– ciclo del efectivo cerrado y seguro para los comercios

– ciclo del efectivo cerrado y seguro para los comercios

– ciclo del efectivo cerrado y
seguro para los comercios
Las tiendas se han convertido
en centros de efectivo
El efectivo fluye continuamente en el sector del comercio. El pago con billetes y monedas
CashComplete® por SCAN COIN es una solución completa y cerrada que asegura el ciclo del
es más popular que nunca y los comerciantes están adoptando una gama de nuevas tareas
efectivo. Este sistema flexible se puede configurar para adaptarse a cualquier sector comer-
de gestión del efectivo. El reto para el comercio es manejar estos volúmenes sin incurrir en
cial, desde tiendas de todos los tamaños a establecimientos de fast food y gasolineras.
mayores costes tanto de procesamiento del efectivo como de seguridad.
Los billetes insertados en la unidad de punto de venta
del CashComplete® (situada junto a la caja del comercio), permanecen fuera de la vista del público y almacenados en un maletín seguro hasta que llegan a su
destino, el back office o el centro de efectivo.
La tecnología puntera de sensores cuenta las monedas y billetes en el sistema, minimizando el riesgo de
errores de conteo, mermas y rechaza falsificaciones.
Con un estudiado diseño, encuentra un punto
de equilibrio entre el tamaño y sus capacidades,
la unidad de punto de venta de
CashComplete® está diseñada para encajar
en los mostradores ya existentes.
El coste de la popularidad
El efectivo continua siendo muy popular. El efectivo
sigue siendo el medio de pago favorito en Europa*. El
efectivo converge cada vez más en el sector del comercio.
Los comerciantes están adoptando más procesos para la
gestión del efectivo. ¿Cómo pueden los comercios
manejar este mayor volumen de una manera costeefectiva y proporcionar un mayor nivel de seguridad?
Como socio de los comercios con su extensa experiencia, SCAN COIN entiende los retos de la gestión del
efectivo a los que se enfrenta este sector. Nuestro continuo análisis de tendencias y la estrecha cooperación
con comercios internacionales nos han proporcionado el
conocimiento para desarrollar un innovador y flexible
concepto que responde a las necesidades del presente y
fututo. En breves palabras una solución completa para los
comercios.
Los 5 retos principales...
Seguridad
El efectivo expuesto al público y las largas
horas de apertura pueden incrementar el
riesgo de robos.
Costes de procesamiento de efectivo
El ahorro en los costes de manejo de efectivo y
administración son una prioridad para alcanzar la
máxima rentabilidad y competitividad.
Mermas
* World Payments Report 2006
por Cap Gemini.
Las mermas por robos, errores internos y
discrepancias de conteo se llevan un buen pellizco
de la facturación del comercio.
Atención al cliente
El servicio al cliente es una ventaja competitiva que
puede mejorarse para sacar ventaja sobre
la competencia.
Formación del personal
En un sector con una gran rotación del personal, la
formación necesaria para los sistemas de punto de
venta agota continuamente los recursos.
La unidad se ha diseñado para encajar en los mostradores actuales y del futuro. En lo que concierne al software, CashComplete® permite la fácil integración con
las aplicaciones existentes en los puntos de venta.
El seguimiento del efectivo se lleva a cabo mediante
un sistema de monitorización de forma integrada y
en tiempo real, al tiempo que se procesa en la solución CashComplete®. Cada transacción de todas las
unidades de punto de venta, unidades de transporte y
docking stations, se registra on-line, proporcionando
una visión general de todo el sistema.
CashComplete® TPV
La unidad de punto de venta es un
sistema compacto y cerrado, que
permite a los clientes pagar de una
manera fácil y rápida utilizándo
monedas y billetes, y les dispensa el
cambio correcto. Los billetes se
insertan en una única ranura y el
cajero no tiene que clasificarlos
manualmente. Se pueden reciclar
todas las monedas y billetes y se
posibilita la opción de “cashback”.
Recogida de billetes Desde el
sistema del punto de venta
se vacia el efectivo sin
exponerlo al público,
utilizándo la unidad de
transporte de
CashComplete®.
INK
La elección
perfecta
para la gestión interna
del efectivo
Importe total Los clientes
pagan de una manera rápida
y fácil, utilizando la unidad
de punto de venta de
CashComplete®.
segura y
rentable
Back-office
El siguiente paso
es que las compañías
de transporte de fondos
recojan la unidad de transporte de CashComplete®.
Una alternativa es vaciarla
en este punto.
BAC
K OF
FIC
E
Recogida por empresa
de transporte de fondos
Se recoge la unidad de
transporte de
CashComplete® de una
manera segura y se traslada
al centro de efectivo.
A
Seguridad
flexible con
CashComplete™
Seleccione su propio sistema - en el
comercio (A), al centro de efectivo
(B), ciclo completo del efectivo (C).
El cliente paga rápida y fácilmente
utilizando el punto de venta de
CashComplete®.
Monitorización y trazabilidad Cada transacción del ciclo
del efectivo se registra on-line para crear un seguimiento
integrado con los sistemas de información actuales.
C
Un ciclo completamente cerrado El ciclo
del efectivo se cierra
cuando los billetes ya
procesados se devuelven al comercio desde el
centro de efectivo.
B
CAS
H
Un futuro más seguro
Las mejoras en la seguridad de la gestión del efectivo, permiten al
personal de los comercios sentirse más seguro en sus puestos de
trabajo. El personal contento interacciona mejor con los clientes,
creando un ambiente más distendido y productivo.
CashComplete® – tan fácil como 1,2,3
CEN
TRE
En el centro de efectivo La unidad
de transporte de CashComplete® se
vacia de forma eficiente utilizando la
Docking station de CashComplete®.
Unidad de transporte
CashComplete®
La unidad de transporte vacía el
exceso de billetes de la unidad de
venta del CashComplete® – sin
exponerlos al público. Diferentes
versiones con varias características
de seguridad satisfacen las diferentes necesidades de los clientes.
Una vez llena, la unidad de transporte se lleva al back-office para
su posterior recogida por las compañías de transporte de fondos o
procesamiento interno.
CashComplete® Docking
La unidad “Docking” se usa para
vaciar la unidad de transporte de
CashComplete®. Ofrece varias
características y niveles de
seguridad, dependiendo del
emplazamiento seleccionado, que
puede ser: la zona de back-office del
comercio o en el centro de efectivo
para poder vaciar la unidad de transporte.
El software es un elemento de gran importancia integrado en el sistema, archivando todas las transacciones de los tres módulos del CashComplete®.
SATISFACCIÓN TOTAL
CashComplete® es una verdadera solución total que ofrece una amplia gama
de beneficios para los comercios.
Reduce robos y atracos
Reduce los costos del manejo de
efectivo
Minimiza las discrepancias de
descuadres
Maximiza la protección contra las
falsificaciones
Promociona el reciclaje en el mismo
comercio
Minimiza la formación del personal
gracias a un interfaz intuitivo
Permite flexibilizar la movilidad del
personal
Cambia el centro de atención del
cajero hacia el servicio al cliente
Mejora el ambiente de trabajo de los
cajeros
Fácil de integrar con los sistemas de
hardware y software existentes
Adaptado para el diseño actual y
futuro de los mostradores
Actualizaciones de los sistemas hard
ware y software – según necesidad
Tamaño compacto
Su socio integral
Una completa gama para los comercios
SCAN COIN es un proveedor global de soluciones
para la gestión del efectivo, con una organización
mundial a nivel de ventas y servicios para poder
atender a nuestros clientes donde quiera que
estén.
El compromiso y responsabilidad de SCAN COIN no
termina con el producto final. Ofrecemos varios tipos de
acuerdos de servicio para asegurar un óptimo funcionamiento y máxima disponibilidad.
SCAN COIN proporciona soluciones de la gestión
de efectivo soportadas por software para los sectores
del comercio, banca, transporte de valores / centros
de efectivo, transporte público y Ocio. Como socio de
reconocido prestigio por muchas de las empresas más
respetadas en estos sectores, hemos desarrollado una
amplia gama de soluciones para satisfacer sus exigentes
necesidades de funcionamiento diario y máxima
fiabilidad a largo plazo.
Nuestra experiencia de servir algunos de los clientes
más exigentes del mundo nos ha ayudado a desarrollar innovadores productos y sistemas para el sector del
comercio.
SCAN COIN es su socio integral para las soluciones de
gestión de efectivo para el sector del comercio. La diversidad
del sector del comercio requiere un amplio espectro de
soluciones flexibles para satisfacer las diferentes necesidades. SCAN COIN ofrece una completa gama de soluciones
para el procesamiento de efectivo – desde contadoras
compactas a completos sistemas automatizados.
Soluciones de SCAN COIN para los comercios
CashComplete® – una solución total que asegura todo el
ciclo del efectivo.
CoinCasher™ – sistema de autoservicio de fácil uso para
el depósito de monedas, que genera nuevos beneficios
para el comercio.
RCS (Retail Cash System) – diseñado para automatizar
totalmente el proceso de apertura y cierre de caja en el
mismo comercio, para la dispensación y el depósito de
efectivo entre turnos.
Para el back-office, SCAN COIN posee una completa gama
de contadoras automáticas de monedas / billetes y clasificadoras que hacen más precisas y eficientes las tareas
del procesamiento de efectivo.
Las soluciones de software están
disponibles para una amplia gama
de aplicaciones, incluyendo la
monitorización y seguimiento
del efectivo y el flujo de datos,
ofreciendo a los comercios una
visión general de sus operaciones
* CashComplete® es una marca registrada en la Unión Europea y en Noruega, Suecia, Rusia, los Estados Unidos, Australia y China.
SCAN COIN se fundó en 1966 y en la actualidad es uno de los proveedores líderes de equipos, soluciones de sistemas y
servicios para el procesamiento de efectivo. Nuestra base mundial de clientes se abastece a través de una red de compañías y socios distribuidores
que SCAN COIN tiene en aproximadamente 120 países. SCAN COIN desarrolla, fabrica y comercializa equipo y soluciones integradas para el manejo
de billetes y monedas, y es ya un líder mundial en el mercado del procesamiento
automático de efectivo.
EMPRESAS SCAN COIN
DIRECCIÓN
TELÉFONO
E-MAIL
SCAN COIN Svenska AB
SCAN COIN A/S
SCAN COIN A/S
SCAN COIN Ltd.
SCAN COIN Ireland Ltd.
SCAN COIN-PERCONTA GmbH
SCAN COIN North America Inc.
SCAN COIN S.L.
SCAN COIN Ltd.
SCAN COIN Italia s.r.l.
SCAN COIN-Borsu Systema B.V.
SCAN COIN Belgium
SCAN COIN France Espèces SAS
ServiCash Lda.
Gustav III:s boulevard 46 | SE-169 73 Solna | Suecia
Rosenholmveien 25 | NO-1410 Kolbotn | Noruega
Smedeland 6 | DK-2600 Glostrup | Dinamarca
Dutch House | 110 Broadway | Salford Quays | M50 2UW | Reino Unido
Bracetown Business Park | Clonee | Co Meath | Irlanda
Sylvesterallee 2 | DE-225 25 Hamburg | Alemania
20145 Ashbrook Place, Suite 110 | Ashburn VA 20147-3375 | EE.UU
Tomas Bretón | 31-35 Local 7 | 08950 Esplugues de Llobregat | Barcelona | España
Room 1301-2 | 13/F, Easey Commercial Building | 253 - 261 Hennessy Road | Wanchai | Hong Kong
Via Vittorio Veneto 8 | IT-20091 Bresso (Milano) | Italia
Van Weerden Poelmanweg 23 | NL-3768 MN Soestduinen | Países Bajos
4, rue de la Presse | BE-1000 Bruxelles | Bélgica
10, rue de Temara | B.P. 8266 | FR-78108 Saint-Germain-en-Laye Cedex | Francia
Rua Campos Junior, 7-A | 1070-306 Lisboa | Portugal
+46 8 555 282 00
+47 66 81 34 00
+45 43 63 06 44
+44 161 873 0500
+353 1 801 4077
+49 40 547 6130
+1 703 729 8600 | 800 336 3311 (Toll free)
+34 902 446 777
+852 2590 6438
+39 02 610 11 47
+31 35 603 98 88
+32 2 223 75 30
+33 1 39 04 05 50
+351 21 760 90 44
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Se ofrece mantenimiento en todo el mundo a través de una red de especialistas de SCAN COIN formados en fábrica.
SCAN COIN se reserva el derecho a modificar el diseño y/o las especificaciones sin previo aviso.
014001-303 /© SCAN COIN / 2009-01
SCAN COIN AB | Jägershillgatan 26 | SE-213 75 Malmö | Suecia
Teléfono int. +46 40 600 06 00 | Fax +46 40 600 07 00 | [email protected] | www.scancoin.com