Welcome to Puesta del Sol - Victor Elementary School District

Welcome to Puesta del Sol - Victor Elementary School District

Welcome to Puesta del Sol!
VICTOR ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT
Puesta del Sol Elementary School
15887 Academy Street, Victorville, CA 92392
www.vesd.net
(760) 243-2028; FAX: (760) 243-4140
School Hours: 8:25 a.m. – 2:40 p.m. • Minimum Days: 8:25 a.m. – 12:44 p.m.
Gale Sakal, Principal • Lori Krant, Administrative Manager
Heather Pauling, School Secretary • Cari Cobb, Receptionist/Health Attendant
School Office Hours:
7:45 a.m. to 3:20 p.m. Monday through Thursday
7:45 a.m. to 2:00 p.m. Friday
District Administration
15579 8th Street
Victorville, CA 92392
(760) 245-1691
Dr. Ralph Baker, District Superintendent
Dr. Dale Marsden, Deputy Superintendent
Jan Gonzales, Asst. Supt., Admin. Services
Lori Clark, Asst. Supt., Pupil Services
Maureen Mills, Asst. Supt., Ed. Services
Cheri Sanders, Asst. Supt., Personnel
Debbie Betts, Director, Fiscal Services
Welcome
Our staff is pleased to be sharing in the important task of your child’s education. Together we can help each student reach his or her greatest potential. To ensure the
best education possible for all children, procedures and policies have been developed, and special services are provided to meet individual needs. This pamphlet will give
you a brief description of services and school policies that you may wish to refer to when needed.
Current Phone Numbers and Addresses
Often it is necessary for the school to contact parents during the day because a child is ill, missed the bus, etc. It is vitally important to keep the office informed of your
current phone numbers and address at home and at work, and to include at least two emergency numbers of relatives or friends.
Student Release
Please come to the school office to sign out your child if it is necessary that she or he leave the school before regular dismissal time. Release of a student is made
only to the parents, legal guardians, or persons on your child=s emergency card. For safety purposes, students will not be released from the classroom directly to the
parent without a parental release form from the office. Please note, students can not be called out of class until an adult is in the office to pick them up.
School Visitation
You are certainly welcome to visit the school at any time. As a protection for our children, state law requires that all persons not employed by the school or enrolled
as a student must report their presence and purpose to the school office immediately upon arriving at the school. Upon arrival, visitors are to sign in at the office and
obtain a visitor’s pass.
Attendance and Excuses
The state attendance laws require regular school attendance and punctuality with both the school and the parent/guardians having a responsibility for enforcing these
laws. It has been well demonstrated that regular attendance is a key factor in the success a student achieves at school. The state law also requires that the school keep
an accurate record of each student’s attendance. A student should not be absent from school without a parent/guardian’s knowledge and consent. Students will be
allowed to be absent from school for health reasons only or in the case of a death in the immediate family.
If an absence from school is to be considered excused, a satisfactory explanation from the student’s parent/guardian is required in writing or by telephone within 3 days or
72 hours of the absence. If you know your child will be absent for a week or more, please call the office or tell the teacher. You may be able to have your child put on
Independent study. It is crucial to note that excessive tardies and absences will be reported to the district probation/truancy officer. If the attendance problem
continues, it will be reported to the District Attorney’s office and the district’s School Attendance Review Board.
Illness or Accident at School
Every effort is made to provide for your child’s safety and comfort at school. However, if your child becomes ill or suffers an injury that needs a physician’s attention, we
will attempt to notify you as soon as possible. The person you list to call in case of emergency will be notified if you cannot be reached by phone. In case of an
emergency, school personnel may opt to call the paramedics.
Student Medication at School
The use of certain medication for the benefit of the mental and well being of a student is an accepted practice. The Victor Elementary School District has certain
polices that regulate this function. Not only must we adhere to State legislation, but we must safeguard all students’ health and well being. Therefore, the following
must be enforced:
1. Medication must be brought to school by the parent or guardian.
2. Medication must be in a container with the physician’s prescription on the label.
3. Parent or guardian and the physician must sign the appropriate school form authorizing designated school personnel to administer medication prescribed by
a physician.
4.
We realize some students occasionally forget their morning medication. If this should occur, we cannot accept permission to administer the medication via
telephone. You must come to the school to administer your child’s medication.
If there is a change of dosage of medication, a new permission slip must be signed by the parent or guardian and the physician. Medication will be kept and
administered in the school office by the school nurse or designated school personnel. A new authorization form must be completed by the child’s parent or
guardian and physician, on an annual basis (each school year).
5.
Homework Policy
Homework is a necessary part of schooling. It reinforces and makes stronger those skills learned while in class. It allows much needed practice time in order for certain
concepts to become a permanent part of a student’s memory. It allows students to go more deeply into a subject area. Further, it establishes the good habit of extending
learning out of school and into the home, where we expect parents to have an interest and role in their child’s schoolwork. Homework is to be completed outside school
hours, and students know the date and/or time when it is due for the teacher to check.
Reporting System
Students will be evaluated three times during the year and reports given to parents. We encourage parents to attend conferences to keep communications open. If there
is any question after a report card has been issued, parents are urged to make an appointment with their child’s teacher to discuss these questions.
Lost Books/Materials
It is the student’s responsibility to take reasonable care of school property; and, although often times books are just accidentally misplaced or damaged, the school must
seek repayment. Parents must pay for books or school property that are lost or damaged by their children. If your child loses or damages a book, a form will be sent to
you noting the name of the lost/damaged book(s) and the amount due. This includes the loss/damage of library books, textbooks, and classroom books. Failure to pay
outstanding balances will result in restricted library privileges and the report card will be held until payment is made.
School Discipline
You will receive a detailed pamphlet regarding The Puesta del Sol Discipline Policy. Please read this information over carefully with your child.
Gang Symbols
The governing Board desires to keep district schools and students free from the threats or harmful influences of any groups or gangs that advocate drug use or disruptive
behavior. The Board, therefore, prohibits the presence of any apparel, jewelry, accessory, notebook or manner of grooming which, by virtue of its color, arrangement,
trademark or any other attribute, denotes membership in such a group. Any student wearing or carrying overt gang paraphernalia or making gestures that symbolize gang
membership shall be referred to the Principal or designee. The student’s parent/guardian shall be contacted and the student will be sent home to change clothes if
necessary.
Dress Code
Our main concern is providing for the safety of our students and creating an appropriate learning environment. Therefore, students may not wear clothing that would pose
a health/safety concern or unusual clothing that may be a distraction in the classroom or on the playground. Examples include: sandals or open-toed shoes, tank or
midriff tops, spandex-type bicycle pants. Hats are to be worn as they are designed (not backwards, etc.) and we ask that students remove their hats indoors. It is the goal
of the Victor Elementary School District to create an atmosphere promoting high student self esteem. Clothing or items with alcohol or tobacco advertisements, or other
messages, do not present positive role models. If such items are worn to school, the student will be sent to the principal or designee. Please refer to our Discipline Plan
for details.
Hot Lunch/Breakfast Program
A nutritious hot lunch and breakfast, planned by trained dieticians, is served at our school each day. Breakfast hours are: 7:35 a.m. to 8:05 a.m. Menus are sent
home each month to let you know what selections are offered. Milk may be purchased individually if lunches are brought from home. No carbonated beverages will
be allowed in the cafeteria. Menu prices are as follows:
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Hot lunch – $1.75
Milk – 25¢
Reduced lunch – 40¢
Adult Lunch - $2.50
ƒ
ƒ
ƒ
Breakfast – $1.00
Reduced breakfast – 25¢
Adult Breakfast - $1.00
If a student forgets or loses lunch money, a peanut butter sandwich will be offered. Parents wishing to pay in advance are urged to do so in this manner:
1. Put cash or a check (made payable to Victor Elementary School District) in a sealed envelope.
2. Write the child’s name, teacher’s name and amount included, on the outside of the envelope.
3. Bring the envelope to the office before 10:00 a.m.
You may pay for lunches up to one month in advance. Your child’s account will not be charged on days that he/she does not eat from the cafeteria menu.
Note: Please be sure your child’s lunchbox is clearly marked with his or her name.
Withdrawal Procedures
If you plan to move and withdraw your child from school, please send a note to the office before the last day of attendance stating the last day he or she will be attending.
All library books and textbooks must be returned to us and all outstanding charges paid before he or she leaves.
Bienvenidos a Puesta del Sol!
VICTOR ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT
Puesta del Sol Elementary School
15887 Academy Street, Victorville, CA 92392
www.vesd.net
(760) 243-2028; FAX: (760) 243-4140
Horas de Clase: 8:25 a.m. – 2:40 p.m. • Días mínimos: 8:25 a.m. – 12:44 p.m.
Gale Sakal, Directora • Lori Krant, Encargado Administrativo
Heather Pauling, Secretaria • Cari Cobb, Recepcionista/asistente de salon
Horas de oficina:
7:45 a.m. to 3:20 p.m. de lunes a jueves
7:45 a.m. to 2:00 p.m. viernes
District Administration
15579 8th Street
Victorville, CA 92392
(760) 245-1691
Dr. Ralph Baker, Superintendente del districto
Dr. Dale Marsden, Deputy Superintendent
Jan Gonzales, Asst. Supt., Servicios de Negocios
Lori Clark, Asst. Supt., Servicios de la Pupila
Maureen Mills, Asst. Supt., Servicios Educativos
Cheri Sanders, Asst. Supt., Personal
Debbie Betts, Director, Servicios Fiscales
Bienvenidos
Nuestro personal está contento en compartir la educación de su niño/a. Juntos podemos ayudar a que cada estudiante alcanze su potencial. Para
asegurar la mejor educación posible para todos los estudiantes, los procedimientos y las polizas se han desarrollado, y los servicios especiales se han
proporcionado para resolver las necesidades individuales. Este folleto le dará una breve descripción de los servicios y de las polizas de la escuela que se
puedan usar como referencia cuando sea necesario.
Números de teléfono y direcciones
Muchas veces es necesario que la escuela entre en contacto con los padres durante el día porque su niño/a se enfermo, faltado el autobús, etc. Es muy
importante mantener la oficina informada con números y direcciónes actuales de casa de trabajo, e incluir por lo menos dos números de emergencia de
parientes o de amigos.
Descargo del estudiante
Si es necesario que el estudiante salga de la escuela antes de tiempo por favor entre a la oficina de la escuela para firmar la salida del estudiante. El
descargo del estudiante es autorizado solamente a los padres, guardianes legales, o a las personas indicadas en la tarjeta de emergencia del estudiante.
Para los propósitos de seguridad, no descargaran al estudiante del salon de clase directamente al padre si no es que se haiga presentado una forma de
descargo por parte del padre.
Visitacion de Escuela
Es bienvenido a visitar la escuela en cualquier momento. Como protección para nuestros niños, la ley del estado requiere que todas las personas que no
sean empleadas por el distrito o no alistadas como estudiantes deben reportar su presencia y propósito a la oficina de la escuela al llegar. Sobre su
llegada, los visitantes deben firmar adentro en la oficina y obtener el paso de un visitante.
Asistencia y Excusas
Las leyes de asistencia del estado requiere la asistencia y puntualidad, se require que la escuela y los padres/ los guardianes se responsabilizen en
cumplir con estas leyes. Se ha demostrado que la asistencia regular es un factor dominante en el éxito de un estudiante en la escuela. La ley del estado
también requiere que la escuela mantenga un expediente exacto de la asistencia de cada estudiante. Un estudiante no debe estar ausente de la escuela
sin un conocimiento del padre/del guardian. Se permitirá que los estudiantes esten ausentes de la escuela por razones de salud solamente o en el caso de
una muerte en la familia.
Si la ausencia de la escuela es considerada excusado, una explicación satisfactoria del padre/del guardian del estudiante es requerida por escrito o por
teléfono. Si sabe que el estudiante estará ausente por una semana o más, por favor llame a la oficina o avisele al profesor/a. Puede poner al estudiante en
estudio independiente.
Es importante anotar que las tardancias y las ausencias excesivas serán reportados al oficial del distrito. La continuacion del las ausencias y
tardanzas sera reportado a la oficina de abogados del distrito y al Comite del distrito.
Enfermedad o accidente en la escuela
Se hace el mejor esfuerzo de proveer la seguridad y la comodidad de su niño/a en la escuela. Sin embargo, si su niño/a sufre una enfermedad o lesión
que necesite la atención de un médico, procuraremos notificarle cuanto antes. Si por alguna razon no podramos communicarnos con usted notificaremos a
las personas que esten indocadas en la tarjeta de emergencias. En caso de una emergencia el personal de la escuela tendra opcion en contactar los
paramendicos.
Medicamento del estudiante en la escuela
El uso de cierta medicación al.beneficio y del bienestar de un estudiante es una práctica aceptada. Victor Elementary School District tiene ciertas polizas
que regularisen esta función. No sólo debemos adherir a la legislación del estado, pero debemos protejer la salud y bienestar de todos los estudiantes'. Por
lo tanto, lo que siguiente debe ser cumplido:
1. La medicación debe de ser traida a la escuela por el padre o el guardian.
2. El medicamento debe de estar en un frasco con lal prescripcion del doctor.
3.
4.
5.
6.
7.
El padre o el guardian y el médico deben firmar la forma apropiada de la escuela que autoriza al personal señalado de la escuela a administrar el
medicamento prescrita por el médico.
Reconosemos que ocasionalmente algunos estudiantes olviden de tomar su medicamento por la mañana. Si este es el caso podramos optener el
permiso de administrar el medicamento por telefono, o podra venir a la escuela a administrar el medicamento.
Si hay un cambio de dosis en el medicacamento, un permiso Nuevo se debe firmar por el padre o el guardian y el médico.
El medicamento será mantendrido y administrado en la oficina por parte de la enfermera de la escuela o el personal señalado.
Una nueva autorización debe de ser llenada por el padre del estudiante o guardian y el médico, anualmente (cada año escolar).
Poliza de Tarea
La tarea es una necesidad por parte de la escuela. Refuerza y hace más fuerte esas habilidades aprendidas en clase, a un plazo de tiempo muy necesario,
es práctica para que ciertos conceptos se conviertan en una parte permanente en la memoria del estudiante. Permite que los estudiantes entren
profundamente en el tema. Además, establece el buen hábito de extendimiento de aprendisaje fuera de la escuela al hogar, en donde esperamos que los
padres tengan un interés y un papel en el trabjo de su niño/a. La tarea debe ser terminada fuera de horas de la escuela, los estudiantes son responsables
en entregar la tarea a tiempo para que sea revisada por el maestro/a.
Divulagacion del Sistema
Los estudiantes seran evaluados tres veces durante el año escolar y las calificaciones seran dadas a los padres. Animamos a los padres que asistan a las
conferencias para mantener las comunicaciones de la subsistencia abiertas. Si hay cualquier pregunta después de que se haigan entregado las
calificaciones, le sugerimos que haga una cita con el profesor/a de su niño/a para discutir estas preguntas.
Libros/ Materiales Perdidos
Es la responsabilidad del estudiante tomar el cuidado de las propiedades de la escuela; y, aunque en muchas ocasiones ocurren accidentes de libros
perdidos o dañados, la escuela debe buscar el reembolso. Los padres deben pagar los libros o propiedad de la escuela que son perdidos o dañados por el
estudiante. Si su niño/a pierde o daña un libro, una forma será enviada que nombre los libros perdidos/dañados y la cantidad debida. Esto incluye la
pérdida/el daño de los libros de la biblioteca, los libros de textos, y de los libros del salon. La falta de pagar equilibrios pendientes resultara en la
priviligencias y restrictos de la biblioteca las calificaciones seran retenidas hasta que se haiga recibido el reembolso por el material.
Disciplina de la Escuela
Recibirá un folleto detallado con respecto a la políza de la disciplina de la escuela Puesta del Sol. Lea por favor esta información con su niño/a.
Símbolos de Pandillas
El Consejo que gobierna desea mantener las escuelas y a los estudiantes del distrito libres de las amenazas o de las influencias dañosas de las pandillas
que usen droga o tengan mal comportamiento. El Consejo, por lo tanto, prohíbe la presencia de cualquier ropa, joyería, accesorio, cuaderno o manera de
aparencia que, en virtud de su color, el arreglo, la marca registrada o cualquier otra cualidad, denote miembro de tal grupo. Cualquier estudiante que use o
que lleve parafernalia abierta de las pandillas o que haga gestos que simbolizan como miembros de la pandilla seran referidos a el director/a o personal
señalado. Los padres o guardian del estudiante sera contactado y los estudinantes seran enviados a casa si es que es necesario cambiarse de ropa.
Código de Vestuario
Nuestra preocupación principal es proveer la seguridad de nuestros estudiantes y crear un ambiente de aprendisaje apropiado. Por lo tanto, los estudiantes
no podran usar ropa que presentaría una concerna de salud/seguridad o ropa inusual que pueda ser una distracción en el salon de clase o en el patio.
Los ejemplos incluyen: sandalias, zapatos, camisas o blusas de tirantes, o que muestren parte del estomago, spandex-tipo bicicleta. Las gorras deben ser
usadas como se deben usar (no al revés, etc.) y que los estudiantes se quiten la gorra a entrar a cualquier salon de la escuela. Es la meta del distrito de
Victorville para crear hambiente que promueva alta autoestima del estudiante. La ropa o los artículos con los anuncios del alcohol o del tabaco, o otros
mensajes, no son modelos positivos. Si tales artículos son usados en la escuela, el estudiante seran mandado con el director/a o personal señalado. Por
favor refierase a nuestro plan de disciplina para mas informacion.
Programa de almuerzo/ desayuno
Un almuerzo y desayuno nutritivo, previstos por los dietético entrenados, es servido en nuestra escuela cada día. Las horas del desayuno son: 7:35 a.m. a
8:05 a.m los menus seran envíados a casa cada mes, los menus dejan saber las selecciones ofrecidas. La leche puede ser comprada individualmente si
los almuerzos se traen de casa. No se permitirá ningunas bebidas carbónicas en la cafetería. Los precios del menú son como sigue:
• Desayuno– $1.00
• Almuerzo – $1.75
• Desayuno reducido – 25¢
• Leche – 25¢
• Desayuno adulto - $1.00
• Almuerzo reducido – 40¢
• Almerzo adulto - $2.50
Si el estudiante olvida o pierde su dinero del almuerzo, un emparedado de mantequilla con cacahuete será ofrecido. Sugerimos que los padres que
desean pagar por adelantado hagan de tal modo.
1. Ponga dinero en efectivo o cheque (hecho a Victor Elementary School District) en un sobre sellado.
2. Escriba el nombre del estudiante, el nombre del profesor/a y la cantidad incluida, en el exterior del sobre
3. Traiga el sobre a la oficina antes de las 10:00 a.m.. Puede pagar por los almuerzos hasta un mes por adelantado. La cuenta de su niño/a no será
cobrada los días que el o ella no coma del menú de la cafetería.
Nota: Por favor asegurese que la caja de almuerzo de su hijo/a este marcada claramente con su nombre
Procedimientos del Retiro
Si planea mudarse o retirar a su niño/a de la escuela, por favor envie una nota a la oficina antes del ultimo día de atención que indique el ultimo dia de
atención del alumno. Todos los textos y libros de la biblioteca deben de ser devuleto igual que todoas las cargas pendientes deben de ser pagadas antes
de que él o ella sean retirados.