Bienvenidos

www.korea.net
Bienvenidos
a
Corea
02-03 La Ola Coreana da Vida a una Escena Cultural Internacional
04-05 Variedad de Opciones de Viaje
06-07 Experimente la Hospitalidad Coreana
08-09 Artistas Creativos Llevan la Belleza a la Vida de la Gente
10-11 Seúl, el Alma de Asia
12-13 Vestimenta, Gastronomía y Vivienda Tradicionales
Los espectáculos de los cantantes que representan el Hallyu (Ola Coreana), reciben
la atención a nivel mundial (PSY, en el espectáculo frente al Ayuntamiento de Seúl en
octubre de 2012).
02 | 03
La ola Coreana da Vida a una Escena Cultural Internacional
1
2
LA OLA COREANA
DA VIDA A UNA
ESCENA CULTURAL
INTERNACIONAL
Durante más de una década, los dramas televisivos y la música de Corea
del Sur han gozado de gran popularidad en toda Asia, creando un
fenómeno cultural coreano llamado la “Ola Coreana”. Últimamente, las
películas, la música popular o “K-Pop”, e incluso la moda y la gastronomía
coreanas han comenzado a encontrar su lugar en Europa, Oriente Medio,
África y las Américas.
1 Los bailarines y cantantes de K-pop deslumbran ante el público internacional (Girls’
Generation). 2 El Presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge,
en las Sesiones del COI, anunciando la ciudad “PyeongChang” como sede de los Juegos
3
4
Corea se ha convertido en una gran potencia destacando en los deportes,
especialmente en fútbol, tiro con arco, patinaje sobre hielo y béisbol. Kim
Yu-na, la medallista de oro en patinaje artístico en los Juegos Olímpicos
de invierno celebrados en Vancouver en 2010, y Ryu Hyun-jin, el lanzador
de la liga americana de béisbol profesional Los Angeles Dodgers, son sólo
dos de los muchos deportistas coreanos que destacan en el mundo de los
deportes.
La República de Corea ha sido y será la sede de los Juegos Olímpicos
de 1988, la Copa Mundial FIFA 2002, el Campeonato del Mundo de
Atletismo Daegu 2011 y la organización de los Juegos Olímpicos de
Invierno de 2018. Corea es uno de la media docena de países que han
logrado un “grand slam” al acoger las cuatro grandes competiciones
internacionales antes mencionadas.
Olímpicos de Invierno 2018. 3 La película “Pieta” del director Kim Ki-duk, ha sido
galardonada con el León de Oro en el 69º Festival Internacional de Cine de Venecia en
2012. 4 La telenovela “Árbol de Raíces Profundas” (Deep Rooted Tree), está basada en la
historia de la creación del Hunminjeongeum (Hangeul), la escritura coreana. 5 Ryu Hyunjin, el lanzador de Los Angeles Dodgers, la liga americana de béisbol profesional. 6 Kim
Yu-na conquistó las Olimpiadas y los principales campeonatos internacionales de patinaje
artístico.
5
6
04 | 05
VARIEDAD DE
OPCIONES DE VIAJE
Variedad de Opciones de Viaje
2
Cada año, un número creciente de turistas extranjeros descubren los
fascinantes y diferentes atractivos de Corea del Sur. En 2010, más de seis
millones de turistas de diferentes países visitaron Corea. Los “fashionistas”
pueden disfrutar de una amplia variedad de opciones; desde las gangas del
mercado Namdaemun a la moda juvenil de la zona Myeongdong pasando
por las tiendas de marca del departamento de Apgujeongdong.
Asimismo cada año en Corea se celebran muchos festivales culturales
interesantes. Los fans de la cultura tradicional disfrutan del Festival
Internacional del Baile con Máscaras de Andong, el Festival de Lodo
Boryeong y más de mil festivales extendidos por todo el país. Incluso
aquellas personas que necesitan atención médica pueden participar en
el llamado “turismo medicinal”, aprovechando un tratamiento médico
de primera a precios razonables. El país cuenta con media docena de
“ciudades lentas” clasificadas así por la red Internacional Cittaslow,
además de la agricultura y una infinidad de pueblos pesqueros.
Aquellos que buscan satisfacer su curiosidad intelectual a través de
la historia y la cultura de Corea pueden visitar el majestuoso Museo
Nacional de Seúl. Existen muchos otros museos y galerías de arte; desde
el Museo de Arte Leeum Samsung a extravagantes museos más pequeños,
como el Museo del Juguete Kino.
1 No sólo merece la pena visitar las grandes ciudades. Existen islas, montañas y campos
preciosos de fácil acceso (Cheongsando). 2 El Festival del Lodo Boryeong es muy
conocido entre los turistas extranjeros. 3 Insadong, en Seúl, está siempre colmado de
extranjeros interesados en la cultura coreana. 4 La cultura y el turismo se encuentran
en muchos lugares de Corea. Una gran variedad de museos aguardan la visita de turistas
(Museo Nacional de Corea).
1
3
Para aquellos que no les importa caminar un poco y desean hacer
senderismo, Corea les ofrece numerosas excursiones y cursos de
montañismo. Una de las sendas más famosas es el sendero Olle de la
isla de Jeju. Los autores de las Caminatas Históricas de Seúl dicen de la
capital: “si se trata de la fortaleza de Seúl en lo alto de las montañas o de
las callejuelas pintorescas de Bukchon, siempre hay algo para descubrir si
están dispuestos a explorar.”
4
06 | 07
EXPERIMENTE
LA HOSPITALIDAD
COREANA
Los coreanos poseen una larga tradición de hospitalidad, asegurándose
que los invitados reciben la más cálida bienvenida . Desde las increíbles
comidas caseras a los mejores restaurantes, los anfitriones coreanos
quieren estar seguros de que sus invitados quedan satisfechos. Los
visitantes serán agasajados con amabilidad y generosidad alojándose ya
sea en la habitación de un hotel de lujo, en la estancia de un templo, o
en un Hanok (casa tradicional coreana) donde pueden incluso probar a
dormir en el suelo radiante Ondol.
Experimente la Hospitalidad Coreana
2
3
Para los viajeros internacionales, Corea ofrece una amplia variedad de
restaurantes que son comparables con aquellos de las ciudades más
cosmopolitas de todo el mundo. La comida coreana es la más popular
por sus cualidades nutritivas. Aunque el establecimiento sirva un bistec
occidental o fideos vietnamitas, Ud. será recibido con los brazos abiertos.
Corea cuenta con muchos tipos de saunas/spa. Jjimjilbang es el modelo
más conocido. A menudo, están equipados con bañeras de agua fría
y caliente, dormitorios, restaurantes, peluquerías y otros muchos más
servicios. La entrada no es cara a menos que quiera disfrutar de servicios
especiales como masajes.
Recientemente, Corea ha experimentado en gran medida el “turismo
medicinal”, personas que buscan tratamientos médicos a precios
razonables. La mayoría de los hospitales están dotados de un grupo de
profesionales altamente cualificados. Sin embargo, asegúrense de escoger
una organización médica de confianza e incluso consideren una segunda
opinión.
1
1,2 En Corea, un amplio espectro de experiencias prácticas se encuentra a disposición
de los viajeros extranjeros. Algunos turistas internacionales participan en los saludos del
Año Nuevo Lunar entre los miembros jóvenes y mayores de la familia mientras que otros
disfrutan de una relajación absoluta en un Jjimjilbang. 3 El “Turismo medicinal” ofrece
servicios profesionales médicos completos. 4 Los viajeros interesados en la calma y el
pacifismo de Asia se quedan fascinados por los edificios tradicionales coreanos y la cultura
del té.
4
08 | 09
Artistas Creativos Llevan la Belleza a la Vida de la Gente
ARTISTAS CREATIVOS
LLEVAN LA BELLEZA A
LA VIDA DE LA GENTE
3
1
2
Muchos artistas en Corea colaboran en una amplia gama de intentos
creativos, que parten desde el arte y la música a los dramas y las artes
vanguardistas y experimentales. El fallecido Nam-june Paik fue el
precursor del arte contemporáneo audiovisual. Un grupo de estudiantes
de la Universidad Femenina de Sookmyung ha extendido la fusión de la
música occidental y el Gayageum, un instrumento de cuerda tradicional
de Corea.
Nanta o comedia no verbal entretiene desde hace diez años al público
internacional, y ha establecido un récord al combinar la comedia
física con los tradicionales tambores coreanos. Los bailarines de break
nacionales han conseguido dominar el escenario internacional del b-boy,
5
4
obteniendo varios premios en diferentes competiciones internacionales.
Todos estos artistas están consiguiendo la audiencia del público mundial
y están activamente en contacto con la comunidad internacional de las
artes.
1 “El más, el Mejor” de Nam-june Paik. El artista precursor audiovisual instaló 1003
televisiones para su trabajo (El Museo Nacional de Arte Contemporáneo, Corea). 2 “Desde
la Línea” de Lee U Fan. El célebre artista posee un museo privado en Naoshima, Japón.
3 La música tradicional coreana, dentro de sí, ha desarrollado varios géneros creativos e
intrumentos tradicionales. El tambor con forma de reloj de arena que se muestra en la
imagen se llama Janggu. 4 Usando el instrumento tradicional Gayageum, la orquestra de
Gayageum Sookmyung interpreta música clásica occidental de una forma creativa.
5 Nanta o comedia no verbal entretiene desde hace diez años al público internacional.
6 “La Odisea” del grupo coreano de B-Boys “Last for One” recibió una crítica entusiasta
por parte de los fans internacionales.
6
10 | 11
Seúl, el Alma de Asia
1
2
SEÚL,
EL ALMA DE ASIA
Seúl es la ciudad más grande del país y cuenta con una población de 11
millones de habitantes , y 23 millones de personas viven en la periferia. La
todavía antigua ciudad pero completamente modernizada, es la capital
del país desde hace más de 600 años. Su larga historia hace de Seúl un
destino fascinante y revelador para cualquier viajero que se precie. Situado
en el centro de la península de Corea, Seúl está rodeado de hermosas
montañas, ofreciendo a los habitantes de la ciudad la oportunidad de
hacer senderismo y escalada durante todo el año. El río Han es uno de los
ríos más largos del país y se extiende hasta el corazón de Seúl, ofreciendo
la oportunidad de practicar esquí acuático, navegar en barcos de vela
y en otros tipos de navegación. Los atascos a menudo puede ocasionar
problemas, pero la gran ciudad está bien provista de un sofisticado
3
sistema de autobuses, de taxis y, sobre todo, de eficientes servicios de
trenes de cercanías y de metro.
Seúl es el centro de actividades políticas, económicas y culturales de Corea.
Es la sede del gobierno nacional, y hogar de numerosos palacios , templos
de la dinastía Joseon, museos, teatros y centros comerciales elegantes.
Con los años, la ciudad de Seúl se ha convertido en un importante centro
internacional de finanzas, logística, turismo y cultura. La ciudad celebró
con éxito los Juegos Asiáticos en el año1986, los Juegos Olímpicos de Seúl
en 1988, la Copa Mundial de Fútbol en 2002 y la Cumbre del G20 en
2010.
1 El palacio de Changgyeonggung contrasta con los edificios modernos del fondo.
2 Cruzando el centro de Seúl, el río Han crea un ambiente ideal para los deportes
acuáticos y las actividades de ocio. 3 Un alpinista escala una roca elevada por la noche,
de espaldas al telón de fondo del centro de Seúl. La ciudad se encuentra rodeada por
media docena de hermosas montañas. 4 Tiendas modernas de ropa, restaurantes y
lugares destinados al ocio se esparcen por el distrito Myeongdong ubicado en el centro de
la ciudad.
4
12 | 13
Vestimenta, Gastronomia y Trajes Tradicionales
VESTIMENTA,
GASTRONOMÍA Y TRAJES
TRADICIONALES
Los habitantes coreanos tienen sus propios trajes tradicionales. La prenda
de ropa superior femenina, denominada Jeogori, se parece de algún modo
al bolero. La falda femenina se llama Chima, y es larga, de cintura alta y
con detalles envolventes. La prenda superior masculina también se llama
Jeogori, y sus pantalones holgados se denominan Baji. Tanto el abrigo de
los hombres como el de las mujeres se denomina Durumagi. Hoy en día
los gráciles y elegantes trajes se fabrican en diferentes colores aunque los
coreanos de antaño solían utilizar los cinco colores básicos -amarillo, azul,
blanco, rojo y negro. Los trajes coreanos se caracterizan principalmente
por la suavidad de las líneas curvas, a excepción del cuello y el nudo del
Jeogori, que está diseñado en líneas rectas. Las vestimentas tradicionales se
elaboran con productos naturales y teñidas con tintes naturales.
La auténtica cocina coreana es nutritiva y saludable, combinada con la
filosofía médica, los fascinantes sabores y la consideración estética. Las
comidas diarias han sido consideradas durante mucho tiempo como una
medicina reconstituyente y se preparan con verduras frescas e ingredientes
estacionales. La cocina coreana se caracteriza por ser fermentada. Casi
todas las guarniciones coreanas se elaboran con al menos un condimento
fermentado - salsa de soja, pasta de soja o pasta de ají rojo. El plato
1 Hanok, la casa tradicional coreana, permanece muy cerca de la naturaleza usando
la madera y la tierra como sus materiales básicos. Estas casas no son ostentosas, pero
acentúan la belleza de la simplicidad y la restricción del uso del espacio.
1
2
3
2 En una ocasión especial o en
presencia de invitados, los coreanos
preparan una cena decorando una gran
mesa con numerosos platos preparados
con todo tipo de ingredientes. Su
intención es compartir sus corazones
compartiendo su comida.
3 Bibimbap, un colorido plato
tradicional, es un cuenco de arroz con
diferentes tipos de verduras salteadas
por encima. Refleja la filosofía de la
“armonía universal”.
coreano más famoso es el Kimchi,
col fermentada, elegido en 2006
como uno de los cinco alimentos más
saludables del mundo por la revista de
la Salud, una revista muy influyente
y publicada en Estados Unidos.
El kimchi contiene numerosos
nutrientes, incluyendo vitaminas A, B,
C y ácido láctico.
Históricamente, las casas coreanas
fueron construidas utilizando barro
amarillo, madera, piedra y papel de
morera, e incluso tenían uno de los
“sistemas de calefacción de suelo
radiante” más eficaces del mundo,
llamado Ondol, para el invierno y la
posibilidad de traer la brisa fresca a
casa durante el verano.
Las casas están hechas para adaptarse
a la naturaleza tanto como sea posible
en lugar de tratar de modificarla o
controlarla de manera arbitraria. De
esta forma, el objetivo de la ropa, la
cocina, y los hogares coreanos es la
funcionalidad y la estética natural
de la mente. Hoy en día Corea está
modernizada y globalizada, y muchas
personas viven en apartamentos
de tipo occidental y lucen vestidos
tradicionales sólo en ocasiones
especiales. Sin embargo, las tradiciones
son evidentes esencialmente en la vida
cotidiana de las personas.
16-17 El Sistema Alfabético Coreano y la Bandera Nacional
18-19 Un vistazo a la historia de Corea
20-21 Cada Estación presume de sus propios colores
22-23 Progreso Económico
24-25 La Cultura Característica Coreana
26-27 El Patrimonio Mundial de la UNESCO de la República de Corea
El puente de Incheon de 18 kilómetros de largo conecta el Aeropuerto Internacional de
Incheon y la Nueva Ciudad Internacional Songdo.
16 | 17
EL SISTEMA
ALFABÉTICO COREANO
Y LA BANDERA
NACIONAL
El Sistema Alfabético Coreano y la Bandera Nacional
3
Corea tiene su propio idioma y un único sistema de escritura, compuesto
de 10 vocales y 14 consonantes. El alfabeto, llamado Hangeul, fue
inventado en el siglo XV por destacados académicos a instancias del
rey Sejong el Grande. Por la poca dificultad que entraña, el Hangeul, ha
ayudado a Corea a alcanzar uno de los mayores ritmos de alfabetismo en
el mundo.
La bandera nacional de la República de Corea se llama Taegeukgi y se
adoptó a finales del siglo XIX. Fue diseñada para reflejar las tradiciones
filosóficas de Asia, incluyendo la “I Ching”. La flor nacional de Corea es la
Rosa de Sharon. Las flores florecen constantemente durante su estación, y
simbolizan la perseverancia de las personas coreanas.
1
1 Wolin-cheongang-jigok, un poema épico basado en la vida de Buda, fue impreso en el
alfabeto original Hangeul en el siglo XV. 2 El rey Sejong (Periodo de reinado: 1418-1450)
de la Dinastía Joseon dirigió a un grupo de académicos para crear el sistema alfabético
coreano. Su estatua está ubicada en la plaza de Gwanghwamun, en Seúl.
3 La Rosa de Sharon, la flor nacional de Corea, simboliza la diligencia, la resistencia y los
2
corazones puros. 4 Taegeukgi, la bandera de Corea del Sur, está formada por un conjunto
de elementos que simbolizan la filosofía del yin y el yang, y de los cinco elementos
primarios.
4
18 | 19
UN VISTAZO A LA
HISTORIA DE COREA
Según una demostración arqueológica, los humanos comenzaron
a poblar la península coreana durante la Era Paleolítica. Antiguos
documentos escritos sobre Corea describen los reinos que se remontan al
2333 a.C., cuando se fundó Gojoseon, el primer estado coreano. Corea
ha pasado por muchas dinastías y sus fronteras han cambiado a lo largo
de los siglos. Durante más de 1.200 años, desde el 668 hasta 1910, el país
mantiene su soberanía a pesar de las invasiones a gran escala, sobre todo
por los mongoles y los japoneses en el siglo XIII y XVI, respectivamente.
Pero el país fue colonizado por el Imperio japonés desde 1910 hasta 1945.
Después de la II Guerra Mundial, las Fuerzas Aliadas se dividieron en
Norte y Sur. En 1950, Corea del Norte invadió Corea del Sur, desatando
una guerra de tres años.
1
3
2
Un Vistazo a la Historia de Corea
De las cenizas de la guerra, el pueblo de Corea del Sur construyó
rápidamente su economía, pasando a establecer una democracia con
libertad de prensa, de expresión y religión. En 1990 Corea se unió a la
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), y
en 2010 acogió con éxito la Cumbre del G20. En tan sólo 50 cortos años,
el país pasó de ser una nación agrícola a una economía digital y pasó de
ser uno de los países más pobres del mundo a convertirse en un donante
de ayuda a otras naciones.
1 El Gobierno de la República de Corea fue formalmente establecido en 1948 en la
ceremonia que tuvo lugar en el edificio abovedado del gobierno. 2 Las manifestaciones
de pro-democracia a gran escala tuvieron lugar en Gwangju en 1980, allanando el camino
a una democracia liberal absoluta. 3 El Movimiento de la Nueva Comunidad (Saemaeul),
que se inició en 1970, fue una campaña tanto económica como espiritual. 4 Corea acogió
la Cumbre del G20 en Seúl en 2010, que dio paso a muchas medidas significativas para
superar la crisis económica mundial. 5 18º Presidente de Corea del Sur, Park Geun-hye,
ha asumido la presidencia en febrero de 2013.
4
5
20 | 21
CADA ESTACIÓN
PRESUME DE SUS
PROPIOS COLORES
Cada Estación Presume de Sus Propios Colores
1 Las flores amarillas de la canola están en plena florescencia en la primavera de la isla
Jeju. 2 Muchas personas visitan el limpio valle Garibong en la hermosa montaña Seorak
durante el verano. 3 El otoño en Dosan Seowon, en Andong. Las hojas amarillas y rojas
cubren por completo la montaña. 4 La región noreste de Corea cubierta de nieve. Gran
afluencia de extranjeros disfruta de los diversos deportes de invierno.
1
3
2
Corea está bendecida con la belleza de cuatro estaciones bien
diferenciadas. El país posee numerosas montañas e islas, y unas preciosas
costas con playas de arena blanca. La isla de Jeju, situada al sur de la
península, se formó originariamente por las erupciones volcánicas y
cuenta con vistas impresionantes. Es una zona internacional de libre
comercio y atrae a millones de turistas al año.
montañas de la costa este se cubren de nieve. Los coreanos son grandes
amantes de la naturaleza, y en grupos disfrutan de las montañas durante
todo el año practicando el senderismo y el esquí. Pyeongchang , sede de
las Olimpiadas de Invierno de 2018, cuenta ya con varias pistas de esquí
estándar a nivel mundial y tiene finalizado su proyecto para la organización
de los Juegos de Invierno.
Durante la primavera, las flores y un colorido de todo tipo florecen por
todo el país, desde las flores de cerezo a los arbustos de las amarillas
forsitias. El río Han de Seúl y los centros turísticos costeros atraen a
muchas personas que les gusta tomar el sol durante el verano. El color de
las hojas otoñales en las montañas de todo el país es muy llamativo, con
un vivo colorido en tonos rojizos y dorados. Durante el invierno, las altas
El pueblo coreano ha tratado siempre de vivir en armonía con la Tierra
en la creencia de que la naturaleza da vida y nutre a los seres humanos.
No es casualidad que el gobierno coreano haya adoptado “el crecimiento
verde bajo en carbono” como el principio rector de las políticas públicas. El
crecimiento verde es crucial para frenar los efectos ambientales indeseables
derivados de un rápido desarrollo económico y para preservar la tierra.
4
22 | 23
Progreso Económico
1
2
PROGRESO
ECONÓMICO
década de 1970 y 80, el país se convirtió en
uno de los “cuatro dragones asiáticos”, junto
con Taiwán, Hong Kong y Singapur. Corea ha sufrido
grandes crisis económicas en 1997 y 2008, pero a través
de la determinación colectiva del Gobierno y del pueblo, Corea ha sido
capaz de recuperar el impulso económico en un breve periodo de tiempo.
3
Resurgiendo de los escombros de la Guerra de Corea (1950-53), los
coreanos han trabajado duro durante las últimas décadas para reconstruir
su economía nacional, y el país ha sido capaz de obtener éxito a través de
una política impulsada por las exportaciones, y su importante aumento
del Producto Interior Bruto (PIB). Durante el desarrollo vertiginoso de la
4
5
A partir del año 2010, el PIB per cápita de Corea fue de 20.591 dólares de
acuerdo con el Fondo Monetario Internacional. En los últimos años, el
avance industrial del país en el mercado internacional ha sido notable en
casi todos los frentes, en particular en la construcción naval, electrónica,
automóviles, semiconductores, y la construcción de plantas de energía
nuclear. En 2008, Corea recibió más de la mitad de todos los pedidos de
nuevas construcciones en el mercado mundial, y muchas otras empresas
coreanas se convirtieron en líderes de categoría a nivel internacional.
El país es ahora el quinto fabricante más grande de automóviles, y las
acciones del mercado mundial de los grupos más grandes de negocios del
país, incluyendo Samsung, LG y Hyundai, han aumentado rápidamente.
Actualmente, la República de Corea está clasificada entre los 15 primeros
países en términos de PIB. Con cada vez mayor número de operaciones en
el sector privado, junto con las iniciativas del gobierno para los motores
del novedoso crecimiento verde, se espera de la nación un progreso
económico todavía mayor en los próximos años.
6
1 La construcción de turbinas de viento es parte de la estrategia del gobierno coreano
para la política del crecimiento verde. 2,3 Corea es un país factible que marca tendencia
mundialmente en su industria de juegos on/off-line y en su tecnología de la información
y comunicación. 4,5,6 El país es un fabricante líder de automóviles, smartphones, tabletas
PC, barcos y muchos otros productos de la industria pesada.
24 | 25
LA CULTURA
CARACTERÍSTICA
COREANA
La Cultura Característica Coreana
3
Como uno esperaría de un nación con miles de años de historia, Corea
conserva una rica herencia en cultura, incluyendo el arte, la música,
la literatura, la escritura y la artesanía. El budismo y el confucianismo
contribuyeron fuertemente a las diversas tradiciones culturales. La nación
ha tenido durante mucho tiempo relaciones económicas y culturales en
desarrollo con países vecinos, incluyendo China y Japón. Una vista más de
cerca nos revelará fácilmente la filosófica característica del pueblo coreano.
Corea recibió el budismo por parte de China en el siglo IV, y lo ha
desarrollado desde entonces de forma única, teniendo un gran impacto
en el budismo japonés. La literatura y arquitectura coreanas también
evolucionaron en una única forma. Y la nación posee el hangeul, un
sistema muy científico de escritura inventado por el Rey Sejong del Reino
Joseon con los académicos de su corte.
1
4
2
Los valores fundamentales de las tradiciones culturales de Corea se
pueden resumir de la siguiente manera: En primer lugar, las personas
amantes de la paz de Corea, que siempre han tratado de vivir en armonía
con la naturaleza y con otras naciones. Históricamente, fueron invadidos
con frecuencia y ocupados por las potencias vecinas, pero han logrado
mantener su independencia gracias a su resistencia. En segundo lugar,
han seguido las causas nobles, como nación, sobre la base de la ideología
de Dangun, fundador del primer estado coreano Gojoseon, promulgó
que“las personas se benefician en gran medida”. En tercer lugar, la nación
coreana ostenta un rico legado en las artes creativas, la literatura y los
ingeniosos inventos científicos. Incluso en la actualidad, los coreanos están
prosperando en muchas partes del mundo gracias a su creatividad.
1 El idioma coreano utiliza su propio alfabeto cuyas 24 letras pueden ser combinadas
para formar infinidad de sonidos. No es sólo científico y funcional, sino que además posee
una gran belleza estética. 2 Una pieza de porcelana azul y blanca de la Dinastía Joseon
(1392-1910) con dibujos de bambú y pino. 3 El mismo símbolo de la Dinastía Joseon,
el Ancestral Santuario Real de la Dinastía Joseon se sitúa en Seúl. Es una arquitectura de
gran valor cultural e histórico. 4 Intérpretes de la música ancestral de la corte. 5 El amor
coreano por el arte, la música y la danza ha sido grabada por mucho tiempo en arcaicos
textos históricos y tumbas murales. Aquí se aprecia parte de los murales Muyongchong de
las tumbas del reino Goguryeo.
5
26 | 27
El Patrimonio Mundial de la Unesco en la República
EL PATRIMONIO MUNDIAL
DE LA UNESCO DE LA
REPÚBLICA DE COREA
1
2
Desde 1972, la UNESCO ha estado designando propiedades materiales
e inmateriales de países individuales como Patrimonio Mundial con el
fin de preservar elementos de importante valor universal por el bien de
toda la humanidad. Corea goza de un gran número de lugares incluidos
en las listas de Patrimonio Mundial, Patrimonio Cultural Intangible,
y Memorias del Mundo. Éstas incluyen extensas escrituras budistas
talladas meticulosamente en 80.000 bloques de madera de 1.000 años de
antigüedad y un santuario sagrado para los reyes de la Dinastía Joseon,
donde todavía los descendientes de la familia real realizan rituales
ancestrales. La isla volcánica Jeju y sus tubos de lava están también
protegidos como un ejemplo magnífico de la riqueza natural del mundo.
Los pueblos bien conservados de la Era Joseon en Hahoe y Yangdong se
establecen como testamentos de la arquitectura coreana, y los dólmenes
esparcidos por el país dan fe del patrimonio prehistórico de Corea.
4
5
3
Incluidos en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial se encuentran los
cantos épicos del Pansori, el divertido Festival Danoje y una variedad de
apasionantes danzas folclóricas y religiosas. Como patrimonio mundial,
existen tanto para los coreanos como para el resto de la humanidad en su
conjunto.
1 Los músicos interpretan los ancestrales ritos reales en Jongmyo, el santuario de los
Reyes y Reinas de la Dinastía Joseon. 2 Una gran estatua de Buda hecha de piedra en la
gruta de Seokguram, en la ciudad de Gyeongju. 3 La Tripitaka Coreana es una serie de
escrituras budistas talladas en 80.000 bloques de madera de mil años de antigüedad.
4 La danza mascarada de Cheoyongmu fue interpretada ocasionalmente en la corte de
la dinastía Joseon para ahuyentar a los espíritus malignos. 5 Una de las pequeñas islas
volcánicas cerca de la isla de Jeju. Tales islas volcánicas y los tubos de lava son parte del
Patrimonio Natural de la UNESCO. 6 La fortaleza Hwaseong del siglo XVIII en Suwon se
caracteriza por un buen urbanismo y por su tecnología de construcción avanzada.
6
DATOS Y CIFRAS SOBRE COREA
Nombre Oficial de Corea del Sur
La República de Corea (RDC)
Presidente
Park Geun-hye
cápita
Seúl
Idioma
Coreano
(Sistema de escritura: Hangeul)
Superficie
Península de Corea: 223.405 km²
Corea del Sur : 100.267 km²
Población (2012)
50,95 millones
Sistema Político
Democracia Liberal, República
Presidencial
Estadísticas Económicas (2012)
PIB: 1,129 trillones de dólares
INB per capita: 20.708 dólares
Tasa del Crecimiento del PIB: 2,0%
Unidad Monetaria (2012)
Won (1 dólar = 1.127 won)
La interpretación del “Gagok”, género de música vocal tradicional coreana que se acompaña
con una orquesta. En el 2010, ha sido inscrito como Patrimonio Cultural Inmaterial de la
Humanidad por la UNESCO.
Servicio de Cultura e Información de Corea
Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo