BOBCAT NEWS BRYANT MIDDLE SCHOOL Marzo – Abril 2014

BOBCAT NEWS BRYANT MIDDLE SCHOOL Marzo – Abril 2014

BOBCAT NEWS
BRYANT MIDDLE SCHOOL
Marzo – Abril 2014
Fechas de Importancia:
 21 de marzo 2014 – SCC – 7:00 A.M.
 21 de marzo 2014 – Fin del Tercer Trimestre
 24 de marzo 2014 - Comienzo del Cuarto Trimestre
 28 de marzo 2014 – Distribución de las Calificaciones
 9 de abril 2014 – Conferencias de Padres y Maestros 4:00 – 7:30 P.M.
 14 de abril 2014 – Descanso de Primavera
 21 de abril – 23 de mayo 2014 – Evaluación de SAGE
-fpb¡Bryant es una escuela a donde TODOS SON
ALGUIEN ESPECIAL!
-fpb-
¡Saludos y Bienvenidos a Bryant Middle School!
Hemos terminado casi tres granes trimestres del
año escolar, y el clima permanece tibio e invitador.
Los estudiantes van bien y están teniendo un año
escolar agradable.
Recientemente, nuestro Coordinador de
Voluntarios les pregunto a algunos estudiantes que
nombraran algunas cosas que les gustan de su
escuela. Lo siguiente es una lista de lo que los
estudiantes dijeron: El Lema de la Escuela, AVID,
El Coro, Una Gran Biblioteca, El Horario de la
Escuela, Las Clases, Las clase de Educación
Física, Respeto, Los Viernes Día de Bluyín,
Maestros Amigables, Multicultural, Es Segura,
Una Escuela Grande, y el Viernes que es Medio
Día. Estas cosas nos ayudan saber que los
estudiantes también valoran las grandes cosas y
personas en nuestra escuela.
¡El cuarto trimestre será emocionante! Durante este
tiempo, los estudiantes del séptimo grado se ponen
ansiosos para ir al octavo grado, y los estudiantes
del octavo grado están con mucha ilusión de ir a la
secundaria. Adicionalmente, la primavera está en
el aire y el verano está viniendo rápido. Juntos,
animemos a nuestros estudiantes a que sigan sobre
saliendo y logrando.
Premios de Liderazgo de Jóvenes de Martin
Luther King Jr.
Este año la Universidad de Utah tuvo su
Observación número 30. Felicitamos a Gema
Aleman y Naomi Botchway por ser entre quince
estudiantes que recibieron este premio
excepcional.
Math Counts-La Matemática Cuenta
Felicitaciones a Aubrey Ouimette, Lucia Tellez,
Lyndsie Stapley y Vi Mai por representar a
Bryant en una competición de Math Counts
recientemente. Vi llego a la competición final. Le
damos unas gracias especiales al Sr. Ferrer por
patrocinar este evento.
Científicos de Bryant
Felicitaciones a nuestros estudiantes del séptimo y
octavo grado que fueron reconocidos en las ferias
de ciencia de nuestra escuela y del distrito.
Ganadores de Bryant:
7o grado: Ellie Vandel (1o), Tate Christensen (2o) y
Claudia Juarez (3o)
8o Grado:
Kelsey Garrison y Genice Nielsen (1o), Afton
Wylie (2o), y Olivia Koziatek y Pipiena Malufua
(3o)
Otros estudiantes que clasificaron en la escuela
son: Kiara Bahia, Nicole Blanchard, Luisa
Botchway, Ema Condori, Kelsey Garrison, Carter
Knight, Rachel Lloyd, Vi Mai, Alexus Martinez,
Geniece Nelson, Marita Ramirez, Mitchell Smith,
Lyndsie Stapley, y Weston Wood. Cada uno de
los estos ganadores representaron a Bryant en la
feria de ciencia del Distrito Escolar de Salt Lake
City.
Ganadores al Nivel del Distrito:
Rachel Lloyd - 1r Lugar - Química
Kelsey Garrison y Genice Nielson –
2o lugar – Ciencia Conductual
Carter Knight - 2o Lugar - Bioquímica
Weston Wood gano tercer lugar - Bioquímica,
Elle Vandal - 3o Lugar en Física y Astronomía
Claudia Juárez – 3o Lugar – Ciencia de las Plantas
Los ganadores al nivel del distrito seguirán a la
competición regional.
Felicitaciones a cada estudiante que participo en la
feria de ciencia de nuestra escuela, distrito y
región. Estamos ilusionados a que cada estudiante
se inspire a continuar sus investigaciones. Unas
gracias especiales al Sr. Alston, Sr. Snow, y al Sr.
Jorgensen por patrocinar este evento.
El Día de Pi Day y el Cumpleaños de Albert
Einstein
“El Día de Pi (Pi Day) es una celebración anual
en los Estados Unidos conmemorando el constante
de la matemática π (pi). Pi Day es observado el 14
de marzo (o 3/14 en los Estados Unidos mes/día
formato de la fecha), ya que 3, 1, yd 4 son los
dígitos más significantes de π en la forma decimal.
En el año 2015, Pi Day tendrá un significado
especial en 3/14/15ª las 9:26:53 a.m. y p.m., con
la fecha y hora representando los 10 primeros
dígitos de π.” (Wikipedia)
Los maestros y estudiantes de Bryant celebraron
de varias maneras. Estas incluyeron lecciones de
matemática, memorizar, y notas que se mandaron
a los padres de familia a la casa. Aubrey
Ouimette and Lucia Tellez memorizaron más de
sesenta dígitos de pi. La Sra. Arriola y sus
estudiantes observaron el cumpleaños de Albert
Einstein e incluyeron citas y platica pertinente a la
matemática y ciencia. ¡Bien hecho Bobcats!
Legos y Robots
Felicitaciones a Ellie Vandel y a su equipo por
ganar la competición del estado de hacer robots
hechos de legos. Este equipo ira al Lego North
America Open Championship en LEGOLAND
California en mayo. Más información se puede
encontrar en
http://utfll.utah.edu/2014/01/skeleton-crewwins-first-lego-league-state-championship/
Éxito del Estudiante
Los estudiantes que necesitan y quieren ayuda
adicional con lo que se está ensenando en sus
clases pueden reunirse individualmente, con los
maestros para hablar de como remediar o mejorar
los grados. También tenemos un After School
Enrichment Program (programa de
enriquecimiento después de la escuela) y un After
School Mentoring Program (AMP) (programa
después de la escuela de mentores) para ayudarles
a los estudiantes en sus clases principales. Se les
anima a que todos los estudiantes asistan.
Estamos dedicados al logro y a ayudar a que los
estudiantes realicen su potencial más alto. Para
ayuda adicional, por favor póngase en contacto con
un consejero o un miembro de nuestro equipo de
Community Learning Plus al 801-578-8118.
Zions Paga por A’s
A los estudiantes en los grados 7-12 se les paga un
dólar por cada “A” que reciben en sus
calificaciones. También, los nombres de los
estudiantes se ponen para la oportunidad de ganar
una beca de cuenta de ahorros cada año. Esta es
una gran oportunidad para que los estudiantes sean
reconocidos por sus calificaciones. Para más
información visite cualquier centro financiero de
Zions Bank o visite zionsbank.com/pays4as.
Examen del Fin del Año SAGE
Los estudiantes tomaran los exámenes de SAGE
entre el 21 de abril-23 de mayo 2014. Estos son
las evaluaciones del fin del año que se dan para
determinar cuántos de nuestros estudiantes son
competentes en las artes linguales, la matemática,
y la ciencia. Por favor hable con su hijo sobre la
importancia de concentrarse y hacer lo mejor que
puedan en cada examen. Más información sobre
esta evaluación se puede encontrar el sitio web del
Distrito Escolar de Salt Lake City
(www.slcschools.org). Nuestra meta es que todos
los estudiantes sean exitosos.
Celebración del Octavo Grado
La Celebración del Octavo Grado será a las 9:00
a.m. el 3 de junio 2014 en el auditorio de Bryant.
Los que lleguen tarde pueden ver la celebración
por la televisión en el centro de medios. Si usted
necesita más información o si un estudiante
necesita ayuda con ropa, por favor póngase en
contacto con nuestro consejero del octavo grado, el
Sr. Sachse o la coordinadora de la involucración de
la familia, la Sra. Dearden al 578-8118.
Academia de Verano de Enriquecimiento
El programa de verano de enriquecimiento de
Bryant se llevara a cabo el 9 de junio – 10 de julio
2014 cada semana de lunes-jueves. No habrá
clases los viernes. El programa será abierto a los
estudiantes de Bryant y a los estudiantes que
comenzaran el séptimo grado. El costo será $60.00
por estudiante, esto incluye desayuno y almuerzo.
Los paquetes de registración estarán disponibles
pronto. Para más información, por favor póngase
en contacto con la Sra. Mrs. Palauni al 801-5788121.
Plan de Mejoramiento de la Escuela, Tierras
del Fideicomiso y Fodos del Titulo I
Estos dos planes continúan a enfocarse en las
necesidades de cada estudiante y programas en
nuestra escuela. El énfasis principal apoya la
matemática, las artes linguales, las bellas artes, la
equidad, desarrollo de carácter, apoyo, el
alfabetismo, y ESL. Cada uno de estos planes se
puede encontrar en el sitio web del distrito.
Apreciamos los fondos dados por las Tierras del
Fideicomiso para apoyar los programas de nuestra
escuela. Presentemente estamos en el proceso de
terminar los planes para el 2014-2015 año escolar.
Los fondos del Título I también proporcionan
recursos que ayudaran a añadir más personal y
otros apoyos para nuestra escuela.
SCC y la PTSA (Concilio Escolar y
Comunitario y la Asociación de Padres y
Maestros)
Bryant toma mucho orgullo en las varias
contribuciones hechas por los padres de familia en
el SCC y la PTA. Si usted está interesado en
servir en una de estos comités para el 2014-2015
año escolar, por favor póngase en contacto con
nuestra secretaria, la Sra. Shanda y ella les dará la
información a los encargados de cada comité.
Nosotros valoramos nuestros padres de familia
y queremos que USTED esté involucrado en el
proceso de hacer decisiones en la escuela. Las
reuniones del SCC y la PTSA son una vez por mes
y usualmente duran una hora y media. ¡Por favor
considere juntarse y/o recomendar a otro padre
de familia que se junte a una de estos comités!
Conferencias de Padres y Maestros
Nuestra última Conferencia de Padres y Maestros
se llevara a cabo el 9 de abril 2014 de las 4:007:30 P.M. en el gimnasio de Bryant. Estamos
ilusionados a verlo.
Línea de Aviso de la Escuela, SACEMOS el
ACOSO
El acoso no es aceptable en ninguna escuela y la
meta de Bryant es de ser una escuela libre del
acoso. Para ayudar con esto y para ayudar más a
los administradores a identificar estos asuntos,
cada escuela tiene su propia línea de aviso. El
equipo de Bryant consiste de administradores,
consejeros, y un consejeros de Colors of Success
Si usted tiene conocimiento de un problema de
seguridad o del acoso, no dude a reportarlo al
www.SchoolTipline.com y haga clic en “Find My
School”. También puede ponerse en contacto con
un administrador o consejero de la escuela.
La Media en Bryant
Durante el año escolar, los estudiantes y el
personal de Bryant tienen oportunidades de ser
entrevistados o grabados por la media local. Yo
también pongo los nombres de los estudiantes que
han mantenido logros excepcionales y están en los
cuadros de Bryant’s Principal’s Honor Rolls,
Citizenship Honor Roll, Bobcat 200, y Daily
Bobcat Pride, etc. Adicionalmente, los estudiantes
son reconocidos en este boletín y durante los
anuncios de logros. Muchos de nuestros
estudiantes están involucrados en clases en cual la
grabación es parte del currículo, y también
grabamos actividades durante el año para nuestra
presentación de diapositivas y/o DVD para el fin
del año. SI USTED NO QUIERE QUE su hijo
sea incluido, por favor entrégueme una declaración
por escrito lo más pronto posible.
Visitantes
Siempre queremos saludar a nuestros visitantes en
una manera correcta, así que por favor no se le
olvide firmar en la oficina y obtener un pase de
visitas. También les ayuda a los estudiantes y a los
maestros saber que usted está visitando nuestra
escuela. Los padres de familia deben de tener un
pase de visitas cada vez que visite un aula. Si
usted tiene of conoce estudiantes de la
secundaria que les encanta regresar a Bryant, por
favor pídales que no visiten nuestro campus
durante las horas de escuela. Padres, por favor
tengan en cuentea que todos los visitantes tienen
que entrar por las puertas de enfrente.
USTED Hace Una Diferencia Positiva
Como siempre, extiendo unas “Gracias” muy
especiales por apoyar nuestros esfuerzos. Byrant
tiene granes estudiantes,
una facultad y un personal increíble facultad y
personal. También, es un placer para esta
administración ser parte de nuestra comunidad
de aprendizaje. Gracias por su dedicación a la
educación y por hacer Bryant un gran lugar para
estar.
Frances P. Battle
Directora