Aparador 2 - Unió de Botiguers de Cassà de la Selva

Aparador 2 - Unió de Botiguers de Cassà de la Selva

març de 2005
publicació trimestral gratuïta
5000 exemplars
www.aparador.org
Carretera de Girona a Sant Feliu, km 15
17244 Cassà de la Selva (Girona)
Tel. 972 46 12 33
http://hotelmasros.com
número 2
ATENCIÓ COMUNITATS DE PROPIETARIS!
Nova societat dedicada a l’administració de finques i
especialment a la gestió de comunitats. Formada per dos
administradors del Col·legi de Finques de Girona. Subjecte
a unes normes d’actuació que garanteixen eficàcia i
responsabilitat en l’exercici de les seves funcions.
Tracte directe amb l’administrador. Despatx situat a Cassà
de la Selva, per atendre el millor possible qualsevol imprevist,
problema, urgència,...
Programa informàtic de gestió de comunitats.
Visites periòdiques a l’edifici, atenent el bon estat i
funcionament de les instal·lacions de l’edifici i contractació i
control dels industrials pertinents.
Elaboració pressupost anual de despeses a satisfer en les
seves corresponents quotes (trimestrals, quadrimestrals,...)
i mitjançant rebut bancari amb la corresponent autorització
del propietari.
Consulti’ns sense compromís.
Pressupostos a mida
“La Coma F&D Administracions de Finques S.L.”
C/ Baixada de la Coma, 11 Baixos, 2n
Cassà de la Selva (Girona)
Tel. 972 46 22 39
Fax. 972 46 19 92
Editorial
3 - Índex
Encetem aquesta edició de l’Aparador Gratuït desitjant que
sigui un mitjà d’informació , comerç i intercanvi, usat per tots
nosaltres, comerciants, vilatans i empresaris.
4 - UBC
6 - Aliments biològics
8 - Alzheimer
10 - Plaques d’inducció
12 - Gastronomia
13 - Veterinaris
14 - Salut
15 - Campionat provincial de
grups-show
16 - Destacat
18 - Ajuntament
19 - Anuncis per paraules
20 - Llistat de comerços de la UBC
22 - Telefòns d’interés general
Crèdits
Cal potenciar l’apartat d’ANUNCIS PER PARAULES, ja que
és gratuït i pot servir com a oferta i demanda de productes i
serveis, d’intercanvi, de compra o de venda de qualsevol
objecte.
Destaquem la FIRA DE LA CAÇA, aconteixement que cada
any adquireix més dimensió i rellevància. A més aquest any
conta amb un nova iniciativa, el menú de la caça organitzat per
diversos restauradors de Cassà de la Selva i Llagostera.
També trobareu la llista dels premiats amb els 100 lots de Nadal
oferts per la Unió de Botiguers de Cassà. A tots ells moltes
felicitats. Cal remarcar que cada comerç adherit a la UBC va
sortejar una butlleta, de manera que els lots han estat més
repartits.
Fins la propera edició.
Josep Puigvert
Direcció Aparador Gratuït
http://www.aparador.org
Josep Puigvert
[email protected]
President
Per enunciar-vos
UBC Joan Dausà
Trucar al: 636245205
Publicitat
[email protected]
Foto i Vídeo Cassà
Imprimeix
Maquetació
Ducform, Cassà de la Selva
Gerard Pibernat
Tirada
Col·laboradors
5000 exemplars, a mida A5, Josep Ferrer, Ajuntament
repartits a tots els domicilis i de Cassà de la Selva,
principals establiments de Entitat Gastronòmica
Cassà de la Selva
de Cassà, Ester Basart, Butlletí
Joan Mias, Ricard Còrdoba, Març 2005
Mª Dolors Godoy, Foment
3
Lots de nadal
A les passades festes de Nadal, es van sortejar 100 lots a tots els clients dels comerços de la Unió
de Botiguers de Cassà que van participar en el sorteig. Els 100 lots es van repartir en 2 sortejos,
amb 50 lots cadascun. Tot seguit hi ha el llistat dels 100 guanyadors.
50 lots per Nadal al 21 de desembre del 2005
Laura Barneda
Irene Puig Motjé
Rosa
Sergi Bou Bosch
Joan Fusté
Josefa Marsol
Montse Pagés
Carmen Ginesta
Blanquera
Josep Raurich
Ariadna Gallego
Mercé Manera
Sonia
Mercé Ferrer Mascort
Dani
Nuri Vila
Pilar
Anna Salvi
Xénia
Josep Maria Videgain
Carmen Geronés
Rosario
Josep Gironés Bosch
Jordi Surroca Dausá
Maria Teresa Vilá
Loli Toro
Montse Carreras
Jack Martinez
Mariona Prat
Marisa
Collell
Jéssica Martin
Enriqueta Bagué
Joan Jimenez Carrillo
Gemma Pagés
J.Roig
Carles Fuste Rabasedas
Antonia Hernandez
Xexi Boadas
David Casals
Marta Gironés
Teia Bou
Lluis Casellas
Carla Duch
Maria Ferrer
Juani
M.Carbó
Trini Falgás
Margarita Serra
Isabel Raurich
50 lots per Reis al l 9 de gener de 2006
Cristina Casellas
Maria Dolors Godoy
Dolors Rubirola
Sandra Bagudanch
Carrillo
Lidia Valenti
Xavier
Sandra Gracia
Maria Jesús Moran
Rosanna Baleri
T.Estrang
Jenny Molina Vila
Pitu Muñoz
Rosa Alberti Alsina
Juan
Irene Vidal
Eva Martin
Pere Guasch
Dolça
Neus Mercader
Judith Vilá Burgos
Natalia Tubert
Montse Boadas
Isabel Vila Pujol
Nuria Carreras
Nuria Ferrer
Aina
Carmen Güell Bertrán
Julia Rabionet
Silvia Marti
Laura Perez Raset
Montse Ciurana Brugats
Victoria Rueda Varela
Neus Llandrich
Moltes felicitats a tots!!
4
Alba Zapata
Joan Serra Rovira
Ester Bayó
Carme Abella
Maria Fábregas
Alcaira
Cristina Miás Vilá
Carme Forn
Nuri Fornells
Rosa Salvi
Sonia Martin Cleto
Joan Comas
Montserrat Rocas
Montserrat Casas
Gloria Castelló
Isabell Rabell
Mari Sánchez
5
Aliments biològics
Raons per les quals es recomana l’agricultura biològica.
Millora la salut
L’agricultura convencional utilitza nombrosos productes per matar insectes i altres plagues i altres
plantes que neixen juntament al cultiu, per combatre malalties, per alterar el creixement... Tots
aquests productes no són innocus, encara que es tracti de dosis mínimes. Tampoc ho són els seus
efectes a llarg termini i les seves infinites combinacions en el nostre organisme. L’agricultura
biològica evita aquests problemes.
L’agricultura biològica contribueix a mantenir la salut dels agricultors i consumidors, ja que no
utilitza productes químics ni llavors transgèniques. Conseqüentment produeix aliments equilibrats
en nutrients que conserven el veritable gust dels productes.
Protegeix l’agricultura
Contribueix a mantenir el patrimoni genètic, ja que per deixar d’utilitzar productes químics
és imprescindible que les plantes cultivades siguin rústiques, adaptades a la regió, és a dir,
autòctones.
Torna a l’agricultura el paper de transformadora d’energia solar en energia alimentària.
El compost, com a base de fertilització, fa del sòl un mitjà adequat per donar vida als microorganismes
que hi habiten i els alimenta. Aquests microorganismes són els que posen a disposició de la planta
els elements que necessita per a la seva correcta alimentació. La fertilització química mata la vida
dels microorganismes del sòl i fa variar el seu creixement.
Per una societat més justa
L’agricultura biològica manté la població rural amb una base real i independent en el seu context.
Són vàlides les opcions com el turisme rural, que per si soles són insuficients i contribueixen a la
no desaparició de l’agricultor.
- Preserva la vida rural, i a la vegada, la cultura i la tradició.
- Permet la sobirania alimentària, és a dir, la producció, el comerç i el consum local, com a bases
de l’economia d’una regió.
- Impulsa la creació de llocs de treball en el camp, ja que l’agricultura biològica requereix més mà
d’obra manual dels agricultors.
- Tornar al pagès la gestió de les terres, l’allibera de dependre de les grans multinacionals, tant
amb llavors com amb productes fitosanitaris.
- Demanar aliments biològics és una elecció responsable, que pot aconseguir canvis a
l’administració i les empreses, i impulsar mètodes més respectuosos cap al medi i la salut de les
persones.
L’agricultura biològica es complementa amb el desenvolupament d’una nova indústria alimentària,
que elabora veritables aliments sants i nutritius. No utilitza additius sintètics que només tenen
l’interès de l’industrial per emmagatzemar indefinidament els seus productes, ocultar la falta de
sabor i la mala textura que tenen els productes obtinguts amb les tècniques de l’agroquímica,
comercialitzar productes en llocs llunyans a base de costos de transport.
6
Protegeix el medi ambient
Fertilitza la terra i frena per tant la seva desertificació.
Afavoreix la retenció d’aigua i no contamina els aqüífers.
Fomenta la biodiversitat.
Manté els hàbits dels animals silvestres, permet i afavoreix la vida de les nombroses
espècies.
No només no contamina, sinó que contribueix de manera eficaç a la descontaminació de l’aire,
l’aigua, el sòl, la flora i la fauna, avui enverinats per l’agricultura i la ramaderia intensiva.
En consumir productes biològics es contribueix a estendre el cultiu, i per tant, a evitar la
contaminació de la terra, de l’aigua i l’aire.
Una veritable economia
Els productes biològics no resulten més cars per a l’economia familiar. Protegeixen la salut
de la família, i a més, el seu contingut en nutrients per unitat de pes és superior al dels
convencionals. S’aconsegueix arribar a les necessitats de nutrients amb menys quantitat que
els altres.
Segons dades oficials, el 60% de les malalties degeneratives estan relacionades amb el
menjar. El consum generalitzat d’aliments biològics suposaria un gran estalvi tant per a les
famílies com per als governs.
En un aliment no biològic, per obtenir cada caloria es gasten en producció, preparació,
transport, etc. 10 calories, procedents de fonts no renovables. Amb el consum de productes
biològics es contribueix a l’estalvi d’energia i al reciclatge.
A l’agricultura biològica no es malgasta energia, ja que no s’utilitza excessivament la
maquinària.
Els costos de l’agricultura industrial o agroquímica, si es calculessin, serien equivalents
als costos de la descontaminació posterior que s’hauria de fer, que és molt més car per als
contribuents i el govern. Des d’aquesta visió global de l’economia, l’agricultura biològica
és una forma de producció que només preveu els aspectes relacionats amb la salut i el medi
ambient, que a més regenera i enriqueix el patrimoni de l’agricultor i la naturalesa.
Article de: Biocanvi
Productes naturistes de Cassà
7
Associació familiars alzheimer girona (afag)
L’Alzeimer tot i ser una malaltia que afecta un nombre important de població, és encara una desconeguda
per a molts. La simptomatologia de la malaltia, el seu desenvolupament i sobretot com es pot combatre,
són un misteri de gran part de la població. La malaltia d’Alzheimer afecta d’una manera directa, no tant
sols a qui la pateix, si no també a qui l’envolta. L’associació Familiars d’Alzheimer Girona, neix a l’any
1998, amb l’objectiu de donar suport a les famílies i naturalment els propis afectats per l’Alzheimer.
Durant aquest temps i amb l’esforç conjunt de diferents entitats, organismes i associacions, s’ha donat a
conèixer la malaltia i també el que aquesta representa, però encara queda molta feina per fer. És doncs
important continuar aquesta tasca i seguir plantejant-nos reptes nous.
Actualment des de l’Associació actuem fent:
- Atenció directa del malalt, fent els taller de memòria
- Atenció als familiars: informant, atenent les seves necessitats de suport i donant orientació emocional
i psicològica. Tenim un grup d’ajuda mútua
- Sensibilització i difusió de la malaltia a la població general, com a motor per la prevenció i el
trencament de prejudicis
Així mateix ens plantegem nous projectes, que esperem
que amb il·lusió i una mica de sort i ajuda institucional
puguin tirar endavant, com un espai d’atenció al malalt
per donar descans al cuidador o projectes de voluntarial social
Si ens vols trobar les nostres dades són:
Carretera Provincial, 93
Cassà de la Selva (Girona)
Telèfon: 639 81 19 31
Mòbil: 972 46 36 69
Article de la psicòloga: Lídia Mallorquí
Associació de l’Alzheimer de Cassà
8
9
Plaques d’inducció
Cuinar amb la placa d’inducció suposa gaudir dels millors avantatges:
rapidesa, seguretat, fàcil neteja i menys consum elèctric.
Màxima rapidesa
La inducció funciona amb ones electromagnètiques que escalfen
directament la superfície dels utensilis de cuina. Així, com que tota
l’energia s’utilitza per cuinar, s’aconsegueix un estalvi de temps
superior que en les vitroceràmiques tradicionals.
Màxima seguretat
Una placa d’inducció no crema, sols escalfa la superfície dels utensilis
que es col•loquen a sobre d’ella.
Més fàcils de netejar
En una placa d’inducció la temperatura de la superfície és molt més
baixa que en una vitroceràmica tradicional. D’aquesta manera la neteja
resulta molt més senzilla, ja que les restes d’aliments o líquids que s’hi
puguin vessar no es cremen sobre la superfície de la placa.
Menys consum, més estalvi
La rapidesa d’una placa d’inducció es tradueix en un estalvi
d’electricitat d’entre 100 o 150 W, i per tant un estalvi de diners. No
existeixen pèrdues de temps ni d’energia en escalfaments innecessaris
ja que l’escalfor es transmet directament sobre els recipients. A més, la
placa subministra automàticament la potència adequada a la mida del
recipient i encara que ens oblidem de desconnectar-la després de cuinar,
no consumeix.
Millor control de temperatura
En una placa d’inducció es pot triar i graduar amb la màxima precisió la
temperatura més adient per a cada tipus d’aliment. A més, proporcionen
millor capacitat de reacció en canviar de potència a l’instant.
Article de: Joan Mias
10
11
El que hem menjat, el que hem caçat
Amb motiu de la Fira de la Caça, Pesca i Mostra Gastronòmica, alguns restaurants del poble han
ofert un menú format per plats de llebre, faisà, senglar o guatlles. Reconec que m´agrada molt la
cuina de la caça i em sembla molt bé que Cassà comenci a ser-ne un referent, gràcies a l´impuls
que la Fira va agafant amb rapidesa. Cal afegir el concurs de cuina organitzat per l´Entitat Gastronòmica, una de les diverses associacions que col.labora amb l´Ajuntament a la consolidació
de la Fira.
Un dels meus plats preferits és el Faisà a la Santa Aliança, creat a principis del segle XIX pel
gran cuiner francès Careme. El menjo a principis de desembre de cada any a La Torre del Remei,
un dels grans restaurants de Catalunya, acompanyat de bons companys: des d´un punt de vista
etimològic, aquesta paraula prové de pa, de manera que estic envoltat de persones que mengem,
entre altres delícies, la llesca de pa impregnada de la salsa del faisà. En Josep Maria Boix és un
dels pocs cuiners del país capaç de cuinar aquesta vella recepta: en menjarem algun dia a Cassà?.
Temps al temps, que la bona cuina no s´improvisa.Fa pocs dies vaig degustar en un restaurant
cassanenc, amb els companys –i amics- de l´Entitat una becada. Com diu en Josep Pla a El que
hem menjat, un dels meus llibres preferits, la seva carn és excelsa, incomparable, de la més alta
categoria. Es inqüestionablement el millor volàtil. La caça a Cassà –compte a l´hora d´escriureho- va agafant el vol, i em sembla que no serà un vol gallinaci.
Article de: Josep Ferrer
Membre de l’Entitat Gastronòmica
12
100 anys de veterinària a cassà
La professió veterinària ha evolucionat espectacularment en els últims anys
Cassà ho ha pogut observar abastament a l’haver estat vila mare d’il·lustres manescals, els quals
donaren gran prestigi a nivell internacional a aquesta professió. Enric Coris, membre duna nissaga
de veterinaris força extensa, va arribar a ser catedràtic i rector de la Facultat de Veterinària de
Saragossa, a més d’un gran terapeuta, tant pel bestiar, com per a molts convilatans, que varen ser
guarits gràcies als seus coneixements en el món de la salut. A més va ser un actiu important
en l’organització col·legial veterinària, presidint aquesta institució
en els inicis, i participant diverses vegades en la composició de la
mateixa. Encara actualment es concedeixen cada anys els Premis Enric
Coris Gruart pel Patronat del mateix nom, amb una important dotació
econòmica, els quals es concedeixen als millors treballs d’investigació
feta per veterinaris.
Potser molts cassanencs no coneixien aquest personatge que dóna nom a
un important carrer del nostre poble, i que té una placa commemorativa
a la sala de plens del nostre Ajuntament.
Aquest any 2006, es compleixen 100 anys de la fundació del Col·legi
de Veterinaris de Girona, essent una oportunitat irrepetible per tornar a
homenatjar aquest cassanenc tant il·lustre, el qual col·laborà activament
en la millora de la professió.
Durant els darrers anys, la veterinària ha donat un tomb vertiginós,
podent-se comparar més amb la medicina clínica humana que no pas amb
l’entorn rural a la que durant tants anys havia estat associada. Podríem
dir que s’ha “humanitzat”, al mateix temps que el concepte d’animal
de companyia ha variat. Els gossos han passat d’estar lligats amb una
cadena a la porta del mas, a ser un més de la família.
13
Article de: Ricard Còrdoba
Veterinari
Com afrontem les malalties dels nostres fills/es?
Els nens tenen un sistema immunitari immadur que facilita el contagi de les malalties infeccioses.
Entren en contacte amb molts gèrmens i poden posar-se malalts sovint, sobretot quan comencen a la llar
d’infants o a l’escola. Però la majoria de vegades aquestes malalties són lleus i es resolen en pocs dies
sense tractament. Els nens petits no saben expressar què els molesta i quan no es troben bé ploren, estan
neguitosos o bé decaiguts. Els pares i mares són els que coneixen millor als seus fills i han d’intentar
esbrinar què passa, aplicar tot el sentit comú de que disposen per afrontar el problema. És important
vigilar al nen i guardar la calma, intentar no caure en l’error de donar medicaments amb massa facilitat.
El pediatra porta un control del creixement i desenvolupament del nen sa que inclou visites periòdiques,
en les quals s’aplica el calendari de vacunacions sistemàtiques. L’atenció als problemes de salut dels nens
ha de ser fruit de la col•laboració entre els pares i el pediatra. Les recomanacions generals davant del nen
malalt són:
- Observar al nen: veure si està despert i alerta o bé endormiscat, despullar-lo i mirar el color de la pell
o si té taques a la pell, prendre-li la temperatura, escoltar si respira bé o li costa, provar si té gana o bé
rebutja el menjar, veure si fa pipís i caques com sempre
- Procurar un ambient tranquil i confortable: el nen malalt ha d’estar a casa tranquil i còmode, no
excessivament abrigat; s’ha de sentir protegit i estimat, convé fer-li els àpats que més li agradin sense
obligar-lo a menjar, donar-li aigua regularment, facilitar-li el descans, mimar-lo…
Si apareixen signes d’alarma: febre i somnolència o taques a al pell, vòmits amb estat general afectat
o panxa inflada, respiració molt ràpida o dificultosa o amb xiulets, diarrea amb sang, o altres que us
preocupin, cal consultar urgentment al pediatra.
Article de: Ester Basart
Metgessa
14
Campionat provincial de grups-show
Olot, 29 de gener
A la seu del patí de show gironí, Olot, es va celebrar el campionat de grups show classificable per
el campionat de Catalunya.
Aquest any estava dividit amb dues categories:
* CADET, amb patinadores fins a 14 anys. Es la primera vegada que s’introdueix a la federació
catalana aquesta categoria , tot i que a Europa ja hi ha molta tradició. El Foment hi ha partici
par amb el show EIXAM . Coreografiat per la entrenadora Carme Planella, va estar executar
per Paula Barnés, Laura Blanco, Elisabet Endres, Estefania Endres, Ariadna Herrero, Julia
Mercader, Afra Morera, Mireia Osuna, Marta Palou, Laura Pruna, Cristina Puig, Eva Torrent,
Cristina Varo i Judit Vegas. Va classificar-se en 2a. posició, darrera del CPA Blanes amb el
show Vull ser.
* ABSOLUTA amb dues competicions diferents:
- grups fins a 12 patinadors, on el Foment no va presentar cap grup. Es va classificar
amb 1a. posició el CP Llagostera amb el show: La força del poder.
- grups de més de 16 patinadors, on el Foment va presentar el show: IN ETERNUM
que va ser executar per 25 patinadors: Núria Barnés, Sandra Casadevall, Olga Casellas,
Gerard Cantero, Laura Cañet, Laura Coderch, Judit Endres, Judit Esquinas, Cristina
Felip, Sandra Ferrer, Marta Freixas, Sandra Gelabert, Carolina Isern, Sonia Medina,
Imma Oliva, Elisabet Osuna, Laura Tomàs, Laura Torrent, Sónia Rabassedas, Laia
Ruscalleda, Sandra Vaca, Laura Vergoñós, Marta Vergoñós, Gemma Vilches, Judit
Vitches. Reserves: Elisabet Endres, Anna Garcia, Eva Torrent i Judit Vilagran. Va pujar
al pòdium en tercera posició, darrera de l’Olot amb Diferent i el GEIEG amb La passió
de Jesucrist.
Èxit a totes les patinadores en els propers campionats! Endavant!
Article del: Foment
15
Sant Jordi
La llegenda
El fet que Sant Jordi sigui el patró dels cavallers, es deu a l’ajut que
va fer el sant al rei Pere I l’any 1094. Segons s’explica, l’esmentat
rei va guanyar una batalla contra els sarraïns després que aquest
invoqués al sant. Per agrair la gesta, el rei va anomenar-lo no només
patró de la cavalleria sinó també de la noblesa catalana. A Catalunya,
la festa es va generalitzar a meitat del segle XV i el seu patronatge
de Catalunya ja és esmentat a principis del segle XIX.
Sant Jordi era un soldat romà nascut a Capadòcia (actual regió de
Turquia) i és el gran protagonista d’una gran gesta cavalleresca que
se situa a Líbia, però que la tradició catalana creu esdevinguda a
la població de Montblanc (Tarragona). Diuen que assolava els
voltants de Montblanc un monstre ferotge i terrible, que posseïa les facultats de caminar, volar i
nedar, i tenia l’alè pudent, fins al punt que des de molt lluny amb les seves alenades enverinava
l’aire, i produïa la mort de tots els qui el respiraven. Era l’estrall dels remats i de les persones i
per tota aquella contrada regnava el terror més profund. Els habitants van pensar en donar-li cada
dia una persona que li serviria de presa, i així no faria l’estrall a tort i a dret. De fet, la llegenda
diu, que el sistema els hi va sortir d’allò més bé, però el que era realment complicat, era trobar
una persona que cada dia es deixés menjar per aquell monstre. Tot el veïnat va decidir doncs, fer
cada dia un sorteig entre tots els habitants de la vila i que aquell que destinés la sort seria lliurat
a la “simpàtica” fera. Així es va fer durant molt de temps, i el monstre se’n devia sentir satisfeta,
ja que deixava de fer els estralls i malvestats que havia fet abans. Però... vet aquí que un dia, la
sort va voler que la filla del rei fos la destinada. La princesa era jove, guapa, fina ... ciutadans hi
hagué que es van oferir a substituir-la, però el rei fou sever i inexorable, i amb el cor ple de dol, va
dir que tant era la seva filla com la de qualsevol dels seus súbdits i s’avingué que fos sacrificada.
La donzella sortí de la ciutat i ella soleta s’encaminà cap al llac on hi residia la fera, mentre tot el
veïnat, desconsolat i afligit, mirava des de la muralla com se n’anava al sacrifici.
Però fou el cas que, quan va ésser un xic enllà de la muralla, se li presentà un jove cavaller, cavalcat
en un cavall blanc, i amb una armadura tota daurada i lluent. La donzella, tota preocupada, li
digué que fugís ràpidament, ja que per allí rondava un monstre que així que el veiés se’l menjaria.
El cavaller li di
gué que no temés, que no li havia de passar res, ni a ell ni a ella, ja que havia vingut expressament
per combatre la fera i així alliberar del sacrifici de la princesa, com també a la ciutat de Montblanc.
La fera, va sortir de cop i volta amb gran horror de la donzella i amb gran goig del cavaller.
16
Aquest, amb un bon cop de llança el va malferir. El cavaller, que era Sant Jordi, lligà el monstre
pel coll i la donà a la donzella perquè ella mateixa la portés a la ciutat, i la fera seguí tota mansa
i atemorida. La llegenda explica fins i tot, que els veïns de Montblanc havien vist tota aquella
gesta des de la muralla i que rebé amb els braços oberts a la donzella i el cavaller.
A la plaça major del poble, els veïns van acabar de rematar aquell ferotge animal.
Es diu que el rei va voler casar la seva filla amb Sant Jordi, però que aquest va replicar-li tot dient
que no la mereixia i que la seva visita en aquella ciutat era perquè havia tingut una revelació
divina sobre la necessitat urgent de salvar aquella vila del monstre. Recomanà al rei i als seus
vassalls que fossin bon cristians i que honressin i veneressin Déu tal com mereixia. Desaparegué
misteriosament tal i com havia vingut.
El dia del llibre
La festa del Dia del Llibre té un orígen a
Catalunya. Va començar a celebrar-se el
7 d’octubre del 1926 en commemoració
del naixement de Miguel de Cervantes a
instàncies de l’escriptor I editor valencià,
afincat a Barcelona, Vicent Clavel Andrés
que ho va proposar a la Cambra Oficial del
Llibre de Barcelona.
El 6 de febrer d’aquell any, el govern
espanyol presidit per Miguel Primo de
Rivera ho aceptava i el rei Alfons XIII
firmava el Reial Decret que instiuïa la
“Fiesta del Libro Español”. L’any 1930 es
va traslladar la data al 23 d’abril, dia de la
mort de Cervantes. Més tard, el 1995, la
Unesco instituïa el 23 d’abril com el Dia
Mundial del Llibre i dels Drets d’Autor.
Cal recordar que un 23 d’abril també va
morir Josep Pla i William Shakespeare. Tot
Catalunya es vesteix de roses i llibres. Els
passeigs i carrers principals de les nostr es
viles estan plens de parades amb llibres i
roses que donen un aire festiu i alegre a la
celebració.
17
Fira de caça i pesca
La cacera i la pesca són dues activitats que tenen molt en comú.
Totes dues es desenvolupen a l’aire lliure, són activitats de gran
tradició i qui les practica ha de tenir un gran coneixement de
la natura. A part d’això totes finalitzen amb la captura d’algun
animaló que, habitualment acaba a la cassola, i per tant
entorn d’aquestes activitats s’ha desenvolupat un gastronomia
específica.
Tot això es pot trobar a la Fira de Caça i Pesca i Mostra
Gastonòmica, que enguany arriba a la tercera edició amb més
empenta que mai, per donar a conèixer el món que envolta
aquestes dues activitats a tots els públics.
Aquest apropament serà a través de la fira mateixa, de gran
interès per als caçadors i pescadors, que hi trobaran materials i
serveis necessaris per desenvolupar les seves aficions, i també a través de les activitats que s’han
organitzat paral•lelament a la fira, com ara el ja tradicional esmorzar dels caçadors, la mostra de gossos,
les demostracions de muntatge d’enganys per a pesca o bé dels diferents concursos i jocs organitzats per a
grans i petits i sobretot a través de la gastronomia, que té un paper destacat a la fira.
Per a més informació consulteu els programes a part o entreu al web http://www.cassadelaselva.net.
Ajuntament de Cassà de la Selva
Voluntaris per la llengua
Vols ser voluntari lingüístic?
Vols conversar fora de l’aula amb persones que aprenen català?
Fa poc que vius a Catalunya i vols practicar el català?
Hem posat en funcionament una experiència per afavorir, fora de les aules, l’aprenentatge de la llengua
i el coneixement de la nostra cultura i de la nostra societat a les persones que fa poc temps que viuen a
Catalunya.
Com ho has de fer?
Emplena la fitxa que pots trobar a:
Ajuntament de Cassà de la Selva (tel. 972 46 00 05)
SCC del Gironès. C. Riera de Mus, 1-A. Girona (tel. 972 21 32 62)
CNL de Girona. C/ Ciutadans, 18. Girona (tel. 972 22 06 63)
Internet: http://cultura.gencat.net/llengcat
http://cpnl.org
Et posarem en contacte amb la persona que se t’hagi asssignat
Després hauràs de pactar-hi un lloc de trobada (un centre cívic, un bar, per exemple) o activitats concretes
(anar al mercat, visitar un museu, etc.)
T’orientarem sobre el funcionament d’aquesta activitat i farem trobades de seguiment per posar en comú
l’experiència i valorar els resultats
18
Venc
Feines
Venem lliteres metàliques de color
vermell amb matalàs inclós. Molt bon
estat. Tot per 100 €
Contacte: 620 038 324
Es necessita dependenta
Contacte: 972 46 34 29
Venc
Venc desbrosadora i talla gespa amb
molt bon estat
Contacte: 972 46 03 13
Venc Volkswagen Golf seria 4 platejat,
90 cavalls, full equip i extres. Motiu:
manca d’ús
Contacte: 659 39 68 32
Venc vespa primavera color vermell
75 cm3
Preu 400 €
Tel. 600 66 14 58
972 80 53 98
972 83 11 35
Posi el seu anunci per paraules a qualsevol d’aquests establiments:
Llibreria Arpa - C/ Dolors, 2
Llibreria Dalmau - C/ Barraquetes, 1
Magatzems Tàlia S.L. - Crta. Marina, 74
Foto i Vídeo Cassà - Psg. Vilaret, 33
O a través d’internet a http://aparador.org o [email protected]
19
4 Passos
Telf: 972 46 37 51
C/ Major, 2
Agroselva
Telf: 972 46 31 73
C/ Germà Agustí, 57
Anna Cunillera
Telf: 972 46 01 36
C/ Mesures, 2
Armeria Cassà
Telf: 972 46 11 43
C/ Mel, 11
Art Floral M.D. SL
Telf: 972 46 18 83
C/ Molí, 44
Auto Taller Gerard Call
Telf: 972 46 03 13
Crta.Provincial, 272
Bar Font
Telf: 972 46 15 10
Passeig Vilaret, 1
Bar la Coma
Telf: 972 46 40 84
P. de la Coma, 28
Bar Quim’s
Telf: 972 46 38 54
Passeig Vilaret, 17
Box
Telf: 972 46 42 64
C/ Baixada de la Coma, 15
Botiga Isabel
Telf: 972 46 21 49
C/ de la Indústria, 47
Ca la Mariona
Telf: 600 42 17 23
C/ Molí, 31
Cala Monyos
Telf: 972 46 42 29
C/ de l’Esport, 3
Califred
Telf: 972 46 33 95
Duran
Telf: 972 46 10 91
P. Petita, 6-7
Can Baulida
Telf: 972 46 07 82
C/ Joan Gener, 1
Can Tramuntana
Telf: 972 46 30 74
C/ Molí, 2
Carisma LRSC
Telf: 972 46 02 21
P. de la Coma, 14
Carnisseria Joan
Telf: 972 46 33 89
C/ Bonavista, 14
Centre d’Estètica i Benestar
Telf: 972 46 16 78
Electroservei Parramon S.L.
Telf: 972 46 33 20
Crta. Marina, 133
Estació servei Rabell S.L.
Telf: 972 46 03 71
Crta. Provincial, 238
Farmàcia Baleri
Telf: 972 46 11 59
Crta. Marina, 113
Farmàcia Domingo
Telf: 972 46 00 98
C/ Pont, 1
Pol. Ind. el Carrilet C/ Cerdanya, 2
C/ Travessera Passeig Vilaret, 21
Centre Recreatiu
Telf: 972 46 00 17
P. de la Coma, 11
Clara-modaTelf: 972 46 08 79
C/ Puig Gros, 2
Clinican
Telf: 972 46 42 00
C/ Catalunya, 7
Copisteria Cassà
Telf: 972 46 40 07
C/ de l’Esport, 15
Dietètica la tisana
Telf: 972 46 18 20
C/ Catalunya, 11
20
El didal
Telf: 639 54 04 28
Crta. Marina, 53
Ferreteria del Passeig
Telf: 972 46 06 17
Crta. Marina, 43
Fleca i pastisseria Selvana
Telf: 972 46 04 86
C/ Roscada, 22
Fleca Pastisseria Nèctar
Telf: 972 46 00 41
C/ Mel, 21-23
Fleca Tuset
Telf: 972 46 13 75
C/ Molí, 23
Foto i Video Cassà
Telf: 972 46 39 73
Passeig Vilaret, 33
Fraganza
Telf: 972 46 07 47
Crta. Provincial, 92
Gamma
Telf: 972 46 01 84
C/ Barraquetes, 29
Grup de Gesió Salip SL
Telf: 972 46 14 92
P. de la Coma, 11
Joieria Comas
Telf: 972 46 32 29
C/ Barraquetes, 13
Josep Auradell
Telf: 972 46 09 93
C/ Catalunya, 40
La Brasa Grillada
Telf: 972 46 00 03
Crta. Marina, 97
Llibreria Arpa
Telf: 972 46 00 64
C/ Dolors, 2
Llibreria Dalmau
Telf: 972 46 00 02
C/ Barraquetes, 1
Magatzems Talia SL
Telf: 972 46 09 54
Crta. Marina, 74
Merceria l’Estrella
Telf: 972 46 09 49
C/ Major, 3
Mobles Casadevall
Telf: 972 46 33 79
Crta. Provincial, 263
Nadal Horta i Jardi
Telf: 972 46 42 24
C/ Catalunya, 19
Nou Video Basar
Telf: 972 46 37 07
C/ Barraquetes, 43
Oliveras Fotògraf
Telf: 972 46 18 76
C/ Barraquetes, 31
Òptica Milent S.A.
Telf: 972 46 12 03
C/ Barraquetes, 23
Peixateria Bou
Telf: 972 46 03 87
C/ Barraquetes, 46
Peixateria Nuri
Telf: 972 46 04 62
C/ Roscada, 15
Perruqueria Boada
Telf: 972 46 08 09
Crta.Provincial, 142
Perruqueria d’homes Torrent
Telf: 972 46 18 06
Passeig Vilaret, 3
Perruqueria i perfumeria Pepi i Nati
Telf: 972 46 37 96
Rambla 11 de setembre, 93
Perruqueria Irene
Telf: 972 46 09 78
C/ Vilaret, 23
Perruqueria Roca
Telf: 972 46 09 10
C/ Ocata, 13
Perruqueria Rosa Maria Cabarrocas
Telf: 972 46 03 06
C/ d’avall, 43
Pic’s
Telf: 972 46 14 54
C/ Catalunya, 8-10
Pneumàtics la Selva
Telf: 972 46 15 29
Crta. Marina, km 11,5
21
Puig-Mias S.A.
Telf: 972 46 05 07
Passeig Vilaret, 21
Reliable Materials de Construcció SL
Telf: 972 46 00 25
C/ Germà Agustí, 74
Rellotgeria Estañol
Telf: 972 46 10 93
C/ Barraquetes, 2
Reparació de Calçat Francesc
Telf: 679 17 04 82
C/ Raval, 53
Rostisseria Can Joan
Telf: 972 46 34 79
C/ Catalunya, 15
Rubisistemes Adcom SL..
Telf: 972 01 19 50
C/ Barraquetes, 20
Sastreria Dausà
Telf: 972 46 02 33
P. de la Coma, 30
Tintoreria la Rambla
Telf: 972 46 37 25
Rambla 11 de setembre, 88
Tot Dolç
Telf: 972 46 34 29
C/ Baixada de la Coma, 11
Xic’s Cassà
Telf: 972 46 32 36
Crta. Marina, 9
T E L È F O N S M U N I C I PA L S
Ajuntament
972 46 00 05
http://www.cassadelaselva.net
a/e: [email protected]
Policia Local
092 - 972 46 10 69
Bombers 085 - 972 46 08 81
Centre cultural Sala Galà
972 46 28 20
Brigada municipal d’obres
972 46 12 35
Deixalleria
972 83 22 22
Horari: dl a dv 16:00h a 19:00 h
ds 10:00h a 14:00h i 16:00h a 19:00 h
Jutjat de pau
972 46 01 07
Medi ambient
972 46 43 70
a/e: [email protected]
Ràdio Top Gironès
972 46 37 77
a/e: [email protected]
Recaptació
972 46 33 44
a/e: [email protected]
Residència geriàtrica Sant Josep
972 46 01 30
Serveis socials
972 46 08 51
Serv. tècnics municipals
972 46 43 70
Servei d’aigües
972 46 14 78
Punt d’informació juvenil
972 46 28 20
ASSISTÈNCIA SANITÀRIA
Centre d’Assitència Primària (CAP) 972 46 38 82
Horari: 8:30 h a 20:00 h
Dr Colls
972 46 01 77
Dr. Garralda
972 46 11 30
Dr. Sureda
972 46 31 18
Dr. Videgain
972 46 16 21
Ambulància
972 41 00 10
Centre de rehabilitació
972 46 42 02
Farmàcies
Farmàcia Baleri
972 46 11 59
Farmàcia Domingo
972 46 00 98
Farmàcia Frigola
972 46 00 18
22
TELÈFONS
Centres d’Ensenyament
Llar d’infants Taps
Col·legi Puig d’Arques
Col·legi La Salle
Inst. d’Ensenyament Secundari: Altres
Correus i telègrafs
Casal de Jubilats
Notaria
Rectoria
Taxis Locals
Francesc Medina
Joan Navarro
Maynau
Salvador Balliu
TELÈFONS
LOCALS
972 46 02 29
972 46 37 33
972 46 02 61
972 46 06 30
972 46 31 13
972 46 05 06
972 46 00 50
972 46 01 63
616 83 83 70
656 86 79 84
629 45 32 53
606 39 05 99
GENERALS
Mossos d’esquadra Hospital Josep Trueta
Llum (avaries)
Llum (atenció al client)
Renfe
Aeroport de Girona
Central d’autobusos
Sarfa
Teisa
088 - 972 18 16 00
972 94 02 00
900 77 00 77
900 70 70 70
972 20 70 93
972 18 66 00
972 20 24 32
972 20 17 96
972 20 02 75
Plaça de la Coma, 31
Cassà de la Selva (Girona) Freqüència 103.1 de
Tel. 972 46 37 77
la FM
Fax 972 46 38 88
L’hotel disposa d’habitacions dobles i individuals, acollidores, modernes i funcionals, a
l’interior d’una casa pairal del segle XIII
El restaurant l’Alzina de l’Hotel Mas
Ros ofereix una
cuina tradicional i
de mercat, amb un
toc d’innovació,
aprofitant la gran
varietat i qualitat
del producte autòcton tant de mar com
del camp
Seguim fent sopars per grups, colles, etc...
Aquest 2006 tenim la novetat de menjars per
emportar, i també àpats per encàrrec en el mateix restaurant, que ens podeu demanar el que
desitgeu (cabrit sencer, mariscades, suquets de
peix...)
Per més informació o consultes, tant del
restaurant com de l’hotel, podeu posar-vos en
contacte amb nosaltres al número de telèfon de
sempre 972 46 12 33 o a [email protected]
Tel. 972 46 12 33 - Fax 972 46 38 68
www.hotelmasros.com - [email protected]
Carretera de Girona a Sant Feliu, km 15
17244 Cassà de la Selva (Girona)