Pray for the sick friends and families of the parish. MEMORIAL
Transcripción
Pray for the sick friends and families of the parish. MEMORIAL
Sunday, May 25, 2014 Page 1 I will ask the Father and he will give you another Advocate to be with you always, the Spirit of truth, whom the world cannot accept. The Readings for next week Seventh Sunday of Easter Acts 1. 12-14 1 Pt 4. 13-16 Jn 17. 1-11a Mass Intentions For the Week Sunday, May 25, Sixth Sunday of Easter 8:00 Zuleika Cuevas, Jovanni Stevenson 9:15 Cipriano Morales, Alfonso Estevez 10:45 Claire McGuane, Wilbert Hawes 12:15 Bernardina Ramirez, Idalia Collado 1:30 Intentions of OLMM Tuesday, May 27, St. Augustine of Canterbury 9:00 Sr. Julianna Wednesday, May 28 9:00 Sr. Pia 7:30 p.m. (Spanish) Intentions of Filomena Fernandez Thursday, May 29, Ascension of the Lord 9:00 Intentions of Joe Lamagna, Intentions of Msgr. John Casey 7:30 p.m. (English) John Rossi Friday, May 30 9:00 Sr. Stanislawa, Laurette Germain Saturday, May 31, Visitation of the Blessed Virgin Mary 9:00 Audrey Magee 5 p.m. Jean Klein, Intentions of Frances Iannone 6:30 p.m. (Spanish) Germania A. Adames, Miguel Antonio Perla Sunday, June 1 8:00 Jean Schnitzer 9:15 Intentions of Lucy Rodriguez, Intentions of Juan Nieves, Victoria Fitzpatrick 10:45 Mary & James Decker, Robet Stacey 12:15 Lidia Tavera, Francisco Ramirez 1:30 Intentions of OLMM THE PARISH OFFICE HOURS 9:00 AM TO 5 PM, MONDAY THROUGH FRIDAY THE OFFICE CLOSES FOR LUNCH BETWEEN 12:30—1:30 PM Pray for the sick friends and families of the parish. Because of our concern for parishioners and friends who are ill, we are happy to print the names each week. Since this number is constantly increasing, we will leave names on the list for one month unless notified by family. Sr. Mary McCarthy Pearl Jones Leslie Small Sympathy & Prayers Please pray for the recently deceased, especially John Rossi, who died this week. We extend our sincerest sympathy to their families and friends. MEMORIAL DONATIONS AND FUND When a loved person dies, instead of giving gifts of specific items, we request that a donation be made to a parish memorial fund. The fund permits the family of the deceased to remember them through the purchase of an item that is both useful and necessary to the parish. In addition to the above, the following MEMORIALS can be had: BREAD & WINE for the week is available at a suggested offering of $25; FLOWERS for the altar for the week are available at a suggested offering of $35; and monthly ALTAR CANDLES at a suggested offering of $50. Dear Friends, Accounting For Our Hope Jesus’ “Farewell Discourse” in John’s Gospel invites us to prepare for the great feast of Pentecost, the coming of the Holy Spirit, who will continue Christ’s mission in his new “body,” the people baptized in the name of the Triune God. God’s Holy Spirit comes as our “advocate,” to abide with and accompany us forever. Thanks to the Spirit, we acknowledge God as father and mother and life. Jesus and the Spirit are with the Christian community, guiding us to all truth, and encouraging us to put truth into practice here and now. The Lord also calls us to be “advocates” in solidarity with our brothers and sisters, particularly those who seem to be powerless and defenseless. If Jesus does not leave us “orphans,” neither can we leave those most in need as orphans. This is true worship, “sanctifying the Lord in our hearts” (1Peter). Jesus gives us life, for the purpose of his mission: to serve, not to control or impose ideas. This gift helps us respect and welcome our neighbors with their needs, sufferings, and life projects. All of this makes up the “good conduct in Christ” to which Peter calls us. We cannot sit idly by as the rights of our neighbor are ignored or crushed. The right to a full life is primary for every human person. Being with and advocating for our neighbor, whoever he or she may be, can enable us to give an “accounting for our hope” (1 Peter), in the presence of the Spirit who abides with and accompanies us always. Estimados Amigos, Contabilidad de Nuestra Esperanza El "Discurso de despedida" de Jesús en el Evangelio de Juan nos invita a preparar para la gran fiesta de Pentecostés, la venida del Espíritu Santo, quien continuará la misión de Cristo en su nuevo "cuerpo", los bautizados en el nombre del Dios Trino. El Espíritu Santo de Dios viene como nuestro “abogado,” a permanecer con nosotros y acompañarnos siempre. Gracias al Espíritu, reconocemos a Dios como padre y madre y vida. Jesús y el Espíritu están con la comunidad cristiana, guiando a toda la verdad, y animándonos a poner en práctica la verdad aquí y ahora. El Señor también nos llama a ser "defensores" en solidaridad con nuestros hermanos y hermanas, especialmente los que parecen ser impotentes e indefensos. Si Jesús no nos deja "huérfanos", tampoco podemos nosotros dejar a los más necesitados como huérfanos. Esta es la verdadera adoración, "Venerar en el corazón a Cristo, el Señor"(1 Pedro). Jesús nos da la vida, con el propósito de su misión: para servir, no para controlar ni imponer ideas. Este don nos ayuda a respetar y dar la bienvenida a nuestros vecinos con sus necesidades, sufrimientos, y proyectos de vida. Todo esto hace que la "buena conducta en Cristo" a lo que Pedro nos llama. No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras los derechos de nuestros vecinos están ignorados o aplastados. El derecho a una vida plena es primordial para todo ser humano . Estar con y abogar por el prójimo, sea quien sea, nos puede permitir dar una "contabilidad de nuestra esperanza" (1 Pedro), en la presencia del Espíritu que mora con nosotros y nos acompaña siempre. Chers Amis, Rendant Compte de Notre Espérance La lecture d'aujourd'hui tirée de l'Evangile de Jean nous invite à nous préparer pour la grande fête de la Pentecôte. Le « discours d'adieu » de Jésus annonce l’arrivée de l'Esprit Saint, qui continuera la mission du Christ dans son nouveau « corps, » les personnes baptisées au nom du Dieu en trois personnes. L'esprit saint de Dieu vient en tant que notre « avocat, » pour demeurer en nous et nous accompagner pour toujours. Grâce à l'Esprit, nous reconnaissons Dieu comme père, mère et vie. Jésus et l'Esprit sont avec la communauté chrétienne, nous guidant vers toute la vérité, et nous encourageant à faire ce qui est vrai et mettant la vérité en pratique ici et maintenant. Le seigneur nous invite également á devenir des « avocats » en solidarité avec nos frères et sœurs, en particulier ceux qui semblent être impuissants et sans défense. Si Jésus ne nous laisse pas « orphelins. » nous ne pouvons non plus laisser ceux qui sont le plus dans le besoin comme orphelins. C'est cela le vrai culte, « sanctifier le seigneur dans nos cœurs” (Pierre I). Jésus nous donne la vie, à cause de sa mission. Ce cadeau devrait nous faire respecter et accueillir nos voisins avec leurs besoins, leur douleur, leurs projets dans la vie. Tout ceci compose la « bonne conduite dans le Christ » vers laquelle Pierre nous appelle . Nous ne pouvons pas rester oisif comme ceux-là qui se posent en maîtres de la vie des autres. Le droit à une vie pleine est le droit primordial de l’humain. Étant avec et plaidant pour notre voisin, quelque soit ce qu’il (elle) est, peut nous permettre de « rendre compte de notre espoir” ( Pierre I), en présence de l'esprit qui demeure en nous et qui nous accompagne toujours. Fr. Bill Page 3 PARISH FINANCIAL REPORT FOR WEEK OF MAY 18, 2014 Sharing our TIME, TALENT, TREASURE Weekly Budget $9,000.00 Weekly Collection Catholic Communication collection $5,356.00 $1,280.00 Last year’s collection $5,441.00 We thank you for your continued donations. If you have already increased your donation each week, we are ever grateful. Please pray about your weekly donation and, if possible, add a little more at offertory time—the monies will be put to good use. You are the reason we are able to keep the building in working order. REFLECTION IN MEMORIAM Those who obey the commandments, Jesus says in today’s gospel, are the ones who really love Him. Does my stewardship reveal my love for Jesus? What will best demonstrate my love for Him? We are grateful this week for all stewards in our parish who assist others in deepening their relationship with Christ through evangelization, catechesis and ongoing formation. For all parents frustrated by their poverty: that they might generously bestow on their children the invaluable gifts of love, patience, and understanding; The majority of people killed in firearm accidents are under age 24, and most of these young people are being shot by someone else, usually someone their own age. Let us turn to our Lord in prayer that we make a commitment to the control of firearms and bring about a culture of love and peace. We pray to the Lord, Lord, hear our prayer. Marriage Encounter—1-866-499-6354 Retrouvaille—1-800-470-2230 Beginning Experience—516-739-0973/516-822-0635 Page 4 A PEEK at the WEEK’S ACTIVITIES here at OLMM Monday— Tuesday— Wednesday— Thursday— Friday— Saturday— Sunday—*Pax Christi meeting Noon, Room 4 Peace Begins With Us MEMORIAL DAY A TIME TO REMEMBER May we take the time to remember the true meaning of Memorial Day, a sacred day dedicated by our nation to mourn the loss of American lives killed in war. And as we honor the fallen, may we also spend time reflecting on the survivors and victims of war still suffering in mind and spirit, and pray for their healing. Dear Lord, we remember all the victims of the wars of our nation—the fallen, the dead, whose graves we honor with solemn respect, each grave a face, a story, a soul behind coldly etched stone, some buried in eternal anonymity to us but not to you. We know that war is a defeat of human purpose, strangely uniting all sides compelled by opposing views of righteousness, now all colleagues in death. We remember the survivors, all forever changed, some bearing cruel reminders of war’s human cost in broken bodies and shattered psyches. We remember children forced to witness war and its atrocities, the confusion of young minds told that killing is wrong and struggling to comprehend the exception of war. May we remember the pleas of Pope Pius VI at the UN in 1965: “War, never again!” and the words of Pope John Paul II: “War is a defeat for humanity.” We give thanks for those Peace Workers and Peace Makers around the world, tirelessly striving to end all wars. May we all pray and work for an end to all wars. Amen. Sponsored by the OLMM Roundtable for the Common Good THANKS, THANKS, THANKS!! The members of the LIU Post Newman “Builders of Hope” team send a heartfelt “thanks” to you for your great generosity in helping us to get to Mexico and build dignified human housing for a poor family. Over $2,000 was collected for the team’s work. We will be in Mexico from May 25—31. You will affect a huge change in the life of the family that receives the house. Often it changes everything for them. If you would like to follow us while we are there, you can look at our Facebook page: https://wwwfacebook.com/ LIUPostbuildersofhope and http://hopebuilding.blogspot.com/. Please be patient, the internet there can be intermittent and slow. We will update as often as we can. Please pray for us and thank you again. Hope is putting faith to work when doubting would be easier. ~Anon Page 5 The OLMM Roundtable Asks You To: Demand Justice for New York Farmworkers: Please Sign This Letter to State Senator Phil Boyle After Masses on June 1st Dear Senator Boyle: Thank you for your support of A. 1792 / S. 1743, the Farmworker Fair Labor Practices Act, which will ensure that farmworkers are provided the basic labor rights, protections and benefits that all other workers throughout New York State already receive. We urge you to call upon your Senate colleagues to bring this bill to the full Senate floor for a vote and to support the bill when that vote is cast. Please tell your colleagues that the Farmworker Fair Labor Practices Act is important because: • • • • Farmworkers are the only group of workers in New York who are categorically excluded from our state’s labor law. This is simply unfair and immoral. Farmworkers are essential to New York’s $4.7 billion dollar agricultural industry. Yet, many farmworkers still have total incomes that put them below the poverty level. Farm work is often a punishing and dangerous job that takes a serious toll on workers’ health and well being. When workers are treated fairly, farmers benefit from a happier, healthier and motivated workforce. We must not stand for laws that target and exclude people from basic civil rights. The vast majority – approximately 78% of NY’s Farmworkers are Latino. Approximately 70% of farmworkers are also undocumented, making them particularly vulnerable to exploitation. As a constituent, I again ask you to support A.1792 / S.1743, the Farmworker Fair Labor Practices Act and urge you to ask your colleagues to do the same so that farmworkers are provided the basic labor rights, protections and benefits that all other workers throughout New York State already receive. Yours truly, Name ______________________________________________________________________ Address_____________________________________________________________________ Page 6 The OLMM Hispanic Committee, Haitian-American Community, Catholics of African Ancestry and Roundtable for the Common Good invite You To Celebrate Pentecost by : Sharing Your Stories That Unite Us as a Parish … Tales of the Hardships, Joys and Hopes Coming to the U.S. and Long Island Please join us for a bilingual reflection and workshop presented by the Herstory Writer’s Workshop Saturday, June 7th, 2-5 PM, Parish Hall Multicultural Mass to Follow at 5PM “WHAT WILL WE TELL OUR CHILDREN?” Workshop Program: • • • • • • Opening reflection: What does our faith teach us about welcoming newcomers? (20 minutes) Tell your story…. Make a difference (1 hour) Break with refreshments (10 minutes) Write your story so others care ((1 hour) Share your story … Build solidarity (1 hour) Dare to care…. Dare to act to stop discrimination (30 minutes) Page 7 The Ascension of Our Lord, which occurred 40 days after Jesus Christ rose from the dead on Easter, is the final act of our redemption that Christ began on Good Friday. On this day, the risen Christ, in the sight of His apostles, ascended bodily into Heaven. The reality of Christ's Ascension is so important that the creeds (the basic statements of belief) of Christianity all affirm, in the words of the Apostles’ Creed, that "He ascended into heaven, sits at the right hand of God the Father almighty; from thence He shall come to judge the living and the dead." The denial of the Ascension is as grave a departure from Christian teaching as is denial of Christ's Resurrection. Christ's bodily Ascension foreshadows our own entrance into Heaven not simply as souls, after our death, but as glorified bodies, after the resurrection of the dead at the Final Judgment. In redeeming mankind, Christ not only offered salvation to our souls but began the restoration of the material world itself to the glory that God intended before Adam's fall. The Feast of the Ascension marks the beginning of the first novena, or nine days of prayer. Before His Ascension, Christ promised to send the Holy Spirit to His apostles. Their prayer for the coming of the Holy Spirit, which began on Ascension Thursday, ended with the descent of the Holy Spirit on Pentecost Sunday, ten days later. Today, Catholics recall that first novena by praying the Novena to the Holy Ghost between Ascension and Pentecost, asking for the gifts of the Holy Spirit and the fruits of the Holy Spirit. THE ASCENSION OF OUR LORD THURSDAY, MAY 29, 2014 Masses will be held Wednesday, May 28—7:30 p.m. in Spanish Thursday, May 29—9 a.m. in English Thursday, May 29—7:30 p.m. in English Page 8 Easter Flower Donations (a completed list) DONATION Adolfo Morales Albert Mortimer Alda Miller Alejandro De Leon Alex Ovidio Benitez Abrego Family Angela Castro Angela Gomez Anna Lee Andrew Wills A. Abrego, Sr. Anthony Guobadia Anthony Thompson Audeste Casseus Bernard Norvin Bernice Hargrove Carlos & Jacquelin Bailon Carmelle D’Haiti Catherine F. Lee Charles Pirozzi Dennis F. Lombardi Douglas Thomas Dora Nelly Garay-Sanchez Duroseau Family Earl Stewart Edwin Colon Eileen Brett Eleonor Roca Elida Ceron Elda Cantave Fay Nittoly Fernando Agurcia Ferenc Payerle Fermin Chicas Florence Catania Francisco Reyes family Gerard Kelly Gertrude Iannone Gilberto Martinez Gilda Wentt Gislaine Bartholin Gladys Lopez Gloria Esposito Gregoria Avila IN MEMORY OF Aurelio E. Abrego Gerry & Jimmy Lee Deceased of the Wills family Aurelio Abrego Basil E. Suarez III Juanito Williams & Casilda Gifftt Vincent Franze Gloria & Anthony Pietraniello Ruby Hawkins & Helen Thomas Elie & Charlotte Petit-Frere Barbara Davis Rev. Michael Romulus Eliezer Agurcia Salvatore Catania, Mr/Mrs. Esposito, Carmine Piccininni Mr/Mrs. J. Tartaglione, Mother Louise & Michael Giancola Page 9 Easter Flower Donations DONATION Hector Burgos Jacqueline Vargas Jaime Soriano James P. Hickey Janvier Christmene Jean Klein Jeanmarie Rizzo Jerome Hendrix Joanne Archer Joanne Becker Joe Gibbons John Biesty Jonathan Hawes Jorge Martinez Jose Castro Jose Flores Joseph & Yolene Justafort Joseph Vitale Josephine Gigante Jose Gonzalez Jose Reyes Jose Turcios Jovanka Stevenson Joyce Gbajumo Jules Gagnon, O.A. Julia Mendez Julio Batista Junie Guillouette Kenneth Greene Leon Poulard Leslie Small Leticia Peralta Ligurio Zelli Linda Taveras Louis Iuzzini Lucian Competiello Ludovic Desruisseaux Manuel Nunez Maria Bobadilla Maria Collado Maria Diaz Maria Engracia Mercedes Maria Ferreira Maria Martinez Maria Rubio Samuel Gbajumo IN MEMORY OF Josefina Cruz / Carmen Velez Bill Klein Ross Michael Rizzo Agatha & Leo De Nicola, Betty Ann, Sally & Dan Lucey Joseph Eagan & Lillian Toretta Wilbert L. Hawes Salvadora & Sonia B. Martinez Paulin Francois Justafort Palm, Vitale, Perrone families Robert Gigante Mathew Medougall Marie B. Gagnon Emmanuel Batista Kenneth Greene Germain Guilliod Peralta family Beatrice Ajayi & UK Page 10 Easter Flower Donations DONATION Margaret Bellone Marie M. Coupe Marie Dieujuste Marie Gentie Augustin Marie Pedato Marie E. Serrette Marie Irma Sylvain Marie Therese St. Louis Maureen Szigethy Marina Xavier-Blackman Martin de Jesus Baez Mary Collins Mary Conlon Marvin Gonzalez Maryse Etienne Matias P. Rodriguez Merril Englert Miguelina Rodriguez Milagros Granados Mildred Misiano Mireille Thiersaint Montgomery family Nathaniel Cummings, Jr. Nestor Narvaez Nettie Reed Nicolas Ramirez Nuvia Marilu Lopez Patricia Chakmakian Paul Gustafson Petit-Frere Eunide Phillippe Legerme Polidecto Ventura Rene Cruz Richard Jacoby Richard Rutkowski Richard Ventura Rina Castillo Rita Hamilton Robert Alert Robert Fleming Roberto Antonio Morales Rodrigo Montoya Maria Pena Robinson Almonte Rosali Argueta Ruth Nelson Salvatore J. Desimone IN MEMORY OF Michael Bellone Estelle Xavier Betty & Bob Collins Thomas Conlon Robert Englert Misiano, Gaglione, Uleno families Zubrick family Anna & Emily Wigh (Int. Mary) Louise Rutkowski Gene & Theda Ventura Etheline Alert Paul Dumas Page 11 Easter Flower Donations DONATION Santos Orellana Sharon Simpson Stephanie Williams Tania Crooks Teodora Feliz Thomas Cronogue Thomas Mahoney Vanessa Williams Alice Van Eyken Victor Nunez Vincent Zambrotta Vito A. Terruso Walter Pietsch Wilfredo Vasquez William Burnett Wilson Martinez Yasmina Morel Yesenia E. Morales Yudy Duran Santos Benitez IN MEMORY OF LaRoy Byson & James Simpson Savannah Simpson Corzetta Willis & Alice Cone Norma Francais & Bernke Belazar Aquiles, Argentina, Bolivar, Marcial & Maria Feliz Melvin & Kathleen Cronogue, William & Blanche Schnitzer Alice Cone Phillip Van Eyken Vincent, Jr. Anita Pietsch WE WALKED AMONG THE CROSSES We walked among the crosses where our fallen soldiers lay. And listened to the bugle as taps began to play. REMEMBER The chaplain led a prayer, we stood with heads bowed low. And I thought of fallen comrades I had known so long ago. It’s the soldier, not the reporter who gives you freedom of the press. They came from every city across this fertile land. That we might live in freedom. They lie here ‘neath the sand. It’s the soldier, not the poet who gives you freedom of speech. I felt a little guilty, my sacrifice was small. I only lost a little time, but these men lost their all. It’s the soldier, not the organizer, who allows you to demonstrate. Now the services are over for this Memorial Day. To the names upon these crosses I just want to say, Thanks for what you’ve given, no one could ask for more. May you rest with God in heaven from now through evermore. It’s the soldier who salutes the flag, whose coffin is draped with the flag, who allows the protestor to burn the flag! THANK YOU TO ALL THE SOLDIERS and their families for their sacrifices. Page 12 MEETINGS Blessed Mother Novena Tuesday after 9 a.m. Mass Rosary—Spanish Thursday, 6:45 p.m., next to Blessed Mother statue in Church Rosary Saturdays after 9 a.m. Mass Catholics of African Ancestry First Sunday of every month, following 8 a.m. Mass in Parish Hall. New people always welcome. Spice of Life First & third Tuesday, after 12 noon in Parish Hall, room 4. Membership open to those who are 55 years of age or over. Call Grace Pirozzi @ 422-8944. Knights of Columbus For information, call Bill Klein @ 631-888-8844 or Leslie Small @ 631-669-7794. Meetings are 1st & 3rd Tuesday of the month In the Maria Regina room. SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES All are welcome to join any group. Just call the office and a prayer group leader will contact you to give you the exact time and place of the meeting. All groups are in the evening unless otherwise noted. Tuesday…Haitian group (Joseph Lamy)….each Tuesday Tuesday..women’s group (Helen Byrnes, Eileen Brett) …..once a month Wednesday..Stephanie Williams..once a week (10 a.m.) Friday………………...Pat Dooley……………….once a month PASTORAL MINISTRIES Gerald Ryan Outreach………………………………..643-7591 Spice of Life………………………… Grace Pirozzi (422-8944) African-American…………………………………………………. Roundtable for the Common Good…………..Richard Koubek SELF-HELP GROUPS Al-anon Risk Management……………………………………Jim Pieper Knights of Columbus…………… ……….Bill Klein (888-8844) Tuesday, 7:30—9 p.m., Parish Hall, Room 5 Alcoholics Anonymous Sunday & Wednesday, 8 p.m., Parish Hall, Room 4 Gambler’s Anonymous Haitian Community………………….Joseph Lamy (920-2012) Hispanic Comm./Immigration……….Edda Nieves (643-7591) Facilities……………………………………………….Jim Pieper Help for a gambling problem can be obtained at 586-7171 (the Gambler’s Anonymous 24 hour hotline). Liturgy…………………………………...Larry/Arline Schroeder Consolation…………………………………….Arline Schroeder Narcotics Anonymous—Women’s Group St. Vincent de Paul……………….. Monday, 7:30—9:30 p.m., Parish Hall, Room 4 Wednesday, 7:30—9 :30 p.m., Parish Hall, Room 6 (643-7591) Opening Word/Literacy Prog………………………..(643-0541) Bereavement……………………………………..Joanne Archer Baptism Prep………………………………………….Alda Miller Religious Education……………………………Naycha Florival Adult Faith Formation……………………………Sr. Vicki Toale Parish Safety Committee……………………………(643-7568) Page 13 NUESTRA SEÑORA DE LA MEDALLA MILAGROSA REPORTE FINANCIERO DE LA SEMANA DEL 18 DE MAYO Compartiendo nuestro TIEMPO, TALENTO, TESORO Presupuesto semanal Colecta Semanal Colecta para Comunicaciones Católicas $ 9,000.00 $ 5,356.00 $ 1,280.00 Colecta deL Año Pasado $ 5,441.00 Estamos muy agradecidos por las continuas donaciones y por haber incrementado semanalmente su donación. Por favor, oremos para que estas donaciones sean posible, tengan por seguro que se usaran en buen termino. Con la ayuda de ustedes estamos en la disposición de mantener las instalaciones en orden. Como en nuestras casas siempre tenemos algo que reparar. REFLEXIÓN Los que obedecen los mandamientos, dice Jesús en el Evangelio de hoy, son los que verdaderamente Lo aman. ¿Revela mi administración de los bienes de Dios mi amor por Jesús? Agradecemos esta semana a todos los administradores de nuestra parroquia que ayudan a otros en la profundización de su relación con Cristo a través de la evangelización, la catequesis y la formación permanente. Intercesiones por la Vida Por todos los padres frustrados por su pobreza: que generosamente puedan otorgar a sus hijos los dones inestimables de amor, paciencia y comprensión; Roguemos al Señor: Señor, escucha nuestra oración. EN MEMORIA La mayoría de las personas que murieron en accidentes con armas de fuego son menores de 24 años, y la mayoría de estos jóvenes están siendo baleados por otra persona, por lo general alguien de su misma edad. Volvamos a nuestro Señor en la oración y hagamos un compromiso con el control de armas de fuego y lograr una cultura de amor y de paz. NUESTRA SEÑORA DE LA MEDALLA MILAGROSA Page 14 APOSTOLADO DE LA DIVINA MISERICORDIA ¡Jesús, en Ti confío! TODOS LOS SABADOS @ 4:00PM Salón María Regina PARA MAS INFORMACION POR FAVOR LLAME @ PEDRO Y MATIAS RODRIGUEZ Tiempo de encuentro con Dios. Les invitamos a experimentar el amor de Dios de una manera diferente al escuchar un mensaje de buenas noticias y esperanza para su vida y la de su familia. Todos los miércoles @ 7:15 p.m. En la Iglesia. Si desea oración en casa o un Rosario por favor llame a: Jorge Martínez (631) 598-9343 o Nelly Sánchez (631) 575-5934. La Paz empieza con Nosotros DÍA DE LOS CAÍDOS Un tiempo para recordar Podemos tomar el tiempo para recordar el verdadero significado del Día de los Caídos, un día sagrado dedicado por nuestro país para llorar la pérdida de vidas estadounidenses muertas en la guerra. Y como se honra a los caídos, podemos también pasar tiempo reflexionando sobre los sobrevivientes y víctimas de la guerra que aún sufren en la mente y en espíritu, y rezar por su curación. Querido Dios, recordamos a todas las víctimas de las guerras de nuestra nación - los caídos, los muertos, cuyas tumbas honramos con solemne respeto, cada tumba una cara, una historia, un alma detrás de la piedra grabada con frialdad, algunos enterrados en el anonimato eterno para nosotros, pero no para ti. Sabemos que la guerra es una derrota del propósito humano, uniendo extrañamente todos los lados obligados por la opinión de la justicia, ahora todos muertos. Recordamos a los sobrevivientes, todo cambió para siempre, algunos llevan recordatorios crueles del costo humano de la guerra en los cuerpos rotos y mentes destrozadas. Recordamos a los niños obligados a presenciar la guerra y sus atrocidades, la confusión de las mentes de los jóvenes cuando se le dijo que matar está mal y luchando por comprender la excepción en la guerra. Que podamos recordar los ruegos del Papa Pío VI en la ONU en 1965 : "La guerra , nunca más!" Y las palabras del Papa Juan Pablo II : "La guerra es una derrota para la humanidad." Damos gracias por los trabajadores por la paz y la paz fabricantes de todo el mundo, sin descanso tratando de poner fin a todas las guerras. Que todos podamos orar y trabajar para poner fin a todas las guerras. Patrocinado por la Mesa Redonda para el Bien Común de NSMM. Page 15 NUESTRA SEÑORA DE LA MEDALLA MILAGROSA LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR AL CIELO Después de su pasión y muerte, Jesús se presentó a los apóstoles que había elegido, dándoles muchas pruebas de que vivía, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles acerca de lo referente al Reino de Dios. Les prometió que serían bautizados en el Espíritu Santo: «Recibiréis –les dijo– la fuerza del Espíritu Santo, que vendrá sobre vosotros, y seréis mis testigos en Jerusalén, en toda Judea y Samaría, y hasta los confines de la tierra». Y entre las muchas instrucciones que les fue dando, San Mateo recuerda que les habló así: «Me ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra. Id, pues, y haced discípulos a todas las gentes bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándoles a guardar todo lo que yo os he mandado. Y he aquí que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo». Por último, a los cuarenta días de su resurrección, el Señor Jesús llevó a sus discípulos fuera de Jerusalén, a la cima del Monte de los Olivos, cerca de Betania, y, alzando sus manos, los bendijo. Y sucedió que, mientras los bendecía, se separó de ellos, fue elevado al cielo, una nube lo ocultó a sus ojos, y se sentó a la diestra de Dios. Estando ellos mirando fijamente al cielo mientras Jesús se iba, se les aparecieron dos hombres vestidos de blanco que les dijeron: «Galileos, ¿qué hacéis ahí mirando al cielo? Éste que os ha sido llevado, este mismo Jesús, vendrá así tal como le habéis visto subir al cielo». Entonces se volvieron con gran gozo a Jerusalén y perseveraban todos constantes en la oración, con un mismo espíritu, en compañía de María, la madre de Jesús. LA ASCENSION DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO JUEVES, 29 DE MAYO DE 2014 Tendremos Misas: Miercoles, 28 de mayo @ 7:30pm en Español Jueves, 29 de mayo @ 9:00am & 7:30pm en Ingles. NUESTRA SEÑORA DE LA MEDALLA MILAGROSA HERMANDAD DEL SAGRADO CORAZON DE JESUS PRIMER VIERNES DEL MES @ 7:30 DE LA NOCHE Page 16 BAUTISMO: Para llenar el formulario deben traer el certificado de nacimiento original del niño(a). Llamar a la oficina con seis meses de anticipación. O venir los martes a la oficina de la parroquia. Las clases son el segundo sábado de cada mes. Y los bautismos son el tercer sábado de cada mes. No en diciembre. RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS: (RICA) Les invitamos a una preparación espiritual de conversión a la fe católica. Llame a la Sra. Ángela Abregó al (516) 574-2424. MATRIMONIO: Las parejas comprometidas que desean casarse, deben inscribirse con seis meses de anticipación. Deben llamar al Padre Bill Brisotti al Tel. # 643-7568. RECONCILIACIÓN: Sábado a las 4:30pm o llamar para una cita, al Tel. # 643-7568. MISA Y ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO Para información: Mercedes Peralta (631) 920-2856 UNCION DE LOS ENFERMOS: Comuníquese con la oficina al Tel. # 643-7568. LA HORA SANTA ASAMBLEA: Venga a la Asamblea mensual de la zona Gálatas, el segundo domingo de cada mes a las 2:00pm - Salón Parroquial. Mas información por favor llame al Sr. José Flores @ 631-464-7328. CURSILLO DE CRISTIANDAD: Los invita tener un encuentro Cara a Cara con Jesucristo. Tenemos Ultreya todos los domingos a las 10:00am en el Salón María Regina. Para información, favor de llamar al Vocal de Piedad, Wilfredo Vásquez al Tel. # (631) 918-2633. COMITÉ PASTORAL HISPANO: Para más información llamar a la Presidenta, Sra. Ángela Abregó. Tel. (516) 574-2424.. ROSARIO: Todos los jueves a las 7:15pm. Si necesita llevar el Rosario a su hogar, llamar a la Sra. Mercedes Peralta al 920-2856. ALCOHOLICOS ANONIMOS: Para información llamar a Manuel Sandoval al (631) 516-659-8140. TODOS LOS ÚLTIMOS JUEVES DEL MES A LAS 7:30PM EXPOSICIÓN Y ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO EN LA IGLESIA PARA MAS INFORMACIÓN: ANA ARROYO 631-532-6281 631-691-9833 PRE-CANA: Para mas información llame @ Pedro y Eufemia Fortunato @ (631) 539-9337. INMIGRACION: Caridades Catolicas atenderá todos los segundos martes de cada mes desde las 10:00am hasta las 2:00pm, en las oficinas de Outreach. La próxima visita será el 11 de junio de 2014. CUPONES DE ALIMENTOS/MEDICAID: Todos los segundos lunes de cada mes desde las 10:00am hasta las 2:00pm, en las oficinas de Outreach. La próxima visita será el 10 de junio de 2014. Todo es confidencial Page 17 NUESTRA SEÑORA DE LA MEDALLA MILAGROSA Compañeros en la Jornada El Comité Hispano de NSMM, la Comunidad Haitiana-Americana, Ascendencia de Católicos Africanos y la Mesa Redonda para el Bien Común Invitan a Usted a Celebrar Pentecostés: Compartiendo sus Historias la cual nos une como Parroquia... Las penurias, las alegrías, y las esperanzas al venir a los EE.UU. y a Long Island. Por favor únase a nosotros para una reflexión y un taller bilingüe presentado por Taller de Escritores Herstory. Sábado, 7 de junio 2:00pm - 5:00pm Salón parroquial Misa Multicultural a las 5:00pm “¿QUE LE DIREMOS A NUESTROS NIÑOS?” Programa: • • • • • • Reflexión de apertura: ¿Que hace que nuestra fe nos enseñe acerca de dar la bienvenida a los recién llegados? (20 minutos) Cuente su historia…. Haga la diferencia (1 hora) Receso con refrescos (10 minutos) Escriba su historia para que otros tengan cuidado (1 hora) Comparta su historia… Construya la solidaridad (1 hora) Si a la atención....Atrévase a actuar para detener la discriminación (30 minutos) NUESTRA SEÑORA DE LA MEDALLA MILAGROSA Page 18 “LA ALEGRIA DE SER MUJER” INVITADOS Padre Fernando Echeverri Dr. Jaime Carcamo (Sicólogo) Dra. Cecilia Gimenez (Patología-NSLU Hospital) ———————— St. Agnes Cathedral (Centro Pastoral) 29 Quealy Place, Rockville Centre, NY Sábado, 31 de mayo de 2014 8:30am—3:00pm ——— Para información y boletos: AMA...ORA...RIE Y VIVE TU ALEGRIA DE SER MUJER INSCRIPCION/DONACION: $20 Incluye: Desayuno, Conferencia y Almuerzo Ven a disfrutar de un día especial lleno de alegría, espiritualidad y mucho mas. Cupo limitado-llama y reserva tu espacio Maria Teresa Gutiérrez 516-678-5800 Ext. 560 Ana Luisa Taveras 516-561-2434 Samantha Baroulette 631-575-6041 Verónica Reyes 631-220-0461 No Niños, por favor —— Invita La Oficina del Ministerio Hispano Diócesis de Rockville Centre