February 14, 2016 - St. Pius V Catholic Church
Transcripción
February 14, 2016 - St. Pius V Catholic Church
ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH—February 14, 2016 Archdiocese of Galveston-Houston 824 Main St., Pasadena, Tx 77506—Phone 713-473-9484—Fax—713-473-2731—www.stpiusvchurch.com Masses for Sunday: Saturday Vigil—5:30pm in English—7pm in Español; Sunday 8 & 10:00am in English; 12:00 mediodia, 1:30 & 7pm en Español Weekday Liturgy: Monday 8am Spanish — Tuesday—Saturday 8am in English; Tuesday, Wednesday & 1st Friday, 7pm en Español Holy Day Liturgy: Vigil 7pm in English; Feast 8am in English; 7:00pm en Español Sacrament of Penance: Wednesday 5:30 to 6:30pm; Saturday-3:30 to 5pm Parish Office Hours: 9am to 5pm School Office Hours: 8am to 3pm (713-472-5172) Adoration: Friday from 8:30am until 10pm in the PLC Chapel Pastoral Staff: Rev. Joseph Doran, Pastor Rev. Ricardo Lazo, Parochial Vicar Deacon Heath Hampton Deacon Celestino Perez Deacon Dan Seiler Mr. Martin Garza, School Principal Mary Kay Wallace, DRE Felicitas Palacios, Coordinator of Faith Formation (Spanish) Chris Rubio, Director of Parish Social Ministry Alice Layton, Business Manager In case of an emergency needing a priest, please call 713-397-7451 (bi-lingual) or 832-651-7329 (English only). Pray for Peace ~ & Remember in your Prayers — Recuerda en sus oraciones Larry Simecek, John Reitmeyer, James Alexander Bentley, Alex Velasquez, Cindy Linares, Deacon Henry Herrera, John Reitmeyer, James Alexander Bentley,Guadalupe Gonzalez, Mary Hudson, Mary Lou Coss, Mary Edge, Yvonne Garcia, Roxanna Orozco, Areani Cruz, Roland Teran, Fr. Michael Amesse, Leah Eckenrode, Jose Luis Sanchez, Christopher A Wiggins, Nick & Isabel Soto and family, Joe Rabel, Rosalinda Perez, Katerin Castillo, Christian McKenzie, Raquel Mendoza, Steve Kasmiersky, Roberta Simms, Aldo Montemayor, Manuela Munoz, Gracie Garcia Family, Rachel Herreth, Deana Edwards Herreth, Sherry Ross, Aldo Montemayor, Maria T Rodriguez, Jose Arispe, Herminia Perez, Merida Maciel, Manuela Munoz, Raymond Romero, Leonardo V Adler, Amanda Bramlet, Barbara Brown, Victor Capuchino, Shirley Guilliams, M L Syma, David Flores, Raquel Mendoza, Christine McKenzie, Maria de la Paz Anaya, Maria Esperanza Anaya, Jon Fineo, Donald Turner, Nancy McElroy, Mary Livadas, Barbara Livadas-Fript, Dina Contreras, Aldo Montemayor, Camilla Labue, The Mendez family, Angel Joe Rodriguez, Noemi Sanchez, Marlene Armstrong, Adriana Salazar, Jose Alvarado, Donald Broach, Bonifacia Salas, Kirsten Garcia, Alexys Martinez, Al Clausen, Jr., Henry Harrison, Basilio Cabrales, Guadalupe Esquival. (Please notify the church office when someone can be removed from the list) St. Pius V Spring Festival — Sunday, April 24th — 11am til 7pm Big Raffle—drawing at 7pm (need not be present to win) Tickets—$10 donation each 1st prize—2016 Chevy Colorado Truck 2nd prize—$2,000 Gift Card 3rd prize—14K Tri-Gold Rosary 4th prize—49” JVC LED TV 5th prize—Tablet 6th prize—Tool Set BBQ dinner plus many other Food items, Game booths, Bingo, Live Entertainment and more… Thank you to all the ticket sponsors: Extreme Fab, Inc., Alvarez Wood Floors, A.B.R. Contract Painting, Raul Ramos Paint Contractor, & Mr & Mrs Carlos Trevino. Please pick up your tickets today after Mass and Sell, Sell, Sell Then get ready for the big day—April 24th 1st Sunday in Lent St. Pius V Catholic Church February 14, 2016 Faith Formation (FF) Office (CCE) – 713-473-9484 – Oficina de Formación de Fe (catecismo) Mary Kay Wallace (x 317) –[email protected]; Felícitas Palacios(x 304) – [email protected]; Martin Rodriguez (x 318) – [email protected] Office Hours: 9 am – 2 pm, Mon. – Thurs.; Sun. – Thurs. while classes are in session LENT has begun! This weekend at church, pick up Operation Rice Bowl (ORB) materials, a GREAT program for prayer, fasting and giving alms. Use them at home to decide how you will carry out these three traditional Lenten disciplines this year. – Catholic Relief Services also has information on faith-sharing, Sun. Gospel reflections, examples from saints’ lives, and an online retreat developed around ORB at http://www.crsricebowl.org/about/how-to-practice-lent/the-year-of-mercy. ¡La CUARESMA ya empieza! A Misa este fin de semana, Ud. puede tomar materiales de Operación Plato de Arroz (OPA), un programa muy bueno que incluye la oración, el ayuno y la limosna. Su familia puede utilizarlos para decidir cómo llevar a cabo estas tres prácticas tradicionales de Cuaresma. Al enlace http://www.crsricebowl.org/ about/how-to-practice-lent/the-year-of-mercy, el sitio web del OPA¸ hay también materiales para compartir la fe, reflexiones sobre el Evangelio del Domingo, modelos de la vida de los santos, y un retiro basado en OPA. (OPA es un programa de Catholic Relief Services - Servicios Católicos de Alivio.) This Sun. evening at St. Helen Church in Pearland, at the Rite of Election, representatives from St. Pius V Church will present 28 Catechumens (26 of them children) and 1 Candidate for Full Communion to Bishop Shcltz. This group is beginning final preparation for the sacraments at Easter Vigil – please pray for them daily during Lent! Este Domingo en la Iglesia de Sta. Elena a Pearland, unos representantes de San Pío V van a presentar 28 Catecúmenos – 26 son niños – y un Candidato al Obispo Sheltz al Rito de Elección. Ellos comienzan su preparación final para celebrar los sacramentos en la Vigilia Pascual. ¡Favor de rezar para este grupo diariamente durante la Cuaresma! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Year of Mercy Event – Un Evento del Año de Misericordia PARISH RETREAT – RETIRO PARROQUIAL “Christ, Have Mercy!” – “¡Cristo, Ten Piedad!” Sat.-Sun., March 5-6 – 7:30 am-3 pm – Sab.-Dom. 5 y 6 de Marzo * Para adultos de 18 años en adelante; se llaman todos aunque ya hayas vivido otros retiros, está invitado a asistir. * Ofrecerá tiempo para una reflexión profunda sobre la misericordia * Cupo: limitado a 40 personas * Favor de traer su Biblia. * Para más información o para anotarse, llama la Sra. Felicitas Palacios a la oficina (713-4739484) de lunes a jueves, 9 am-2 pm. * A time for serious reflection on mercy and its role in our lives * For adults 18 and up * Limited to 40 people * Bring your Bible. * For more details, and to sign up, contact Mary Kay (see information above). CONGRATULATIONS to the 77 children who made their First Communion last weekend! ¡FELICIDADES a los 77 niños que han celebrado su 1ra Comunión el fin de semana pasado! LOOKING AHEAD: In April and May, early registration for 2016-2017 for students now enrolled in Faith Formation. MIRA ADELANTE: Inscripción temprano en abril y mayo por clases de Formación de Fe en 2016-17, por los estudiantes ya registrados. 1st Sunday in Lent St. Pius V Catholic Church February 14, 2016 Find the Missal (Ordinary of the Mass) at 150 in Oramos Cantando/We Pray in Song First Reading Dt 26:4-10 Moses spoke to the people, saying: “The priest shall receive the basket from you and shall set it in front of the altar of the LORD, your God. Then you shall declare before the Lord, your God, ‘My father was a wandering Aramean who went down to Egypt with a small household and lived there as an alien. But there he became a nation great, strong, and numerous. When the Egyptians maltreated and oppressed us, imposing hard labor upon us, we cried to the LORD, the God of our fathers, and he heard our cry and saw our affliction, our toil, and our oppression. He brought us out of Egypt with his strong hand and outstretched arm, with terrifying power, with signs and wonders; and bringing us into this country, he gave us this land flowing with milk and honey. Therefore, I have now brought you the firstfruits of the products of the soil which you, O LORD, have given me.’ And having set them before the Lord, your God, you shall bow down in his presence.” Responsorial Psalm Ps 91 R. Be with me, Lord, when I am in trouble. Second Reading Rom 10:8-13 Brothers and sisters: What does Scripture say? The word is near you, in your mouth and in your heart —that is, the word of faith that we preach—, for, if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For one believes with the heart and so is justified, and one confesses with the mouth and so is saved. For the Scripture says, No one who believes in him will be put to shame. For there is no distinction between Jew and Greek; the same Lord is Lord of all, enriching all who call upon him. For “everyone who calls on the name of the Lord will be saved Gospel Lk 4:1-13 Filled with the Holy Spirit, Jesus returned from the Jordan and was led by the Spirit into the desert for forty days, to be tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they were over he was hungry. The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.” Jesus answered him, “It is written, One does not live on bread alone.” Then he took him up and showed him all the kingdoms of the world in a single instant. The devil said to him, “I shall give to you all this power and glory; for it has been handed over to me, and I may give it to whomever I wish. All this will be yours, if you worship me.” Jesus said to him in reply, “It is written: You shall worship the Lord, your God, and him alone shall you serve.” Then he led him to Jerusalem, made him stand on the parapet of the temple, and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down from here, for it is written: He will command his angels concerning you, to guard you, and: With their hands they will support you, lest you dash your foot against a stone.” Jesus said to him in reply, “It also says, You shall not put the Lord, your God, to the test.” When the devil had finished every temptation, he departed from him for a time. Faith Commitment Contribution Scripture Study in English—meets on THURSDAY EVENINGS at 7pm in the Parish Life Center Living room...Join us any time. Weekly Contributions for church Support For weekend—1/24/16 Mass time $ 1,455.00 $ 1,351.00 $ 2,440.00 $ 1,982.00 $ 2,333.00 $ 2,055.00 $ 715.00 $ 171.00 $ 234.00 $ 355.00 $ 652.00 $ 625.00 $ 424.00 $ 155.00 Total $12,330.00 $2,616.00 School Mass 1/15/16 Holy Hour 1/28/16 1st Communions (Sat) $ $ $ Grand total $13,359.00 5:30pm 7:00pm 8:00am 10:00am 12:00pm 1:30pm 7:00pm Readings for the week of 2/15/16 Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: Lv 19: 1-2, 11-18; Mt 25: 31-46 Is 55: 10-11; Mt 6: 7-15 Jon 3: 1-10; Lk 11: 29-32 Est C: 12, 14-16, 23-25; Mt 7: 7-12 Ez 18: 21-28; Mt 5: 20-26 Dt 26: 16-19; Mt 5: 43-48 Gn 15: 5-12, 17-18; Phil 3: 17-4:1 Knights of Columbus Catfish Dinner—On Friday, February 19th & Mar 4th & 18th we will once again be serving a Catfish Dinner with all the trimmings at the Knights of Columbus hall at 3418 Preston, from 4pm to 7pm. Dine in or take out. The cost is $9 per plate. And desserts available for $1. Dine in or take out. . Collection 63.00 408.00 558.00 Budgeted 1st Collection: $12,000.00 Upcoming 2nd Collections: February 14—Black & Indian Missions February 21—Property Fund February 28—Catholic Relief Services 1st Sunday in Lent St. Pius V Catholic Church February 14, 2016 El Misal (Ordinario de la Misa) esta en Oramos Cantando/We Pray in Song a Partir de 150 Primera lectura Dt 26, 4-10 En aquel tiempo, dijo Moisés al pueblo: “Cuando presentes las primicias de tus cosechas, el sacerdote tomará el cesto de tus manos y lo pondrá ante el altar del Señor, tu Dios. Entonces tú dirás estas palabras ante el Señor, tu Dios: ‘Mi padre fue un arameo errante, que bajó a Egipto y se estableció allí con muy pocas personas; pero luego creció hasta convertirse en una gran nación, potente y numerosa. Los egipcios nos maltrataron, nos oprimieron y nos impusieron una dura esclavitud. Entonces clamamos al Señor, Dios de nuestros padres, y el Señor escuchó nuestra voz, miró nuestra humillación, nuestros trabajos y nuestra angustia. El Señor nos sacó de Egipto con mano poderosa y brazo protector, con un terror muy grande, entre señales y portentos; nos trajo a este país y nos dio esta tierra, que mana leche y miel. Por eso ahora yo traigo aquí las primicias de la tierra que tú, Señor, me has dado’. Una vez que hayas dejado tus primicias ante el Señor, te postrarás ante él para adorarlo”. Salmo Responsorial Salmo 90 R. Tú eres mi Dios y en ti confío. Segunda lectura Rom 10, 8-13 Hermanos: La Escritura afirma: Muy a tu alcance, en tu boca y en tu corazón, se encuentra la salvación, esto es, el asunto de la fe que predicamos. Porque basta que cada uno declare con su boca que Jesús es el Señor y que crea en su corazón que Dios lo resucitó de entre los muertos, para que pueda salvarse. En efecto, hay que creer con el corazón para alcanzar la santidad y declarar con la boca para alcanzar la salvación. Por eso dice la Escritura: Ninguno que crea en él quedará defraudado, porque no existe diferencia entre judío y no judío, ya que uno mismo es el Señor de todos, espléndido con todos los que lo invocan, pues todo el que invoque al Señor como a su Dios, será salvado por él. Evangelio Lc 4, 1-13 En aquel tiempo, Jesús, lleno del Espíritu Santo, regresó del Jordán y conducido por el mismo Espíritu, se internó en el desierto, donde permaneció durante cuarenta días y fue tentado por el demonio. No comió nada en aquellos días, y cuando se completaron, sintió hambre. Entonces el diablo le dijo: “Si eres el Hijo de Dios, dile a esta piedra que se convierta en pan”. Jesús le contestó: “Está escrito: No sólo de pan vive el hombre”. Después lo llevó el diablo a un monte elevado y en un instante le hizo ver todos los reinos de la tierra y le dijo: “A mí me ha sido entregado todo el poder y la gloria de estos reinos, y yo los doy a quien quiero. Todo esto será tuyo, si te arrodillas y me adoras”. Jesús le respondió: “Está escrito: Adorarás al Señor, tu Dios, y a él sólo servirás”. Entonces lo llevó a Jerusalén, lo puso en la parte más alta del templo y le dijo: “Si eres el Hijo de Dios, arrójate desde aquí, porque está escrito: Los ángeles del Señor tienen órdenes de cuidarte y de sostenerte en sus manos, para que tus pies no tropiecen con las piedras”. Pero Jesús le respondió: “También está escrito: No tentarás al Señor, tu Dios”. Concluidas las tentaciones, el diablo se retiró de él, hasta que llegara la hora. Mass Intentions, Schedule for this Week Saturday, February 13—St. Paul Miki & Companions, Martyrs 8:00 a.m. — Porfirio Morales, Sr. † 5:30 p.m. — Frank Sisti † 7:00 p.m. — Presiders’ Intention Sunday, February 14—1st Sunday of Lent 8:00a.m. — Frank & James Konieczny † 10:00a.m. — Joe Vasquez † 12:00p.m. — Augustina De Los Santos † 1:30p.m. — For the People of the Parish 7:00p.m. — Rodrigo Cardenas † Monday, February 15—Lenten Weekday 8:00 a.m. — Presiders’ Intention Tuesday, February 16—Lenten Weekday 8:00 a.m. — Presiders’ Intention 7:00 p.m. — Presiders’ Intention Wednesday, February 17—Lenten Weekday 8:00 a.m. — Mariela De James † 7:00 p.m. — Presiders’ Intention Thursday, February 18—Lenten Weekday 8:00 a.m. — James John † Friday, February 19—Lenten Weekday 8:00 a.m. — Manual Hernandez † Saturday, February 20—Lenten Weekday 8:00 a.m. — Presiders’ Intention 5:30 p.m. — Michael Marragia † 7:00 p.m. — Carmen Gutierrez † The St. Pius V Youth Group— It is time for another Praise & Worship night! This Friday, February 19th, join us in the church as we reflect on the importance of love during this Lenten season through a night of music and prayer. There will be a short cookie and hot chocolate social to follow. The night begins at 7 p.m. and ends at 9 p.m. Come make new friends through faith all while having fun! We hope to see you there. For more information, contact the Youth Group Minister Christian Sanchez: 832-335-1940. Upcoming Fun: On March 5th, the St. Pius Youth Group is hosting the first annual dodge ball tournament. Teams will consist of 10 members, $10 per person. Registration will begin at 8a.m., and the fun will begin at 9! This is a great and fun way to help support the Youth Group. For more information about the tournament, or for early registration, please email, [email protected]. 1st Sunday in Lent St. Pius V Catholic Church February 14, 2016 REQUESTS FOR MASS INTENTIONS— If you would like to have a Mass Intention scheduled for someone, please call 713-473-9484 and schedule it with Gloria or Alice (there is a $5.00 Stipend requested) and should be turned in to the office prior to the date requested. Stations of the Cross will be on Fridays at noon in English and 7pm in Spanish. Estaciones de la Cruz—Viernes 7pm. SOLICITUDES DE INTENCIONES PARA MISASSi a usted le gustaría tener una intención para una misa programada para alguien, por favor llame al 713-473-9484 y programar con Gloria o Alice (se solicita un estipendio de $ 5,00) y debe ser entregado a la oficina antes de la la fecha solicitada. Holy Week Choir It is time to start preparing for Holy Week. Please come and join us in preparing for Holy Week this Tuesday, February 16th. We will have practice for Holy Thursday, Good Friday, and Easter Sunday. We will meet every TUESDAY, EVENING at 7pm in Room 17. Our next practice is Tuesday, February 16th. Call J-P Rodriguez at 713-398-5376 for more information. Women’s Club 2016 Calendar Sun, Feb 21—Corporate Communion Mass @ 8:00am Tues, Feb 23—Day Retreat at Villa de Matel. 9am – 2pm. Thur, Mar 10—Women’s Club Mtg in Chapel @ 10am *Tues, Mar 15—Bus trip: Tour Lanier Stone Chapel in North Houston. Leave at 10am—$3 for bus + Lunch. Note date change! *There are openings on our bus trips if anyone wishes to join us. Call Irma Morales @ 713-944-4624. Prayer blankets available. Call Grace@ 713-645-2987 Bulletin Sponsor of the Week Please support our sponsors when you can. Flooring Specialists & Orozco Income Tax Raising Awareness and Support for C at h oli c E du cat i on —S tep s f or Students is a 5kRun/Walk that benefits students in the Archdiocese of GalvestonHouston and is a family fun event held next Saturday, Feb 20th. You may register online at: www.firstgiving.com/stepsforstudents Don’t forget to join the St. Pius V team to have your registration fee benefit our school. For Race information visit STEPS4STUDENTS.ORG AgriLIFE Extension—Texas A&M System. Expanded Food and Nutrition Education Program Free Adult Nutrition Classes—and each participant will receive a Certificate of Completion at the end of the program. Classes will be held in the Parish Life Center Conference Room on Tuesdays; March 8, 15, 22, 29, April 5, 12, 19, 26 from 11:30am to 12:30 pm. Please RSVP by Thursday, March 3rd, 713-473-9484 ext 316 or email the Office of Parish Social Ministry at [email protected]. Check out ChooseMyPlate.gov Work Day-It’s time to clean up the grounds again Date: Saturday, February 20th—rain date Saturday, February 27th. Bring your gloves and tools if you like. We will begin at 8am until 2pm. If you would like, you can bring something colorful to plant. (See back of bulletin) Thank you for your sponsor support. 5th Sunday in Ordinary Time St. Pius V Catholic Church February 14, 2016 1st Sunday in Lent