CCD Registration Requirements

San Felipe de Jesus Roman Catholic Parish – Nogales
Telephone 520-761-3100 /P.O. Box 6600 /Nogales, Arizona 85628
Religious Education / Clase de Religión
Registration Form / Forma de Registro 2012 – 2013
nd
2
st
nd
year 1 Communion - 2do año 1era Comunión / 2
year Confirmation / 2do año Confirmación:
This Form cannot be use for 1st Communion or Confirmation Candidates.
FORMS for 1st Communion or Confirmation Candidates available in Catechism office ONLY
Esta Forma no se puede utilizar para registros de 1era Comunión o Confirmación.
FORMAS para 1era Comunión o Confirmación en la oficina de Catecismo UNICAMENTE
Children and Youth Safety Commitment:
●
The Diocese of Tucson has establish a written CODE of CONDUCT for all employees and volunteers who work with children
and youth. Our parish is committed to follow this Code of Conduct
●
our parish will provide training programs for all adults, priests, ministers, church personnel, parents, and volunteers working
with minors
●
our parish will conduct background checks and fingerprints on all adults who have contact with minors
●
our parish pledges to incorporate “Safe Environment Programs” for the well being of all our children and youth.
In our effort to continue providing our children and youth with a “Safe Environment Program” we have issued a guide / brochure with
guidelines for maintaining our children safe. This information is provided for parents in English and Spanish.
We are also inviting all parents to plan to attend our annual workshop for the 2012-2013 school year.
Parent’s Acknowledgment
I, acknowledge to have received a Guide / Brochure with guidelines to maintain our children and youth in a safe environment as
required by the “Safe Environment Program” in our parish. (INICIALS)_____________
Compromiso de Seguridad para Niños y Jóvenes:
●
La Diócesis de Tucson tiene establecido un CÓDIGO de CONDUCTA escrita para todos los empleados y voluntarios que
trabajan con niños y jóvenes. Nuestra parroquia está comprometida a seguir este Código de Conducta
●
Nuestra parroquia proporcionará programas de formación a todos los adultos, sacerdotes, ministros, personal de la iglesia,
padres, y voluntarios que trabajen con menores
●
Nuestra parroquia conducirá verificación de antecedentes y tomara huellas digitales a todos los adultos que tienen contacto
con menores
●
Nuestra parroquia se compromete a incorporar “Programas de Ambiente Seguro” para el bienestar de todos nuestros niños y
jóvenes.
En nuestro esfuerzo de seguir ofreciendo a nuestros niños y jóvenes un “Programa de Ambiente Seguro” hemos publicado una guía /
folleto con indicaciones para mantener a nuestros niños y jóvenes seguros. Esta información es proporcionada a los padres en inglés y
español.
También invitamos a todos los padres a que planeen asistir a nuestro taller anual durante el año escolar 2012-2013.
Reconocimiento de Padres de Familia
Yo, reconozca haber recibido una Guía / Folleto con indicaciones para mantener a nuestros niños / jóvenes en un ambiente seguro
como requerido por el “Programa de Ambiente Seguro” en nuestra parroquia. (INICIALES) ________________
Student Name:
___________________________________
Nombre:
Date of Birth:
___________________________________
Fecha de Nacimiento:
Parents’ Name:
___________________________________
Nombre de los Padres:
Address:
___________________________________
Domicilio:
City, State, and Zip Code:
___________________________________
Ciudad, Estado, Código Postal:
Telephone #: ______________ Cell #: _________Email _________________
Teléfono
Cedular
________________________________________
Correo Electrónico
________________________________________
Teachers’ Signature / Date
Parents’ Signature / Date
Please fill it out / take to CATECHISM office ONLY for faster service.
Firma de Catequista / Fecha
Firma de Papa’ o Mama’ / Fecha
Favor de llenar / entregar oficina de CATECISMO UNICAMENTE para servicio mas rápido.
Section / Colonia: _____________Grade / Grado ______________
Payment / Pago: Receipt / Recibo #_________$_________ Balance ___________