Mas vale trocar

Mas vale trocar
(Juan dell Encina 1469-1529)
Más vale trocar
plaçer por dolores
que estar sin amores
dond’es gradeçido
es dulce el morir
bivir en olvido
aquel no es bivir
mejor es sufrir
pasión y dolores
que estar sin amores
es vida perdida
bivir sin amar,
i más es que vida
saberla emplear,
más vale penar
sufriendo dolores
que star sin amores
amor que no pena
no pida plaçer,
pues ya le condena
su poco querer,
mejor es perder
plaçer por dolores
que star sin amores
DICCIONARIO
Término
Bivir
gradecido
plaser
Trocar
Significado
Vivir
Agradecido
Placer
Prnl. Cambiar de vida
Convertir[se] una cosa en otra distinta y
frecuentemente opuesta: ‘Trocar[se] el amor en
odio
Fuente
María Moliner
DRAE
María Moliner
Asociación Cultural Accento. Avda. de Cantabria 21 6º 4. 28042 Madrid. 914.090.581