ISTITUTO ITALIANO STATALE COMPRENSIVO DI BARCELLONA

ISTITUTO ITALIANO STATALE COMPRENSIVO DI BARCELLONA

MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
CONSOLATO GENERALE D’ITALIA A BARCELLONA (SPAGNA)
ISTITUTO ITALIANO STATALE COMPRENSIVO DI BARCELLONA
Scuole secondarie “Edoardo Amaldi”: Liceo scientifico e Scuola secondaria di 1° grado
Scuola primaria “Maria Montessori” e Scuola dell’infanzia parificata "Maria Montessori"
Circolare n. 253
Barcellona, 18 febbraio 2013
AI GENITORI
AI DOCENTI
AI MONITORES
Scuola primaria "M. Montessori"
Istituto Italiano Statale Comprensivo
Barcellona
Oggetto – Prevenzione dell’influenza
Essendo periodo di influenza, il medico scolastico ha inviato alcune informazioni sulla natura e la
prevenzione di questa comune malattia contagiosa.
LA GRIPE
La gripe es una infección muy frecuente en los meses invierno. Es altamente contagiosa entre los niños. La gripe suele
durar unos siete días, pero hay síntomas como el cansancio o la tos que pueden mantenerse durante dos semanas. Por
lo general basta con tratar los síntomas, el médico recetará principalmente analgésicos/antitérmicos para la fiebre. Si el
niño tiene gripe no debe ir a la escuela, guardando reposo hasta la total remisión de la fiebre y una significativa remisión
de los síntomas.
Prevención de la Gripe
La mejor prevención es seguir unas buenas practicas de higiene. Disminuiremos la transmisión y la salud de los otros.
Medidas higiénicas personales:
Taparse la boca al toser o estornudar. Usar pañuelos de un solo uso. Lavarse las manos con frecuencia con agua y
jabón. Quedarse en casa si cree estar enfermo y avisar a su médico, guardando reposo hasta la total remisión de la
fiebre y una significativa remisión de los síntomas.
Medidas higiénicas generales:
Ventilar los espacios cerrados. Limpiar y desinfectar regularmente las superficies duras (mesas, puertas, …). Limpiar y
desinfectar juguetes, instrumentos, … que puedan compartir los niños. Evitar compartir objetos que puedan tener
secreciones como vasos, cubiertos, cepillos de dientes, …
Miquel Soler Vilá - Director Médico SERVIPREIN, S.L.U. - [email protected]
Il Dirigente scolastico
C. Cabria
Sede e Liceo: Pasaje Mendez Vigo, 8 – 08009 Barcellona - Spagna
Tel.: (+34) 93.487.46.65 - Fax: (+34) 93.272.20.93 - E-mail: [email protected] - [email protected]
Scuola secondaria di 1º grado, Scuola primaria, Scuola dell’infanzia: C/Setanti, 10-12 (Sarrià) Barcellona - Spagna
Tel.: (+34) 93.203.00.06 - Fax: (+34) 93.205.24.52 - E-mail: [email protected]
Scuola dell'infanzia, Tel.: (+34) 93.206.07.71 - E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.scuolaitalianabarcellona.com