Mexico 13 - Contents
Transcripción
Mexico 13 - Contents
©Lonely Planet Publications Pty Ltd PAGE 54 ON THE ROAD Baja California p691 YOUR COMPLETE DESTINATION GUIDE In-depth reviews, detailed listings and insider tips Copper Canyon & Northern Mexico p735 Northern Central Highlands p626 Central Pacific Western Around Mexico Coast Central City p131 p481 Highlands Veracruz p565 Mexico City p194 p56 Chiapas Oaxaca p339 p411 SURVIVAL 847 GUIDE PAGE Directory A–Z ................. Transportation ............... Language ........................ Index ................................ Map Legend .................... 848 861 869 883 902 Yucatán Peninsula p247 VITAL PRACTICAL INFORMATION TO HELP YOU HAVE A SMOOTH TRIP ngly s in erica, the ciation of the of Mexico they ‘million’, but in unced as the ‘y’ in y are represented in s. Note that in other ou’ll also hear them in ‘measure’, the ‘sh’ judge’. The stressed d with an acute accent g días) and with italics in des. used in this chapter; informal options are ed by the abbreviahere necessary, both e forms of words are a slash and with the perdido/a (m/f). ·ma oo·ste (pol) ·mas (inf) (pol) (inf) ·do ACCOMMODATIONS sye·ra oo·na a·bee·ta·syon … een·dee·vee·dwal ·ble ·ta por ·na o·la dyos as desayuno? de·sa·yoo · ·no THIS EDITION WRITTEN AND RESEARCHED BY John Noble, Kate Armstrong, Ray Bartlett, Gregor Clark, John Hecht, Beth Kohn, Tom Masters, Freda Moon, Brendan Sainsbury, Lucas Vidgen, Luke Waterson “ All you’ve got to do is decide to go and the hardest part is over. So go!” TONY WHEELER, COFOUNDER – LONELY PLANET Photos, itineraries, lists and suggestions to help you put together your perfect trip 2 4 6 18 20 22 23 28 33 Welcome to Mexico 6 25 Soul Food From the southern jungles to the smoking, snowcapped volcanoes and the cactusdotted northern deserts, all surrounded by 10,000km of coast strung with sandy beaches and wildlife-rich lagoons, Mexico is an endless adventure for the senses. A climate that ranges from temperate to hot almost everywhere makes for a life spent largely in the open air. Take it easy by lying on a beach, dining alfresco or strolling the streets of some pretty town, or get out and snorkel warm Caribbean reefs, hike mountain cloud forests or take a boat in search of dolphins or whales. Mexico is packed with history and culture. Its pre-Hispanic civilizations built some of the world’s great archaeological monuments, from Teotihuacán’s towering pyramids to the exquisitely decorated temples of the Maya. The Spanish colonial era left beautiful towns full of gorgeous, treeshaded plazas and elaborately carved stone churches and mansions. Modern Mexico has seen a surge of great art from the likes of Diego Rivera and Frida Kahlo. Top-class museums and galleries around the country document Mexico’s long and fascinating history and its endless creative verve. Popular culture is just as vibrant, from the underground dance clubs of Mexico City to the sentimental crooning of ranchera singers. TOP COUNTRY COU CO NTRY Y & CI CITY TY Y Th original i i l • The • Comprehensive • Adventurous SHOESTRING SH HOESTRI HOE STRING NG B trips trips, • Big small budgets • Multicountry ENCOUNTER ENC EN COUNTE ER P • Pocket-sized • Easy-to-use • Highlights PHRASEBOOK EXPERIENCES 38 40 46 50 An Outdoor Life Isla Holbox • # Isla Mujeres É Welcome to Mexico ........ Map .................................. 25 Top Experiences ....... Need to Know ................. First Time ........................ What’s New ..................... If You Like... ..................... Month by Month ............. Itineraries ........................ Studying Spanish in Mexico....................... Exploring Mexico’s Ancient Ruins ............... Travel with Children ...... Regions at a Glance ....... YOUR PLANNING TOOL KIT Cancún • # #• Marvelous Mérida Chichén Playa del cultural capital of the Yucatán Peninsula, this large but manageable city 1(p294The • # Itzá Carmen • #a beautifully maintained colonial ) has • # É Mérida É 2 PLAN YOUR TRIP Studying Spanish in Mexico Top Cities to Study Spanish Oaxaca Lovely southern city with several good language schools (p421). Guanajuato Lively university town with popular language schools (p659). Cuernavaca Mexico’s highest concentration of language schools, attracting many US college students (p176). Puebla Attractive colonial city (p145), with the prestigious Universidad de las Américas Puebla (www.udlap.mx) at nearby Cholula. San Cristóbal de las Casas Charming highland town with several schools good for travelers (p356). Mexico City Latin America’s biggest university, UNAM, oՖers courses for foreigners (p95). Guadalajara Mexico’s second-largest city has university and private courses (p574). Mérida Private-school and university courses in the Yucatán’s cultural capital (p299). Xalapa Courses at the Universidad Veracruzana in this urbane state capital (p210). • # Uxmal • # • # heart, a wealth of museums and galleries and some of the best food in the region. Just out of town are wildlife reserves, graceful • # haciendas (estates) and jungle-shrouded Tulum cenotes to swim in. A little further aÀeld, the little-visited Maya sites along the Ruta Puuc Isla allow you to step back in time without being jostled byCozumel tour groups. Ruta Puuc # Campeche • Tulum Take a world-famous Maya ruin, plonk it down beside the achingly white sands and turquoise-blue waters of the Caribbean and you’ve got the rightly popular Tulum (p278). There are accommodations here for all budgets, from beachside shacks to topend resorts, plus some fantastic restaurants and so many attractions in the surrounding area that it’s no wonder many people come for a few days and Ànd themselves still here, months later. 2 Looking for other travel resources? • # Edzná Mexico has many professional, experienced schools specialized in teaching Spanish, offering everything from short courses for travelers to longer courses for serious students of the language. Schools are often located in Mexico’s most attractive and interesting cities, and present a great opportunity to get an inside experience of Mexican life. Extracurricular activities such as dance, cooking, music, excursions and volunteering are usually programmed into courses or available as optional extras. Many schools also oՖer specialist courses in Àelds like Spanish for medicine or social work, or Mexican indigenous languages, as well as cultural courses in history, arts, politics etc. It’s important to do your research to Ànd schools that provide the kind of teaching and experience you want. Check out schools (many are recommended in this book) via their websites or reviews on the internet, by talking to people who have studied in Mexico, and by emailing schools with your questions. Here are key points to consider. É Palenque tóbal asas • # • # É PAGE Get the right guides for your trip É BELIZE C A R I B B E A N SEA • # Schools » Private school or university? Many Mexican universities have special departments providing tailor-made courses for foreigners (usually lasting between one month and one semester). Some universities also accept foreigners with good Spanish into their regular classes under semesterabroad, year-abroad or student-exchange arrangements. Time spent at a Mexican university can be a real cultural immersion experience. UNDERSTAND 795 MEXICO GET MORE FROM YOUR TRIP PAGE Mexico Today .................. History ............................. Mexican Way of Life ....... The Arts........................... Architecture .................... The Mexican Kitchen ..... Landscapes & Wildlife ... 796 798 813 817 827 829 839 Learn about the big picture, so you can make sense of what you see population per sq km MEXICO USA CANADA LONELYPLANET.COM For travel information, advice, tips & digital chapters EBOOKS Guidebooks for your reader lonelyplanet.com/ebooks MAGAZINE For travel stories, inspiration & ideas lonelyplanet.com/magazine Lonely Planet in numbers ≈ 9 people cyclical nature of things enabled the future to be predicted by looking at the past. They also believed in predestination and developed a complex astrology. To win the gods’ favors they carried out elaborate rituals involving dances, feasts, sacriÀces, consumption of the alcoholic drink balche, and bloodletting from ears, tongues or penises. The Classic Maya seem to have practiced human sacriÀce on a small scale, the later post-Classic Maya on a larger scale. The Maya inhabited a universe with a center and four directions, each with a color: east was red; north, white; west, black; south, yellow; and the center, green. The heavens had 13 layers, and Xibalbá, the underworld to which the dead descended, had nine. The earth was the back of a giant reptile Áoating on a pond. The later Aztecs, similarly, observed the heavens for astrological purposes and also saw the world as having four directions, 13 heavens and nine hells. Those who died by drowning, leprosy, lightning, gout, dropsy or lung disease went to the paradisiacal gardens of Tláloc, the rain god, who had killed them. Warriors who were sacriÀced or died in battle, merchants killed while traveling far away, and women who died giving birth to their Àrst child all went to heaven as companions of the sun. Everyone else traveled for four years under the northern deserts in the abode of the death god Mictlantecuhtli, before reaching the ninth hell, where they vanished altogether. The Aztecs believed they lived in the ‘Àfth world,’ whose four predecessors had each been destroyed by the death of the sun and of humanity. Aztec human sacriÀces were designed to keep the sun alive. 1325 The Aztecs settle at Tenochtitlán, on the site of present-day Mexico City. Over the next two centuries they come to rule an empire extending over nearly all of central Mexico. SABRINA DALBESIO/LONELY PLANET IMAGES© c 1000 Chichén Itzá, an abandoned Maya city on the Yucatán Peninsula, is reoccupied, developing into one of Mexico’s most magniÀcent ancient cities, in a fusion of Maya and central Mexican styles. 70 Mexico Today The Drug War There’s no denying that most of the Mexico news reaching the outside world for the last few years has been bad. Terrible, in fact. Some 50,000 people had been killed by the end of 2011, after President Felipe Calderón declared war on the country’s gruesomely vicious drug gangs in late 2006. The Mexican government deployed 50,000 troops as well as naval forces and several police forces against the drug mobs. It’s assumed that most of the killers and killed were mobsters themselves, in battles over the multi-billion-dollar tracking routes for Colombian cocaine and Mexican marijuana and methamphetamines into the US. The ‘good’ news in 2011 was that the number of killings, while still on the rise, was rising ess ra idly. Pessimists argued that any possible respite in the may hem was sim y ecause the most powerful cartels had eՖective y wi e out their weaker rivals. Indeed, by 2012 there seemed to be only two languages spoken by our writers 12 seconds pass between posts on our Thorn Tree travel forum ISBN 978-1-74220-016-3 9 781742 200163 100,000,000 Lonely Planet guidebooks sold, and still counting 190+ countries covered by a Lonely Planet guide STAY IN TOUCH lonelyplanet.com/contact Chi hé It á ( 317) mexico-13-cover.indd 2 APPS Location-based guides for the street lonelyplanet.com/mobile 52699 Paper in this book is certified against the Forest Stewardship Council™ standards. FSC™ promotes environmentally responsible, socially beneficial and economically viable management of the world’s forests. AUSTRALIA Locked Bag 1, Footscray, Victoria 3011 %03 8379 8000, fax 03 8379 8111 twitter.com/ lonelyplanet USA 150 Linden Street, Oakland, CA 94607 %510 250 6400, toll free 800 275 8555, fax 510 893 8572 facebook.com/ lonelyplanet UK Media Centre, 201 Wood Lane, London W12 7TQ %020 8433 1333, fax 020 8702 0112 lonelyplanet.com/ newsletter 31/05/2012 11:18:49 AM Every listing is recommended by our authors, and their favorite places are listed first Look out for these icons: Our author’s top recommendation A green or sustainable option No payment required MEXICO CITY . . . . . . . 56 NORTHERN VERACRUZ . . 226 CHIAPAS . . . . . . . . . .339 Tuxpan . . . . . . . . . . . . . . . . .226 Tuxtla Gutiérrez . . . . . . . . .342 SOUTHEAST VERACRUZ . . 236 Tlacotalpan . . . . . . . . . . . . .236 Santiago Tuxtla . . . . . . . . . .237 San Andrés Tuxtla . . . . . . .239 Catemaco . . . . . . . . . . . . . 240 Reserva de la Biosfera Los Tuxtlas. . . . . . . . . . . . . .243 Agua Azul & Misol-Ha . . . .372 Palenque . . . . . . . . . . . . . . .373 Bonampak, Yaxchilán & the Carretera Fronteriza . . . 384 Comitán . . . . . . . . . . . . . . . 390 Laguna Miramar . . . . . . . . 396 El Soconusco & Beaches . .398 Tapachula . . . . . . . . . . . . . 400 AROUND MEXICO Papantla . . . . . . . . . . . . . . . .228 San Cristóbal de CITY . . . . . . . . . . . . . . 131 El Tajín . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 las Casas . . . . . . . . . . . . . . 350 NORTH OF MEXICO CITY. . 134 Tula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Teotihuacán. . . . . . . . . . . . . 137 Pachuca . . . . . . . . . . . . . . . . 141 EAST OF MEXICO CITY . . . 145 Puebla . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Cholula . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Popocatépetl & Iztaccíhuatl . . . . . . . . . . . . . 157 Tlaxcala . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Cacaxtla & Xochitécatl . . . 162 Cuetzalan. . . . . . . . . . . . . . . 165 SOUTH OF MEXICO CITY . . .167 Tepoztlán . . . . . . . . . . . . . . . 167 Cuernavaca . . . . . . . . . . . . . 172 Taxco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Parque Nacional Grutas de Cacahuamilpa . . . . . . . . 186 WEST OF MEXICO CITY . . . 187 Toluca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Valle de Bravo . . . . . . . . . . .190 Malinalco . . . . . . . . . . . . . . . 191 YUCATÁN TABASCO . . . . . . . . . . . . . . . 405 PENINSULA . . . . . . . . 247 Villahermosa . . . . . . . . . . . 406 QUINTANA ROO . . . . . . . . . 250 Cancún . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Isla Mujeres . . . . . . . . . . . . .259 Parque Nacional Isla Contoy . . . . . . . . . . . . 264 Isla Holbox . . . . . . . . . . . . . 264 Puerto Morelos . . . . . . . . . 266 Playa del Carmen . . . . . . . .267 Isla Cozumel . . . . . . . . . . . .272 Tulum . . . . . . . . . . . . . . . . . .278 Mahahual . . . . . . . . . . . . . . .287 Xcalak . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Chetumal . . . . . . . . . . . . . . 290 OAXACA . . . . . . . . . . . 411 OAXACA CITY . . . . . . . . . . . 414 VALLES CENTRALES . . . . . 435 Monte Albán . . . . . . . . . . . 436 East of Oaxaca: Valle de Tlacolula . . . . . . . 439 South of Oaxaca: Valle de Zimatlán . . . . . . . 442 North of Oaxaca: Valle de Etla. . . . . . . . . . . . 444 SIERRA NORTE . . . . . . . . . . 445 Pueblos Mancomunados . .445 VERACRUZ. . . . . . . . . 194 YUCATÁN STATE . . . . . . . . . 293 WESTERN OAXACA . . . . . . 446 Veracruz City. . . . . . . . . . . . 195 CENTRAL VERACRUZ . . . . 206 Xalapa . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Córdoba . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Fortín de las Flores . . . . . 220 Coscomatepec . . . . . . . . . .222 Orizaba . . . . . . . . . . . . . . . . .223 Mérida . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Chichén Itzá . . . . . . . . . . . . 317 Valladolid . . . . . . . . . . . . . . . 321 Ek’ Balam . . . . . . . . . . . . . . .324 Río Lagartos . . . . . . . . . . . .325 CAMPECHE STATE . . . . . . . 326 Campeche . . . . . . . . . . . . . .326 Yanhuitlán, Coixtlahuaca & Teposcolula . . . . . . . . . . . . .447 OAXACA COAST . . . . . . . . . 448 Puerto Escondido . . . . . . . 448 Pochutla . . . . . . . . . . . . . . . 460 Puerto Ángel . . . . . . . . . . . . 461 Zipolite . . . . . . . . . . . . . . . . 463 San Agustinillo . . . . . . . . . 465 See the Index for a full list of destinations covered in this book. On the Road Mazunte . . . . . . . . . . . . . . . .467 Bahías de Huatulco . . . . . .470 Barra de la Cruz . . . . . . . . .477 ISTHMUS OF TEHUANTEPEC . . . . . . . . . . 478 Tehuantepec . . . . . . . . . . . .478 Juchitán . . . . . . . . . . . . . . . .479 Reserva Mariposa Monarca . . . . . . . . . . . . . . . .610 Angangueo . . . . . . . . . . . . . 611 Zitácuaro . . . . . . . . . . . . . . . 612 Pátzcuaro. . . . . . . . . . . . . . . 612 Uruapan . . . . . . . . . . . . . . . . 621 Volcán Paricutín . . . . . . . . .624 Angahuan . . . . . . . . . . . . . .625 CENTRAL PACIFIC COAST . . . . . . . . . . . . 481 NORTHERN CENTRAL Mazatlán . . . . . . . . . . . . . . 483 HIGHLANDS . . . . . . .626 Mexcaltitán . . . . . . . . . . . . 496 San Blas . . . . . . . . . . . . . . . .497 Tepic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501 Sayulita . . . . . . . . . . . . . . . 505 Puerto Vallarta . . . . . . . . . .507 Costalegre Beaches . . . . . . 521 Bahía de Navidad . . . . . . . .522 Manzanillo . . . . . . . . . . . . . .526 Boca de Pascuales . . . . . . . 531 Michoacán Coast . . . . . . . . 531 Ixtapa . . . . . . . . . . . . . . . . . .536 Zihuatanejo . . . . . . . . . . . . .539 Pie de la Cuesta . . . . . . . . 549 Acapulco . . . . . . . . . . . . . . 550 WESTERN CENTRAL HIGHLANDS . . . . . . .565 GUADALAJARA . . . . . . . . . . 568 AROUND GUADALAJARA . . 589 Lago de Chapala. . . . . . . . 590 Zona de Montaña . . . . . . . 594 INLAND COLIMA STATE . . 595 Colima . . . . . . . . . . . . . . . . 596 INLAND MICHOACÁN . . . .600 Morelia . . . . . . . . . . . . . . . . 600 ZACATECAS STATE . . . . . . 628 Zacatecas . . . . . . . . . . . . . 628 La Quemada . . . . . . . . . . . .637 Guerrero Negro . . . . . . . . .708 San Ignacio . . . . . . . . . . . . . 710 Santa Rosalía . . . . . . . . . . . 711 Mulegé . . . . . . . . . . . . . . . . . 713 Loreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715 La Paz. . . . . . . . . . . . . . . . . . 718 Reserva de la Biosfera Sierra de la Laguna . . . . . .725 San José del Cabo . . . . . . .725 Cabo San Lucas . . . . . . . . .728 Todos Santos . . . . . . . . . . .732 COPPER CANYON & NORTHERN MEXICO . . . . . . . . . . . . .735 AGUASCALIENTES STATE . .637 Aguascalientes . . . . . . . . . .637 SAN LUIS POTOSÍ STATE . . 642 San Luis Potosí . . . . . . . . . 642 Real de Catorce . . . . . . . . 648 GUANAJUATO STATE . . . . . 653 Guanajuato . . . . . . . . . . . . .653 Dolores Hidalgo . . . . . . . . 665 San Miguel de Allende. . . 668 QUERÉTARO STATE . . . . . . 681 Querétaro . . . . . . . . . . . . . . 681 Tequisquiapan. . . . . . . . . . 688 BAJA CALIFORNIA . . 691 NORTHERN BAJA. . . . . . . . 693 Tijuana . . . . . . . . . . . . . . . . .693 Ensenada . . . . . . . . . . . . . . 700 Parque Nacional Constitución de 1857. . . . .705 Mexicali . . . . . . . . . . . . . . . .706 SOUTHERN BAJA . . . . . . . . 708 NORTHWEST MEXICO . . . . 739 Bahía de Kino . . . . . . . . . . .744 Álamos & Around . . . . . . . . 747 Los Mochis . . . . . . . . . . . . .750 THE COPPER CANYON & FERROCARRIL CHIHUAHUA PACÍFICO . . . 752 Ferrocarril Chihuahua Pacífico . . . . . . . . . . . . . . . .754 Parque de Aventuras Barrancas del Cobre . . . . .760 Creel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761 CHIHUAHUA & CENTRAL NORTH MEXICO . . . . . . . . . 768 Chihuahua . . . . . . . . . . . . . .768 Mata Ortiz . . . . . . . . . . . . . .776 Durango . . . . . . . . . . . . . . . .778 NORTHEAST MEXICO . . . . 782 Cuatro Ciénegas . . . . . . . . .786 Monterrey . . . . . . . . . . . . . . 787 Reserva de la Biosfera El Cielo . . . . . . . . . . . . . . . . .793 › Mexico Phoenix San Diego Tijuana Mexicali Reserva de la Biosfera El Tucson Pinacate y Gran Desierto de Altar Ensenada Nogales ns e Ciudad Chihuahua a ahu Acuña Guaymas Cuauhtémoc Ciudad il o Obregón c ar r ífic Creel o Pac Divisadero Cuatro Jiménez Navojoa Ciénegas Sea of Álamos Hidalgo Monclova Cortez El Fuerte del Parral Loreto Los Mochis Gómez Topolobampo Isla Saltillo Palacio Espíritu Torreón Parras Santo ah n ue Ferr u ih Ch ih u Ch Si er se ra ra M a Culiacán O ant re Gig ad la de cc La Ventana en Los Barriles Cabo Pulmo San José del Cabo l Mexcaltitán San Blas Islas Marías Guadalajara Mexico's vibrant secondlargest city (p568) 15ºN Fresnillo Zacatecas La Quemada San Luis Potosí Aguascalientes Tepic Sayulita Puerto Vallarta Sophisticated, fun-loving Pacific pearl (p507) ta Mazatlán Teacapán Land's End Spectacular rock arch with a colony of sea lions (p729) Real de Catorce Durango id Todos Santos Isla Espíritu Santo Marvelous snorkeling, kayaking Cabo San Lucas and camping (p719) 20ºN Del Rio Presidio Ojinaga Hermosillo La Paz ncer o s re r Sie Tropic of Ca Ri De no Mata Ortiz Isla del Tiburón Isla Cedros Bahía de Kino San Guerrero Negro Carlos Desierto de Santa Vizcaíno Rosalía San Ignacio Mulegé 25ºN Nuevo Casas Grandes e an d Gr l de vo ra rte to o B No i e r So Paquimé UNITED STATES Ciudad Juárez Rí Douglas Agua Prieta to Isla Ángel de la Guarda El Paso Nogales ier an ra S tir Sierro Már Ped 30ºN Puerto Peñasco Des Parque Nacional Constitución de 1857 Chacala Puerto Vallarta San Miguel de Allende León Guanajuato Irapuato Guadalajara Celaya Morelia Pátzcuaro Colima Uruapan Volcán Barra de Navidad Paricutín Reserva Manzanillo Mariposa Cuyutlán Boca de Monarca Pascuales Troncones Lázaro Cárdenas Ixtapa Zihuatanejo ELEVATION Guanajuato Lively, historic university town (p653) 3000m 2000m 1500m 1000m 400m 200m 0 0 0 10ºN 115ºW PACIFIC OCEAN San Miguel de Allende Cobblestone streets, glorious colonial mansions (p668) 300 km 150 miles 110ºW 105ºW ssiss ip p i River Top Experiences › Fort Worth Dallas Mi OF AMERICA Montgomery Jackson Tallahassee Baton Rouge Austin Houston San Antonio Eagle Pass Teotihuacán The awesome Pyramids of the Sun and the Moon (p137) Piedras Negras Nuevo Laredo Laredo McAllen Monterrey Reynosa Padre Island Brownsville Matamoros Chichén Itzá Simply spectacular ancient Maya ruins (p317) Gulf of Mexico 25ºN Sie Mexico City Mammoth yet traditional metropolis (p56) rra er Tropic of Canc Matehuala Ciudad Ma dre Tulum Maya ruins meet Caribbean beaches (p278) Victoria Reserva de la Biosfera El Cielo Ek'Balam Parque Nacional Río Isla Contoy Mérida Lagartos Isla Mujeres Progreso Cancún Beautiful, cultured colonial city Tizimín Izamal Puerto Morelos (p294) Playa del Carmen Tuxpan 20ºN Mérida Valladolid Isla Cozumel Querétaro Poza Rica Chichén Tulum Papantla Pachuca Itzá Uxmal Campeche Felipe Carrillo Puerto El Tajín Reserva de la MEXICO Teotihuacán Xalapa Fortín de las Flores Reserva de la Biosfera CITY Tlaxcala Pico de Biosfera Sian Cardel Calakmul Orizaba Ciudad del Veracruz Ka'an Escárcega Carmen Toluca Santiago Córdoba Puebla R ío Cuernavaca Xpujil Chetumal Tuxtla Orizaba Us Calakmul Villahermosa um Taxco Cuautla Catemaco a Tehuacán Palenque c Santiago Palenque Acayucan Apoala Exquisite Maya architecture in Chilpancingo Istmo de Tuxtla Ocosingo Oaxaca Tehuantepec Sie rr a a jungle setting (p373) Yaxchilán Gutiérrez Ma d Monte re San Cristóbal d e Albán Mitla Juchitán l Acapulco Comitán de las Casas Sur Tonalá Pochutla Tehuantepec Pie de la GUATEMALA Puerto Bahías de Volcán Cuesta Escondido Puerto Huatulco Tacaná GUATEMALA HONDURAS Ángel Reserva de la (4110m) CITY O Reserva de la Tampico Biosfera Sierra Gorda ri en ta l in ta TEGUCIGALPA Biosfera La Encrucijada Tapachula SAN SALVADOR Reserva Mariposa Monarca Monarch butterflies in their millions (p610) EL SALVADOR Oaxaca Gorgeous handicrafts, uniquely savory cuisine (p414) 100ºW 95ºW San Cristóbal de las Casas Atmospheric colonial town (p350) 90ºW NICARAGUA OUR STORY A beat-up old car, a few dollars in the pocket and a sense of adventure. In 1972 that’s all Tony and Maureen Wheeler needed for the trip of a lifetime – across Europe and Asia overland to Australia. It took several months, and at the end – broke but inspired – they sat at their kitchen table writing and stapling together their first travel guide, Across Asia on the Cheap. Within a week they’d sold 1500 copies. Lonely Planet was born. Today, Lonely Planet has offices in Melbourne, London and Oakland, with more than 600 staff and writers. We share Tony’s belief that ‘a great guidebook should do three things: inform, educate and amuse’. OUR WRITERS John Noble Coordinating Author, Oaxaca John has felt Mexico’s pull ever since reading the unlikely story of Cortés and the Aztecs as a teenager in his native England. An early backpacking trip took him from Ciudad Juárez to Ciudad Cuauhtémoc and he has since returned for numerous extended visits. Coordinating author of every edition of this guide since 1994, John has explored almost every part of Mexico. On many editions he was joined as an author by his late wife Susan Forsyth. John loves Mexico’s art, archaeology, music, food, drinks, languages, traditions, beaches, landscapes, and most of all its charming people. He lives in Spain. Kate Armstrong Northern Central Highlands An Australian by birth but a Latina (she believes) in a former life, Kate visits Mexico regularly. She struck gold when asked to cover the silver cities for the third time for Lonely Planet. She cycled among cacti-strewn deserts, attended every festival possible (many – this is Mexico!), consumed kilos of gorditas (baked corn-dough cakes) – until she became a bit gordita (plump) herself – and talked and danced her way through the magic of Mexico. At other times, she is a freelance writer, based in Australia. Kate’s freelance writing adventures appear at www.katearmstrong.com.au. Ray Bartlett Baja California Ray first fell in love with Mexico in college, and now divides his time between a casita in Baja California Sur and a house on Cape Cod. He has written about Mexico for more than a decade, and his other Lonely Planet titles include Japan, Yucatán, New England Trips and Korea. When not traveling, he surfs, writes fiction, drinks way too much coffee and burns way too much midnight oil. For more about Ray visit his website, www.kaisora.com. Gregor Clark Central Pacific Coast Gregor’s love affair with Mexico began three decades ago, on a multiday bus ride from San Francisco to a summer volunteer project in Oaxaca, eating homemade tamales under a sky full of incomparably brilliant Sonoran Desert stars. His travels since then have focused on Mexico’s Pacific coast. Favorite memories from this trip include butterfly-spotting in the Sierra Madre, releasing baby turtles into the Pacific and cooking chiles rellenos in Zihuatanejo. Gregor has authored more than 20 titles for Lonely Planet since 2000. OVER MORE PAGE WRITERS Published by Lonely Planet Publications Pty Ltd Although the authors and Lonely Planet have taken all reasonABN 36 005 607 983 able care in preparing this book, we make no warranty about 13th edition – Sep 2012 the accuracy or completeness of its content and, to the maxiISBN 978 1 74220 016 3 mum extent permitted, disclaim all liability arising from its use. © Lonely Planet 2012 Photographs © as indicated 2012 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Printed in China All rights reserved. No part of this publication may be copied, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical, recording or otherwise, except brief extracts for the purpose of review, and no part of this publication may be sold or hired, without the written permission of the publisher. Lonely Planet and the Lonely Planet logo are trademarks of Lonely Planet and are registered in the US Patent and Trademark Office and in other countries. Lonely Planet does not allow its name or logo to be appropriated by commercial establishments, such as retailers, restaurants or hotels. Please let us know of any misuses: lonelyplanet.com/ip. Bestselling guide to Mexico – source: Nielsen BookScan, Australia, UK and USA, April 2011 to March 2012 John Hecht Mexico City John’s passion for Mexico began two decades ago when he moved from San Francisco to Guadalajara to study Spanish. Three years later, he said adiós to the mariachi capital and moved to Mexico City, where he currently resides. Working on the Mexico City chapter reminded him of everything he loves about his adopted city, from its convivial cantinas and finger-lickin’ street eats to its endless cultural offerings. He has previously contributed to Lonely Planet’s Mexico and Puerto Vallarta & Pacific Mexico guidebooks. Beth Kohn Chiapas Beth has been sojourning in Mexico for almost 30 years, and this was her third whirl through Chiapas for the Mexico guide. This time around, she sloshed up muddy waterfalls, contemplated the predawn call-and-response of rowdy howler monkeys and sacrificed her feet to invisible sandflies. A thankful resident of San Francisco, she’s co-authored Lonely Planet’s California, Puerto Rico and Yosemite, Sequoia & Kings Canyon National Parks guides. You can see more of her writing and photography at www.bethkohn.com. Tom Masters Western Central Highlands Tom is a travel writer based in Berlin. His first experience of Mexico was in the jungles of Chiapas filming at Palenque, which led to repeat visits and a stint of living in Mexico City. Having previously authored the Around Mexico City chapter for Lonely Planet, this time Tom covered the western central highlands and loved every minute of getting to know this muchunderrated region. Find more of Tom’s work online at www.tommasters.net. Freda Moon Around Mexico City Freda first fell in love with Mexico while sailing the Sea of Cortez with her father as a semi-amphibious three-year-old. Later, she revisited the country on a wild multimonth honeymoon with her fellow traveler and partner in adventure, Tim Stelloh. Although she’s found herself sick and stranded in the deserts of Baja and stared down by federales, she’s never grown weary of this, her favorite country. A regular contributor to the New York Times travel section, Freda’s work as a travel writer and journalist can be seen at www.fredamoon.com. Brendan Sainsbury Veracruz An expat Brit now living in Vancouver, Canada, Brendan first visited Mexico in the early 1990s when he foolishly cycled from Veracruz to Mexico City and – miraculously – lived to tell the tale. He has returned numerous times since to get married, to honeymoon and to initiate his two-month-old son, Kieran, to the joys of global travel. Brendan has authored more than 25 guidebooks for Lonely Planet including the current guides to Cuba, Italy, Spain, the USA and Canada. Lucas Vidgen Yucatán Peninsula Lucas first visited the Yucatán in 2002, breezing through long enough to be captivated by the lush scenery, irresistible beaches and delicious food. He now lives in Guatemala and makes it a point to pop over the border whenever he can to munch down on pibil and splash around in cenotes. Lucas has contributed to a variety of Lonely Planet’s Latin American titles. Back home he publishes – and occasionally works on – Quetzaltenango’s leading nightlife and culture magazine, XelaWho (www.xelawho.com). Luke Waterson Copper Canyon & Northern Mexico Returning to Northern Mexico for this edition didn’t faze Luke: after all, Juárez (fish tacos, actually) was his first Mexican experience. Why? Because he knew the shallow reporting condemning the entire north as dangerous was inaccurate, and that for those who arrive taking the media hype with a well-deserved pinch of salt, incredible experiences await. Luke has been exploring Mexico since 2004: this is his third book for Lonely Planet. He’s also a force behind relaunched UK travel magazine Real Travel. Peruse his travel writing at www.lukewaterson.co.uk and find him on Twitter (@lukewaterson1) ranting about Latin America, from border conflicts to Chávez and steak. 33 Itineraries Whether you’ve got six days or 60, these itineraries provide a starting point for the trip of a lifetime. Want more inspiration? Head online to lonelyplanet. com/thorntree to chat with other travelers. GULF OF MEXICO # Cancún • • # Isla Mujeres É • # • # Isla Cozumel • # Tulum É É É É É # Cobá • • # Selvática É YUCATÁN Playa del Carmen • # Cristalino Cenote É • # Reserva de la Biosfera Sian Ka'an É QUINTANA ROO CARIBBEAN SEA CAMPECHE É Banco Chinchorro • # É • # É Mahahual É BELIZE • # Xcalak Two to Three Weeks Riviera Maya & Costa Maya Getaway Once you’re over the beach and nightclubs of Cancún, slip across to more relaxed Isla Mujeres for some good snorkeling or diving. If you brought kids along, spend a day at one of the mainland ‘eco-parks’ such as Selvática with its 12 zip-lines. South along the Caribbean coast, spend some days at Tulum, which has one of Mexico’s most perfect beaches and most spectacularly sited Maya ruins. Within day-trip reach are the jungle-surrounded Maya pyramids and temples of Cobá and the wild Reserva de la Biosfera Sian Ka’an. South of Tulum the coast takes the name Costa Maya – far less developed and touristed than the ‘Riviera Maya’ to the north. Mahahual remains a laid-back Caribbean village despite cruise-ship visits, with marvelous snorkeling and diving at the offshore coral atoll Banco Chinchorro. To really escape, head on to the tiny fishing town of Xcalak, another excellent diving and snorkeling base. Returning northward, wind up your trip with a stop at chic Playa del Carmen, a great base for superlative diving and snorkeling on Isla Cozumel and cenote (limestone sinkhole) diving or swimming at Cristalino Cenote. 34 Zacatecas • # É É # Guadalajara • • # Querétaro É É Morelia • # Pátzcuaro MEXICO CITY • # É _ # É • # Puebla • # É PL AN YOUR TRIP I T I N E R A R I E S Guanajuato • # É • # San Miguel de Allende Taxco PA C I F I C O C E A N Two to Four Weeks Colonial Towns & Cities of Mexico’s Heartland The nation’s capital is ringed by a necklace of colonial cities that are blessed with gorgeous architecture of carved stone and colorful tiles, broad plazas, splashing fountains and lively, modern cultural scenes – Mexico’s historic, architectural and artistic gems. To do justice to all these cities would easily occupy a month and might result in travel (and monument) fatigue, but you can get a very good taste of the region by selecting about five destinations for a shorter tour. Mexico City itself has a large concentration of grand colonial architecture, starting with its central plaza, the Zócalo, and the cathedral and National Palace that flank it. The colonial center is interestingly spiced with plenty of more modern, and a bit of pre-Hispanic, architecture and art. Head east for Puebla, which has the country’s greatest concentration of restored colonial churches and mansions – many of the latter now housing interesting museums – and is still one of the most Spanish-influenced cities in Mexico. Southward, charming hillside Taxco harbors many silver workshops and other surprises in its lovely cobblestone alleyways. Go west to Michoacán’s lively capital Morelia, home to an imposing cathedral and many well-preserved buildings. Pátzcuaro is a handsome, low-rise, highland town where the indigenous Purépecha sell their wares around one of Mexico’s loveliest central plazas. Further west, muy mexicano Guadalajara, Mexico’s second-largest city, is perhaps less quaint than its neighbors but retains beautiful plazas and plenty of fine colonial architecture, not to mention fabulous shopping and nightlife. To the north, trip up to prosperous Zacatecas, a stylish silver city with a stupendous baroque cathedral. Heading back toward Mexico City you reach El Bajío, the region famed as the Cuna de la Independencia (Cradle of Independence) for its vital role in the early19th-century independence movement that put an end to Mexico’s colonial era. Here, lively Guanajuato awaits in a ravine awash with quixotic callejones (alleys), a vibrant student life and historical reminders galore, while the festive and charming expat capital San Miguel de Allende is full of beautifully restored colonial buildings, including many homes. Before you hit Mexico City again, don’t neglect handsome Querétaro, which has several fine museums and a very walkable historic center. 35 PL AN YOUR TRIP I T I N E R A R I E S PAUL KENNEDY/LONELY PLANET IMAGES© DAVE MERCER/LONELY PLANET IMAGES© » (above) The legendary waves at Puerto Escondido’s Playa Zicatela (p448) » (left) The cobblestone streets of colonial San Cristóbal de las Casas (p350) 36 • # É Mérida Teotihuacán • # É # Campeche • MEXICO É • # • # • # Uxmal • # Tulum Ruta Puuc • # Isla Cozumel • # Edzná É • # Veracruz É Puebla É É Palenque # Monte Albán • San Cristóbal de las Casas • # Oaxaca É • # • # É PL AN YOUR TRIP I T I N E R A R I E S Cancún • # #• Chichén Playa del Itzá • # Carmen • # • # É GULF OF MEXICO _ CITY # Isla Mujeres É Isla Holbox É • # BELIZE C A R I B B E A N SEA Yaxchilán É # Puerto Escondido • • #• # Mazunte Zipolite GUATEMALA HONDURAS PA C I F I C O C E A N Six Weeks Beaches, Cities & Temples of Mexico’s South This classic journey leads travelers south from Mexico’s central heartland to its glorious Caribbean beaches, and gives as good a sampling of the country’s highlights as you can get in a few weeks. Start by exploring Mexico City, a fascinating megalopolis that is key to any understanding of Mexico, the country. Take a side trip to Teotihuacán, capital of ancient Mexico’s biggest empire, with its awesome pyramids. Then head east to colonial Puebla and the fun-loving, tropical port city of Veracruz, before crossing the mountains southward to Oaxaca. This lovely colonial city, with Mexico’s finest handicrafts, sits at the heart of a beautiful region with a large indigenous population. Don’t miss the ancient Zapotec capital, Monte Albán, just outside the city. Cross the Sierra Madre del Sur to one of the sun-baked beach spots on the Oaxaca coast, such as Puerto Escondido, Mazunte or Zipolite. Continue east to San Cristóbal de las Casas, a beautiful, cool, highland town surrounded by intriguing indigenous villages. Move on through Chiapas to Palenque, perhaps the most stunning of all Maya cities, with its backdrop of emerald-green jungle, and Yaxchilán, another marvelous Maya city accessible only by river, echoing with the growls of howler monkeys deep in the Lacandón Jungle. Head northeast to the Yucatán Peninsula, with a first stop at Campeche, an attractive mix of painstakingly restored colonial city and bustling modern town, and a side trip to the nearby Maya site of Edzná. Move on to colonial Mérida, the Yucatán’s lively cultural capital and the base for visiting the superb Maya ruins of Uxmal and the Ruta Puuc. Next stop is Chichén Itzá, the Yucatán’s most celebrated ancient Maya site. From here, head directly to Tulum on the Caribbean coast, a Maya site with a glorious beach nearby. Now make your way northward along the Riviera Maya to the hip beach town of Playa del Carmen, with a side trip to Isla Cozumel for world-class snorkeling and diving, before reaching Mexico’s most popular and most unabashed coastal resort, Cancún. For final relaxation, head out to Isla Mujeres or low-key Isla Holbox. At Holbox, if it’s between mid-May and mid-September, you can take a swim with some giant (and harmless) whale sharks. 37 # Tijuana • # Ensenada • É UNITED STATES • #Sierra de San Francisco • # San Ignacio • # Mulegé • # Loreto É La Paz Todos Santos Cabo San Lucas • # La Ventana • # • # • # Mazatlán • #É # • #• San José del Cabo PA C I F I C OCEAN Baja Road Trip Pacific Dreams Cabo Pulmo GULF OF MEXICO • # Mexcaltitán • # San Blas • # Puerto Vallarta # San Patricio-Melaque Bahía Tenacatita • • # É # Barra de Nexpa Playa Maruata • • # • # # Zihuatanejo Troncones • Mazunte # É Acapulco • • # #• Puerto Escondido • # Zipolite Three Weeks Four Weeks Baja Road Trip Pacific Dreams Over 1700km along the Carretera Transpeninsular (Hwy 1) from Tijuana to Los Cabos is a classic Mexican road trip, traversing deserts, beautiful remote coastlines and half a dozen alldifferent cities. Get a feel for the border buzz of Tijuana, then savor the surf and wines of Ensenada before moving further south to watch the whales on Laguna Ojo de Liebre (January to March). Cross the Desierto de Vizcaíno to the leafy oasis of San Ignacio, and check out the ancient rock art of the Sierra de San Francisco. Follow this with some diving or kayaking in the Sea of Cortez off Mulegé or Loreto. Further south, cosmopolitan La Paz provides access to brilliant beaches and the superb marine life of La Ventana. Try snorkeling or diving the coral reef off uncrowded Cabo Pulmo before landing at the foot of the peninsula and sampling tranquil San José del Cabo and the party scene of Cabo San Lucas. Slip away to artsy Todos Santos for a change of pace and some of Baja California’s best surf. Mexico’s Pacific coast is a glittering sequence of pristine jungle-lined beaches, super surf, busy resorts and every grade of coastal dream in between. Sip margaritas on the lively plaza in Mazatlán, a beach town with an artsy historic core, before visiting the ancient island of Mexcaltitán and the surf and wildlife-rich lagoons of laid-back San Blas. Then it’s on to clubs, gourmet food, whale-watching and shopping in Puerto Vallarta. Isolated beaches abound on the Costalegre, home to some luxurious resorts: spend a day (or more) on the beaches of palm-fringed Bahía Tenacatita. Moving on, don’t miss the street tacos in San Patricio-Melaque. Hang out at tranquil Playa Maruata, the most beautiful beach in Michoacán, or rent a cabaña (cabin) at the quaint surfer haven of Barra de Nexpa. Surf, snorkel or take to horseback at Troncones before hiring a kayak at charming Zihuatanejo. See the cliff divers and learn a little Mexican history in Acapulco before moving on to relaxed Puerto Escondido, with its A-grade surf and a lively little after-dark scene. To end your trip, lie back in a hammock at the low-budget paradise beaches of Mazunte or Zipolite. PL AN YOUR TRIP I T I N E R A R I E S Laguna Ojo de Liebre • # ©Lonely Planet Publications Pty Ltd © Lonely Planet Publications Pty Ltd. To make it easier for you to use, access to this chapter is not digitally restricted. In return, we think it’s fair to ask you to use it for personal, non-commercial purposes only. In other words, please don’t upload this chapter to a peer-to-peer site, mass email it to everyone you know, or resell it. See the terms and conditions on our site for a longer way of saying the above - ‘Do the right thing with our content.’