Cátalogo Sector Alimentación

18641 Food sector_SP
8/4/05
1:50 pm
Page 3
Alimentación
SOLUCIONES DE CODIFICACIÓN Y MARCAJE
18641 Food sector_SP
8/4/05
1:50 pm
Page 4
Garantía de fiabilidad y servicio
Domino es la marca líder en codificación y marcado para el sector de alimentación.
Durante más de 25 años, Domino ha permitido que los fabricantes de alimentos puedan
codificar y marcar sus productos de manera segura y fiable, sobre una amplia gama de
productos y embalajes, y en todo tipo de condiciones adversas.
Desde los primeros requisitos legislativos hasta las cada vez más complejas soluciones a medida
actuales, las tecnologías de Domino continúan respaldando la industria con productos
innovadores y servicio y asistencia de primer nivel.
Amplia gama de aplicaciones
y funciones
Inversión en la industria
Gracias a una gama completa de tecnologías para impresión
son líderes tanto en aplicaciones sencillas de codificación de
industrial láser o de chorro de tinta, para los productos y sus
lotes y fechas de caducidad, como en tecnologías de
embalajes, Domino puede asegurar que sus codificadores
trazabilidad detallada, contra falsificaciones y de precintos de
ofrecerán un óptimo rendimiento en las necesidades de
seguridad.
producción más exigentes. En ambientes agresivos, con
Los vínculos de Domino con el sector, se han reforzado aún
salpicaduras habituales y frecuentes cambios en la producción,
más gracias a las estrechas relaciones establecidas con los OEM
las tecnologías de Domino ofrecen una solución de
líderes de la industria, que permiten el desarrollo de
codificación rápida, fiable y de calidad.
soluciones a medida.
Domino garantiza a sus clientes la seguridad de estar
La calidad de impresión que proporcionan las tecnologías de
trabajando con vistas a mejorar la eficiencia de fabricación y
Domino, asegura que los usuarios finales puedan leer los
que colabora con algunos de los fabricantes de equipos líderes
códigos de los productos alimenticios envasados. La impresión
del sector.
sin contacto garantiza que la conservación de los alimentos no
Los productos de Domino para la industria de la alimentación,
se vea afectada.
La inversión que Domino realiza continuamente en nuevas
tecnologías, como por ejemplo la identificación por
radiofrecuencia (RFID), permite seguir dando cumplimiento a
las necesidades cambiantes de una industria en constante
evolución.
Al trabajar con los principales proveedores de la industria,
Domino ha desarrollado soluciones especiales, con el objeto de
facilitar el cumplimiento de las normativas de la FDA, MAFF y
UE. Estas soluciones incluyen funciones de impresora,
compatibilidad de software y tintas especiales.
18641 Food sector_SP
8/4/05
9:17 pm
Page 5
Los codificadores láser ofrecen fiabilidad, alta
velocidad y resultados de calidad
La tecnología de codificación de láser de Domino es lo suficientemente flexible como para
aplicarla a la mayoría de los tipos de productos, estuches y embalajes, además de ofrecer un
tiempo de inactividad mínimo y costes más bajos de funcionamiento.
Los códigos se pueden aplicar de formas distintas; el modo elegido dependerá de las
necesidades de codificación, la velocidad de la línea y las necesidades de instalación.
Varias de las funciones de la gama de codificación láser de Domino, aportan multitud de ventajas
a los fabricantes de productos alimenticios.
Velocidad y gran calidad de marcaje
Ventajas del láser
Se combinan varias tecnologías para generar códigos láser de
• La óptima calidad del código garantiza que todos los
marcajes se puedan leer fácilmente.
gran calidad sobre cristal, plástico, latas y cartón.
El láser es una tecnología de marcaje sin contacto, que
permite imprimir códigos de fácil lectura sobre los sustratos,
con el producto en movimiento y sobre superficies curvas,
rugosas o desiguales.
Para una mayor seguridad, los codificadores láser de
Domino pueden incluir funciones de verificación de
códigos; una vez marcados, estos códigos son permanentes.
• Códigos permanentes y resistentes en una gama
amplia de sustratos.
• Gráficos de gran calidad, códigos de barras y texto
de acabado de imprenta, que admite varios
idiomas, entre los que se incluyen el conjunto de
caracteres arábigos, asiáticos y europeos.
• Disponibilidad del sistema optimizada.
• Configuración y edición rápida y sencilla de los
códigos.
• No hay riesgo por contaminación de olores.
18641 Food sector_SP
8/4/05
1:51 pm
Page 6
Las aplicaciones con codificadores de chorro
de tinta aportan grandes ventajas
La tecnología de impresión por chorro de tinta de Domino, garantiza una codificación de alta
calidad y maximiza la inversión.
Los codificadores Domino se pueden conectar en red con otros equipos de la línea de
producción, lo que proporciona una mayor flexibilidad y control, y mejora la eficiencia general
de la línea. Gracias a la impresión FreeForm™ exclusiva de Domino, pueden generarse
caracteres caligráficos curvos, que ofrecen acabados de imprenta con alta definición.
Asimismo, el sistema de arranque/parada automático exclusivo de Domino, facilita la operación
del codificador y simplifica la intervención del operador.
Tintas para cada aplicación
Ventajas del chorro continuo de tinta
Domino ha desarrollado tintas adaptadas a los distintos
entornos y necesidades de producción. Desde las tintas de
secado rápido, hasta las tintas indelebles u opacas, las tintas
UV, las tintas termocrómicas o bien alimentarias, Domino
tiene una solución para cada necesidad.
• Menor intervención del operario gracias al
sistema de autolimpieza del cabezal.
Ventajas de la codificación directa
en el embalaje
Además, las tecnologías de codificación de embalaje final de
Domino, son ventajosas porque permiten efectuar
impresiones variables en todas las etapas del proceso. Los
codificadores de cajas de Domino, permiten imprimir
códigos de barras, texto y gráficos de alta resolución en el
embalaje final. Al imprimir la información personalizada
directamente en función de la necesidad, permite ahorrar el
coste del etiquetaje o de las cajas preimpresas y mejorar el
control del inventario.
• La gama de tintas Advanced asegura la fiabilidad a
distintas temperaturas.
• El alto índice de protección industrial IP,
garantiza la fiabilidad en ambientes agresivos.
• El sistema exclusivo de tintas Domino, permite
reponer los fluidos sin necesidad de parar la línea,
ahorrando tiempos y pérdidas de productividad.
• Imprime hasta cuatro líneas de texto variable,
logotipos o códigos de barras en un solo paso.
• El sistema de arranque automático, simplifica
todo el proceso de puesta en marcha y parada.
• El software de conexión en red, permite la
generación de informes sobre el estado de la
producción y gestiona el funcionamiento de los
codificadores.
18641 Food sector_SP
8/4/05
1:50 pm
Page 1
La innovación tecnológica ofrece calidad y fiabilidad a los
productores de alimentos, asumiendo los nuevos retos y
necesidades que este sector demanda de manera continuada.
•
•
•
•
•
•
Sistemas que facilitan el cumplimiento de las normativas de la FDA,
MAFF y UE.
Equipo de alta protección IP para ambientes agresivos.
Reducción de los errores y residuos, mediante un control eficaz de la
codificación.
Sistemas de impresión versátiles, que se integran fácilmente en las líneas
existentes.
Codificación láser y de chorro de tinta de acabado de imprenta.
Impresión de textos, gráficos y códigos de barras variables complejos a
gran velocidad.
Ventas y asistencia global
Domino desempeña un papel básico en el desarrollo de las
tecnologías de codificación y marcaje, respaldando la
industria de la alimentación y los OEM de todo el mundo.
Gracias a una extensa red de distribuidores y filiales
presentes en distintos países, Domino amplia su radio de
acción a escala internacional, para ofrecer asistencia en las
operaciones locales y globales.
El exclusivo servicio postventa, asegura que, con
independencia del alcance de las operaciones, Domino
pueda ofrecer el respaldo y la formación en el lugar
necesario.
Las tecnologías de Domino admiten varios idiomas, entre
los que se incluyen el conjunto de caracteres arábigos,
asiáticos y europeos.
18641 Food sector_SP
8/4/05
1:50 pm
Page 2
Domino en todo el mundo
Domino cuenta con una red de subsidiarias y distribuidores que permite mantener una
base instalada en más de 120 países. Esta red ofrece a los clientes un equipo de ventas
experto y el soporte técnico necesario para satisfacer las necesidades que demanda la
industria en todo el mundo.
Subsidiaria
Distribuidor
Australia
China
Emiratos Árabes Unidos
Francia
México
Domino (Australia) Pty. Ltd.
Unit 12
6 Gladstone Road
Castle Hill
Sydney
NSW 2154
Tel.: + 61 2 9894 7833
Domino Coding Ltd.
No. 1150 yun Qiao Road
Jin Qiao Export Processing Zone
Pudong
Shanghai 201206
Tel.: + 86 21 5050 9999
Domino UK Ltd (Dubai)
PO Box 16984
Jebel Ali Dubai
Tel.: + 971 4 88 35003
Domino SAS
ZA du Bel Air
2 Rue Mege Mouries
78120 Rambouillet
Tel.: + 33 1 3046 5678
Domino Printing México
SA de CV
Calle 3 No. 47 Local 6F Col.
Industrial Naucalpan
53370 Edo. De México
Tel.: + 52 55 5576 7979
Corea del Sur
Alemania
Domino Korea Pte Ltd
Domino Deutschland GmbH
1st-3rd Floor
Lorenz-Schott-Strasse 3
Rich Town Building
55252 Mainz-Kastel
#694 Bokjeong-dong,
Tel.: + 49 61 34 25 050
Sujeong-gu,
Seongnam-city, Gyeonggi-do
Canadá
461-200
Domino Printing Solutions Inc. Tel.: + 82 2 797 1811
2751 Coventry Road
Oakville
Ontario
L6H 5V9
Tel.: + 1 800 387 7972
España
Domino Amjet Ibérica S.A.
Avenida Fuente Nueva N.º 14
28700 S.S. de los Reyes
Madrid
Tel.: + 34 91 654 2141
Holanda
Estados Unidos de
América
India
Domino Amjet. Inc.
1290 Lakeside Drive
Gurnee
Illinois 60031
Tel.: + 1 800 486 735
Domino Amjet BV
Ambachtsweg 8
3991 LH Houten
Tel.: + 31 30 636 3333
Reino Unido
Domino UK Ltd
Bar Hill
Cambridge
CB3 8TU
Tel.: + 44 1954 782 551
Domino Printech India
Private Limited
167, Udyog Vihar Phase I,
H.S.I.D.C Gurgaon 122016 Haryana
Tel.: + 91 124 500 7406
www.domino-printing.com
SBFS/0405
A causa de nuestra política de mejora continua, las especificaciones se pueden modificar sin aviso previo. E&OE.