nailslinea unghie nails make-up range maquillage des ongles gama

Transcripción

NAILS
NAILS
LINEA UNGHIE
NAILS MAKE-UP RANGE
MAQUILLAGE DES ONGLES
GAMA PARA LAS UÑAS
NAIL CARE
BASE&TOP COAT
REF. 138101
smalto base&top coat
base&top coat nail polisH
VERNIS à ONGLES
base&top coat
CAPA BASE Y BRILLO
NAIL HardenER
REF. 138102
smalto indurente
Hardening Nail Polish
vernis à ongles DURCISSEUR
ESMALTE DE UÑAS
FORTALECEDOR
Smalto base trasparente brevettato doppio uso:
può essere usato sia come base che come top coat.
Smalto brevettato costituito da un sistema fortificante che indurisce le unghie
e assicura una perfetta manicure per un’intera settimana.
Clear base nail polish patented for a double use: base and top coat.
Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 11 ml - 0,37 fl.oz.
Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Capacityt: 11 ml - 0,37 fl.oz.
Vernis à ongles transparent breveté
pour une double utilisation: base ou fixateur.
Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 11 ml - 0,37 fl.oz.
Esmalte base transparente patentado de doble uso:
puede ser utilizado como capa base y como brillo.
Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 11 ml - 0,37 fl.oz.
SMALTO TOP COAT BRILLANTE
shiny top coat
VERNIS FIXATEUR BRILLANT
ESMALTE DE UÑAS FINALIZADOR
STRENGTHENING base
REF. 138104
Smalto base dalle proprietà rinforzanti. Crea uno speciale film protettivo
che previene la rottura e lo sfaldamento delle unghie.
Patented nail polish based on a reinforcing system that hardens nails
while providing a perfect manicure throughout a week.
Ultra glossy top coat nail polish providing a crystal effect
while fixing the colour and improving its last.
Reinforcing nail polish. It provides a protective film
to prevent broken and flaky nails.
Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Capacity: 11 ml - 0,37 fl.oz.
Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Content: 11 ml - 0,37 fl.oz.
Vernis à ongles breveté doté d’un système fortifiant qui renforce les ongles
et assure une manucure impeccable pour une semaine entière.
Vernis fixateur ultra brillant à effet cristal, fixe la couleur
et en optimise la tenue.
Vernis à ongles fortifiant. Il crée un film protecteur qui prévient
es cassures et le dédoublement des ongles.
Esmalte patentado con componentes fortalecedores que endurece las unas
y proprociona una semana de manicura perfecta.
Esmalte finalizador de acabado ultra brillante efecto de cristal;
sella el color y aumenta su duración.
Esmalte capa base fortalecedora. Forma una capa protectora especial
que previene el riesgo de roturas y la exfoliación de las uñas.
Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 11 ml - 0,37 fl.oz
NAILS
Base rinforzante
STRENGTHENING base
base FORTIFIANT
CAPA BASE FORTALECEDORA
Smalto top coat ultra brillante ad effetto vetro;
sigilla il colore prolungandone la tenuta.
44
GLOSS&FIX TOP COAT
REF. 138103
45
NAIL CARE
Anti-yellowing / anti-streakS
REF. 138105
Smalto antigiallo/anti-strie
anti-yellowing/anti-streaks
NAIL POLISH
vernis à ongles
anti-jaunnissement/anti-STRIES
ESMALTE DE UÑAS
ANTI AMARILLO / ANTI ESTRÍAS
Smalto correttore che istantaneamente copre l’ingiallimento delle unghie,
le macchie e le imperfezioni della superficie.
Cuticle SOFTENER Gel
REF. 138106
gel AMMORBIDENTE cuticole
Cuticle SOFTENER Gel
GEL ÉMOLLIENT CUTICULES
GEL SUAVIZANTE DE CUTÍCULAS
Gel emolliente a base d’acqua, ultra efficace
che ammorbidisce delicatamente le cuticole.
Moisturizing cuticle OIL
REF. 138107
OLIO EMOLLIENTE cuticole
Moisturizing cuticle OIL
HUILE EMOLLIENTE CUTICULEs
ACEITE SUAVIZANTE
DE CUTÍCULAS
Olio vitaminizzato, ricco di principi attivi di origine naturale,
che nutre e protegge le unghie e le cuticole disidratate.
Nail polish concealer providing an immediate concealing
of yellowing nails, stains and imperfections.
An ultra active, water-based smoothing gel to gently soften cuticles.
Vitaminized oil enriched with natural active ingredients
to nourish and protect nails and dry cuticles.
Un vernis à ongles correcteur qui estompe immédiatement le jaunissement,
les tâches et les imperfections des ongles.
Esmalte corrector que inmediatamente corrige las zonas amarillentas,
las manchas y las imperfecciones de las unas.
Un gel à base d’eau très efficace pour adoucir les cuticules.
Gel suavizante a base de agua, ultra eficaz,
que reblandece suavamente las cutículas.
Huile vitaminée riche en ingrédients d’origine naturelle pour nourrir
et protèger les ongles et les cuticules déshydratées.
Aceite vitamínico, enriquecido con activos de origen natural para nutrir
y proteger las uñas y las cutículas deshidratadas.
Anti-biting nail polish
REF. 138108
NAILS
Smalto anti rosicchia unghie
anti-biting NAIL POLISH
vernis à ongles
anti onycophagie
ESMALTE ANTI MORDEDURAS
Smalto dal sapore amaro, efficace ma totalmente innocuo, che aiuta a
dissuadere dall’abitudine di mordersi le unghie e stimola la crescita di unghie
nuove e sane per mezzo di 7 ingredienti attivi di origine naturale.
An effective, bitter-tasting but completely harmless nail polish to help
discouraging the nail-biting habit. It improves the growth of new
and healthy nails thanks to 7 natural active ingredients.
Vernis à ongles amer très efficace et totalement inoffensif, qui contribue
à décourager l’habitude de ronger les ongles et stimule la croissance
d’ongles sains grâce à 7 ingrédients actifs d’origine naturelle.
Esmalte de sabor amargo, eficaz y totalmente inocuo para la salud,
que logra disuadir de comer las uñas y favorece el crecimiento de uñas
nuevas y sanas gracias a 7 ingredientes activos de origen natural.
46
47
NAIL CARE
NAIL growth spa
REF. 138109
BALSAMO UNGHIE
Nail CONDITIONER
baume ongles
BALSAMO PARA
EL CUIDADO DE UÑAS
Gel a base d’acqua, delicatamente profumato al kiwi, contenente un
complesso multivitaminico microincapsulato in particelle di colore azzurro
ad azione antiossidante e idratante.
A water-based, gently scented with kiwi gel, enriched with microencapsulated,
light-blue coloured particles of multivitaminic complex providing an antioxidant
and moisturizing action.
Un gel à base d’eau, délicatement parfumé au kiwi, qui contient un complexe
multivitaminique micro-encapsulé dans des particules de couleur bleu ciel
à l’action antioxydante et hydratante.
Gel a base de agua deliciosamente perfumado con kiwi, enriquecido con un
complejo multivitamínico microencapsulado en particulas de color azúl
que proporciona una acción antioxidante y hidratante.
48
Express CARE
REF. 138110
Indurente cura express
Cura express hardener
DURCISSEUR CURA EXPRESs
ENDURECEDOR CURA EXPRESS
Trattamento d’urto che consente di ravvivare e rinforzare l’unghia naturale,
rendendola meno soggetta a rotture e sfaldamenti.
A breakthrough nail care to restore and revitalize natural nails
while improving their resistance to breakage and flaking.
Un soin intense qui restructure et rajeunit les ongles naturels tout en
augmentant leur résistance aux cassures et aux dédoublements.
Tratamiento profundo que proporciona reparar y fortalecer la uña natural,
que logra devenir más resistente a roturas y esfoliaciónes.
Nail Foundation
REF. 138111
BASE ULTRALEVIGANTE
Ultra Smoothing Base
base ultra lissant
CAPA DE BASE ULTRA LISADORA
Prodotto con un’alta concentrazione di minerali che riempiono
i solchi dell’unghia e mascherano le imperfezioni all’istante.
Agisce come un primer per gli smalti colorati.
Drying accelerator
REF. 138112
acceleratore DI asciugatura
NAIL POLISH DRYING ACCELERATOR
ACCèLèRATEUR de SÉCHAGe
LIQUIDO SECADOR
RAPIDO DE ESMALTE
Prodotto utilizzato per accelerare il tempo di asciugatura dello smalto.
Suitable to dramatically accelerate the nail polish drying time.
It contains a high concentration of minerals ingredients to fill nail ridges
and instantly conceal imperfections. A perfect primer for colored nail polish.
Réduit sensiblement le temps de séchage des vernis à ongles.
Enrichie d’une puissante concentration d’ingrédients d’origine minerale
qui comblent les fissures des ongles et en estompent immédiatement les
imperfections. Un primer parfait pour tout vernis à ongles coloré.
NAILS
Liquido finalizador para acelerar el tiempo de secado del esmalte.
Tratamiento de alta concentración de minerales que rellena las estrías
de las uñas y disimula inmediatamente los defectos.
Actúa como una capa de base alisante para los esmaltes de color.
49
NAIL CARE
gel effect top coat
REF. 138114
top coat effetto gel
gel effect top coat
FIXATEUR EFFET GEl
BRILLO DE UÑAS EFECTO GEL
Pensato per prolungare la tenuta degli smalti colorati ed aumentarne la
brillantezza, regala un effetto estremamente laccato e tridimensionale.
Designed to maximize coloured nail polish last while increasing their shine,
it provides an extremely laquered and three - dimensional effect.
Vernis fixateur crée pour prolonger la tenue des vernis à ongles
colorés et pour en augmenter la brillance, il assure un résultat
extrêmement laqué et tridimensionnel.
Producto para prolongar la duración de los esmaltes de color y aumentar sus
brillo, proporciona un efecto extremadamente lacado y tridimensional.
SHINE FLEX FRENCH
SHINE FLEX GEL EFFECT
SMALTO FRENCH
FRENCH NAIL POLISH
vernis à ongles
ESMALTE PARA UÑAS
NAILS
Smalto EFFETTO GEL
GEL EFFECT nAIL polish
vernis à ongles effet gel
ESMALTE EFECTO GEL
Ideato per un look naturale e curato, garantisce una french manicure
perfetta. La sua texture estremamente fluida assicura una facile applicazione,
un'asciugatura rapida e un finish perfetto, extra lucido.
Privo di Toluene, Formaldeide, Canfora e DBP.
Smalto effetto vetro che unisce una resa laccata
e piena ad un finish glossato e tridimensionale.
Disponibile in 18 colori | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 11 ml - 0,37 fl.oz.
Crystal effect nail polish combining a fully polished result
with a glossy and three dimensional finish.
Ideated for a natural and curated look, guarantees a perfect french manicure.
Its ultra-smooth texture ensures easy application, fast drying and perfect finish,
ultra shiny. Free of toluene, formaldehyde, camphor and DBP.
Available in 18 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Capacity: 11 ml - 0,37 fl.oz.
Vernis à ongles effet cristal qui unit un résultat intense
et laqué à un effet brillant et tridimensionnel.
Disponible en 18 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 11 ml - 0,37 fl.oz.
Esmalte efecto espejo que proporciona un color lacado,
un acabado brillo y tridimensional.
Ne contient pas de Toluène, de Formaldéhyde, de Camphre ni de DBP.
Disponibile en 4 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 11 ml - 0,37 fl.oz.
Disponible en 18 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 11 ml - 0,37 fl.oz.
Libre de Tolueno, Formaldehído, Alcanfor y DBP.
ref. 141003
EXTRA WHITE
50
ref. 141005
FRENCH BEIGE
ref. 141006
FRENCH ROSE
ref. 141021
MILKY WHITE
ref. 142301
ITACA
ref. 142303
ZEA
ref. 142305
MYKONOS
ref. 142307
SANTORINI
ref. 142309
CRETA
ref. 142311
RODI
ref. 142313
ROSSINI
ref. 142315
SPRITZ
ref. 142317
COSMOPOLITAN
ref. 142302
DOKOS
ref. 142304
DELO
ref. 142306
MILO
ref. 142308
KEROS
ref. 142310
LERO
ref. 142312
CORFU
ref. 142314
MALIBÙ
ref. 142316
SEX ON
THE BEACH
ref. 142318
CAIPIROSKA
51
Crystalac
REF. 151400
shine flex
SMALTO EFFETTO VETRO
CRYSTAL EFFECT NAIL POLISH
VERNIS A ONGLES EFFET CRISTAL
ESMALTE EFECTO DE CRISTAL
Nuova tecnologia di smalto basata sul sistema colore + top coat; in soli 2 step si ottiene un finish
resistente e ultrabrillante. Privo di Toluene, Formaldeide, Canfora, DBP e Idrochinone.
Applicazione estremamente facile, alta pigmentazione,
asciugatura rapida, brillantezza estrema e finish extra lucido.
Privo di Toluene, Formaldeide, Canfora e DBP.
Disponibile in 11 colori | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 11 ml - 0,37 fl.oz
*Si segnala che il prodotto e le sue materie prime non sono stati testati su animali.
A brand new technology based on the system colour coat + top coat. A resistant and ultra shiny result
in 2 steps only. Toluene, Formaldehyde, Camphor, DBP and Hydroquinone free formula.
Extremely easy application, highly pigmented formula,
quick dry, extreme shine and extra glossy result.
Toluene, Formaldehyde, Camphor and DBP free formula.
Une nouvelle technologie basée sur le système couleur + fixateur;
un résultat resistant et ultra brillant en deux passages seulement.
Ne contient pas de Toluène, de Formaldéhyde, de Camphre, de DBP ni de Hydroquinone.
*Product and raw materials not tested on animals.
Vernis à ongles à l’application extrêmement facile, à la haute pigmentation,
à la brillance extrême et au résultat extra glossy.
Ne contient pas de Toluène, de Formaldéhyde, de Camphre ni de DBP.
Nueva tecnologia de esmalte basada en el sistema de color + brillo; en solo 2 fases lograrà un
acabado resistente y ultra brillante. Libre de Tolueno, Formaldehído, Alcanfor, DBP y Hidroquinona.
Disponibile en 92 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 11 ml - 0,37 fl.oz.
* Produit et matières prémières non testés sur les animaux.
52
NAILS
Smalto per unghie
nail polish
vernis à ongles
ESMALTE PARA UÑAS
ref. 151401
VALENCE
ref. 151403
MERSEILLE
ref. 151405
AVIGNON
ref. 151407
LYON
ref. 151409
BORDEAUX
ref. 151402
TOULOUSE
ref. 151404
ORLEANS
ref. 151406
NICE
ref. 151408
PARIS
ref. 151410
LILLE
ref. 151411
CANNES
Aplicación extremadamente sencilla, formula de alta pigmentación,
secado rapido, brillo extremo y acabado extra brillante.
Libre de Tolueno, Formaldehído, Alcanfor y DBP.
*Señalamos que el producto y sus componentes no son probados en animales.
53
shine flex NAIL POLISH
NAILS
54
ref. 141004
PEARLY WHITE
ref. 141018
BORDEAUX
ref. 141031
HEAT
ref. 141040
BEIGE LAQUE
ref. 141048
PEONY
ref. 141056
FUXIA GLITTER
ref. 141064
JUNGLE
ref. 141072
GREY
ref. 141080
PASSION ROSE
ref. 141088
STRAWBERRY
ref. 141096
APRICOT
ref. 141104
ENIGMA
ref. 141008
PEARLY ROSE
ref. 141019
BORDEAUX NACRÈ
ref. 141032
LUXURY
ref. 141041
PINK
ref. 141049
WONDERLAND
ref. 141057
SHINE BRIGHT
ref. 141065
SPEECHLESS
ref. 141073
RED WINE
ref. 141081
AQUAMARINE
ref. 141089
LIME
ref. 141097
BLUE ROYAL
ref. 141105
EASY
ref. 141012
GLITTER MULTIREFLECT
ref. 141024
LE ROUGE
ref. 141033
ROMEO
ref. 141042
PRINCE
ref. 141050
TIGER ORCHID
ref. 141058
LOUD
ref. 141066
STAY
ref. 141074
PRUNE NACRÈ
ref. 141082
GROOVE
ref. 141090
PSICHE
ref. 141098
BLUE PETROL
ref. 141106
FAKE
ref. 141013
SILVER GLITTER
ref. 141025
BLUE SATIN
ref. 141034
ROMANCE
ref. 141043
TURQUOISE
ref. 141051
POISON
ref. 141059
WONDER WOMAN
ref. 141067
RAVEN
ref. 141075
BLUETTE
ref. 141083
SIRENA
ref. 141091
SKY
ref. 141099
BACK TO BLACK
ref. 141107
TRUTH
ref. 141014
ROUGE LAQUE
ref. 141027
CHOCOLATE
ref. 141035
PURPLE RAIN
ref. 141044
APPLE
ref. 141052
EVERLAND
ref. 141060
SO RUDE
ref. 141068
AMETHYST
ref. 141076
GREEN MOSS
ref. 141084
CHERRYPIE
ref. 141092
CURACAO
ref. 141100
IRIS
ref. 141015
ROUGE NOIR
ref. 141028
MAUVE
ref. 141036
PLAISIR
ref. 141045
FAME
ref. 141053
MOONLIGHT
ref. 141061
SKULL
ref. 141069
LILAC
ref. 141077
CITRUS
ref. 141085
GRAPHITE
ref. 141093
SOFYSTIC
ref. 141101
WHITE DIAMOND
ref. 141016
MAGENTA
ref. 141029
VENDETTA
ref. 141037
JULIET
ref. 141046
ORANGE
ref. 141054
FIRESTONE
ref. 141062
DESERT ROSE
ref. 141070
LAVENDER
ref. 141078
MANGO
ref. 141086
NUDE ROSE
ref. 141094
INDIGO
ref. 141102
WHITE OPAL
ref. 141017
PRUNE
ref. 141030
BLOODY MARY
ref. 141039
BEIGE PARTICULIER
ref. 141047
WISTERIA
ref. 141055
DIRTY LOVE
ref. 141063
WOODLAND
ref. 141071
GOLD METAL
ref. 141079
ENVY
ref. 141087
GREIGE
ref. 141095
PEACH
ref. 141103
KIND
55
PRODUCTS
NAILS WORLD
LINEA RICOSTRUZIONE
NAIL ART RANGE
PRODUITS POUR LA PROTHÉSIE ONGULAIRE
GAMA DE CONSTRUCCIÓN DE UÑAS
primers: bonding promoters
NAIL PREP
REF. 300001
sgrassatore disidratante
dehydrating cleanser
DÉGRAISSANT DESHYDRATANT ONGLEs
PREPARADOR DESENGRASANTE
DESHIDRATANTE
base gel - bonding GEL
ULTRaBOND
REF. 301001
primer non acido
acid free PRIMER
PRIMER SANS ACIDe
PREPARADOR SÍN ACIDO
Prodotto per deidratare delicatamente l’unghia naturale e per rimuovere
tutti gli olii naturali prima delle applicazioni artificiali sull’unghia.
Promotore d’adesione, dall’odore attenuato e privo di acido metacrilico (MAA).
Funziona perfettamente con tutti i sistemi gel UV e acrilico.
Gently dehydrates the natural nail and removes totally natural oils
before the application of gels.
Methacrylic acid (MAA) free bonding promoter with weakened smell.
It works perfectly with all UV gel and acrylic systems.
Déshydrate en douceur l'ongle et élimine toutes les huiles naturelles
avant l’application des ongles américains.
Un promoteur d'adhésion à l’odeur légère et sans acide méthacrylique (MAA).
Assure une action optimale avec tout type de vernis gel UV et acrylique.
Dehidrata suavement las uñas naturales y desengrasa los aceites naturales
antes de toda aplicación de uñas artificiales.
Promotor de adherencia de olor atenuado y libre de ácido metacrílico (MAA).
Actúa perfectamente con todos los productos en gel UV y los acrílicos.
base connector gel
REF. 302015
gel uv di base aderente
bonding uv gel
BASE GEL UV D’ ADHÉRENCE
GEL UV BASE DE ADHERENCIA
Questo gel sottile e trasparente funge da promotore
di adesione all’unghia naturale.
Densità: Fluido. Colore: Trasparente incolore.
BASE ULTRA GEL
REF. 303015
GEL UV DI BASE AD ADERENZA RINFORZATA
ENHANCED BONDING UV GEL
GEL UV DE BASE ADHÉRENCE RENFORCÉe
GEL UV BASE DE ADHERENCIA REFORZADA
Gel sottile e trasparente ad aderenza rinforzata
da utilizzare per le unghie che non fissano il Gel UV.
This thin and clear gel acts as a bonding promoter on the natural nail.
Viscosity: Fluid. Color: Transparent.
A thin and clear gel with an enhanced bonding power
to be used on nails which does not fix the UV Gel.
Ce gel fin et transparent est un promoteur d'adhérence pour l'ongle naturel.
Viscosité: Fluide. Couleur: Transparente.
Este gel fino y transparente actúa como promotor de adherencia a las uñas
naturales.
Viscosidad: fluido. Color: Transparente incolor.
PRODUCTS
Un gel fin et transparent à l’adhérence renforcée à utiliser
sur les ongles qui ne fixent pas le gel UV.
Un gel fino y transparente de adherencia reforzada
para las uñas que no fijan el Gel UV.
Viscosidad: Fluido. Color: Transparente incolor.
66
67
reconstruction gel - builder gel
BUILDER MONO GEL
REF. 304015
gel uv di ricostruzione monofasico
one phase builder uv gel
GEL UV DE CONSTRUCTION MONOPHASE
GEL DE CONSTRUCCIÓN DE UÑAS
MONOFASICO
gel di ricostruzione monofasico uv&led
one phase builder uv&led gel
GEL DE CONSTRUCTION MONOPHASE UV&LED
GEL DE CONSTRUCCIÓN DE UÑAS MONOFASICO UV&LED
builder clear gel
REF. 306015
gel uv di ricostruzione incolorE
clear builder uv geL
GEL UV DE CONSTRUCTION
TRANSPARENT
GEL DE CONSTRUCCIÓN
DE UÑAS INCOLOR
PRODUCTS
gel uv di ricostruzione trasparente rosatO
translucent pink builder uv geL
GEL UV DE CONSTRUCTION ROSE TRANSPARENT
GEL DE CONSTRUCCIÓN DE UÑAS
TRANSPARENTE ROSADO
Gel autolivellante caratterizzato da un’applicazione estremamente facile.
Non brucia e può essere polimerizzato anche con lampada a LED.
Densità: Media. Colore: Trasparente incolore.
Disponibile anche in formato da 30 ml - 1 fl.oz.: ref. 305030
One phase gel offering excellent adhesion,
strength and shine proprieties.
Viscosity: Medium. Color: Transparent.
Self-levelling , easy to blend gel providing an extremely easy application.
It does not burn and can be cured with the LED lamp.
Viscosity: Medium. Color: Transparent.
Highly viscous gel providing an excellent glossy and resistance level.
Viscosity: High. Color: Transparent pink.
Also available in 30 ml - 1 fl.oz. version: ref. 305030
Highly viscous, colourless gel providing
an excellent glossy and resistance level.
Viscosity: High. Color: Transparent.
Gel monophase qui assure une excellente
combinaison d’adhérence, résistance et brillance.
Viscosité: Moyenne. Couleur: Transparente.
Un gel auto égalisant qui s’applique très facilement.
Il ne brûle pas et peut être polymérisé à l’aide d’une lampe LED.
Viscosité: Moyenne. Couleur: Transparente.
Disponible également en taille 30 ml - 1 fl.oz.: ref. 305030
Un gel transparent à haute viscosité qui assure
un excellent niveau de brillance et de résistance.
Viscosité: haute. Couleur: Transparente.
Gel monofasico que proporciona excelentes
propriedades de adherencia, resistencia y brillo.
Viscosidad: Media. Color: Transparente incolor.
Gel autonivelable que garantiza una aplicación extremadamente sencilla.
No quema y puede ser polimerizado también en una lámpara LED.
Viscosidad: Media. Color: Transparente.
Gel transparente de alta viscosidad que proporciona
un alto nivel de brillo y de resistencia.
Viscosidad: Espesa. Color: Transparente incolor.
Emballage également en taille 30 ml - 1 fl.oz.: ref. 304030
Disponible tambien en version 30 ml - 1 fl.oz.: ref. 304030
Gel trasparente ad alta viscosità caratterizzato
da un elevato grado di brillantezza e resistenza.
Densità: Duro. Colore: Trasparente incolore.
builder pink gel
REF. 307015
Gel monofasico caratterizzato da un'eccellente combinazione
di proprietà di adesione, robustezza e brillantezza.
Densità: Media. Colore: Trasparente incolore.
68
builder led mono gel
REF. 305015
Gel ad alta viscosità caratterizzato da un elevato
grado di brillantezza e resistenza.
Densità: Duro. Colore: Trasparente rosato.
Un gel transparent à haute viscosité qui assure un excellent
niveau de brillance et de résistance.
Viscosité: haute. Couleur: Rose transparent.
Gel de alta viscosidad que proporciona un alto nivel de brillo y de resistencia.
Viscosidad: Espesa. Color: Transparente rosado.
69
builder milky pink gel
REF. 308015
gel uv di ricostruzione ROSA LATTIGINOSO
milky pink builder uv gel
GEL UV DE CONSTRUCTION ROSE LAITEUX
GEL DE CONSTRUCCIÓN
DE UÑAS ROSA LECHOSO
Gel rosa lattiginoso ad alta viscosità. La texture morbida e cremosa
di questo gel autolivellante garantisce una facile applicazione.
Densità: Duro. Colore: Rosa lattiginoso.
Highly viscous, milky pink coloured gel. The soft and creamy texture
of this self-levelling gel provides an easy application.
Viscosity: High. Color: Milky pink.
Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Content: 15 ml - 0,5 fl.oz.
gel di ricostruzione AD ALTA VISCOSITà
HIGH VISCOSITY builder uv GEL
GEL UV DE CONSTRUCTION À HAUTE VISCOSITE
GEL DE CONSTRUCCIÓN DE ALTA VISCOSIDAD
builder MILKY WHITE gel
REF. 310015
gel uv di ricostruzione BIANCO LATTIGINOSO
MILKY WHITE builder uv geL
GEL UV DE CONSTRUCTION BLANC LAITEUX
GEL DE CONSTRUCCIÓN DE UÑAS BLANCO
LECHOSO
Gel ad altissima viscosità particolarmente adatto per creare unghie scolpite
dall’aspetto naturale e per allungamenti estremi.
Densità: Molto Duro. Colore: Trasparente rosato.
Gel di ricostruzione pigmentato usato per allungare il letto ungueale e/o per
coprire e mimetizzare eventuali imperfezioni dell’unghia naturale.
Densità: Duro. Colore: Bianco lattiginoso.
An extremely viscous gel especially designed to create natural looking
sculpted nails and extreme extensions.
Viscosity: Very High. Color: Transparent pink.
A pigmented builder gel designed to extend the nail bed
and/or cover and hide the imperfections of the natural nail.
Viscosity: High. Color: Milky white.
Un gel rose laiteux à haute viscosité. La texture douce et onctueuse
de ce gel auto-égalisant assure une application facile.
Viscosité: haute. Couleur: rose laiteux.
Un gel à très haute viscosité spécialement adapté pour le modelage
naturel ou pour des rallongements extrêmes des ongles.
Viscosité : Très Haute. Couleur: rose transparent.
Un gel de modelage pigmenté à utiliser pour rallonger le lit de l’ongle et/ou
pour estomper voire cacher d’éventuelles imperfections de l’ongle naturel.
Viscosité: haute. Couleur: Blanc laiteux.
Gel de color rosa lechoso y de alta viscosidad. La textura suave
de este gel autonivelante garantiza una aplicación sencilla.
Viscosidad: Espesa. Color: Rosa lechoso.
Gel de muy alta viscosidad especial para lograr uñas esculpidas
de acabado natural y para extensiónes extremas.
Viscosidad: Muy Espesa. Color: Transparente rosado.
Gel de construcción pigmentado para alargar las uñas
y/o para cubrir y ocultar los defectos de la uña natural.
Viscosidad: Espesa. Color: Blanco lechoso.
Également disponible en taille 30 ml - 1 fl.oz.: ref. 308030
70
builder XTREME gel
REF. 309015
builder FRENCH pink gel
REF. 311015
PRODUCTS
gel uv di ricostruzione LATTIGINOSO
MILKY builder uv geL
GEL UV DE CONSTRUCTION LAITEUx
GEL DE CONSTRUCCIÓN DE UÑAS LECHOSO
Gel lattiginoso a media viscosità che può essere usato in tutti i sistemi gel UV.
Densità: Media. Colore: Lattiginoso naturale.
A milky coloured gel with a medium viscosity suitable for all uv gel systems.
Viscosity: Medium. Color: Natural milky.
Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Capacityt: 15 ml - 0,5 fl.oz.
Un gel laiteux à viscosité moyenne utilisable avec tout système de gel UV.
Viscosité: Moyenne. Couleur: Naturel laiteux.
Disponbile également en taille 30 ml - 1 fl.oz.: ref. 311030
Gel de color lechoso y de viscosidad media para todos los productos gel UV.
Viscosidad: Media. Color: Natural lechoso.
71
CAMOUFLAGE gel - make up gel
camouflage cover pink gel
REF. 312015
GEL UV&LED MAKE UP ROSA ANTICO
Gel di ricostruzione pigmentato allo
GEL UV EFFET COUVRANT ROSE ANCIEn
GEL UV&LED DE CAMUFLAJE ROSA ANTIGUO
GEL UV&LED MAKE UP NUDO
CONCEALING UV GEL NUDE
GEL UV EFFET COUVRANT NU
GEL UV&LED DE CAMUFLAJE NUDE
camouflage ROSE gel
REF. 314015
PRODUCTS
GEL UV&LED MAKE UP ROSATO
CONCEALING UV GEL PINK
GEL UV EFFET COUVRANT ROSE
GEL UV&LED DE CAMUFLAJE ROSADO
Gel di ricostruzione pigmentato allo scopo di allungare il letto ungueale
e/o per coprire e mimetizzare eventuali imperfezioni dell’unghia naturale.
Densità: Media. Colore: Rosa antico coprente.
Gel di ricostruzione pigmentato allo scopo di allungare il letto ungueale
Densità: Media. Colore: Beige rosato coprente.
Gel di ricostruzione pigmentato, usato per allungare il letto ungueale
Densità: Media. Colore: Rosa coprente.
Coloured builder gel designed to extend the nail bed
Viscosity: Medium. Color: concealing antique rose.
Viscosity: Medium. Color: Concealing pinky beige.
Viscosity: Medium. Color: concealing pink.
Gel de construction pigmenté à utiliser pour rallonger le lit de l’ongle et/ou
Viscosité: Moyenne. Couleur: Rose ancien couvrant.
Viscosité: Moyenne. Couleur: Rose beige couvrant.
Viscosité: Moyenne. Couleur: Rose couvrant.
Viscosidad: Media. Color: Rosa antiguo cubriente.
Viscosidad: Media. Color: Nude cubriente.
Viscosidad: Media. Color: Rosa cubriente.
72
camouflage nude gel
REF. 313015
73
French Gel
french ultra white gel
REF. 315015
gel uv french extra bianco
UV GEL FRENCH MANICURE EXTRA WHIte
GEL UV FRENCH MANUCURE EXTRA BLANC
GEL UV FRENCH EXTRA BLANCO
gel uv french BIANCO NATURALE
UV GEL FRENCH MANICURE NATURAL WHITe
GEL UV FRENCH MANUCURE BLANC NATUREl
GEL UV FRENCH BLANCO NATURAL
Gel bianco coprente, usato per realizzare una perfetta french manicure.
Questo Top Gel è estremamente resistente, facile da applicare,
autolivellante e flessibile.
Densità: Fluido. Colore: Extra Bianco.
Gel bianco lattiginoso, usato per realizzare una perfetta french
manicure dall’aspetto naturale. Estremamente resistente,
facile da applicare, autolivellante e flessibile.
Densità: Media. Colore: Bianco lattiginoso.
A concealing white gel providing a perfect french manicure.
This Top Gel is extremely strong, easy to apply, self-levelling and flexible.
Viscosity: Fluid. Color: Extra white.
A milky white gel providing a perfect french manicure.
Extremely strong, easy to apply, self-levelling and flexible.
Viscosity: Medium. Color: Milky white.
Un gel de modelage blanc couvrant à utiliser pour réaliser
une french manucure impeccable. Extrêmement résistant,
ce gel est facile à appliquer, auto égalisant et flexible.
Viscosité: Fluide. Couleur: Ultra blanc.
Un gel de modelage blanc laiteux à utiliser pour réaliser une
“french manucure” impeccable. Extrêmement résistant,
ce gel est facile à appliquer, auto égalisant et flexible.
Viscosité: Moyenne. Couleur: Blanc Laiteux.
Gel de color blanco cubriente que logra una perfecta manicura francesa.
Este gel finalizador es extremadamente resistente,
de aplicación sencilla, autonivelante y flexible.
Viscosidad: Fluido. Color: Blanco Perfecto.
Gel de color blanco lechoso que logra una perfecta manicura
francesa de acabado natural. Extremadamente resistente,
de aplicación sencilla, autonivelante y flexible.
Viscosidad: Media. Color: Blanco lechoso.
74
french natural white gel
REF. 316015
french xtreme white gel
REF. 317015
gel uv french bianco ESTREMO
UV GEL FRENCH MANICURE EXTREME WHITe
GEL UV FRENCH MANUCURE BLANC NATUREl
GEL UV FRENCH BLANCO PERFECTO
Gel estremamente coprente, sottile, bianco e brillante usato per realizzare
una perfetta french manicure. Autolivellante e non rilascia strato di dispersione
dopo la polimerizzazione. Densità: Fluido. Colore: Bianco brillante.
french white BUILDER gel
REF. 318015
PRODUCTS
gel uv french bianco COSTRUTTORE
BUILDER FRENCH UV GEL WHITe
GEL UV DE CONSTRUCTION FRENCH MANUCURe
GEL UV GEL DE CONSTRUCCIÓN FRENCH
Gel resistente ad alta viscosità, può essere usato
sia con tip che con cartina.
Densità: Duro. Colore: Bianco gesso.
An extremely concealing, thin, white and shiny gel providing a perfect french
manicure. Self-levelling, this gel does not leave any residue after curing.
Viscosity: Fluid. Color: Brilliant white.
A highly viscous, strong gel to be used either with tips or with wipes.
Viscosity: High. Color: Chalk white.
Un gel fin, blanc et brillant au résultat extremement couvrant à utiliser pour
réaliser une “french manucure” impeccable. Auto-égalisant, ce gel ne laisse
aucun résidu après sa polymérisation.
Viscositè: Fluide. Couleur: Blanc brillant.
Gel extremadamente cubriente, fino y brillante que logra
una perfecta manicura francesa.Autonivelante,
este gel no queda residuos despues de la polimerización.
Viscosidad: Fluido. Color: Blanco Brillante.
Un gel à haute viscosité très résistant à utiliser avec capsule ou pochoir.
Viscosité: Haute. Couleur: Blanc craieux.
Gel resistente de alta viscosidad, puede ser utilizado
tanto con tips como con moldes.
Viscosidad: Espesa. Color: Blanco yeso.
75
sealer GEL - glossy gel
TOP SEALER CLEAR GEL
REF. 319015
gel uv di finitura lucidante
clear FINISH UV GEl
GEL UV DE FINITION BRILLANt
GEL UV FINALIZADOR DE ACABADO BRILLANTE
Gel caratterizzato da un elevato grado di brillantezza e resistenza;
può essere usato con tutti i sistemi gel UV. Finish duro e brillante.
Highly shiny and resistant gel to be used in all the UV gel systems.
Hard and glossy result.
Un gel de finition à haute résistance et à l’effet très brillant qui s’utilise
avec tous les systèmes gel uv. Résultat dur et brillant.
Gel finalizador que proporciona un alto nivel de brillo y resistencia; puede ser
utilizado con todos los productos gel UV. Acabado duro y brillante.
Viscosidad: Fluido. Color: Transparente incolor.
Disponible también en version 30 ml - 1 fl.oz.: ref. 319030
76
TOP SEALER NATURAL GEL
REF. 320015
gel uv di finitura NATURALE
NATURAL finish uv gel
GEL UV DE FINITION NATUREl
GEL UV FINALIZADOR DE ACABADO NATURAL
Gel caratterizzato da un elevato grado di brillantezza e resistenza
e può essere usato con tutti i sistemi gel UV. Finish duro e brillante.
Densità: Fluido. Colore: Trasparente rosato.
Highly shiny and resistant gel to be used in all UV gel systems.
Hard and glossy result.
Viscosity: Fluid. Color: Transparent pink.
Un gel de finition à haute résistance et à l’effet très brillant
qui s’utilise avec tous les systèmes gel uv. Résultat dur et brillant.
Gel que proporciona un alto nivel de brillo y resistencia;
puede ser utilizado con todos los productos gel UV.
Acabado duro y brillante.
Viscosidad: Fluido. Color: Transparente.
top sealer peach gel
REF. 321015
gel uv di finitura PESCA
PEACH finish uv gel
GEL DE FINITION COULEUR PÊChe
GEL UV FINALIZADOR DE COLOR MELOCOTÓN
top sealer pink gel
REF. 322015
PRODUCTS
gel uv di finitura ROSATA
PINK finish uv gel
GEL DE FINITION COULEUR ROSE
GEL UV FINALIZADOR DE COLOR ROSADO
Gel di finitura pigmentato, caratterizzato da un elevato grado di brillantezza
e resistenza e può essere usato con tutti i sistemi gel UV.
Autolivellante, finish duro e brillante.
Densità: Fluido. Colore: Pesca lattiginoso.
Gel di finitura pigmentato caratterizzato da un’elevato grado di brillantezza,
resistenza e può essere usato con tutti i sistemi gel UV.
Autolivellante, finish duro e brillante.
Densità: Fluido. Colore: Rosa lattiginoso.
A pigmented finish gel providing a high shine and resistance level to be used
in all UV gel systems. Self-levelling, it guarantees a hard and glossy result.
Viscosity: Fluid. Colour: Milky peach.
A pigmented finish gel providing a high shine and resistance level to be used
in all UV gel systems. Self-levelling, it guarantees a hard and glossy result.
Viscosity: Fluid. Colour: Milky pink.
Un gel de finition à haute résistance et à l’effet très brillant qui s’utilise avec
tous les systèmes gel uv. Auto-égalisant, au résultat dur et brillant.
Viscosité: Fluide. Couleur: Pêche laiteux.
Un gel de finition à haute résistance et à l’effet très brillant qui s’utilise avec
tous les systèmes gel uv. Auto-égalisant, au résultat dur et brillant.
Viscosité: Fluide. Couleur: Rose laiteux.
Gel finalizador pigmentado, que proporciona un alto nivel de brillo y
de resistencia y puede ser utilizado con todos los productos gel UV.
Autonivelante, de acabado duro y brillante.
Viscosidad: Fluido. Color: Melocotón lechoso.
Gel finalizador pigmentado, que proporciona un alto nivel de brillo y
de resistencia y puede ser utilizado con todos los productos gel UV.
Autonivelante, de acabado duro y brillante.
Viscosidad: Fluido. Color: Rosa lechoso.
77
care products
TOP SEALER BRUSH ON
REF. 323001
gel uv di finitura lucidante SOAK OFF
FINISH UV GEL SOAK OFF GLOSSY SEALER
GEL UV DE FINITION POLISSANT SOAK OFF
GEL UV FINALIZADOR DE ACABADO
BRILLANTE SOAK OFF
Gel lucidante Soak Off adatto sia per gli smalti semipermanenti
che per i gel UV. Polimerizza in due minuti e può essere applicato
anche sull’unghia naturale per un finish brillante.
Buffering Soak Off sealer suitable for both semi-permanent
and UV gel nail polish. It cures in two minutes and can be applied
on natural nail for a glossy result.
Un gel de finition polissant soak off adapté aux vernis à ongles
semi-permanents et aux gels UV. Polymérise en deux minutes et peut
s’appliquer également sur l’ongle naturel pour un résultat brillant.
Gel finalizador brillante Soak Off adecuado tanto para los esmaltes
semipermanentes como para los geles UV. Polimeriza en 2 minutos
y se puede aplicar en las uñas naturales para lograr un acabado brillo.
QUICK'N SHINE
REF. 324001
gel uv di finitura ULTRA BRILLANTE
ULTRA GLOSSY finish uv gel
GEL UV DE FINITION ULTRA BRILLANT
GEL UV FINALIZADOR DE ACABADO
ULTRA BRILLANTE
MICOS OFF
REF. 325001
SOLUZIONE ANTIMICOTICA
ANTIMYCOTIC NAIL SOLUTION
SOLUTION ANTI-MYCOSE
SOLUCION ANTIMICÓTICA
MEGA GLOSS
REF. 326001
PRODUCTS
FINITURA SMALTO ULTRA BRILLANTE
ULTRA GLOSSY FINISH NAIL POLISH
VERNIS DE FINITION ULTRA BRILLANT
FINALIZADOR DE ACABADO ULTRA BRILLANTE
Gel UV di finitura ultra brillante - effetto vetro che si applica come uno smalto,
non rilascia residui di dispersione e risulta immediatamente lucido.
Soluzione disinfettante antifungina che contiene tolnaftato,
un ingrediente tipicamente usato per il trattamento delle micosi ungueali.
Smalto Top Coat ultrabrillante effetto vetro dall’eccellente resistenza e durata,
asciuga all’aria. Non contiene toluene e formaldeide.
A finish uv gel with an ultra glossy - crystal effect to be used as a nail polish.
It does not leave any residue and provides an immediate glossy result.
A disinfectant antimycotic solution that contains tolnaftate,
a tipical active ingredient used in nail mycoses treatment.
Ultra glossy, crystal effect Top Coat providing an excellent last and resistance.
Air drying. Toluene and formaldehyde free.
Un gel uv de finition ultra brillant à l’effet cristal qui s’applique comme un
vernis à ongles, ne laisse aucun résidu après sa polymérisation et assure un
résultat immediatement brillant.
Solution antiseptique anti-mycose qui contient du tolnaftate,
un ingrédient spécifique pour le traitement des mycoses de l’ongle.
Un vernis fixateur ultra brillant à l’effet cristal qui assure une tenue et une
résistance excellentes. Séchage à l’air libre. Sans toluène ni formaldéhyde.
Solución desinfectante antimicótica que contiene tolnaftato, un ingrediente
utilizado tipícamente para el cuidado de las micósis de las uñas.
Esmalte de acabado ultra brillante efecto de cristal que proporciona
una excelente resistencia y duración y seca con aire.
Libre de formaldehido y tolueno.
Gel UV finalizador ultra brillante - efecto de cristal que se aplica como un
esmalte y no queda residuos después de la polimerización, logrando un
acabado brillante inmediato.
78
79
SUN BLOCK
REF. 327001
SMALTO TOP COAT CON FILTRO ANTI UV
TOP COAT NAIL POLISH WITH UV SCREEN
VERNIS FIXATEUR AVEC FILTRES UV
ESMALTE FINALIZADOR CON FILTROS UV
SMALTO TOP COAT UV
UV TOP COAT nail polish
VERNIS FIXATEUR UV
ESMALTE FINALIZADOR UV
Smalto Top Coat estremamente brillante e resistente che protegge
le unghie naturali, gli smalti e i gel colorati dall’ingiallimento
dovuto all’esposizione ai raggi UV e UVA.
Smalto brevettato come Top Coat ad asciugatura rapida. Necessita di soli 60
secondi sotto lampada UV per polimerizzare in un finish ultra brillante.
Privo di toluene e formaldeide.
Extremely glossy and resistant Top Coat nail polish to protect natural nails,
nail polish and coloured gel from yellowing due to UV and UVA rays.
Patended fast-drying top coat. It only needs 60 seconds under UV light to
cure, while providing an ultra glossy finish. Toluene and formaldehyde free.
Vernis fixateur au résultat extremement brillant et résistant qui protège du
jaunissement provoqué par l’exposition aux rayons UV/UVA les ongles
naturels et les vernis colorés traditionnels ou en gel.
Un vernis fixateur breveté top coat à séchage rapide. Polymérise en
seulement 60 secondes sous la lampe UV et assure un résultat ultra brillant.
Sans toluène ni formaldéhyde.
Esmalte finalizador de acabado extremadamente brillante y resistente
que protege del amarilleo ocasionado por la exposición a los rayos
UV y UVA las uñas naturales, los esmaltes y los geles de color.
Esmalte patentado finalizador de secado rápido. Sólo necesita 60 segundos
en la lámpara UV para polimerizar y lograr un acabado ultra brillante.
Libre de tolueno y formaldheido.
80
uv power top coat
REF. 328001
pop gel nail colour
PRODUCTS
gel uv colorato
colored uv gel
gel uv COLORÉ
GEL UV PINTADO
Speciale gel colorato ad alta pigmentazione utilizzato per rivestire e colorare
le ricostruzioni artificiali; polimerizza completamente in meno di 2 minuti.
Highly pigmented special gel to be used to coat and colour artificial nails.
It cures completely in less than 2 minutes.
Un gel coloré à haute pigmentation à utiliser pour colorer les capsules.
Il polymérise complètement en moins de 2 minutes.
Gel pintado especial de alta pigmentación que se utiliza para recubrir y pintar
las uñas acrílicas. Polimerización completa en menos de 2 minutos.
81
POP GEL NAIL COLOuR
82
PRODUCTS
PRODUCTS
ref. 329001
GLITTER
BLUE SKY
ref. 329011
BLUE SATIN
ref. 329021
EROTIC VIOLET
ref. 329030
GREEN APPLE
ref. 329038
I FEEL PRETTY
ref. 329046
I WANT YOUR SEX
ref. 329054
NOISETTE
ref. 329062
CANDY CANDY
ref. 329070
SUNSET BOULEVARD
ref. 329078
FIREWORK
ref. 329086
PLAY RED
ref. 329094
NUDE SHOT
ref. 329002
GLITTER
PURPLE RAIN
ref. 329012
BLACK OUT
ref. 329022
LUXURIOUS
ref. 329031
LEMON TREE
ref. 329039
I LOVE YOU
ref. 329047
IRIS NOIR
ref. 329055
GLITTER
GOLDEN EYE
ref. 329063
SPARKLING VIOLET
ref. 329071
GLITTER DEEP OCEAN
ref. 329079
CHERRY BLOSSOM
ref. 329087
GRAPE
ref. 329095
JEANS
ref. 329102
FRENCH BIANCO NATURALE
ref. 329004
GLITTER
SILVER SCREEN
ref. 329014
SO COLD
ref. 329023
ENVY ME
ref. 329032
BABY BLUE
ref. 329040
SUPERMAN
ref. 329048
BABY PEARL
ref. 329056
GLITTER
MAGENTA
ref. 329064
MARRON GLACÈ
ref. 329072
GLITTER MOONLIGHT
ref. 329080
BAZAAR
ref. 329088
FLUO PINK
ref. 329096
QUEEN'S ROSE
ref. 329103
PRUSSIAN BLUE
ref. 329005
SO CHIC!
ref. 329015
TAUPE BROWN
ref. 329024
CLASSIC PLUM
ref. 329033
CURACAO
ref. 329041
GLITTER DIAMONDS
ref. 329049
SAGE
ref. 329057
GLITTER
BLUE NIGHT
ref. 329065
JADE
ref. 329073
WAVE
ref. 329081
MILKSHAKE
ref. 329089
MOON DUST
ref. 329007
GREEN FOREST
ref. 329016
VERY VINTAGE
ref. 329025
ROUGE NOIR
ref. 329034
DON’T FEEL BLUE
ref. 329042
PRETTY BABY
ref. 329050
DARK CHOCOLATE
ref. 329058
GLITTER
EMERALD
ref. 329066
KILL ME SOFTLY
ref. 329074
PEPPERMINT
ref. 329082
PINK SAPPHIRE
ref. 329090
GLITTER CRANBERRY
ref. 329098
VELVET BURGUNDY
ref. 329008
BLUE LAGOON
ref. 329018
COLD LAVANDER
ref. 329026
BLOODY RED
ref. 329035
GLITTER RAINBOW
ref. 329043
RED PASSION
ref. 329051
ORANGINA
ref. 329059
GLITTER
SCARLET
ref. 329067
PURPLE TEMPTATION
ref. 329075
CANDY SHOP
ref. 329083
COPYCAT
ref. 329091
GLITTER BERRY
ref. 329099
INK
ref. 329009
RED WINE
ref. 329019
INNOCENCE LILAC
ref. 329028
PINK SORBET
ref. 329036
SLURRY
ref. 329044
MILANO RED
ref. 329052
LIKE A VIRGIN
ref. 329060
I LOVE U LILY!
ref. 329068
NAUGHTY NAUGHTY
ref. 329076
GIRLIE
ref. 329084
BORDEAUX
ref. 329092
BLUE DANCE
ref. 329100
SWIMMING POOL
ref. 329010
VENDETTA
ref. 329020
I FEEL SEXY
ref. 329029
PEACH PIT
ref. 329037
GLITTER SILVER
DOLLAR
ref. 329045
MAGENTHA
ref. 329053
KORAL
ref. 329061
AQUAMARINA
ref. 329069
WATERFALL NIAGARA
ref. 329077
SKIN
ref. 329085
ICON RED
ref. 329093
GRAPE MIX
ref. 329101
FRENCH BIANCO GESSO
ref. 329097
CANDY KISS
ref. 329104
TOP GUN
ref. 329105
PEACH PARTY
83
gel polish base&top
REF. 330101
BASE e FINITURA PER SMALTO-GEL
SOAK OFF GEL BASE and TOP COAT
BASE ET FIXATEUR POUR VERNIS EN GEL
CAPA BASE Y BRILLO PARA GELES
Rivoluzionario smalto-gel semipermanente UV e LED dalla doppia funzione:
può essere utilizzato sia come base che come top coat di finitura.
Polimerizza completamente in 2 minuti.
Disponibile anche in formato da 5 ml - 0,16 fl.oz.: ref. 336101
Revolutionary, double use UV and LED soak off nail polish: it can be used
either as a base or as a top coat. It cures completely in 2 minutes.
Also available in 5 ml - 0,16 fl.oz. version: ref. 336101
Un vernis en gel semi-permanent UV/LED révolutionnaire qui assure une
double performance: base et fixateur. Polymérise parfaitement en 2 minutes.
Disponible également en taille 5 ml - 0,16 fl.oz.: ref. 336101
Revolucionario esmalte gel semipermanente UV y LED de doble uso:
puede utilizarse como capa de base y como finalizador.
Polimerización completa en 2 minutos.
Disponible también en version 5 ml - 0,16 fl.oz.: ref. 336101
84
GEL POLISH STRENGTHENING BASE
REF. 330103
BASE PER SMALTO-GEL
gel polish base
Base pour vernis en gel
CAPA BASE PARA GELES
Smalto-gel semipermanente UV e LED, da utilizzare come base protettiva
ad effetto rinforzante per gli smalti semipermanenti colorati.
Polimerizza in 2 min e aderisce perfettamente anche su unghie naturali.
Contiene vitamina E, B5 e calcio.
gel polish nail colour
smalto semipermanente
SEMI PERMANENT NAIL LACQUER
VERNIS À ONGLES EN GEL SEMI PERMANENT
ESMALTE SEMIPERMANENTE
Rivoluzionario smalto-gel semipermanente UV e LED che riveste e colora l’unghia
naturale, può essere polimerizzato sia con normale lampada UV (2 minuti),
che con lampada LED (30 secondi - 1 minuto).
Disponibile anche in formato da 5 ml - 0,16 fl.oz.
Semi permanent UV/LED nail polish, to be used as a protecting
and strengthening base coat on semi permanent coloured polishes.
It cures in 2 minutes and perfectly grips even on natural nails.
With Vitamin E, B5 and calcium.
A revolutionary semi permanent gel nail polish that covers and colour the natural nail,
to be cured either with a normal UV lamp (2 minutes)
or with a LED lamp (30 seconds - 1 minute).
Available in 123 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs.| Capacity: 10 ml - 0,33 fl.oz.
Also available in 5 ml - 0,16 fl.oz. version
Vernis en gel semi-permanent UV/LED à utiliser comme base protectrice et
fortifiante sous les vernis semi-permanents colorés. Polymérise en 2 minutes
et adhère parfaitement ègalement sur les ongles naturels.
Contient des vitamines E et B5 et du calcium.
Un vernis à ongles semi-permanent en gel UV et LED révolutionnaire qui couvre
et maquille l'ongle naturel, polymérise sous lampe UV (2 minutes),
ou bien sous lampe LED (30 secondes - 1 minute).
Disponible également en taille 5 ml - 0,16 fl.oz.
Esmalte gel semipermanente UV y LED que actúa como base protectora
y fortalecedora para los esmaltes semipermanentes de color. Polimeriza en
2 minutos y se adhiere perfectamente también a las uñas naturales.
Revolucionario esmalte gel semipermanente UV y LED que recubre y pinta las uñas
naturales, puede polimerizarse tanto en una lámpara UV (en 2 minutos)
como en una lámpara LED (30 secundos - 1 minuto).
PRODUCTS
Disponible también en version 5 ml - 0,16 fl.oz.
85
gel polish nail colour
PRODUCTS
86
ref. 330001 - 10 ml
ref. 336001 - 5 ml
PUCE
ref. 330011 - 10 ml
ref. 336011 - 5 ml
MIRAGE
ref. 330024 - 10 ml
ref. 336024 - 5 ml
TEAL STONE
ref. 330033 - 10 ml
ref. 336033 - 5 ml
SUGAR
ref. 330042 - 10 ml
ref. 336042 - 5 ml
ENVY
ref. 330051 - 10 ml
ref. 336051 - 5 ml
GLITTER AZZURRO
ref. 330064 - 10 ml
ref. 336064 - 5 ml
TIFFANY
ref. 330074 - 10 ml
ref. 336074 - 5 ml
GINGER
ref. 330085 - 10 ml
ref. 336085 - 5 ml
METAL ROSE
ref. 330094 - 10 ml
ref. 336094 - 5 ml
ABYSSAL
ref. 330106 - 10 ml
ref. 336106 - 5 ml
RINASCIMENTO
ref. 330116 - 10 ml
ref. 336116 - 5 ml
MOJITO
ref. 330126 - 10 ml
ref. 336126 - 5 ml
HEAVY METAL
ref. 330002 - 10 ml
ref. 336002 - 5 ml
JAZBERRY JAM
ref. 330012 - 10 ml
ref. 336012 - 5 ml
AFFAIR
ref. 330025 - 10 ml
ref. 336025 - 5 ml
SUSHINE
ref. 330034 - 10 ml
ref. 336034 - 5 ml
NUDE
ref. 330043 - 10 ml
ref. 336043 - 5 ml
TURQUOISE
ref. 330052 - 10 ml
ref. 336052 - 5 ml
GLITTER ORO
ref. 330065 - 10 ml
ref. 336065 - 5 ml
BRITNEY
ref. 330075 - 10 ml
ref. 336075 - 5 ml
RIVIERA
ref. 330086 - 10 ml
ref. 336086 - 5 ml
METAL TAUPE
ref. 330095 - 10 ml
ref. 336095 - 5 ml
DRACULA
ref. 330107 - 10 ml
ref. 336107 - 5 ml
VIVA LAS VEGAS
ref. 330118 - 10 ml
ref. 336118 - 5 ml
BAMBOLINA
ref. 330127 - 10 ml
ref. 336127 5 ml
J'ADORE
ref. 330135 - 10 ml
ref. 336135 - 5 ml
SAHARA
ref. 330003 - 10 ml
ref. 336003 - 5 ml
MONZA
ref. 330014 - 10 ml
ref. 336014 - 5 ml
STILETTO
ref. 330026 - 10 ml
ref. 336026 - 5 ml
FLOWER
ref. 330035 - 10 ml
ref. 336035 - 5 ml
SAND
ref. 330044 - 10 ml
ref. 336044 - 5 ml
PEACH
ref. 330053 - 10 ml
ref. 336053 - 5 ml
MY BOUDOIR
ref. 330066 - 10 ml
ref. 336066 - 5 ml
BLUE NIGHT
ref. 330077 - 10 ml
ref. 336077 - 5 ml
DISCO
ref. 330087 - 10 ml
ref. 336087 - 5 ml
BALTIC BLUE
ref. 330096 - 10 ml
ref. 336096 - 5 ml
CHOCOLATE
ref. 330108 - 10 ml
ref. 336108 - 5 ml
DEEP NIGHT
ref. 330119 - 10 ml
ref. 336119 - 5 ml
AUTUMN
ref. 330128 - 10 ml
ref. 336128 - 5 ml
OPALINE
ref. 330136 - 10 ml
ref. 336136 - 5 ml
ISLA BONITA
ref. 330004 - 10 ml
ref. 336004 - 5 ml
MILANO RED
ref. 330015 - 10 ml
ref. 336015 - 5 ml
HEATER
ref. 330027 - 10 ml
ref. 336027 - 5 ml
CANTALOUPE
ref. 330036 - 10 ml
ref. 336036 - 5 ml
GREIGE
ref. 330045 - 10 ml
ref. 336045 - 5 ml
PETROL
ref. 330054 - 10 ml
ref. 336054 - 5 ml
FASHION VICTIM
ref. 330068 - 10 ml
ref. 336068 - 5 ml
FUEGO
ref. 330078 - 10 ml
ref. 336078 - 5 ml
BLUER THAN VELVET
ref. 330088 - 10 ml
ref. 336088 - 5 ml
MOULINE ROUGE
ref. 330097 - 10 ml
ref. 336097 - 5 ml
MARJAN
ref. 330109 - 10 ml
ref. 336109 - 5 ml
BANANA
ref. 330120 - 10 ml
ref. 336120 - 5 ml
SHARK
ref. 330129 - 10 ml
ref. 336129 - 5 ml
OSCAR
ref. 330137 - 10 ml
ref. 336137 - 5 ml
HAPPY HOUR
ref. 330005 -10 ml
ref. 336005 - 5 ml
CHERRYWOOD
ref. 330018 - 10 ml
ref. 336018 - 5 ml
EL SALVA
ref. 330028 - 10 ml
ref. 336028 - 5 ml
MASCARADE
ref. 330037 - 10 ml
ref. 336037 - 5 ml
PARADIGMA
ref. 330046 - 10 ml
ref. 336046 - 5 ml
MAUVE
ref. 330055 - 10 ml
ref. 336055 - 5 ml
PURE RED
ref. 330069 - 10 ml
ref. 336069 - 5 ml
SILVESTER
ref. 330079 - 10 ml
ref. 336079 - 5 ml
RASPBERRY
ref. 330089 - 10 ml
ref. 336089 - 5 ml
LE BRUN
ref. 330098 - 10 ml
ref. 336098 - 5 ml
FIESTA PRIVADA
ref. 330110 - 10 ml
ref. 336110 - 5 ml
CUCUMBER
ref. 330121 - 10 ml
ref. 336121 - 5 ml
GUARANÀ
ref. 330130 - 10 ml
ref. 336130 - 5 ml
OASIS
ref. 330138 - 10 ml
ref. 336138 - 5 ml
BIKINI
ref. 330006 - 10 ml
ref. 336006 - 5 ml
CLARET
ref. 330019 - 10 ml
ref. 336019 - 5 ml
FANTASTIC
ref. 330029 - 10 ml
ref. 336029 - 5 ml
GERBER DAISY
ref. 330038 - 10 ml
ref. 336038 - 5 ml
SHANGHAI
ref. 330047 - 10 ml
ref. 336047 - 5 ml
GLITTER ARGENTO
ref. 330056 - 10 ml
ref. 336056 - 5 ml
BLUE OCEAN
ref. 330070 - 10 ml
ref. 336070 - 5 ml
MY BOO
ref. 330081 - 10 ml
ref. 336081 - 5 ml
METAL BLUE
ref. 330090 - 10 ml
ref. 336090 - 5 ml
BORGOGNA
ref. 330099 - 10 ml
ref. 336099 - 5 ml
STARDUST
ref. 330111 - 10 ml
ref. 336111 - 5 ml
PINK SAUCE
ref. 330122 - 10 ml
ref. 336122 - 5 ml
DOLPHIN
ref. 330131 - 10 ml
ref. 336131 - 5 ml
TAUREG
ref. 330139 - 10 ml
ref. 336139 - 5 ml
WIND SURF
ref. 330007 - 10 ml
ref. 336007 - 5 ml
EMPEROR
ref. 330020 - 10 ml
ref. 336020 - 5 ml
PARADOX
ref. 330030 - 10 ml
ref. 336030 - 5 ml
ROSETTA
ref. 330039 - 10 ml
ref. 336039 - 5 ml
GUILTY
ref. 330048 - 10 ml
ref. 336048 - 5 ml
GLITTER ROSSO
ref. 330061 - 10 ml
ref. 336061 - 5 ml
VIOLETTA
ref. 330071 - 10 ml
ref. 336071 - 5 ml
CLEMENTINE
ref. 330082 - 10 ml
ref. 336082 - 5 ml
METAL PURPLE
ref. 330091 - 10 ml
ref. 336091 - 5 ml
FOOL'S GOLD
ref. 330100 - 10 ml
ref. 336100 - 5 ml
SMASH!
ref. 330112 - 10 ml
ref. 336112 - 5 ml
GIRLFRIENDS
ref. 330123 - 10 ml
ref. 336123 - 5 ml
ROSEWOOD
ref. 330132 - 10 ml
ref. 336132 - 5 ml
DUNES
ref. 330140 - 10 ml
ref. 336140 - 5 ml
COOL BREEZE
ref. 330009 - 10 ml
ref. 336009 - 5 ml
VINTAGE BROWN
ref. 330022 - 10 ml
ref. 336022 - 5 ml
BLACK OUT
ref. 330031 - 10 ml
ref. 336031 - 5 ml
AMOUR
ref. 330040 - 10 ml
ref. 336040 - 5 ml
PRECIOUS
ref. 330049 - 10 ml
ref. 336049 - 5 ml
GLITTER ROSA
ref. 330062 - 10 ml
ref. 336062 - 5 ml
ANTIQUE
ref. 330072 - 10 ml
ref. 336072 - 5 ml
FUNKY
ref. 330083 - 10 ml
ref. 336083 - 5 ml
METAL SILVER
ref. 330092 - 10 ml
ref. 336092 - 5 ml
SEAL
ref. 330104 - 10 ml
ref. 336104 - 5 ml
CANDYMAN
ref. 330114 - 10 ml
ref. 336114 - 5 ml
JEALOUSY
ref. 330124 - 10 ml
ref. 336124 - 5 ml
TRILLY
ref. 330133 - 10 ml
ref. 336133 - 5 ml
DESERT PALM
ref. 330010 - 10 ml
ref. 336010 - 5 ml
JADE
ref. 330023 - 10 ml
ref. 336023 - 5 ml
WHITE
ref. 330032 - 10 ml
ref. 336032 - 5 ml
CINDERELLA
ref. 330041 - 10 ml
ref. 336041 - 5 ml
INNOCENCE
ref. 330050 - 10 ml
ref. 336050 - 5 ml
GLITTER VIOLA
ref. 330063 - 10 ml
ref. 336063 - 5 ml
FIRE RED
ref. 330073 - 10 ml
ref. 336073 - 5 ml
UMA
ref. 330084 - 10 ml
ref. 336084 - 5 ml
METAL VIOLET
ref. 330093 - 10 ml
ref. 336093 - 5 ml
METAL EMERALD
ref. 330105 - 10 ml
ref. 336105 - 5 ml
NAKED
ref. 330115 - 10 ml
ref. 336115 - 5 ml
TAILLEUR
ref. 330125 - 10 ml
ref336125 - 5 ml
HARD ROCK
ref. 330134 - 10 ml
ref. 336134 - 5 ml
SIROCCO
87
ACRY-LIQUID
gel polish One phase
acry-liquid ADVANCED LINE
REF. 338001
SMALTO SEMIPERMANENTE 3 IN 1
SEMI PERMANENT NAIL POLISH 3 IN 1
VERNIS À ONGLES SEMI PERMANENT 3 EN 1
ESMALTE SEMIPERMANENTE 3 EN 1
Monomero liquido
monomer Liquid
Monomère liquid
MONÓMERO LÍQUIDO
Smalto semipermanente di nuova tecnologia che racchiude 3 prodotti in 1. Non necessita di base
e top coat e polimerizza sia in lampada UV (2 minuti) che in lampada LED (1 minuto).
Soluzione liquida che unita al polimero in polvere ACRY-POWDER
permette di effettuare la ricostruzione in acrilico. Ad alta aderenza.
A semi permanent nail polish of new technology combining 3 products in 1.
It does not need neither base nor top coat and cures either with
a normal UV lamp (2 minutes) or with a LED lamp (1 minute).
A liquid solution to be mixed with the polymer powder ACRY-POWDER
in order to build acrylic nails. Maximum adhesion.
Solution liquide à mélanger avec la poudre ACRY-POWDER
pour la construction d’ongles américains. Haute adhérence.
Un vernis à ongles semi permanent révolutionnaire issu d’une nouvelle technologie
qui réunit 3 produits en 1. Ne nécessite ni de base ni de fixateur et polymérise
sous lampe UV (2 minutes) ou bien sous lampe LED (1 minute).
Una solución liquida que se combina al polimero en polvos ACRY-POWDER
para conseguir uñas esculpidas en acrylico. De alta adherencia.
Esmalte semipermanente de nueva technologia que combina 3 productos en 1.
No necesita de capa base ni de finalizador y polimeriza tanto
en una lámpara UV (2 minutos) como en una lampara LED (1 minuto).
Disponible en 12 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 5 ml - 0,16 fl.oz..
88
acry-liquid INITIAL LINE
REF. 338002
PRODUCTS
Monomero liquido
Liquid monomer
Monomère liquid
Soluzione liquida che unita al polimero in polvere ACRY-POWDER
permette di effettuare la ricostruzione in acrilico.
Aderenza moderata adatta per climi caldi.
A liquid solution to be mixed with the polymer powder ACRY-POWDER
in order to build acrylic nails.
Moderate adhesion suitable for warm temperatures.
Solution liquide à mélanger avec la poudre ACRY-POWDER
pour la construction d’ongles américains.
Adhérence moderée adaptée aux temperatures élévées.
Una solución liquida que se combina al polimero en polvos ACRY-POWDER
para conseguir uñas esculpidas en acrylico.
De adherencia moderada adecuada para los climas cálidos.
ref. 344101
NEW AGE
ref. 344103
BLUES
ref. 344105
JAZZ
ref. 344107
COUNTRY
ref. 344109
FUSION
ref. 344111
ALTERNATIVE
ref. 344102
ROCK
ref. 344104
DANCE
ref. 344106
HIP-HOP
ref. 344108
GRUNGE
ref. 344110
POP
ref. 344112
REGGAE
89
ACRY-POWDER - advance line
clear acry-powder
ref. 341001
polvere di modellatura trasparente
clear MODELLING POWDER
POUDRE DE MODELAGE INCOLORE
POLVO TRANSLÚCIDO PARA ESCULPIR UÑAS
polvere di modellatura rosa trasparente
TRANSLUCENT PINK modelling powder
POUDRE DE MODELAGE ROSE TRANSPARENT
POLVO PARA ESCULPIR UÑAS DE COLOR NATURAL
pink acry-powder
ref. 341003
polvere di modellatura rosata
natural pink modelling powder
POUDRE DE MODELAGE ROSE naturel
white acry-powder
ref. 341004
PRODUCTS
polvere di modellatura bianca
white modelling powder
POUDRE DE MODELAGE BLANCHE
POLVO PARA ESCULPIR UÑAS DE COLOR BLANCO
Polimero in polvere incolore da miscelare con il monomero liquido
ACRY-LIQUID per effettuare la ricostruzione in acrilico. Fissaggio rapido.
Polimero in polvere trasparente rosata da miscelare con il monomero liquido
Polimero in polvere rosata da miscelare con il monomero liquido
Polimero in polvere bianca da miscelare con il monomero liquido
Translucent polymer powder to be mixed with the monomer liquid ACRYLIQUID in order to build acrylic nails. Quick fixing.
Translucent pink polymer powder to be mixed with the monomer liquid
ACRY-LIQUID in order to build acrylic nails. Quick fixing.
Natural pink polymer powder to be mixed with the monomer liquid
ACRY-LIQUID in order to build acrylic nails. Quick fixing.
White polymer powder to be mixed with the monomer liquid ACRY-LIQUID
in order to build acrylic nails. Quick fixing.
Polymère translucide en poudre à mélanger au monomère ACRY-LIQUID
pour la construction d’ongles américains. Fixage rapide.
Polymère rose transparent en poudre à mélanger au monomère liquide
ACRY-LIQUID pour la construction d’ongles américains. Fixage rapide.
Polymère rose naturel en poudre à mélanger au monomère ACRY-LIQUID
Polymère blanc en poudre à mélanger au monomère ACRY-LIQUID
Polímero translúcido en polvo que al mezclarlo con el monómero liquido
ACRY-LIQUID permite conseguir uñas esculpidas. De fijación rapida.
Polímero transparente rosado en polvo que al mezclarlo con el monómero
liquido ACRY-LIQUID permite conseguir uñas esculpidas. De fijación rapida.
Polímero de color rosado natural en polvo que al mezclarlo con el monómero
liquido ACRY-LIQUID permite conseguir uñas esculpidas. De fijación rapida.
Polímero de color blanco en polvo que al mezclarlo con el monómero liquido
ACRY-LIQUID permite conseguir uñas esculpidas. De fijación rapida.
Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 40 g - 1,41 oz.
Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Capacity: 40 g - 1,41 oz.
Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 40 g - 1,41 oz.
Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 40 g - 1,41 oz.
90
natural acry-powder
ref. 341002
91
ACRY-POWDER
- initial line
care products
clear acry-powder
ref. 340001
polvere di modellatura trasparente
clear MODELLING POWDER
POUDRE DE MODELAGE INCOLORE
POLVO TRANSLÚCIDO PARA ESCULPIR UÑAS
polvere di modellatura rosa trasparente
TRANSLUCENT PINK modelling powder
POUDRE DE MODELAGE ROSE TRANSPARENT
pink acry-powder
ref. 340003
polvere di modellatura rosata
natural pink modelling powder
POUDRE DE MODELAGE ROSE naturel
white acry-powder
ref. 340004
PRODUCTS
polvere di modellatura bianca
white modelling powder
POUDRE DE MODELAGE BLANCHE
POLVO PARA ESCULPIR UÑAS DE COLOR BLANCO
Polimero in polvere incolore da miscelare con il monomero liquido
ACRY-LIQUID per effettuare la ricostruzione in acrilico. Fissaggio medio.
Polimero in polvere trasparente rosata da miscelare con il monomero liquido
Polimero in polvere rosata da miscelare con il monomero liquido
Polimero in polvere bianca da miscelare con il monomero liquido
Translucent polymer powder to be mixed with the monomer liquid
ACRY-LIQUID in order to build acrylic nails. Medium fixing.
Translucent pink polymer powder to be mixed with the monomer liquid
Natural pink polymer powder to be mixed with the monomer liquid
White polymer powder to be mixed with the monomer liquid ACRY-LIQUID
in order to build acrylic nails. Medium fixing.
Polymère translucide en poudre à mélanger au monomère ACRY-LIQUID
pour la construction d’ongles américains. Fixage moyen.
Polymère rose transparent en poudre à mélanger au monomère liquide
ACRY-LIQUID pour la construction d’ongles américains. Fixage moyen.
Polymère rose naturel en poudre à mélanger au monomère ACRY-LIQUID
Polymère blanc en poudre à mélanger au monomère ACRY-LIQUID
Polímero translúcido en polvo que al mezclarlo con el monómero liquido
ACRY-LIQUID permite conseguir uñas esculpidas. De fijación media.
Polímero transparente rosado en polvo que al mezclarlo con el monómero
liquido ACRY-LIQUID permite conseguir uñas esculpidas. De fijación media.
Polímero de color rosado natural en polvo que al mezclarlo con el monómero
liquido ACRY-LIQUID permite conseguir uñas esculpidas. De fijación media.
Polímero de color blanco en polvo que al mezclarlo con el monómero liquido
ACRY-LIQUID permite conseguir uñas esculpidas. De fijación meida.
92
natural acry-powder
ref. 340002
93
Solvents
camouflage acry-powder
REF. 339001
polvere di modellatura camouflage
camouflage MODELLING POWDER
POUDRE DE MODELAGE CAMOUFLAGE
POLVO PARA ESCULPIR UÑAS DE COLOR
CAMUFLAJE
Polimero in polvere da miscelare con il monomero liquido ACRY-LIQUID
per effettuare la ricostruzione in acrilico. Dalla colorazione rosata coprente
per minimizzare le imperfezioni dell'unghia naturale.
Polymer powder to be mixed with the monomer liquid ACRY-LIQUID in order
to build acrylic nails. Its pinky colour conceals the damages of the natural nail.
Polymère en poudre à mélanger au monomère ACRY-LIQUID pour la
construction d’ongles américains. Sa couleur rose couvrant estompe les
imperfections de l’ ongle naturel.
limero en polvo que al mezclarlo con el monómero liquido ACRY-LIQUID
permite conseguir uñas esculpidas. Su color rosado cubriente minimiza los
defectos de las uñas naturales.
acry-finish uv top coat
REF. 342001
finitura lucidante acrilica
acrylic glossy finish
GLOSS DE FINITION ACRYLIQUE
FINALIZADOR ACRÍLICO
ABRILLANTADOR
Top coat protettivo e lucidante da utilizzare come finitura per ricostruzioni in
acrilico. Asciuga rapidamentre all'aria regalando un effetto ultra brillante.
Protective and buffering top coat to be used as a finish nail polish on acrylic
nails. Quickly dries while providing an ultra glossy result.
Gloss de finition protecteur et polissant pour la finition des ongles américains.
Sèche rapidement á l’air et assure un résultat ultra brillant.
Finalizador protector y abrillantador que se utiliza para finalizar las uñas
esculpidas. De secado rapido con aire proporciona un acabado ultra billante.
UV GEL CLEANSER
REF. 331125
soluzione sgrassante
per gel uV
cleansing solution
for uv gel
DÉGRAISSANT POUR GEL UV
LIMPIADOR DESGRASANTE
PARA GEL UV
PRODUCTS
soluzione detergente
per la rimozione
del geL SOAK OFF
WIPE OFF SOLUTION
FOR SOAK OFF GEL
NETTOYANT POUR
SOAK OFF GEL
SOLUCION LIMPIADORA
PARA ELIMINAR LOS
GELES SOAK OFF
Una delicata soluzione detergente che viene utilizzata per rimuovere
il residuo appiccicoso (strato di dispersione) che si forma
sulla superficie del gel dopo la polimerizzazione.
Soluzione detergente che viene utilizzata per rimuovere delicatamente
tutti i residui di acrilico, gel polish, colla, tip, smalti,
senza danneggiare l’unghia naturale.
A gentle nail cleanser to be used to remove sticky residues after curing.
A cleansing solution to gently remove any residue of acrylic, gel polish,
glue, tips, nail polish while avoiding damages to the natural nail.
500 ml - 16,9 fl.oz.: ref. 331500 | 1 l - 33,8 fl. oz.: ref. 331000
Also available in: 250 ml - 8,45 fl.oz.: ref. 331250
500 ml - 16,9 fl.oz.: ref. 331500 | 1 l - 33,8 fl.oz.: ref. 331000
Dégraissant doux à utiliser pour éliminer tout résidu collant
après la polymérisation.
Disponible également en taille: 250 ml - 8,45 fl.oz.: ref. 331250
Una solución limpiadora suave que logra eliminar los residuos
pegajosos (residuos de dispersión) que quedan sobre
el gel después de su polimerización.
Disponible también en version: 250 ml - 8,45 fl.oz.: ref. 331250
500 ml - 16,9 fl.oz.: ref. 331500 | 1 l – 33,8 fl.oz.: ref. 331000
94
SOAK OFF REMOVER
REF. 332125
500 ml - 16,9 fl.oz.: ref. 332500 | 1 l - 33,8 fl. oz.: ref. 332000
Also available in: 250 ml - 8,45 fl.oz.: ref. 332250
Solution nettoyante pour éliminer doucement tout résidu d’ acrylique,
de vernis gel, de colle, de vernis à ongles sans endommager l'ongle naturel.
Disponible également en taille: 250 ml - 8,45 fl.oz.: ref. 332250
Una solución limpiadora que proporciona eliminar suavemente
todos los residuos de acrílicos, esmalte gel, colas, moldes,
esmaltes sin causar daños a las uñas naturales.
Disponible también en version: 250 ml - 8,45 fl.oz.: ref. 332250
500 ml - 16,9 fl.oz.: ref. 332500 | 1 l – 33,8 fl.oz.: ref. 332000
95
GENTLE LACquER REMOVER
REF. 333125
SOLVENTE Delicato
per unghie
NAIL POLISH REMOVER
DISSOLVANT DOUX
POUR VERNIS À ONGLES
DISOLVENTE SUAVE PARA UÑAS
Adatto per tutti i tipi di unghie. La sua formula priva di acetone non
aggredisce l’unghia e non inaridisce le cuticole.
Imballo minimo da 3 pz. | Contenuto: 125 ml - 4,22 fl.oz
Suitable for all nail types. Acetone-free formula that does not damage the
nail and does not dry cuticles.
Minimum Packaging: Packs of 3 pcs. | Capacity: 125 ml - 4,22 fl.oz
Adapté à tout type d’ ongle. Sa formule sans acétone n’endommage pas
les ongles et ne dessèche pas les cuticules.
Adecuado para todo tipo de unas. Su formula si acetona respeta las unas
y no reseca las cuticulas.
GENTLE LACquER REMOVER express
ref. 334001
SOLVENTE DELICATO senza acetone
acetone free GENTLE NAIL POLISH REMOVER
DISSOLVANT DOUX POUR VERNIS À ONGLES
SANS ACETONE
DISOLVENTE SUAVE PARA LAS UÑAS
SIN ACETONA
Solvente delicato per unghie senza acetone, un prodotto pratico
e veloce per rimuovere ogni tipo di smalto.
Lascia le unghie perfettamente pulite, senza disidratarle.
Acetone-free gentle nail polish remover, a quick and handy product
to remove any nail polish. It leaves your nails perfectly clean
while avoiding their dehydratation.
Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Capacity : 70 ml - 2,37 fl.oz.
Dissolvant doux pour vernis à ongles sans acétone, un produit pratique
et rapide pour éliminer tout type de vernis.
Laisse les ongles parfaitement propres et ne les dessèche pas.
XPRESS NAIL REMOVER
REF. 335000
SOLUZIONE DETERGENTE
PER LA RIMOZIONE DELLO
SMALTO PER UNGHIE
NAIL POLISH REMOVER
DISSOLVANT POUR VERNIS
À ONGLES
SOLUCION LIMPIADORA
PARA ELIMINAR EL ESMALTE
Solvente con acetone per la rimozione rapida dello smalto.
Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 1 l – 33,8 fl.oz.
A nail polish remover with acetone providing a quick removal of nail polish.
Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Capacity: 1 l - 33,8 fl.oz.
Dissolvant pour vernis à ongles avec acétone pour éliminer rapidement
toute trace de vernis.
SANITIZING SOLUTION
ref. 337001
LOZIONE DISINFETTANTE
NAIL SANITIZER
LOTION DÉSINFECTANTE
SOLUCIÓN DESINFECTANTE
Lozione disinfettante per igienizzare mani, unghie,
e strumenti di lavoro.
A sanitizer lotion to disinfect hands, nails and tools.
Lotion désinfectante pour stériliser les mains,
les ongles et les outils de travail.
Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 1 l - 33,8 fl.oz.
Disolvente con acetona diseñado para eliminar rapidamente los esmaltes.
Solución desinfectante para limpiar las manos,
las uñas y las herramientas.
Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 1 l - 33,8 fl.oz.
PRODUCTS
Disolvente suave para las uñas sin acetona, para el desmaquilado
rapido de todo tipo de esmalte.
Proporciona uñas perfectamente limpias y hidratadas.
96
97
ACCESSORIES
ACCESSORIES
ACCESSORI LINEA RICOSTRUZIONE
NAIL ART TOOLS
OUTILS POUR LE NAIL ART
ACCESSORIOS GAMA CONSTRUCCIÓN DE UÑAS
*Le immagini dei prodotti sono a scopo puramente illustrativo
*Product images are exclusively for illustrative purposes
* Les images du produit sont à titre indicatif seulement
*Las imágenes de los productos son únicamente de carácter ilustrativo
ACCESSORIES
ref. 403017 Blocco lucidante 4 facce
4-way polishing block
Bloc polissoir 4 faces
Taco Pulidor 4 caras
ref. 408001 lima dritta bianca 100/180
White straight nail file 100/180
Lime droite blanche 100/180
Lima recta blanca 100/180
ref. 408004 lima arco bianca 100/180
White half-moon nail file 100/180
Lime demi lune blanche 100/180
Lima media luna blanca 100/180
ref. 408008 lima ergonomica nera 100/180
Black banana-shaped nail file 100/180
Lime banane noire 100/180
Lima con forma de platano negra 100/180
ref. 408005 lima arco nera 100/180
Black half-moon nail file 100/180
Lime demi lune noire 100/180
Lima media luna negra 100/180
ref. 408009 lima ergonomica zebra 100/180
Zebra banana-shaped nail file 100/180
Lime banane zèbre 100/180
Lima con forma de platano cebra 100/180
ref. 408012 lima rettangolare zebra 100/180
zebra rectangular nail file 100/180
lime rectangulaire ZèBRE 100/180
Lima rectangular cebra 100/180
ref. 408013 BLOCCO abrasivo (buffer)
sanding block (Buffer)
ponce Bloc (buffer)
Taco alisante (Buffer)
ref. 408002 lima dritta nera 100/180
Black straight nail file 100/180
Lime droite noire 100/180
Lima recta negra 100/180
100
ref. 408003 lima dritta zebra 100/180
zebra straight nail file 100/180
lime droite ZèBRE 100/180
Lima recta Cebra 100/180
ref. 408006 lima arco zebra 100/180
Zebra half-moon nail file 100/180
Lime demi lune Zèbre 100/180
Lima media luna Cebra 100/180
ref. 408007 lima ergonomica bianca 100/180
White banana-shaped nail file 100/180
Lime banane blanche 100/180
Lima con forma de platano blanca 100/180
ref. 408010 lima rettangolare bianca 100/180
White rectangular nail file 100/180
lime rectangulaire blanche 100/180
Lima rectangular blanca 100/180
ref. 408011 lima rettangolare nera 100/180
Black rectangular nail file 100/180
lime rectangulaire NOIRe 100/180
Lima rectangular negra 100/180
REF. 407001 PENNELLO ACRILICO OVALE
IN SETOLA KOLINSKY N°8
KOLINSKY OVAL ACRYLIC BRUSH N°8
PINCEAU ACRYLIQUE OVALE EN FIBRE KOLINSKY N° 8
PINCEL KOLINSKY OVALADO PARA ACRÍLICO N° 8
101
ACCESSORIES
102
REF. 407002 PENNELLO GEL PIATTO IN SETOLA SINTETICA N°4
SYNTHETIC BRISTLE FLAT GEL BRUSH N° 4
PINCEAU GEL PLAT EN FIBRE SYNTHETIQUE N° 4
PINCEL PLANO DE PELO SINTÉTICO PARA GEL N° 4
REF. 407005 PENNELLO GEL LINGUA DI GATTO
IN SETOLA SINTETICA N°4
SYNTHETIC BRISTLE CAT’S TONGUE GEL BRUSH n°4
PINCEAU GEL LANGUE DE CHAT EN FIBRE SYNTHETIQUE N° 4
PINCEL LENGUA DE GATO DE PELO SINTÉTICO N° 4
REF. 407008 PENNELLO ONE-STROKE
KOLINSKY ONE STROKE LINER BRUSH n°02
PINCEAU LINER ONE STROKE EN FIBRE KOLINSKY n°02
PINCEL KOLINSKY FINO N°02
REF. 407011 pennello piatto angolato
one-stroke IN SETOLA SINTETICA N°4
angulated SYNTHETIC BRISTLE ONE STROKE BRUSH n°4
PINCEAU angulè ONE STROKE EN FIBRE SYNTHETIQUE n°4
PINCEL angulados DE PELO SINTÉTICO FINO N°4
REF. 407003 PENNELLO GEL PIATTO IN SETOLA SINTETICA N°6
SYNTHETIC BRISTLE FLAT GEL BRUSH N° 6
PINCEAU GEL PLAT EN FIBRE SYNTHETIQUE N° 6
PINCEL PLANO DE PELO SINTÉTICO PARA GEL N° 6
IN SETOLA SINTETICA N°6
PINCEL KOLINSKY FINO N°01
REF. 407012 DOTTER DOPPIA PUNTA MISURa 0-2
DOUBLE ENDED DOTTER size 0-2
DOTTING TOOL À DOUBLE POINTE TAILLE 0-2
PUNTEADOR DOBLE ( DOTTING TOOL ) MEDIDA 0-2
IN SETOLA sINTETICA N°2
PINCEL KOLINSKY FINO N° 00
REF. 407010 pennello piatto angolato
one-stroke IN SETOLA SINTETICA N°2
angulated SYNTHETIC BRISTLE ONE STROKE BRUSH n°2
PINCEAU angulè ONE STROKE EN FIBRE SYNTHETIQUE n°2
PINCEL angulados DE PELO SINTÉTICO FINO N°2
REF. 407013 DOTTER DOPPIA PUNTA MISURa 0-1
Double ENDED DOTTER size 0-1
DOTTING TOOL À DOUBLE POINTE TAILLE 0-1
PUNTEADOR DOBLE ( DOTTING TOOL ) MEDIDA 0-1
103
ACCESSORIES
REF. 401008 tronchesina inox
REF. 401001 cartine adesive
ricostruzione 500 pz
Adhesive NAIL FORMS 500 pcs
FORMES ADHÉSIVES 500 pcs
MOLDES PARA ACRÍLICO 500 PIEZAS
REF. 401006 SCALZINO ACCIAIO Inox
STAINLESS STEEL NAIL NIPPER
PINCE COUPE ONGLES EN ACIER INOX
CORTA UÑAS DE ACERO INOXIDABLE
MANICURE STICKS SET 12 PCS.
BÂTONNETS MANUCURE KIT DE 12 PCS.
SET DE 12 PALITOS DE NARANJO
REF. 401010 spot doppia punta
REF. 401013 dito pratica
STAINLESS STEEL CUTICLE PUSHER
REPOUSSE CUTICULES EN ACIER INOX
RETIRA CUTICULAS DE ACERO INOXIDABLE
Double ended DOTTING TOOL
DOTTING TOOL À DOUBLE POINTE
PUNTEADOR DOBLE
REF. 401003 pad di cellulosa
rotolo 500 pz
Cellulose pad roll 500 Pcs
ROULEAU DE CARRÉS
DE CELLULOSE 500 PCS.
ROLLO DE TOALLITAS
DE CELULOSA 500 PIEZAS
104
REF. 401012 set 12 bastoncini legno
Practical finger
doigt d'entrainement
DEDO PARA PRÁCTICA
REF. 401007 taglia Tip
GUILLOTINE CLIPPER FOR TIPS
COUPE TIPS GUILLOTINE
CORTA TIPS
REF. 401011 flacone con dosatore per solvente
DISPENSER BOTTLE FOR REMOVER
FLACON DOSEUR POUR DISSOLVANT
BOTELLA DISPENSADORA PARA DISOLVENTE
REF. 401014 bicchierino vetro
Glass cup
godet en verre
vasito
105
ACCESSORIES
REF. 401020 spingicuticole in plastica
Plastic cuticle pusher
REPOUSSE CUTICULES EN PLASTIQUE
RETIRA CUTICULAS DE PLÁSTICO
REF. 401023 spazzola unghie
Nail brush
brosse à ongles
CEPILLO PARA MANICURA
REF. 401026 porta pennelli
Brush holder
porte pinceaux
ESTUCHE PARA PINCELES
REF. 405003 colla trasparente per tip
con contagocce 3 gr
CLEAR GLUE FOR TIPS WITH DROPPER 3 GR
COLLE TRASPARENTE AVEC COMPTE-GOUTTES 3 GR
COLA para tip CON DISPENSADOR 3 GR
ACR021 - nastro protettivo rosa
REF. 401021 NASTRO PROTETTIVO ROSA
PINK SELF ADHESIVE PROTECTIVE STRIPES
RUBAN DE PROTECTION AUTO GRIPPANT ROSE
CINTA PROTECTORA PARA DEDOS DE COLOR ROSA
REF. 401024 espositore rotella 20 unghie
NAIL LAQUER PALETTE 20 NAILS
ONGLIER 20 ONGLES
CARTA DE COLOR RUEDA PARA 20 UÑAS
REF. 401027 porta lime
Nail file holder
porte limes
ESTUCHE PARA limas
REF. 405008 colla trasparente
REF. 401022 vaschetta manicure
106
Manicure bowl
bol manicure
CUENCO PARA MANICURA
REF. 401025 separatore dita
Finger separator
ÉCARTEUR POUR DOIGTS
SEPARADOR DE DEDOS
REF. 401028 VASCHETTA PER SOAK OFF
SOAK OFF BOWL
GODET POUR SOAK OFF
VASO PARA SOAK OFF
per Tip con pennello 8 gr
CLEAR GLUE FOR TIPS WITH BRUSH 8 GR
COLLE TRASPARENTE AVEC PINCEAU 8 GR
COLA para tip CON PINCEL 8 GR
107
Vasetto glitter
glitter jar
POT DE PAILLETTES
VASITO DE glitter
ACCESSORIES
REF. 406101
bianco
White
blanc
Blanco
REF. 406102
argento
Silver
argent
plata
REF. 406104
rosa
Pink
rose
rosa
108
REF. 406103
verde
Green
vert
verde
REF. 406105
lilla
Lilac
lilas
lila
REF. 406108
azzurro
Light blue
bleu ciel
AZÚL
REF. 404101 confezione da 100 Tip naturali
dritte
(10 capsule x 10 misure)
Disponibili ricariche da 50 capsule per ogni misura
REF. 404103 confezione da 100 Tip bianche
curve
Pack of 100 natural coloured straight tips
(10Available
capsules
x 10 sizes)
also 50 capsules refills for each sizes
Pack of 100 white curved tips
(10Available
capsules
x 10 sizes)
Boîte de 100 capsules carrées couleur naturel
(10
capsules x 10 tailles)
Recharges disponibles 50 capsules de chaque taille
Boîte de 100 capsules bombées blanches
(10
Kit de 100 tips rectas de color natural
(10
tips por 10 tallas)
Disponibles recambios de 50 tips para cada talla
Kit de 100 tips curvadas de color blanco
(10
tips por 10 tallas)
REF. 406107
turchese
Turquoise
Turquoise
AZÚL TURQUESA
REF. 406109
nero
Black
noir
negro
REF. 404102 confezione da 100 Tip trasparenti
dritte
REF. 404104 confezione da 100 Tip NATURALI
CURVE
Pack of 100 clear straight tips
(10Available
capsules
x 10 sizes)
Pack of 100 natural couloured curved tips
(10
capsules x 10 sizes)
Available also 50 capsules refills for each sizes
Boîte de 100 capsules carrées transparentes
(10
Boîte de 100 capsules bombées couleur naturelle
(10
Kit de 100 tips rectas de color transparente
(10
tips por 10 tallas)
Kit de 100 tips curvadas de color natural
(10
tips por 10 tallas)
109
ACCESSORIES
REF. 402002 FRESA PROFESSIONALE 30.000 GIRI C/ PEDALE
PROFESSIONAL DRILL 30.000 RPM W/ PEDAL
PONCEUSE À ONGLES PROFESSIONNELLE 30.000 RPM A/PEDAL
TORNO PARA UÑAS PROFESIONAL 30.000 RPM CON PEDAL
110
REF. 402003 VENTOLA ASPIRAPOLVERE
C/3 SACCHETTI RICAMBIO
VACUUM FAN W/3 replacement BAGS
ASPIRATEUR MANUCURE AVEC 3 SACS DE RECHANGE
ASPIRADOR DE POLVO PARA MANICURA CON 3 BOLSITAS
DE RECAMBIO
REF. 402004 lampada professionale 36 watt c/4 Lampadine
PROFESSIONAL 36 W LAMP WITH 4 BULBS
LAMPE PROFESSIONNELLE 36 WATT AVEC 4 AMPOULES
LÀMPARA PROFESIONAL 36W CON 4 BOMBILLAS
REF. 402001 BULBO di ricambio 9 watt
9 watt replacement bulb
AMPOULE RECHANGE 9W
BOMBILLA RECAMBIO 9W
REF. 402005 LAMPADA LED 9 WATT
LED lamp 9 WATT
lampe professionnel LED 9 watT
LÀMPARA LED PROFESSIONAL 9W
111

nailslinea unghie nails make-up range maquillage des ongles gama

Transcripción

Documentos relacionados

Multisil stains Colorants Multisil Multisil