November 2015 Bulletin Spanish

Boletín Mensual The Link
N O V I E M B R E
2 0 1 5
“Conectando Familias Excepcionales en el Condado de Contra Costa”
¿Entiende el IEP de su Hijo? (Programa Educativo Individualizado)
¿Cómo se deciden los servicios de su hijo? ¿Cómo se desarrolla una meta?
Care Parent Network y We Care Services for Children están ofreciendo Consultas
interactivas de IEP para los padres por todo el Condado de Contra Costa en inglés y
español. Estas consultas individuales personalizadas están diseñadas para ayudar a los padres
a contestar las preguntas de arriba y muchas más.
Requisitos para asistir a las Consultas de IEP:
•Los niños deben de tener entre 3 y 15 años de
edad
•Deben tener un IEP
•Una copia de su IEP debe ser presentada con un
mínimo de dos semanas de anticipación antes de
la fecha de la consulta del IEP.
Fechas de otoño 2015
Inglés:
20 de octubre
29 de octubre
5 de noviembre
10 de noviembre
Español:
(Central Condado)
(Condado lejano del Este)
(Condado del Este)
(Condado del Oeste)
PARA REGISTRARSE PÓNGASE EN
Lleno
Lleno
4 de noviembre
19 de noviembre
(Condado Central)
(Condado del Este)
(Condado del Oeste)
(Condado lejano del Este)
CONTACTO CON:
Condados Central y del Este (español)
Condados del lejano Este y Oeste (inglés)
Condados Central y del Este (inglés)
Cecilia Zepeda, 925-313-0999 ext. 108
[email protected]
Rosa Valledor, 925-313-0999 ext. 106
[email protected]
Vi Ibarra, 925-671-0777 ext. 214
[email protected]
¿Qué es Care Parent Network?
Somos un Centro de Recursos Familiares para familias de niños con necesidades
especiales en el Condado de Contra Costa.
Ofrecemos información, referencias, recursos, oportunidades de capacitación y
apoyo familiar.
Care Parent Network ∞ 925-313-0999 ∞ careparentnetwork.org
PAGINA
Recursos
2
¡Explore! ¡Descubra! ¡Cree! es un
evento del 24 de octubre, en el
recinto universitario de Cal State
East Bay-Concord, 4700 Ygnacio
Valley Rd., Concord. El evento es de
9:00 am a 12:00 pm y es GRATUITO
para niños de 5-14 años y sus familias.
Habrá actividades prácticas en
ciencias e ingeniería. Para más
información llame al 925-602-6700,
http://www.bayareascience.org/event/
explore-discover-create/
Bay Area
Science
Festival’s
Discovery
Day en el
parque
AT&T será el
7 de noviembre y es para niños menores
de 14 años y sus familias. Ellos podrán
conocer a científicos e ingenieros del área
y podrán poner a prueba más de 150
exhibiciones. Este evento GRATUITO es
de 10am a 4pm. No se necesita hacer
reservación. Para más información http://
www.bayareascience.org/festival/discoverydays-at-att-park/
Walnut Creek en Hielo abre del 11 de
noviembre al 18 de enero en Civic Park,
1375 Civic Dr., Walnut Creek. La pista de
hielo abre de mediodía a 8 pm. de lunes a
jueves, de mediodía a 11pm el viernes, de
11am a 11pm el sábado y de 11am a 8pm el
domingo. El costo es de $11-15 por
persona e incluye el alquiler de los patines.
http://iceskatewalnutcreek.com.
La Serie del Orador Distinguido del
Instituto MIND de UC Davis
comienza del 14 de octubre hasta el 6 de
junio del 2016. Es gratuito y no se
requiere reservación. Para ver la lista de
oradores: http://www.ucdmc.ucdavis.edu/
mindinstitute/events/dls/index.html.
Los programas de Educación para
Adultos y Padres y los Programas
Preescolares de Mt. Diablo son
gratuitos para las familias que viven
dentro de los límites del Distrito Escolar
Unificado de Mt. Diablo. Se necesitan dos
formas de verificación de residencia. Para
aprender más visite la página:
https://mdae-mdusd-ca.schoolloop.com/
parenteducationandpreschools
Calendario
21 de octubre: Semana de Concientización de Habilidades Diversas de Orinda, 6:30 p.m.-8:30 p.m., Escuela
Orinda Intermediate, 80 Ivy Dr., Orinda.
24 de octubre: Comprendiendo la Evaluación Emocional/Social de su Hijo y metas de IEP, con Gina Miller,
M.Edu. y la psicóloga Deiredre Ryan-Booth, BCBA, Fusion Academy, 3003 Oak Rd., #150, Walnut Creek, 9:30 am a
mediodía. Confirme su asistencia antes de 10/16 en: signupgenius.com/go/10c044ca5ac2cabf49-understanding/. (Hay cuota)
18 de noviembre: Recursos y Conexiones de Contra Costa: Las reuniones de mesa redonda de Contra Costa
Interagency Council of Children’s Services y su misión en coordinación de servicios por la coordinadora Vi Ibarra.
Patrocinado por Care Parent Network, Concilio de Educación Temprana. Oficina de Care Parent Network, 1340 Arnold
Dr, Suite 115, Martinez, mediodía -1:30 p.m. Para más información mande un correo electrónico a Deborah Penry a
[email protected] (Gratuito).
13 de enero del 2016: Recursos y Conexiones de Contra Costa: California Children’s Services Redesign –
Actualización de estado por Kausha King, enlace de CCS. Patrocinado por Care Parent Network, Concilio de
Educación Temprana. Oficina de Care Parent Network, 1340 Arnold Dr, Suite 115, Martinez, mediodía -1:30 p.m. Para más
información mande un correo electrónico a Deborah Penry a [email protected] (Gratuito).
!!Gracias a Nuestros Socios,Voluntarios y Donantes!!
Dr. Annette Blackman
Mark Brown
Michael Campbell
Vi Ibarra
Bob Jacobsen
Christina Keene
Paula King
Marilyn Lucey
Carol McCrary, Contra Costa ARC
Kat Negrete
Jennifer Noah
Peg O’Malley
OnTrac
Panera Bread: Antioch, Concord, San Ramon
Malika Shareef
Andrew Smyth
Teri Smyth
Ken Smyth
Danielle Storer
Togo’s, Martinez
Geri Quilici
Sid Valledor
Meg Verga
Rebecca Weston
and Rosa Valledor, Care Parent Network
Dr. Mimi Lou, Children’s Hospital and
Research Center Oakland
Josh Sullivan, Contra Costa County
Developmental Disabilities Council
Debbie Rieza, Easter Seals Bay Area
Paula Senigar, Family Resource Network
Andrea Garibay, La Familia Counseling
Services
Nicole Fouladi, Regional Center of the East
Bay
Debbie Courteau, Spectrum Schools
*STAR Conference Committee: Angel Marshall, State Council on
Sandi Soliday, Alameda County Development Developmental Disabilities, Bay Area Office
Disabilities Council, Public Health Department
Jennifer Leung, Asian Community Mental
Caroline Ortiz, Louise Schneiders
Health
Care Parent Network ∞ 925-313-0999 ∞ careparentnetwork.org