-cónica” para permitir un montaje fácil y un alojamiento
seguro y se suministra con varios manguitos de distintos diámetros que pueden adaptarse a
los carburadores más habituales.
Código: 203.0159;
Código: 203.0160;