Veliquat, si

DEIALDIA:
TURISMO FOROA AREATZAN
CONVOCATORIA:
FORO DE TURISMO EN AREATZA
Azken urte hauetan turismoak emaitza
oparoak ekarri ditu euskal ekonomiarako.
Hori dela eta, Areatzako Udalak herriko
garapena bultzatu nahi du; turismoa,
ostalaritza eta merkataritzaren bitartez
gaur egungo eskaintza mantenduz eta
hobetuz.
Estos últimos años el turismo se ha
convertido en uno de los sectores con
mejores resultados para la economía de
Euskadi. Por ello, el Ayuntamiento de
Areatza, junto con otros municipios, ha
decidido impulsar el desarrollo local a
través del turismo, la hostelería y el
comercio con el objetivo de consolidar la
oferta existente y mejorarla.
Arratia-Nerbioi Turismo Planari esker,
Gorbeialde Landa Garapenerako Alkarteak
gure eskualdearen udalerrien norabidean
lagunduko gaitu. Planarekin aurrera
jarraitzeko Areatzako I. Turismo Foroa
sortu da; alkarteen, ostatuen, ostalarien
eta merkatariekin bat biztaleriaren
elkarlana bultzatzeko.
Gracias al Plan de Turismo de ArratiaNervión, la Asociación de Desarrollo Rural
Gorbeialde ayudará a trazar el rumbo de
los municipios de nuestra comarca de
manera conjunta. Para la puesta en
marcha de este plan, se crea el I. Foro de
Turismo de Areatza que quiere contar con
la
participación
de
asociaciones,
alojamientos, hosteleros y comerciantes
así como la población interesada en esta
nueva iniciativa.
Este foro te permitirá trasladar
anualmente las ideas y aportaciones que
quieras hacer llegar a tu ayuntamiento y
así convertirlas en propuestas de actuación
para ese año.
Foro honen bitartez, zure ideiak eta
ekarpenak kontutan hartuko dira. Hauek
udaletxeak entzun, bildu eta urtean zehar
martxan jarriko diren proposamen
turistikoetan bihurtuko ditu.
Horrela, Areatzako Udalak
gonbidapena luzatzen dizu:
hurrengo
I. TURISMO FOROA
MARTXOAREN
19an,
arratsaldeko
17:00etan, HOTEL BALNEARIO HESPERIA
AREATZAn.
Anima zaitez eta parte hartu.
Para ello, el Ayuntamiento de Areatza
quiere invitarte a participar en el
I. FORO DE TURISMO que tendrá lugar el
19 de MARZO a las 17:00 HORAS en EL
HOTEL BALNEARIO HESPERIA AREATZA.
Contamos contigo.