Los primeros seis meses

Los primeros
seis meses...
X V I I I AY U N TA M I E N T O D E M E X I C A L I
L
O
S
P
R
I
M
E
R
O
S
S
E
I
S
M
E
S
E
S
A partir del 1ro. de diciembre de 2004, en el XVIII Ayuntamiento
adquirimos el compromiso de trabajar Por un Mexicali para Todos. Desde
entonces, las acciones de este gobierno se han desarrollado con un rumbo
definido y con objetivos claros.
Estas son las principales acciones de esta administración durante estos
primeros 6 meses de intenso trabajo.
Servicios Públicos
La Dirección de Servicios Públicos se ha encargado de dar seguimiento,
cumplimiento e implementación de proyectos y programas con los cuales se pretende
extender la cobertura de servicios y apoyos a la comunidad. Se han atendido 4,403
reportes ciudadanos hasta el mes de mayo en las áreas de Alumbrado Público y
Semaforización, Áreas Verdes, Inspección y Aseo y en Limpia y Basura.
El operativo Mueble Viejo consiste en la recolección de enseres domésticos
en desuso a través del recorrido de colonias con previo aviso a los residentes. De
igual manera se remolcan vehículos abandonados y se limpian los basureros
clandestinos de la zona. Hasta la fecha se han realizado 30 operativos de Mueble
Viejo en 65 colonias, donde se han limpiado 38 lotes baldíos, se han retirado
154 vehículos abandonados en la vía pública y se han retirado un total de 11,128
toneladas de basura y escombro. En el relleno sanitario se a llegado al confinamiento
de 150,318 toneladas de basura.
El programa permanente de Retiro de Vehículos Abandonados por su
parte ha recibido 4,132 notificaciones, ha remolcado 753 autos y la ciudadanía
ha corregido 2,552 casos. El operativo Libro Viejo, tiene la finalidad de apoyar
a DIF Municipal mediante la recolección de libros en desuso para la donación a
bibliotecas y escuelas públicas.
A través del Departamento de Áreas Verdes y Jardines, se han entregado
hasta la fecha 3,700 árboles con el programa “Un Árbol para tu Casa”. Por su
parte el programa “Adopta un Árbol” pretende lograr que en los pequeños
mexicalenses se siembre la semilla de la cultura ecológica.
El Valle de Mexicali ha recibido los servicios del Departamento de Alumbrado
Público en el Poblado Los Algodones, Ejido Nayarit, Poblado el Peligro, Ejido Michoacán
de Ocampo, Ejido Puebla, Ejido Islas Agrarias A y B, Colonia Venustiano Carranza,
Ejido Guanajuato, Cerro Prieto, Ejido Jiquilpan, Poblado Pólvora y Tula.
Con el Servicio de Recolección de Basura se atienden a 353 colonias y
fraccionamientos, 300 escuelas públicas, además del Centro Cívico, el Centro
Histórico e instituciones de gobierno. Se han recolectado hasta la fecha 79,086
toneladas de basura domiciliaria.
En el puerto de San Felipe se clausuró el relleno sanitario existente de
20,000 mt2. para su rehabilitación, así como los 8,000 mt2. del relleno sanitario del
Ejido Benito Juárez y el relleno sanitario del Ejido Sonora en el Valle de Mexicali,
todo esto por parte de la Unidad de Transferencia y Confinamiento Municipal.
1
L
O
S
P
R
I
M
E
R
O
S
S
E
I
S
M
E
S
E
S
Obras Públicas
A través del Consejo de Urbanización Municipal de Mexicali, se llevó a cabo
la firma del convenio entre el Ayuntamiento de Mexicali y el Gobierno del Estado
para la ejecución del programa PIPCA 2005-2007, que este año es de
500,000 mts2 de obra de pavimentación para el municipio de Mexicali.
De esta manera las obras y servicios continúan llegando a más vialidades de
fraccionamientos y colonias de nuestra ciudad:
Sello 53,608 mts2
Bacheo 41,816 mts2
Motoconformado 4,336,000 mts2
Revestimiento 153,148 mts2
Pavimento económico 25,050 mts2
Re encarpetado 79,057 mts2
Riego 25,000,000 mts2
El Centro Histórico y Comercial de Mexicali y más de 30 colonias y
fraccionamientos se han visto beneficiados con estas acciones y las obras y servicios
continúan a paso firme en el Valle, San Felipe y la Ciudad.
Seguridad Pública
El garantizar la seguridad y protección necesarias para crear y mantener un
ambiente tranquilo en bien de la comunidad, es la misión de la Dirección de Seguridad
Pública Municipal.
Por tal motivo se han llevado acciones como la firma del Convenio Binacional
sobre Cultura de la Legalidad que tiene como finalidad de aplicar cursos donde
se instruye el policía sobre las destrezas que ayudan a promover una cultura de
legalidad, mediante la confianza y la participación ciudadana.
Con los operativos Halcón, Honda y Guía, se logró la disminución de los
“arrancones” clandestinos en diversas vialidades de la ciudad, asimismo, se incrementó
la vigilancia de distintas colonias logrando el aseguramiento de cientos de personas
por diversos delitos y se confiscaron numerosas dosis de diferentes tipos de droga,
armas de fuego y armas blancas.
Por primera vez en la historia de la DSPM se eligió cuadro de mando mediante
una convocatoria seleccionando a los mejores oficiales por su desempeño y
conocimientos en diversas evaluaciones.
Se creo la Unidad contra la Violencia Intrafamiliar cuyo objetivo es
brindar atención policial por agentes capacitados en el manejo de la violencia
intrafamiliar, tratamiento de víctimas y agresores. Se brinda también atención legal,
orientación psicológica y canalización a servicios médicos si la victima lo requiere.
Se establecieron convenios con CANACINTRA y CANACO para fortalecer el
intercambio en cursos de capacitación, así como con URBI Residencial, beneficiando
a policías a través de créditos para la adquisición de viviendas.
La DSPM recibió un reconocimiento por parte de la Procuraduría de Derechos
Humanos en Baja California durante una visita a las recién creadas instalaciones del
Área Preventiva para Delitos Culposos, ya que con estas instalaciones se evita
que la persona detenida sea internada en compañía de drogadictos o delincuentes
de alta peligrosidad mientras se resuelve su situación jurídica. Se instituyen los
2
L
O
S
P
R
I
M
E
R
O
S
S
E
I
S
M
E
S
E
S
programas de Alianza: VIVE, DARE y Redes Ciudadanas, en colonias o zonas
más conflictivas con el fin de contribuir a los programas preventivos.
Con la finalidad de combatir a los grupos del crimen organizado en ambos
lados de la frontera, se firmó el Convenio Binacional contra las Adicciones,
donde se formaliza la colaboración entre la instituciones policiacas de Estados Unidos
y la DSPM. Se llevan a cabo cursos de Actualización y Certificación para lograr
la calidad en el servicio policiaco y se instrumenta un sistema de estímulos para
agentes de policía basándose en su desempeño.
Patronato DARE
Con la finalidad de mantener a nuestros niños y jóvenes lejos de las drogas,
el programa DARE es impartido exclusivamente por oficiales de la DSPM debidamente
capacitados en los objetivos y programas certificados. Los oficiales DARE están
sometidos a una constante capacitación. Una de las primeras acciones de esta
administración, fue la graduación simbólica de los niños graduados en el programa
DARE. Se llevó a cabo una conferencia en el Colegio Félix de Jesús Rougier sobre
el Programa DARE para Padres con una participación de 500 padres de familia.
Instructores DARE impartieron un curso en la empresa Paper Mate con una
participación de 1,000 empleados. Se llevó a cabo el precurso para Nuevos
Instructores DARE en la Academia de Policía Municipal, donde se graduaron 33
oficiales. Así mismo, el Equipo de Mentores DARE ha capacitado a 115 elementos.
Atención Ciudadana
Una de las áreas más importantes de nuestra administración es Atención
Ciudadana, ya que generalmente es el primer enlace entre las peticiones de la
ciudadanía y las diversas dependencias de este Ayuntamiento. Hasta la fecha se han
recibido 13,061 peticiones ciudadanas mismas que fueron canalizadas a las
diferentes dependencias de las cuales se han finiquitado el 75%.
A través de la Coordinación de Atención Ciudadana, la Presidencia ha apoyado
a 620 familias de escasos recursos con material para construcción como cartón
para techo, block, etc. Durante los festejos organizados con motivo del Día del Niño
en diversas colonias y escuelas, Atención Ciudadana, hizo posible que 5,100 niños
y niñas disfrutarán de un divertido evento especial.
En el rubro de salud, se han apoyado a 400 personas con atención médica,
exámenes de la vista, medicamento, sillas de ruedas, entre otros. Se creó la Dirección
de Atención a Personas con Discapacidad y se inauguraron sus instalaciones
mismas que están adecuadas físicamente para el personal que ahí labora y para la
atención de los ciudadanos con discapacidad que se acerquen a esta dependencia
a solicitar algún apoyo.
DIF Municipal
Con la única misión de trabajar de la mano con la comunidad para dignificar
el concepto de familia, previendo problemas sociales y actuando a la vanguardia con
profesionalismo y sensibilidad, DIF Municipal fomenta el desarrollo integral a través
de la educación apoyando a quien más lo necesita.
3
L
O
S
P
R
I
M
E
R
O
S
S
E
I
S
M
E
S
E
S
Con el programa de Asistencia Social se pretende brindar apoyo a través
de Centros Comunitarios, Estancias Infantiles, Centros de Atención Múltiple y Centros
Asistenciales. Mediante las visitas domiciliarias se ha logrado la distribución de
12,498 despensas en las 14 Delegaciones Municipales. Se han impartido 118
cursos de capacitación productiva en el Valle de Mexicali y San Felipe. La comunidad
del municipio de Mexicali ha recibido 1,441 donativos consistentes en despensa
básica, cobijas, ropa, material de construcción como cartón para techo y
ayuda para transporte.
De igual manera durante los festejos del Día de las Madres se atendió a 2,000
mamás que disfrutaron de comida, música, regalos y mucha diversión.
Por su parte el programa de Asistencia Médica pretende elevar la calidad
de vida en la población de comunidades marginadas o sin acceso a este indispensable
servicio. Hasta la fecha se han brindado 3,665 consultas médicas dentales, 188
cursos y platicas de salud como: primeros auxilios, educación sexual, entre otros.
Se han realizado 77 brigadas médico asistenciales en todo el municipio. Con el
fin de llevar un control en la salud de la mujer se han entregado 233 cartillas.
Desarrollo Social Municipal
Desarrollo Social Municipal se encarga de la ejecución de obras que beneficien
a la comunidad promoviendo la participación de los ciudadanos en la planeación y
ejecución de las mismas.
Para el primer paquete de obra se presentaron un total de 22 obras con un
monto de inversión de $1,823,791.00 pesos distribuidos en los programas de
Alumbrado Público, Remodelación de Plazas y Jardines, Electrificación, Escuela digna
e Infraestructura deportiva, beneficiando a un total de 5,370 ciudadanos.
En respuesta a una sentida demanda de la sociedad y preocupados por la
gran deserción estudiantil, se llevó a cabo la firma de un convenio entre la UABC y
el Ayuntamiento de Mexicali denominado Programa Cimarrón, mismo que tiene
la finalidad de sensibilizar y comprometer a los jóvenes cimarrones con su comunidad
al poner al alcance de niños programas deportivos, académicos y de asistencia social,
que sean un ejemplo de excelencia y que despierte en los jóvenes el sentido de
pertenencia.
Administración Urbana
En materia de administración urbana trabajamos en los siguiente puntos:
Integración del Mostrador Único para Atención a Usuarios con la finalidad
de facilitar el tramite de la ciudadanía en relación a la expedición de licencias de
construcción, revisión de proyectos y licencias ambientales.
Integración de la Mesa de Autorización de Anteproyectos de
Fraccionamientos en Mexicali y San Felipe con el fin de reducir el tiempo de
aprobación de anteproyectos, analizar y unificar criterios y enriquecer el proyecto
con una perspectiva integral de los prestadores de servicios públicos y privados.
Se trabaja en la Promoción del Desarrollo Urbano en el Valle y la
Vivienda Económica en la Ciudad a través de un subsidio de 800 pesos por
vivienda económica. Con el mismo fin se incorporó al desarrollo urbano de la ciudad
en la zona de la Colonia Progreso 49.9 hectáreas y en la zona del Ejido Puebla
4
L
O
S
P
R
I
M
E
R
O
S
S
E
I
S
M
E
S
E
S
59.4 hectáreas, creando las condiciones para construir 4,200 acciones de vivienda
económica.
Se llevó a cabo la firma de un convenio de colaboración entre el Gobierno
del Estado y los Ayuntamientos Municipales para que los catastros y el Registro
Público de la Propiedad y Comercio, intercambien información para agilizar y mejorar
sus servicios.
Administración Urbana ofrece a la comunidad la consulta de tramites vía
Internet a través del portal oficial del Ayuntamiento. En materia de regularización de
asentamientos humanos irregulares se inició con los procedimientos para impulsar
la regularización a corto plazo de 9 asentamientos y se prevé la solución de los
servicios públicos básicos de agua potable y electrificación.
Se trabaja de manera intensa en la regularización del transporte de carga
pesada en la ciudad con la colaboración y buena voluntad de varias empresas que
ya han tomado acciones correctivas sobre el tema.
Actualmente se encuentra en proceso de rehabilitación del Centro Histórico
de la ciudad, el programa Habitat recibió por parte de Administración Urbana un
proyecto para la obtención del recurso económico para llevar a cabo un estudio
correspondiente para tal fin. Se han llevado a cabo reuniones con grupos de
comerciantes y autoridades municipales donde se ha atendido las propuestas y
peticiones sobre el tema de este sector.
Instituto Municipal del Deporte y la Cultura Física
El deporte es una de las principales estrategias que utilizamos en contra de
las adicciones y la conducta antisocial, por tal motivo el IMDECUF tiene la importante
tarea de proveer a la comunidad el material deportivo, instalaciones deportivas y su
rehabilitación, la organización de torneos deportivos y el reconocer a las estrellas del
deporte que han hecho posible que Mexicali sea una cuna de campeones.
130 escuelas y centros de rehabilitación han recibido material deportivo
siendo esto un total de 45,000 beneficiados. Dentro del Programa PROBEE que
consiste en la entrega de becas y estímulos a deportistas y entrenadores, los
beneficiados han sido 34 deportistas de alto rendimiento y 6 entrenadores.
Durante la pasada Olimpiada Estatal Juvenil, IMDECUF dotó de uniformes a 675
deportistas de diversas disciplinas de nuestra delegación.
Con mucho éxito se llevó a cabo la XXIV edición del Medio Maratón de la
Ciudad de Mexicali que debido a la excelente organización y el entusiasmo de los
corredores, cada año aumenta su número de participantes.
En IMDECUF se reciben de manera constante solicitudes de apoyo en materia
deportiva captando hasta la fecha un total de 421 solicitudes de las cuales 325 ya
fueron resueltas satisfactoriamente. En el mes de abril se revivió el Torneo Estatal
de Baloncesto cuya última edición se celebró hace más de 20 años, 3000 personas
disfrutaron de este encuentro durante 3 días en las instalaciones del Gimnasio “Coach
Aguilar”, el cual actualmente está sometido a trabajos de ajuste de duela, pintura,
pulido, entre otros.
Contando con la presencia del Presidente Municipal, se dio el banderazo de
arranque a las obras de rehabilitación del Campo de Fútbol Necaxa. Actualmente
se brinda mantenimiento a las Unidades Deportivas que administra el IMDECUF y
los comités de vecinos, tales servicios consisten el pintado, corte de césped,
rehabilitación de 9 albercas, bardas perimetrales, etc.
5
L
O
S
P
R
I
M
E
R
O
S
S
E
I
S
M
E
S
E
S
En materia de promoción deportiva se han organizado con éxito:
9 Torneos de Básquetbol.
7 Torneos de Voleibol.
9 Torneos de Futbol.
2 Torneos de Softbol.
1 Torneos de Béisbol.
7 Carreras Pedestres.
Primer Torneo de fútbol Gol de Oro donde participaron más de 100
equipos infantiles y juveniles del Valle y San Felipe.
Todo esto tuvo una participación de 13,055 deportistas y dejó un impacto social
de 52,220 habitantes. En el programa de Activación Física se han organizado
41 eventos dirigidos a adultos en plenitud, centros de rehabilitación, personas con
capacidades diferentes, y a la comunidad en general. El salón de la Fama cumple un
año de su creación y durante el mes de junio se realizó la segunda entronización de
destacados deportistas mexicalenses.
Instituto Municipal de Investigación y Planeación Urbana de
Mexicali
A través del IMIP se llevó a cabo la actualización del Programa de Desarrollo
Urbano de Centro de Población de Mexicali, mediante el cual se incorporan las
reservas urbanas, habitacionales, comerciales y de servicios para su aplicación en
corto, mediano y largo plazo. Se establecieron los trabajos previos de coordinación
con las delegaciones para identificación y promoción de proyectos prioritarios a
desarrollar en las principales localidades del Valle de Mexicali. Se desarrollaron los
trabajos para la integración del Plan Maestro para impulsar los proyectos de desarrollo
del Centro Histórico y Comercial de Mexicali.
Relaciones Internacionales
En materia de Relaciones Internacionales se han llevado a cabo las siguientes
acciones:
Primera Sesión conjunta de los Cabildos de Calexico y Mexicali
Ratificación del Memorando de entendimiento de Ciudades Hermanas entre
Yuma y Mexicali
Participación y coordinación con diversos alcaldes de ciudades hermanas en
los festejos del 102 aniversario de la ciudad, donde el Presidente Municipal entregó
las llaves de la ciudad.
Participación en la XXXV Reunión Binacional sobre Puentes y Cruces Fronterizos
Además se sostuvieron reuniones con la Senadora por California Denise
Moreno, el Cónsul de Estados Unidos en Tijuana David Stewart, el Embajador de
Taiwán en México Jerry Liu, entre otros.
6
L
O
S
P
R
I
M
E
R
O
S
S
E
I
S
M
E
S
E
S
Comité de Turismo y Convenciones de Mexicali
A través de COTUCO se realizan importantes acciones para impulsar proyectos
de infraestructura turística, entre los cuales destacan:
El proyecto carretero a cuatro carriles Mexicali – San Felipe.
El aeropuerto internacional de San Felipe.
Centro de Convenciones para Mexicali.
El Museo Regional en Los Algodones.
Además se realizan importantes eventos de corte internacional como:
Carrera CODE Off Road 250.
Primer Campeonato Mundial de Karate en Mexicali.
Bienvenida a los “Pájaros de la Nieve” en Los Algodones.
Expo Agrobaja.
Festival Internacional de Rock “Baja Prog”.
Conferencia Internacional de Clubes Rotarios.
Convención Regional de Clubes de Leones.
Entre otros.
Instituto Municipal de Arte y Cultura de Mexicali
La Dirección de Cultura Municipal, a partir del 1 de abril de 2005, paso a ser
el Instituto Municipal de Arte y Cultura de Mexicali. Se ha llevado a cabo un intensa
labor de rescate de nuestra memoria histórica, como lo fue el concurso de
conocimientos sobre el movimiento agrario del Valle de Mexicali.
El IMACUM promueve y difunde actividades culturales que fomentan la
recreación y el sano esparcimiento de las familias cachanillas, tales como:
El Primer Encuentro Municipal de Danza Folklórica.
La Expo Oaxaca.
La presentación de la Guelaguetza del estado de Oaxaca.
Los festejos al Día del Niño y Día de las Madres.
Los domingos Familiares, entre otros.
Se impartieron 20 talleres de distintas disciplinas artísticas en varios Centros
de Desarrollo Social y se han montado 10 exposiciones artísticas en CREA Cultura,
Casa de la Cultura y el Palacio Municipal.
Dos bibliotecas municipales en el Valle de Mexicali y una en San Felipe, se
dotaron de un total de 27 computadoras con sistema INTERNET. A través de cursos
educativos impartidos en Meyibó se le da impulsó a la educación básica de la niñez
con cursos de computación básica, regularización académica a nivel primaria y
secundaria y cursos de ingles. La comunidad con capacidades diferentes recibe apoyo
mediante la introducción a la computación para personas ciegas, débiles visuales y
niños con síndrome down.
Dirección de Bomberos
En la Dirección de Bomberos la primera meta es capacitar y profesionalizar
a todos los elementos con la finalidad de brindar un mejor servicio a la ciudadanía.
Por tal motivo se han seleccionado a los mejores elementos de esta corporación para
7
L
O
S
P
R
I
M
E
R
O
S
S
E
I
S
M
E
S
E
S
que formen parte de las distintas áreas técnicas y de especialistas con las que cuenta
esta dirección:
Prevención y combate contra incendios.
Rescate y salvamento.
Materiales peligrosos.
Capacitación y desarrollo.
En materia de prevención de incendios se trabaja con un programa de
capacitación que estará al alcance de la comunidad de mantera gratuita.
Sistema Municipal del Transporte
Se trabaja de manera coordinada con transportistas en la modernización del
parque vehicular que incluya un transporte digno y además que cuente con unidades
con rampa mecánica para personas con capacidades diferentes
Además se está apoyando al programa “Mexicali Accesible” con la
planeación y diseño de rutas. Iniciamos la reingeniería administrativa para brindar
un servicio de calidad y dignificar la atención a usuarios. Se han impartido cursos a
un total de 92 operadores con la finalidad de mejorar la calidad del servicio. La
modernización del transporte público sigue adelante.
Dirección de Ecología
El cuidado del medio ambiente es una de nuestras prioridades, por tal motivo
la Dirección de Ecología realiza platicas a niños como parte del programa Educación
Ambiental en tu Escuela. Además esta dirección implementó los siguientes programas:
Reconocimiento Ambiental
Mexicali Recicla
Adopción de Espacios
Se creó el Comité Municipal Forestal y se elaboró el Reglamento de Áreas
Verdes para el Municipio de Mexicali y se realizan recorridos de inspección y
vigilancia en las Lagunas México, Xochimilco y Campestre. Se brindó apoyo a la
Dirección de Servicios Públicos con la inspección y vigilancia del sitio de Disposición
Final de la ciudad.
Unidad Municipal de Protección Civil
Con la finalidad de fortalecer el Sistema Municipal de Protección Civil, para
la prevención y atención de emergencias a través de la coordinación interinstitucional
y la participación ciudadana, se trabaja de manera continua en la cultura de la
protección civil. De esta manera se han realizado cursos de capacitación dirigidos a
escuelas, comercios, instituciones de gobierno y población en general, con un total
de 15,500 personas capacitadas en un total de 343 cursos impartidos por
instructores de la Unidad de Protección Civil.
Hasta la fecha se han realizado 14 simulacros de emergencia en diferentes
instituciones y empresas. De igual manera el personal de esta unidad también se ha
sometido a cursos para mantenerse actualizados.
La Unidad de Protección Civil ha participado en eventos relacionados a la
firma del convenio del “Plan Binacional de Prevención y Respuesta a Emergencias
8
L
O
S
P
R
I
M
E
R
O
S
S
E
I
S
M
E
S
E
S
entre la Ciudad de Mexicali y el Condado Imperial” .
Este convenio tiene como finalidad proteger el medio ambiente y la salud
pública en la región fronteriza México- Estados Unidos.
Tesorería Municipal
La Tesorería Municipal a trabajado en las siguientes acciones:
Elaboración de la Ley de Ingresos Municipales 2005.
Elaboración del Presupuesto de Egresos 2005.
Incorporación de estados financieros a nuestra pagina de Internet
mensualmente, así como información sobre los servicios que proporciona la
Recaudación de Rentas, dando a conocer los horarios, domicilios de cajas auxiliares
y números telefónicos a donde pueden acudir a realizar tramites o solicitar información,
así mismo se incorpora la consulta de adeudo de predial y multas de transito.
Retención del Impuesto sobre la Renta a todos los servidores públicos del
Ayuntamiento de Mexicali.
Implementación de reuniones informativas con los coordinadores
administrativos de las dependencias para una mayor coordinación con la Tesorería
en el ejercicio y control del gasto.
Reducción del tiempo de pago a proveedores de 30 días a 25 a partir de la
fecha de elaboración de contra recibo.
Gestiones para la obtención de recursos adicionales con los programas de
Mariana Trinitaria A.C.; para obras de electrificación, infraestructura deportiva y
parques públicos en beneficio de los habitantes del Valle de Mexicali.
Estas son nuestras primeras acciones, continuaremos adelante
atendiendo los diferentes sectores de nuestra sociedad que requieren de
acciones y soluciones concretas. Promoviendo una estrecha participación
entre sociedad y gobierno. Con la firme voluntad de trabajar en armonía,
lograremos hacer de este municipio un Mexicali para Todos.
9
L
O
S
P
R
I
M
E
R
O
S
Directorio
Dirección de Comunicación Social
Norma Alicia Bustamante
Diseño
Ricardo Arámburo
Paloma Arredondo
Claudia Pedrero
Producción Audiovisual
Alejandro Green
Roberto Sánchez
Diego García
Saul Rea
Corrección de Estilo
Alejandro Green
Fotografía
Arturo Fong
10
S
E
I
S
M
E
S
E
S