HACIENDO CULTURA EN ALMERÍA SE CUMPLEN 10 AÑOS
Transcripción
HACIENDO CULTURA EN ALMERÍA SE CUMPLEN 10 AÑOS
Nº 84 Transparencias REVISTA LITERARIA Octubre 2012 ANTONIO TORRES TRIPIANA - Editor/Director de la Revista Literaria “TRANSPARENCIAS” SE CUMPLEN 10 AÑOS HACIENDO CULTURA EN DIEGO MARTÍNEZ ALMERÍA ENTREVISTA REALIZADA POR EL PERIODISTA DEL “DIARIO DE ALMERÍA” N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS Página 2 EL AMOR HA MUERTO Equivocó la flecha su limpia trayectoria cayendo en un baldío de yertos corazones. Se desplomó del ojo la pestaña marchita. Cayeron las alondras de pluma blanquinegra una a una, en silencio hasta alfombrar la tierra con su angustiado trino. En un lugar sin nombre se marchitó la flor el pálpito partió el corazón herido perdida su inocencia la rosa se hizo espina. Autor: ANTONIO GARCÍA VARGAS provoca apasionadas prisas. Se acallaron las musas en la nave del tiempo el vate silabea unos versos gastados que apenas tienen vida. En la tumba de Homero se agita el viejo hexámetro en su dáctila esquela. Ya no brota el caudal en las fuentes antiguas que del alma emanaban. El catorceavo día de algún mes de febrero San Valentín fallece su mensaje amoroso no tiene fundamento sin un destinatario. Murió la nota aquella que mecía la cuna el arrullo del pájaro cesó ya en la mañana sólo escuchamos voces metálicas; muñecas de plástico que ríen y alguna que otra bala —desgarradora duda— que se escapa y te toca. El amor se despeña, no encuentra el asidero en el carcaj la flecha se inmola, desgarrada en la delgada nota de un lamento. No existe la promesa del te quiero en el labio ni la mano en el hombro ni el vientre que se agita ni el parpadeo del alba que en los cuerpos En un email ambiguo -correo indeseadoescrito en letra 12, con Times New Román en negrita, leemos la noticia: “En un claro de luna de algún herido espejo… ¡UN PASO MÁS! —a la memoria de Rudyard Kipling— Cuando las cosas van mal y presientes que todo es inútil, como sucede esos días aciagos que todo se enreda. Cuando al andar, el camino se empina, una cuesta tras otra, siempre subiendo y subiendo, sin pausa, el terrible cansancio. Cuando la deuda te embargue, el trabajo escasee y encima debas fingir la sonrisa sintiendo que el llanto te acecha. ANTONIO GARCÍA VARGAS Cuando tristeza y dolor te sacudan, de modo que sientas que la ilusión se te ha ido y no tengas ya fuerzas, yo creo que es oportuno tomar un descanso, mas… ¡nunca desistas! Siempre, detrás de las sombras de dudas, se encuentra la luz, puede quizás que la suerte te aguarde, aparezca el triunfo sobre el temido y constante fracaso que tanto te aterra. Puede que a nuestra ignorancia le cueste observar lo cercano cuando los bienes que anhelas se encuentran; incluso es posible que aunque los juzgues lejanos los tengas ahí a tu alcance. Lucha por ello, persigue tu meta por más que en la brega el sufrimiento te angustie y parezca que todo se hunde. Cuando las cosas estén en su punto más malo, ¡insiste!, ¡saca del pecho el coraje!, ¡insiste! Y si dudas, ¡insiste! ¡Nunca desistas! N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS Página 3 PERDÓNAME POR OLVIDAR Sí existe un camino golpean en mi interior. que me llevase a ti, alguien tapó con polvo del más triste olvido tu sendero y tu luz. Todas las palabras de amor son como estrellas en el cielo, incontables y hermosas. No culpes al viento ni al polvo inocente, de querer olvidarte cúlpame sólo a mí. Si el destino quisiese enlazar a dos amores, en los caminos del mar se cruzan las estrellas. Autor: ANTONIO MUELA LÓPEZ Mi corazón no quiere perderte en el camino, y mi alma busca ahora olvidarte en su destino. No quiero sentir el sol dormir sobre mi frente quiero a la luna llena que brille en tu ausencia. No hay nada más divertido que enseñar a un niño a rimar, y en la improntas de su despiertos cerebros, ya existe la sonoridad el ritmo, y la improvisada rima. Y a nosotros que nos pasa a nosotros los grandes y serenos adultos.... que perdimos ???? SECRETOS ¿Qué se esconde en tu mirada mientras tus labios suspiran? ¿Tal vez secretos de un amor escondido entre tus versos?. No temas mostrarme amada la debilidad de tus secretos, son míos y de todos los cielos Yo pedí a la vida olvidar y recoger tu quinta esencia en un frasco de cristal el perfume de tu olvido. ...aunque duros como el hielo. Perdona si dije ya no a tus caricias y tus besos jamás en ellos creí como no creo en los cuentos. y el tortuoso devenir de la vida Perdóname por olvidar tu recuerdo!!! Yo te acompañaré a perseguir amores entre blancas nubes, estarán mis brazos esperando. Se que el amor es caprichoso delicado olor en los jacintos, más juega a contar estrellas tantas como mi cariño. TODAS LAS PALABRAS DE AMOR Todas las palabras de amor que yo quisiera decirte no caben en mis silencios. Todas las palabras de amor que nacidas en mi mente, murieron antes de salir de mi boca. Y las enterré sin demora en un rincón de mi corazón. El mundo no tiene tierra para enterrar mis palabras de tristeza y desamor. Sólo en mi corazón y sus abismos caben mis palabras de amor. Y el eco de enardecidos poemas No puedo decirte mí señora que en amores sea un sabio, sí sabio muy tonto yo sería de amarte tanto, tanto... Me escondo en la paciencia de los tiempos sin verbo, no soy nadie no soy nada sólo aire que lleva tus secretos. Soy tú fiel acompañante de este mundo....... ya que de mí no estás enamorada.!!! N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS Página 4 autor: autora: Liliana Rocío Cavia Casi perfecto Estoy como un barco añorando el mar puedo alcanzarte más no te buscaré ... para no caer y no poder levantarme casi perfecto porque existimos en el mismo espacio y en el mismo tiempo casi perfecto porque nuestras almas se tocan por unos momentos porque nazco con todas las mañanas y muero con todos mis sueños casi perfecto porque nuestras almas vuelan juntas al espacio abierto porque no estás ya en mi vida pero sigo teniendo sueños casi perfecto. porque un pájaro canta y respiro de nuevo casi perfecto porque aunque ya no estás tú todo sigue siendo perfecto. autor: Luís Pérez SONETO Si en nuestros brazos queda la confianza Litterio Pontoriero Vida en común Sentados en la mesa de un Bar, EL con dificultades en la columna, casi doblado sobre la mesa, intentaba leer el diario con sus lentes gruesos, una patilla rota daba vueltas las hojas con ansiedad, se notaba que lo único que miraba eran las fotos. ELLA vestía ropa raída (muy limpia) cabellos blancos, piel pálida, lo invitaba a dar un paseo. EL con una sonrisa le respondió que lo hiciera, te espero leyendo. ELLA insiste -quiero hacerlo con vos-. Le tomaba las manos, se las acariciaba con ternura. Le preguntó si le quedaban remedios, EL le contestó -si dos pastillas, ayer no las tomé [recién le darían otro caja en tres días, la obra social no le autorizaba más analgésicos con el descuento]-. ELLA insiste con el paseo -no quiero dejarte solo, no te veo bien, me moriría si te pasara algo-. EL sonríe, le toma el rostro con sus manos temblequeando. Se quedan mirándose. ELLA se levanta, lo ayuda para que EL lo hiciera, se toman de la mano, salen del bar lentamente. Al poner un pie en la vereda, un joven los empuja, EL cae, le mete la mano en los bolsillos, le arranca una bolsa de plástico a ELLA y huye. ELLA grita con desesperación. EL respira con dificultad, se agolpan los transeúntes, alguien llama a una ambulancia; a los 30 minutos llega. Se lo llevan, ELLA junto a EL. Llegaron al Hospital. Lo atienden en la guardia. Intentan estabilizarlo. A ELLA le solicitan su retiro. Lo hace lentamente en llantos, sale un auxiliar a solicitarle documentos, cual es su obra social, donde vive. Mientras tanto en la guardia, todos moviéndose alrededor de EL. EL había dejado de respirar. El médico que lo atendía va en busca de ELLA. Se sienta a su lado, no podía hablar. ELLA le dice -¿falleció no?- el médico la mira, asiente con la cabeza. ELLA se levanta, sale de la guardia comienza a caminar alrededor del Hospital. Lo hizo durante días, la encontraron en la guardia, dormida en un banco. Intentaron despertarla, no lo lograron, se hallaba sin vida. En una mano apretaba una hoja con un dibujo, el de un hombre y una mujer, debajo una inscripción. –[No te preocupes viejo, ya estoy con vos, ahora si daremos un paseo]- el tiempo que seguimos esperando, ojalá el destino tome el mando y ni secuelas deje de venganza. Que nunca carezcamos de templanza para poder disimular el cuándo así aprendimos a vivir callando al guardar los secretos en la panza. Pues de momento responsables somos echando a veces los balones fuera porque atraparlos todavía hiere, tanto que reprimiendo igual los comos preferimos saltarnos la barrera que para someternos se requiere. Foto: A.T.T. Página 5 Autor: N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS José Manuel Huete García No pretendo que el día sea una cuartilla en blanco que me permita escribir sólo poemas hermosos. No pretendo ser el punto y la coma, ni siquiera el subrayado de cada uno de tus versos. No pretendo ser tu oración de la mañana ni el campanario donde habita ese lejano pentagrama donde llora una saxo moribundo y las campanas son el anuncio de que la pasión muere al alba. No pretendo que sea un lienzo sin mancha, terso, donde pueda trasladar ese azul del mar con toda la pureza de su matices. No pretendo que con el me traiga un reloj de bolsillo que contenga toda la arena de la playa y se detenga justo en el momento en que me besa la rosa de tu boca apasionada. No pretendo ser el fuego y las brasas donde se incineren para siempre las sombras que testifiquen de mis soledades de caricias inalcanzables. No pretendo que este aliento que hace temblar entre mis dedos palabras sin sentido, y sentidos sin palabras, haga quebrar el cristal del espejo donde se hace herida mi reflejo. No pretendo que el sol perpendicular siempre tenga su mirada para que mi esencia no se esparza en sombras diseminadas. No pretendo ser el colibrí en todas la flores, ni la única mariposa que sobrevuele la fronda de tu sexo cuando de humedades se engalana. Autor: Sólo quiero una tumba bien profunda porque tengo bien por cierto que donde entierre mis pretensiones brotarán los lirios blancos de los sueños, y en mis venas fluirá como sangre el palpitar de la locura. Wilfredo Baixauli COMPARTIR ES VIVIR Se vive y se muere una vez vida sólo hay una compartamos los mejores momentos, actitudes virtudes amores démosle al botón de compartir y hagamos felices al mundo, universo de buenos corazones de buenas personas el mal es circunstancial nacemos siendo buena gente no muramos sin llegar a dar, no fallezcamos siendo malignos nuestro bien no será nuestro será de todos, vivamos felices en esta única vida compartir es vivir. tus besos me daban vida y tus ojos eran mi vista mi corazón fallece día a día. MIL RAZONES PARA AMARTE Mil razones para amarte y una sola tuya para dejarme, sin tu amor yo no soy nada sin tu querer mi corazón no tiene morada Si me dejas mi sangre yerma estará el morir pronto me llegará, Tan sólo una razón y moriré tan sólo que no me quieras y me alejaré de este mundo poniendo fin a mis amaneceres. Mil razones tengo yo para amarte y tú una sola para dejarme, lucharé mil noches y mil días por tu amor por nuestro verdadero amor ¡¡ AMADA MIA !!. autora: Noelia Viqueira PAREN N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS Página 6 tu circo y tu pan... de la mujer) Y si lees en piedras con sangre tu historia... Y si escribes con barro y con llanto mi gloria... Fecunda flor... que naces al encanto eterno de tu esencia. Y matas al loco y crees al cuerdo... Y si nunca te enteras? Callen, si no dejan escuchar el grito humilde que clama justicia. Y si te ves pasar; muriendo en mis manos; prisión de ideales que fallecen siendo... Paren los monos y las palomas que lanzan confundidas y no encuentran causa. Tal Tal Tal Tal Paren las radios y la prensa que empuña el arma. EL ÉXODO DEL PUEBLO ORIENTAL Paren las masas de caminar a su marcha! LOBA Un silencio frío abraza las calles de mi barrio. Una sonrisa cordial, le da un abrazo a la hipocresía y las respuestas se pierden en cachetazos vengados, durmiendo los besos... Se llena la plaza de aullidos feroces; que grita un cachorro. Y en el silencio frío, se complacen sonrientes multitudes que aplauden, la belleza rota. ¡Son banderas las polleras! ¡Y la sangre es vino! Alguien muere, sin sepulcro... No teman, simplemente duerme... La loba… HUMANIDAD vez vez vez vez se te calle. no despiertes. nunca sepas. te mueras… GUERRA-TIERRA (poemas del bicentenario) ORIENTAL III (éxodo) El Humus de esta tierra fértil se levanta a los pasos de estos valientes que vuelcan su sangre. Ceibos y arroyos reverentes acompañan su paso erguido en la marcha triste. Digno y de libertad el camino del exilio con la frente en las piedras y el corazón de arrastro Marcan sus miradas historias blancas de familias y fogones y hogares dejados en las lágrimas del éxodo. Manos labrantes y guerreras que siembran y luchan la cosecha que florece en patria. Almas que esperan, semillas del tiempo y del fruto propio que nace en el ceibo. Sólo me pongo de traje para mentir y que me creas. Sólo te doy Suave en tus pétalos y firme en el tallo que te sostiene, haces tuya la tierra; y dejas la huella de la belleza en tus frutos. ¡Qué linda flor, Uruguay! MUJER (por el día internacional Madre cruel que te deshaces de los hijos que te defienden. De tus entrañas nacen los gritos dolientes... De tierras que sudan hambre. Sobre ti corre la sangre de esos valientes... que luchan mentiras de los pudientes. Que cobardes utilizan... lánguidos cuerpos de nobles almas ingenuas, que no saben sino; rogar tregua... al dolor, la desdicha y la guerra. Tuyo es el mundo que no gobiernas y tuyo el crédito que se adjudican. Encanto que busca el sol, y aun marchita... guardas los aromas que hicieron tus días. autora: Noelia Illán Conesa Página 7 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS En febrero de 2012 ha publicado su primer libro de poemas, ilustrados por Carolina Illán, titulado “Calamidad y Desperfectos”. Ha participado en recitales por la provincia de Murcia, como “La noche de los poetas malditos” con Katy Parra, “Poetas europeos” con Cristián Mínguez en la Universidad de Murcia o “El día mundial de la poesía” en honor al poeta José María Álvarez. Ha participado en el I Encuentro Nacional de las Letras del Mediterráneo, organizado por la Asociación Cultural Cálamo y el centro MECA. Ha formado parte también del XII Encuentro de Poetas y Autores, realizado en septiembre de 2012 en Cáceres. Asimismo ha recitado en eventos y recitales de Cartagena, Murcia (Los lunes literarios de Zalacaín), Alicante, Torrevieja, Almería, Bilbao (Noches Poéticas), Almería (Poeta Novi) Alhama y Totana. Ha publicado poemas en revistas digitales, como Ágora, papeles de arte dramático, El Coloquio de los perros, Manifiesto azul, Gatos y Mangurrias, Manifiesto Azul, Groenlandia, Molínea, Transparencias, Meca o Ars Creatio. Noelia Illán Conesa Cartagena en 1983. nació en Es Licenciada en Filología Clásica por la Universidad de Murcia (2006). Ha realizado varios estudios sobre pedagogía, educación y yoga, además de otros cursos relacionados con la materia de las Clásicas, como mitología o literatura. En 2005 recibió la Beca de Colaboración de la Universidad de Murcia y trabajó sobre la obra de Ovidio Las Heroidas. Ha sido miembro de la Sociedad de Estudios Clásicos. Junto a Ana Cantero y Verónica González, ha compuesto varios Grupos de Trabajo en los últimos años, enfocados a la enseñanza de las Lenguas y la Cultura Clásicas en la Educación Secundaria. Participó en la 4ª edición de las Jornadas Mundiales Murcia-Europa Horizonte 2007: la Europa de los ciudadanos, realizadas en 2005 y organizadas por la Secretaría de Acción Exterior y de Relaciones con la Unión Europea. También ha participado en varios encuentros culturales, como la Semana de la Ciencia (Murcia, 2006) o el XXV Aniversario de la Filología Clásica en la Universidad de Murcia (2007). Participó en septiembre de 2012 en el Festival Internacional del Folklore del Mediterráneo. Además, prepara con varios poetas murcianos, alicantinos y cacereños una antología de poetas del Este, con la editorial cacereña RumorVisual. Es creadora del blog: http://lascosasmastriviales.blogspot.com/ y colabora en el periódico digital: http:/www.cartagenadetodo.com/ y en la revista El Puente. Actualmente reside en la provincia de Alicante, donde trabaja como profesora de Latín y Griego. VERBOTEN Prohibido drogarse, beber. COMO VIENTO QUE PASA Prohibido el bazar el cuerpo y besar otras bocas. Prohibido salir antes, o quedarse más tiempo. Prohibida la noche, la congelación del tiempo. Prohibido no consumir, no quemar tarjetas. Prohibido quejarse. Hay que guardar silencio. Prohibido leer de más, pensar de más. Prohibido mirarte al espejo, decidir por ti. Prohibido superarse, despejarse, masturbarse. Prohibido el avance, el raciocinio. El estío se marcha. Me dejas vacía y con ganas de más. Late aún mi pecho bajo el biquini de temporada. Tengo sed, y hambre, y fuego, y ganas de tabaco, y alcohol en sangre, y ansia de ti. autora: Norma Segades Manias MALINTZÍN Libro: En nombre de sus huellas Capítulo: Nombres en los silencios (mujeres americanas) El 15 de marzo de 1519, la princesa Malintzín, vendida como esclava por su propia madre para eliminarla de la línea sucesoria, es entregada por sus señores, los caciques de Tabasco, como prueba de sumisión ante Hernán Cortés. Tenía 19 años. México (Tabasco) Mucho lloré de llanto desgarrado, mucho sufrí debajo de mis pieles ocultando el espasmo de la angustia para que nadie diera testimonio de mi fragilidad, de mi impotencia abdicando por siempre a la esperanza. Mucho lloré de sórdidos agravios al profesar los hombres su deseo de penetrar mi vulva desvalida, de copular entre mis muslos quietos, de someter mi sexo a pura noche con la intención de doblegarme el alma. Mucho lloré en la hondura de la pena por el repudio de mi propio pueblo, por el vientre desleal que me pariera para la soledad, para el espanto, para el despojo de mis decisiones con la complicidad de estas amarras. Mucho lloré de amargo desamparo. Mucho temblé de anónimas vergüenzas antes de que arribaran otras lenguas con su misión de llave sin orilla, a poblar la región de la memoria con la sonoridad de sus palabras, antes que derrotaras a los dioses cabalgando el coraje de tus bestias, centauro de mi amor estupefacto, señor del corazón, ojos huraños, manos de repentinos egoísmos, labios de lejanías, de distancias. Mucho lloré antes de tu presencia, antes de compartir los desenfrenos, en el advenimiento de las lunas que renuevan el eco de tu sangre; antes de compartir tus evangelios, tus latrocinios, tus empalizadas. Malintzín es el nombre que me dieron, sin agua milagrosa ni señales. La identidad secreta de mi estirpe naciendo Página 8 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS a su descalza servidumbre por apetencia de tus desvaríos. Mi nombre de blasfemia acantilada. Lejos de panegíricos ociosos y molestos honores funerarios. MARÍA SKLODOWSKA Libro: En nombre de sus nombres Capítulo: Nombres en las vigilias Libro: En nombre de sus nombres Capítulo: Nombres en las vigilias. Nació en Polonia, el 7 de noviembre de 1867 en la ciudad de Varsovia. Para tener acceso a la Universidad debió trasladarse a Francia. Allí descubrió el polonio y el radio, preparó un doctorado en ciencias sobre la radiación y fue la primera mujer que enseñó en La Sorbona. Recibió dos veces el Premio Nobel. Considerada la mujer de ciencia más notable de la historia y una de las benefactoras más modestas de la humanidad, murió el 4 de julio de 1934, a causa de la leucemia provocada por su continua exposición a las radiaciones. Tenía 66 años de edad. Sceaux – Francia (1934) Envuelta en los vapores que hostigaban con sus dedos de niebla mi garganta cegando, sofocando, destruyendo cada tenaz repudio de la sangre, desovando su enigma entre las manos, ofrendé mis insomnios al rastreo y no experimenté más sensaciones que una ansiedad por verlo, por tocarlo, por sentirlo a mi lado en la barraca, por tenerlo ante mí, como un milagro. Así expuse el valor de mis renuncias y así auguré la furia de los rayos a través de espesuras minerales, y extravié la existencia, los relojes, el dolor, los mareos, el cansancio. Y aunque escogí este sitio en lo invisible como destino de las soledades, mi nombre de mujer sin ambiciones fue impugnado por celos, fue proscrito, fue minuciosamente invalidado en claustros, sociedades, academias, estrictos territorios de los hombres. Soy María Sklodowska, la polaca, una mujer que anduvo por la vida cubierta de virtuoso anonimato. He venido a entregar a los panteones mi cuerpo lacerado por el radio al que tanto escruté. Traigo mi muerte a ocupar su sitial en los silencios. JUANA DE ARCO Nacida alrededor de 1412, esta mujer notable, valiente, vigorosa y con una gran fe, convenció al rey Carlos VII de que expulsaría a los ingleses de Francia y éste le dio autoridad sobre su ejército. Luego de varias victorias fue capturada por los borgoñones y entregada a los ingleses. Los clérigos la condenaron por herejía y condenada a ser quemada viva, sentencia que se cumplió en la ciudad de Ruán, a las 09:00 de la mañana del 30 de mayo de 1431. Tenía 19 años. Rouen - Francia (1431) Prisionera del odio, Señor mío, estoy pagando el precio de las voces que enviaste a mí cuando aún era una niña, a tal cotización en sufrimiento, en mortificaciones, en insultos, que lacerada por tan cruel martirio he puesto a prueba cada testimonio y salido a la audiencia día tras día proclamando lo santo de tu nombre ante el rostro perverso del verdugo. Escúchame Señor, soy la doncella que buscaste en Orleáns. Soy Juana de Arco. Cabalgué a la vanguardia de los hombres cuando cundía la desesperanza, legitimé la luz de los augurios y ahora me acusan de maldad sin tregua, de tratos con Satán, de brujería. En tus manos descansa esta sentencia firmada por envidias alevosas que urden farsas de indicios y perjurios. No permitas que muera injustamente inmolada en las llamas de este infierno ampollando mis pieles, carcomiendo, reduciendo mi carne a los muñones donde el dolor no encuentra su refugio más si debo morir de esta manera, permíteme el consuelo de tenerte junto a mi corazón apasionado, permíteme la gracia de invocarte hasta la entrega, el desfallecimiento, hasta el final de todos los susurros. Página 9 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS “Estos días atrás he tenido la sensación de estar cayendo voluntariamente en un estado de desidia total, en el que todo me parecía anodino e irrelevante y en el que la lucha, llevada a cabo cada día desde que tengo uso de razón, ahora parece diluirse en el más absoluto olvido. ¿Luchar?... ¿Para qué?... ¿Qué beneficios recibo a cambio?... Intento responder la primera pregunta y lo único que consigo es tener la sensación de que la respuesta está golpeándose continuamente contra el muro de la mediocridad y la necedad imperantes en estos tiempos” ANTONIO TORRES TRIPIANA Entrevista realizada por Diego Martínez “Parece mentira… pero Antonio Torres Tripiana sigue en la brecha con su revista “Transparencias” -¿Qué balance haría de este tiempo donde se han editado 80 números de una revista que tiene sus fieles seguidores? -Diez años editando todos los meses es una vida larga y próspera, sobre todo para una revista dedicada a la literatura. Ahora podríamos hacer comparativas de la duración de otras revistas literarias y ver quién nos superó y a quién superamos, o estimar cuántas trabajos poéticos, cuantos relatos, etc., se han publicado en NUEVA LITERATURA ALMERIA y TRANSPARENCIAS en estos diez años y cuantos nombres han desfilado por las publicaciones haciéndolas suyas y contribuyendo a esa independencia que, aunque algunos no quieran reconocer, ha sido el estandarte de la revista durante este tiempo. Pero no voy a hacer comparaciones ni recuentos. TRANSPARENCIAS es lo que es, o ha sido lo que ha sido. Creo que se han hecho cosas muy bien y que otras se podrían haber hecho bastante mejor. No importa, no queremos ser un referente ni crear escuela, ya no nos agobia querer estar en la cresta de la ola de los “proces” y “minencias” de la literatura. Está claro que diez años no es sólo mucho tiempo para una revista dedicada a la literatura, también son años para nosotros, que hemos entrado en los sesenta (con sus historias a cuestas) con la revista TRANSPARENCIAS acompañándonos y con los años cambiándonos, transformándonos y haciéndome menos radical. -El número 80 es especial por lo que significa en la trayectoria de la publicación. ¿Qué nos podemos encontrar? -Editamos este número 80 con la misma ilusión de aque- llos primeros “cuadernillos” poéticos que se imprimieron en una fotocopiadora y se doblaron y graparon a mano. Ahora sólo me queda agradecer de manera muy especial su ayuda y apoyo a todos los que han escrito en TRANSPARENCIAS alguna vez, enumerarlos sería posiblemente cometer un error y por tanto una injusticia, pero ellos saben quienes son y lo que realmente han significado para nosotros. También agradecer a todos los medios de Comunicación que anunciaron diligentemente la salida de un nuevo número de nuestra revista y su posterior comentario. Y por supuesto a los lectores, que nos han seguido fielmente dándonos el refuerzo para seguir adelante. -¿Cómo fue el paso de la edición en papel a la edición digital?. Hay mucha gente que ama poder tocar el papel. -Lo que son las cosas, vino la crisis y se inició el recorte presupuestario. El responsable del Área Cultural de CajaGranada (o quien le corresponda), cuyo nombre ignoro y no deseo saber, extrajo de su cajón unas enormes tijeras y cortó en seco -aunque haciendo sangre a los adictos a heptasílabos y endecasílabos, a los adictos del relato, a los adictos de la fotografía, a los adictos de la pintura en definitiva a los adictos a la Cultura y la edición en papel de “TRANSPARENCIAS”-. El hombre o mujer cuyo nombre deseo no saber, con las tijeras en sus manos, pensó, -quiero creer-, por dónde recortar el gasto. Como debe ser hombre o mujer de muchos números y pocos sesos, se diría a sí mismo, voy (continúa en pág. 10) Entrevista realizada por (viene de pág. 9) Diego Martínez Página 10 al Director de la Revista “TRANSPARENCIAS” a cortar la Cultura por donde menos duele, por los que son menos, por estos que sueñan con versos y otras zarandajas, por los débiles y soñadores. Buscó y rebuscó entre sus papeles y números y se encontró con una presentación y edición cada mes, que desde la utopía, brindaba a los almerienses. Y como un buen sastre, pero mal gestor cultural, cortó el tejido cultural de las Letras, o sea, N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS Cantalejo Testa, Manuel Guerrero Aguilera, Rosa López Ramón, Juan Antonio Moreno Ávila, Paco Luís García Cuenca, José Castillejo Capel, José Antonio Garrido Cárdenas, Isabel Elisa Toresano, Luís Parra, Manuel Abad González, Luís Cañadas, Macarena Ruíz Esquinas, Antonio Gómez Bretones, … la lista sería interminable. Pero también quiero tener un recuerdo a escritores consagrados, que desde el primer momento han estado apoyando a Transparencias con sus escritos: Antonio García Vargas, Pilar Quirosa, Guillermo de Jorge, Victoria Cuenca Gnecco, María de los Ángeles Lonardi, José Luís Muñoz Colomer, María Eugenia Caseiro, Rafael Guillén (Premio Nacional de Literatura), José Haro Martínez, Juan José Ceba, Diego Cara Barrionuevo, Salvador Moreno Valencia, Antonio J. Quesada, Antonia Bocero… y otra lista que sería interminable. -Probablemente ahora se valore menos el esfuerzo y su trabajo, pero cuando pasen los años estoy seguro que entonces muchos se acordaran de Transparencias. -Yo siempre digo, que el tiempo, es el juez inexorable, y el será el que dictará sentencia de lo que Transparencias a representado en el mundo cultural/literario de esta Almería nuestra. -Recuerda todavía cómo surgió la idea de iniciar este proyecto. la Poesía y Literatura (además de pintores y fotógrafos), y durmió plácidamente el sueño de los que se creen iniciadores de una auténtica hazaña económica, a saber, salvar la economía de un Banco por sólo ahorrar 180 € al mes. Y se quedó tan pancho o pancha. Pensando que sus superiores por esta hazaña económica conseguida le regalarían otras tijeras y le ordenarían ir cortando los poemas, relatos y fotografías de aquellos autores que pasaron (y siguen pasando) por “TRANSPARENCIAS”, y de esta forma acabar con el “estorbo” de la poesía, el relato, la pintura, la fotografía… almeriense. Pero de todas formas gracias por los años que nos han ofrecido. -En este tiempo ha descubierto nuevos escritores y poetas. Recuerda algunos casos de personas que comenzaron haciendo sus pinitos en Transparencias. -En estos diez años y muchos/as, han publicado en este espacio haciéndolo suyo y contribuyendo a esa independencia que aunque algunos no quieran reconocer, ha sido el estandarte de nuestro proyecto cultural durante este tiempo. En cuanto a nombres seguro que seré injusto pues es difícil recordar a tantos/as escritores/as que han tenido a Transparencias como su primer rincón para dar a conocer sus trabajos literarios, entre otros: Lidia Prado, Mar de los Ríos, Carmen López, José Ramón -Han pasado diez años desde apareció tímidamente con vocación de hacer lo que nos gustaba y no rendir demasiadas cuentas. Parece mentira, pero cuando alumbramos la revista lo hicimos para inyectar un poco de vida a la cultura almeriense a través de la Delegación Provincial de Cultura-Almería, de la que formábamos parte entonces. Con la carga de sacar número a número mes tras mes, con la colaboración de no muchos, nos liamos en esta aventura de poesía, relato, historias, etc., de calidad desigual, pero con algunas joyas de valor indudable, modestia aparte. Naturalmente, en el punto de mira siempre estuvo la publicación NUEVA LITERATURA ALMERÍA un proyecto que nunca había visto la luz y que quería llevar a buen puerto a cualquier precio (bueno, a un precio más que modesto). Cuando hubo cambio al frente de la cultura almeriense -Mabel Salinas fue propuesta como europarlamentariayo mismo asumí la muerte de dicho proyecto editorial, NUEVA LITERATURA ALMERÍA pasó al limbo de las revistas -una más en la historia cultural de esta bendita tierra-, ¡qué pena! pues había conseguido abrirse un hueco como un medio para difundir la cultura -tengo que decir que no es difícil el conseguir en esta tierra, que las revistas culturales duren menos que un “pastel en la puerta de un colegio”… pues existe lo que existe…-. Pero como no podíamos estar parados de NUEVA LITERATURA ALMERÍA nació TRANSPARENCIAS. -¿Qué le pide al futuro? -Por ahora la revista TRANSPARENCIAS (edición papel) se terminó, pero no renuncio a tener de nuevo la posibilidad de editar en papel, las circunstancias son las que mandan. De todas formas mientras yo pueda, TRANSPARENCIAS seguirá dando guerra bajo otras formas y ofreciendo otras posibilidades. Y por supuesto que los Autores/as que durante tantos años han sido los verdaderos protagonistas, sigan confiando en este espacio, que es y será en el futuro lo que ellos quieran. autora: Milagros Piedra Iglesias Página 11 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS Una mujer que lee.... La escritora chiapaneca, Rosario Castellanos escribió un libro que se llama: "Mujer que habla Latín". Por algo está considerada como la escritora más importante de México después de Sor Juana Inés de la Cruz. Una mañana, el marido vuelve a su cabaña después de varias horas de pesca y decide dormir una siesta. Aunque no conoce bien el lago, la mujer decide salir en la lancha. Se mete lago adentro, ancla y lee un libro... Viene un Guardián en su lancha, se acerca a la mujer y dice: -Buenos días, señora. ¿Qué está haciendo? -Leyendo un libro -responde ella (pensando '¿No es obvio?')-. -Está en zona restringida para pescar -le informa él-. -Disculpe, oficial, pero no estoy pescando, estoy leyendo. -Sí, pero tiene todo el equipo, por lo que veo, podría empezar en cualquier momento, tendré que llevarla y detenerla. -Si hace eso, lo tendré que acusar de abuso sexual -dice la mujer…-. -Pero ni siquiera la toqué!!! -dice el guarda-. -Es cierto, pero tiene todo el equipo. Por lo que veo, podría empezar en cualquier momento. -Disculpe, que tenga un buen día, señora, y se fue... MORALEJA: Nunca discutas con una mujer que lee… porque sabe pensar. Un ángel y un amigo Un ángel no nos elige, Dios nos lo sitúa, un amigo nos brinda su caritativa mano y nos acerca al Altísimo… Un ángel es lucerna del cielo y nos surte luz al alma, un amigo nos tutela por amor lleno de la voz serena… Un ángel mira a lo largo del día, en hora mañanera, un amigo un tanto, te ha mirado y con sus ojos te ha consagrado… Un ángel mira y luce en los valles sin poder cobijarte, un amigo te abraza con una estrofa sitiada entre las etapas vivida… Un ángel cielo del día sobre el mar, dulce rociar de agua, un amigo delicia que nos rodea, tenue aroma de nardo en el alma… Un ángel estrella de mágica mirada, con ojos selectos, un amigo va hacia el día del amor, brinda una flor de fuego en vuestra mano… Un ángel mira vuestro dolor e ilumina la congoja, un amigo es plétora que causa el júbilo en la senda sin fin y hace del amor una poesía… Un ángel queda ahí a fluir la gracia tersa como el día, un amigo cruza la montaña de la vida, sea dura y larga, alta y llena de abismo… Un ángel anda entre la gente y avista la vida, un amigo mira con tenue amar y brille lozano, edad dorada del sol que aflora en días, en horas y en blanco planeta… Un ángel palabra hermosa a toda prueba perpleja de nuestra memoria, un amigo es el poder justo, ente y onda que traza en papel, al estar vivo, aquí, el día de hoy, en la piel del camino. Página 12 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS Índice de Autores ANTONIO GARCÍA VARGAS 2: El amor ha muerto-¡Un paso más! ANTONIO MUELA LÓPEZ 3: Perdóname por olvidar-Todas las palabras-Secretos LILIANA ROCÍO CAVIA 4: Casi perfecto LITTERIO PONTORIERO 4: Vida en común LUÍS PÉREZ 4: Soneto JOSÉ MANUEL HUETE GARCÍA 5: Sin título WILFREDO BAIXAULI 5: Compartir es vivir-Mil razones para amarte NOELIA VIQUEIRA 6: Paren-Loba-Humanidad-El éxodo del Pueblo Oriental-MujerGuerra-Tierra Edita: A.T.T. NOELIA ILLÁN CONESA 7: Biografía-Verboten-Como viento que pasa NORMA SEGADÉS MANÍAS 8: Malintzin-María Sklodowska-Juana de Arco Idea, Diseño y Dirección: Antonio Torres Tripiana DIEGO MARTÍNEZ 9-10: Entrevista a Antonio Torres Tripiana MILAGROS PIEDRA IGLESIAS 11: Una mujer que lee…-Un ángel y un amigo ÍNDICE DE AUTORES 12 Redacción: Luís Parra, Montserrat Torres Martínez, Guillermo de Jorge, Antonio García Vargas OSCAR VICENTE CONDE 13: Hoy DIEGO LÓPEZ 13: Palabras gastadas ANDREA PÉREZ 14: Súplica…-Sueño en la ciudad LUÍS PÉREZ 14: Sonetos Recepción de Originales: Telf.: 617-42-11-17 D.L. : AL-285 / 2004 ISSN: 1699-3322 ISSN: (Internet) 1699-3772 Correo: [email protected] [email protected] [email protected] JOSÉ PEDRO AUBAIN 15: Castillos en tu corazón-Eres mi Luna enamoradaDespréndete y vuela a mi-Al verte calmo mi corazón CÉSAR MARTÍNEZ PUIG 16: A María Callas-Velada de discoteca-La decepciónCuando seas mujer-Mala compañera-Una canción desesperada SANTIAGO PABLO ROMERO 17: A ciegas…-Iguales…-Flor… de piedra GABRIELA ZÚÑIGA 19: Todavía-Quimera-Liturgia de un te quiero-Expansión-Amiga MARÍA ELENA ASTORQUIZA 20: Una estrella en mi pelo-Romance de los ojos verdes, Rafael de León PACO MORENO ESTELA 21: Escritura de tu faz ALEJANDRA MORALES 21: Religiosidad II CARLOS CARBONE 21: La pared-Mi caballo rojo EVA ÁNGELA GÓMEZ 22: Amar a un hombre LEÓN PEREDO 22: la casa…-prolepsis… web: www.almeriavoz.com www.http://transparencias.jimdo.com ANTONIO GARCÍA VARGAS 23: Al final del camino. En el Día Internacional de la Paz SUSANA ROBERTS 23: Día Internacional de la Paz CÉSAR MARTÍNEZ PUIG 24: La mentira-No se puede-Los nardos CLAUDETTE V CHIRINOS 24: Desde mi celda Octubre de 2012 - nº 84 ANA ROSA BUSTAMANTE MORALES 25: La nieta de Wong ALEXANDRA BRITO 25: Aprendiz La Revista Literaria “Transparencias” y su Editor/Director no se hacen responsables de las opiniones de los colaboradores que las expresarán en todo momento, de manera individual y en caso alguno representando la opinión de la revista. La opinión de la Revista Literaria “Transparencias” y la de su Editor/ Director sólo se refleja en el editorial. XIMENA RIVAS 26: Alma cautiva-Tu boca… ay tu boca-Me gusta-Lo eterno MAXIMILIANO RÍOS DURÁN 27: Caminan-Amarte-Cúspide del amor-Mis ternurasSolamente le pedí-Amor de verdad, verdad CUENTISTA Dcf 28: Correo Nacional PABLO EMILIO RIVERA SÁNCHEZ 8: Tu-Ocaso en la ciudad del monstruo PACO MORENO ESTELA 28: Escritura de tu faz ANGÉLICA ANDREA VALENZUELA 29: El sueño es dulce-Para ser perfecta ANA LAZO TORRES 30: Miedo-Soneto TINTA DE SANGRE 30: Amante de piedra-Algo de tu invierno en mi PEDRO LUÍS IBÁÑEZ LÉRIDA 31-32: Luís Berenguer. Prodigiosa lucidez estilística autor: Oscar Vicente Conde Página 13 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS HOY Hoy es unos de esos días que todo es diferente un caballo alado sobrevuela mi jardín sin flores los pensamientos no tienen huesos que los hagan firmes una mano toma la otra en un acto de protección POEMA CON DOS Diego López (Argentina) Alexandra Britos (Ecuador) PALABRAS GASTADAS Título: y de amor tardío no hay figuras que recorten el sol escondido en los árboles nadie espera que ella vuelva con un ramo de rosas ni los muertes escarban la tierra para huir del paraíso quizá no exista. Hoy es uno de esos días tan extraños en el puerto no hay barcos con pañuelos al aire no se oye el canto de los negros golpeando el piso con sus pies descalzos y duros mi madre ha dejado de cantar para la gloria de mis oídos y mi pueblo está tan distante como mis ansias de volver. Hoy es uno de esos días veo rostros corriendo detrás de las sonrisas exiliadas las manos secas de tantas caricias inútiles el perfume de los ángeles instalados en los rincones austeros la luna espera tras la puerta invisible y la llave se derrite cerca del calor del último volcán que vomita una araña no es lo mismo que un gato (Diego López) La lluvia solloza en la penumbra de los sigilos corazón que siente vacíos de una soledad impuesta te busco en el tálamo de mis memorias perdidas te has marchado sin respuestas… sin preguntas El rocío no abraza los pétalos del tiempo silencioso se fueron marchitando en la ausencia entristecida te busco en la mirada absorta de mi caricias disipadas te has marchado matando mi esperanza… sin palabras Y te espero en la vehemencia de mis sentires y te pierdo con la lágrima de mi alma feneciendo ¡Vuelve! que no es vida el averno de tu partida. pero ambos se detienen ante el espejo que los mira perplejo. (Alexandra Britos) Hoy es un día especial Para qué gastar palabras que no conducen a nada el daño está coagulado en la piel de los instantes. sin escarabajos amarillos ni ratas rojas. Hoy es un día extraño Dime tú qué objeto tiene decirte que aún sangran las llagas que has sembrado en mi lado de la cama decirte que hay mil espinas en la palma de tu mano que no logro acostumbrarme a la hiel de tus miradas. distinto. Hoy la muerte se ha tomado descanso. Dime tú qué objeto tiene decirte que es tan absurdo resignarme y entender que todo está inundado por impávidos glaciares. Se malgastaron los sueños se han enterrado los años se evaporó la alegría ¡para qué gastar palabras! autor: Diego López autora: Andrea Sierpe Página 14 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS Súplica… Reflejándome en tus ojos mi amor... te suplico, que liberes con tus besos mi corazón aún cautivo, que llenes mi vida nuevamente de arrullos de paloma… de mirar encendido. Desata esta hiedra que me cubre, convierte mis amargos recuerdos en dulce olvido, me entrego a tu vida con el corazón herido… Sueño en la ciudad Dormida y descalza recorro ausente la ciudad la noche con fría luna acompañan mi vagar lamento de perro triste resuena en la oscuridad tropiezo con borrachos envueltos en soledad, en mis ojos presiento luces el océano, la inmensidad, la orilla con blanca espuma y gaviotas sobre el mar, confundo arena y piedra en mis sueños al andar los aromas del escombro me huelen a tibia sal no me duele la escarcha sólo quema el mar, me impulsa ciega el deseo de no querer regresar dejar el lecho vacío cansada ya de llorar entregarme a los senderos que me da la oscuridad. ¡Inúndame de amor sólo te pido! No demando de ti más que caricias, desata mi pelo, usurpa mi nido. Te permito mi amor me recorras con tus manos sin dejar rincones prohibidos, quiero volver a amar locamente, a perder la cordura y el sentido, entregarme a la pasión sin pudores, empaparme de tu aroma… caer al vacío. Sentir de nuevo el deseo en mi piel y anhelar en mi vientre cálido rocío. ¡Libera mi corazón te lo pido! ¡Del amor con amor, se logra el olvido! Endulza mis hieles, sosiega mi espíritu y a cambio te daré, las mieles y el delirio. Incondicional ternura, placeres escondidos, murmuraré en tu oído mis versos clandestinos, complicidad de amante… ¡Todo te lo permito! Mi cuerpo será tu regazo, en las noches que hiere el frío, con pétalos de tenue luz te indicaré el camino. ¡Todo, todo lo prefiero a no poderte amar! ¡La piedra, el frío, el escombro, la noche y el ensueño del mar! ¡Enamorado el corazón, sonámbulo el andar! ¡Para hacer que llegue tu corazón al mío! SONETO No puedo suprimir el desigual reparto que el poder y su albedrío hacen de la riqueza sin hastío alegando que fuera natural. Pues esa diferencia personal entre ricos y pobres de baldío bien podría quedarse de vacío de lo que consideran habitual. Y lo peor del tema no ha llegado, porque habiendo minado las conciencias culturales de forma tan villana que nadie hoy se de por escuchado por temor a sufrir las consecuencias viendo que vuela parte de la lana. SONETO Y aunque no tengo amigos especiales vivo mi soledad incomprendida sin echar nunca en falta sus lecciones, porque en las circunstancias habituales ya procuro buscarme bien la vida al margen de consejos y sermones. Por más que finja lo contrario el cejo nunca conseguiré mirar del todo y satisfecho, vislumbrando el modo de escapar del peligro mi pellejo. Salvando lo presente, mi reflejo, que sabe acomodar bastante el codo, quiere salir con vida, y sobretodo sin usar ningún tipo de aparejo. Autor: LUÍS PÉREZ autor: José Pedro Aubain Página 15 CASTILLOS EN TU CORAZÓN N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS se desliza como tu cuerpo en mi cama, eres ese día donde me enamoro cada día más de ti. Una llamarada dentro de mi quema mi corazón, Eres mi luna donde en mi cama te encierro, despierto y la rosa que amo no está. eres mi luna plateada donde se queda en mi gravada. Bajo las escaleras pensando en llamarte, donde estarás amor. DESPRÉNDETE Y VUELA A MI Miro el reloj y mi corazón palpita por ti, te llamaré, atiéndeme amor. La primavera en las rosas a llegado , No hay viento, no hay briza y pienso en ti, el sol a cada pétalo a enamorado, pero mi cuerpo se quema y mi corazón pide por ti. enamorado como lo estoy por ti, Quedo atrás la noche donde desojaba mi rosa, si mi amor lo estoy por la rosa que hay en ti. quedó atrás la ilusión de tu amor. Las mariposas en su vuelos buscan la brisa, Castillos en tu corazón por ser descubiertos, siente las primavera como tu el amor, un castillo quiero donde descansar y entregarte mi amor. amor que este día compartiré como tu sol. Una llamarada queda al levantarme y soñar contigo, La primavera llegó y mi corazón late más cada día por ti, quiero llamarte y que mi música escuches la distancia nada es si tu vuelas hacia mi . al decirte que te amo, Despréndete y vuela a mi como una mariposa, que te amo más que mi vida, despréndete y llega a mi rosa enamorada. que eres ese castillo donde las estrellas nos iluminan. Amor tan bella eres que mi corazón respira tu aroma, Que eres la mujer donde el alma cultiva el amor, ese perfume a rosa al levantarte llega a mi. donde en tus labios hay un castillo La primavera el sentir que estoy vivo, donde se encuentra el amor. sentir que tu estás llena de amor conmigo. Una noche pasó y mi llamarada por ti esta, Los arboles, el verde de las praderas y tu amor, donde al decir tu nombre mi corazón se conmueve. tu amor que desprender tu corazón hacia mi. Castillos en tu corazón construiré si tu me dejas, Despréndete y vuela a mi enamorada, un castillo donde la estrella serás tu mi amor, despréndete amor de tu dolor y se mi rosa enamorada. el amor que siempre soñé,, Desprende tus alas y vuela como el viento, el amor que juntos dejaremos al unirnos por amor. despréndete de tus sueños y quédate conmigo, deja que tus labios lleguen a mi boca, ERES MI LUNA ENAMORADA deja que nuestro amor quede en esta primavera. Se desliza el día en mi cama, AL VERTE CALMO MI CORAZÓN es un ladrón tan bello como tu mi amor, Se desliza destapándome, Las noches pasan abrazando la luna , como tus manos al despertarme, cada estrella relampaguea al vernos. son como tus labios robando mi boca. Tus ojos al besarte iluminan mi boca, Despierto amado por tan bella noche con mi amada luna, que ojos, que amor siento al tenerte. que sueños, que amor donde tu eres mi luna. Las noche un látigo donde apura mi corazón, El calor de tus labios, y tus ojos apuran mis latidos al besarte. el calor de tu corazón, Al verte calmo mi corazón y desespera la noche, es el día más hermoso donde despierto al verte las estrellas quieren más luz de tu amor, más enamorado por ti, amor que es un fuego al besarte, donde al despertar dejo en mis sueños cada beso penetra más en mi boca como tu corazón. la luna de mi amor. Las noches pasan como el vuelo de avión, Eres mi luna mi bella alma, despega y llega directamente a mi amor. eres mi luna mi bello amor, Al verte calmo mi corazón y la noche se desespera, eres esa mujer donde robaste todo mi corazón, al verte tus ojos buscan mis labios , corazón que al despertar se encontró contigo. labios que surcan el espacio de tu amor, Se desliza el día en mis sabanas , ese amor que en las noches está se desliza conquistándome como tu , en mi refugio del corazón. dejando en cada segundo los besos y tu amor. Cada noche la luna espera que nos besemos, Eres mi luna mi bella mujer, pero tus ojos sólo quieren que yo sea eres la luna con sus ojos mirándome llena de placer, tu luz en tu corazón. eres esa luna en mis sueños Al verte calmo mi corazón y tus ojos me llaman, donde despierto en tu amanecer. al verte mi boca ya encendida Se desliza el día como tus labios en mi boca, busca morir en tus labios de amor. autor: César Martínez Puig A María Callas Desde ese mundo raro y clandestino, llega tu voz tan blanca acompasada, acompañas mi noche y mi camino, de criaturas poéticas aladas. De ese secreto mundo peregrino, llega tu primavera enamorada, ¿qué maleficio te mandó el destino? En plena juventud rota y callada. Vivo tu voz, la escucho por mi casa, es un canto de amor que todo arrulla, que me viste de goce y esperanza. Como un ocaso breve, llega y pasa, como el son de mi musa me murmulla, y me envuelve en tu voz y tu romanza. Velada de discoteca Se abre el amor de noche y en secretos, pasiones de encendida madrugada, de caricias y de promesa alada, de roces y gemidos indiscretos. Noche de talismanes y amuletos, para sentirte en brazos abrigada, para gozar la noche deseada, entre lascivos chicos capuletos. Una noche de largos vericuetos, para intentar ligar con la mirada, hacerles ver que estas interesada, para que a ti se acerquen muy coquetos, porque buscas los hombres sólo objetos, sin pretender sentirte enamorada. La decepción la ilusión es el primer paso para la felicidad, LA DECEPCIÓN el último para el olvido. Llegados a estos días de la vida, sin esperanza y rotas ilusiones, sin sorpresas, me faltan las razones, no comprendo este mundo fratricida. En toda mi experiencia ya vivida: De política, amor y religiones, me llenan de inquietud las frustraciones, maltratado y con rabia contenida. Mi queja es como una despedida: ¿Cuántos corruptos y cuantos bufones, cuanta perversión y cuantas prisiones, donde poderles encontrar cabida?. No se encuentra la vida agradecida, no es posible con estos anfitriones. Cuando seas mujer Cuando llegue tu tiempo de la rosa, el otoño cubrirá de ocres el suelo, Página 16 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS el viento huracanado, la luna hielo, la vida aletargada y perezosa, Te habrás vuelto mujer muy sigilosa, mirarás a los hombres con recelo. tu piel de nácar, suave terciopelo, tendrá el perfume de la bella diosa. Te volverás sutil y peligrosa, el amor tu consuelo y desconsuelo, un hato de placer será tu pelo, y tu imaginación la más curiosa, y darás a tu cuerpo otro modelo, y tu horizonte se abrirá a otro cielo. Mala compañera Nunca la noche se vistió de aurora, ni la fecunda juventud de vieja, nunca se dio función sin candileja, ni la pasión del frío fue acreedora, Nunca tu boca fue la pecadora, ni el dorado manjar de miel de abeja, nunca fue alegre, sólo eterna queja, esa boca de fuego encantadora, nunca me la ofreciste turbadora, golosina de niño que se aleja, un juguete del tonto al que se deja inmerso en su tormenta destructora. Mala mujer y pérfida pareja, tu estar a la tristeza se asemeja. Una canción desesperada En la noche, te busco y te persigo, te amo y desespero sin consuelo, tu recuerdo me mata, me desvelo, tu amor es asfixiante cual castigo, porque sin ti no vivo. Te busco entre mis noches como abrigo, que estoy de ti pendiente como un duelo, mi sueño es frágil, triste desconsuelo, quiero dormir y nunca lo consigo, porque sin ti no vivo. En pos de ti, como un pobre mendigo, espero verte, al tiempo que reniego, tu amor es un calvario sin sosiego, porque sin ti me muero. pues eres mi más íntimo enemigo. Nada me ata a la vida, ya me niego a buscarte de nuevo que me entrego, porque yo me muero. autor: Santiago Pablo Romero Página 17 A ciegas… La cascada de tus sentidos sobre mí se vuelca mis sueños de ti están anegados, tu esencial compañía lameremos nuestras heridas, cicatrices de lamentos mantendremos la distancia que tu cabello consiente giraremos alrededor de la existencia, asiéndonos forjados formaremos el mar, tú serás la sal que me haces yo, cimentaremos efigies que serán idolatradas, tú serás la belleza sobre el pedestal, mi torso paisajes de calidez llenarán el oasis de nuestro reducto sintonía de confidencias plagadas de susurros arrumacos de impúberes, jadeos de lasitudes sudoraciones impregnadas del canto del cisne rememoraciones de añoranzas de epopeyas secretas y a todo nos entregaremos a ciegas, ojos innecesarios escondidos tras nuestra intimidad, envidia de los ángeles. Dame un pliego de piel… Porque apenas sé encontrarte y tú apareces déjame un pliego de piel y tatuaré mi nombre en el recodo del río que recorre tus venas déjate llevar por el vaivén de las olas que mueven las masas sin apenas luchar con ellas y serás el rey del surf, del barlovento. En mis manos se enredan la tinta, el papel y tus besos sabores agridulces de sueños y realidades en un libro de caras que todos rechazan y despotrican más todos agujerean con sus miradas y sus cotilleos yo apenas sé más que deletrear un color y esperar que tú vengas, a bailarme su candente sabor. Los huesos se dejan llevar por las aspas del molino aquel que el trasnochado hidalgo dejó escapar, entre piezas de hojalata un sancho vivaz, que apenas con un pequeño jergón sabe dormir a la intemperie nosotros apenas necesitamos, porque sabemos quitarle las capas a la cebolla y no notar el lagrimeo es en tus manos donde un libro de caras, te deja sabores extraños, y todos quieren mil recuerdos, y llegan y después las babas se derraman… Por ello mientras aguanten los huesos, quebraremos la línea del tiempo con tinta de enredado carmín… Iguales… Somos iguales, somos diferentes qué pretenderemos ser al mirarnos N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS habrá días que mi, Yo egoísta me supere seré diferente y me sentiré Superior pero y cuando venza mi, Yo pesimista entonces o tomaré otra tabla de medir u opción dos… Me diré que mañana será otro día que hoy estoy confundido. Flor… de Piedra Bella, esculpida, tatuada en la montaña increíblemente perfecta provocadora de ideas miles siembras las mentes más ágiles dispares semillas, en tierras fértiles pisaron, palparon, reptaron… Sobre tu torso en la distancia observaron tu cuerpo esparcido en la ladera pusiéronse, entonces, de acuerdo. Eres la Bella Flor gracias a quien te sembró. autora: Gabriela Rivero Página 18 Al laburante enamorado En mis poemas, no invoco a Marx, a Lenin, ni a Nietzsche. Mis versos son simples, es más son de estilo naife, y bien rosados, porque suelo escribirle al cotidiano, al que no tiene espacio para cuestionar el tiempo, ni para leer o leerse en la vida acojonada, a ese que no se ata, pero tampoco teme a la luz o a la oscuridad plena, ni a solidaridad del mundo que no se cobra, sólo regresa en un gran gesto. Al laburante que litiga con el día a día, pero vive enamorado. Le escribo a ese, que transpira siempre la camisa equivocada que se apasiona a veces con la mujer errada, al que no vigila cuando ama y lo hace con definitivo desparpajo, con ese amor que pare hijos cada otoño, sin panes bajo el brazo, vive en un hoy perfecto y eterno, no recicla olvidos, no junta palabrerío huérfano de sentido, no junta…pero no deja de nombrar nada, o en todo caso junta... lunas llenas, donde crecen flores y con ellas paga la virtud…más deseada. Tampoco refuta ni crepúsculos, ni amaneceres, ¡los vive intensos… a colores! No supone nada vive en un hoy perfecto y eterno. No cree en gira lunas, porque se sabe entre los girasoles que en el encuentro giratorio, cambiaran el mundo. Por eso no evoco a Marx, ni a Lenin, ni a Nietzsche porque a él, y con él escribo. Al laburante enamorado. ¿Sabes qué es extrañar? Extrañar es cuando sentís la piel vacía, que el café está listo pero faltan las tostadas, es levantarte y que el cepillo de dientes te hable desde el dueño, abrir la canilla… presentir un chorrillo, un río, el mar... mirar el cielo, que su celeste azul te publique como se llena el alma algunos días. Extrañar es sentir el blanco de la ausencia N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS en todos los sentidos, regar las plantas y que el olor a tierra húmeda, te cuente por quién fue plantada, poner la olla al fuego anunciar que te falta un condimento para cocinar juntos, un plan nuevo. Extrañar es escuchar esa nocturna melodía y recordar que desde ayer, tiene un propietario, llevarte a la boca una manzana y describir el sabor de tu lengua cuando me encuentra en el pecado, es confundir cada sendero con las líneas del contorno de tu cuerpo. Extrañar cambiarte o desnudarte, sentir que alguien te mira, es naufragar en un delirio cuando te encuentro en sueños, cada noche, que las letras te estallen en versos por las líneas de la mano y recordar que siempre que está, te dice: podes escribir eso, y cuando no está…también lo dice. Grises Mis amigos son todos terribles, filosos e irreverentes señores y señoras mayores. Dicen (los que saben), que la vida es en tres colores: gris, negra, o roja; el blanco no se cuenta, porque es sólo un montón de ausencia. Pues entonces mis amigos son las ilusiones ópticas que sostienen la mirada, son como las metáforas, son los irrenunciables. Y aunque mezclando rojo y negro sólo obtengas un gris, no se dejan atrapar, en el gris humo, el gris topo, o el gris nubarrón de agosto. Mis almas gemelas son gris malange, tienen infinitas rayas multicolores en su espalda, con las que esperan a mi lado las lunas llenas de agosto para pincelarlas de azul. autora: Gloria Zúñiga N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS Página 19 TODAVÍA Todavía lloran los párpados que nos miraron en la acérrima angustia de tu silencio, ¡Existen lances de plegarias extasiados cuando mi boca masticaba el "adiós" taxativo de tu cuerpo! Todavía vociferan suspiros y agasajos sobre las recónditas estancias del recuerdo, ¡Hay tormentas impetuosas de retumbos y agravios en la letanía clausurada de labios estériles de besos! No es difícil pregonar desde el alma la liturgia atildada de un curtido "te quiero". EXPANSIÓN Me hice hija de la lluvia tras el obstinado acervo de pendencias. ¡He columpiado neblinas sobre morenas lunas y doblegado entusiasmos en privativas tormentas! Transité obcecada sobre el estrado de tristezas agostando brotes de embrionarias primaveras, Todavía gargajean paladares amargos ¡Vaciando congojas en cicatrices obsoletas entre el vértice obtuso y reculado de mi tiempo. ¡Todavía repiquetea tu nombre en el desgarro porque ruge tu esencia en el engranaje inconcluso de este lamento! mientras ulceraba el tiempo Todavía te encomio. Todavía te siento. a efeméride de esta existencia! Y deslicé mi boca sobre una savia nueva en ese aturdido instante de preguntas sin respuesta. ¡Espacié las semillas de mi médula para hallarte, sereno, dispersando besos sobre mi lengua! QUIMERA Quiero respirarte con azahares Porque siempre hay manos que te sujetan. como se goza del tenue bálsamo, ¡Porque soy libre tanto en el júbilo pues eres ígneo en nuestro tálamo como en la pena! y libertino entre mis cantares. AMIGA Quiero navegarte sobre tus mares A veces amainan las fuerzas aquietando arenas de mi páramo, porque el tránsito hostiga sentimientos, ¡Hurtar bulerías de este cálamo ¡Declinan ánimos y gimen estrellas para encomiarte entre níveos fajares! cuando la vida te sacude con su improperio! Y paladearte como buen vino Y en este declive sujeto en los delirios de mi noche yerta a la querencia del tiempo para instaurar un éxtasis divino te nombro en mi distancia y acortas atropellos. sobre fisuras de boca abierta. ¡Renacen en tu boca vestigios ¡Ay de mí si fueses el adivino de esperanzas y anhelos de esta quimera que sueño despierta! con las manos llenas LITURGIA DE UN TE QUIERO y el corazón palpitando mi jadeo! En esas noches solitarias Amiga de noches cerradas en íntimos miedos. cuando se encienden carnes y anhelos ¡Canícula que emana siempre de tu pecho, ¡Precinto tu rostro tras mi ventana soportes de nostalgias, consuelo de gimoteos... y rasgo apetitos sobre un tórrido beso! Amiga en la bonanza y en las tormentas En estos ecos de hieles amargas del gélido invierno! cuando las gargantas edulcoran silencios, ¡Hurto el fulgor pujante de tu mirada Pero amiga, para inhalar el grito de tu cuerpo! aún entre mis versos. Y es en la aridez de esta soflama donde rastreo la brisa que no encuentro, ¡Ya no se si desguazar mis ansias o inmolar en el olvido la energía de este sentimiento! autora: María Elena Astorquiza Página 20 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS Una estrella en mi pelo En mi pelo se enredó una estrella que jugando junto al mar se durmió, se quedó solitaria en la playa y quiso mi suerte que la encontrara yo. La dejé prendida sobre mi frente para que iluminara mi camino cuando ella fuera caminando conmigo y poco a poco la hice mi confidente. Lo primero que le conté fue que te amaba, sonriendo complacida me dijo que lo sabía, que a ella se lo contó el destino mucho antes de que mi corazón se enterara y que desde entonces contemplaba nuestro amor inmenso e inquieto del que a veces yo desconfiaba y para que nunca más de ti dudara, en silencio me reveló tu secreto. Me contó que desde el cielo te ha visto guardar cada día envueltos en mil palabras sencillas cada uno de esos besos que adoro, esos que han unido a tu boca y la mía, en un hermoso cofre de oro. Y como tú, yo deseo tener el mío, el que guarde mi propio tesoro de sonrisas, abrazos y miradas fieles junto a los poemas que para ti escribo, en la arena, en pétalos o papeles y entregártelo alguna vez todo entero, esa noche en que te atrevas y no temas y al despedirte dulcemente me digas, amor mío, yo también te quiero…. Romance de los ojos verdes, Rafael de León -¿De dónde vienes tan tarde? ¡Díme, di! ¿De dónde vienes? -Vengo de ver unos ojos, verdes como el trigo verde. El sueño juega y se esconde en la plaza de mi frente; cabalgo por las ojeras de unos ojos en relieve. El cuarto se va llenando de mar, de barcos y peces, acuario improvisado sobre el barniz de los muebles, mientras que la media luna de junio roja y solemne se suicida sobre el filo de la mañana que viene. -¿De dónde vienes cantando? ¡Díme, di! ¿De dónde vienes? -Vengo de ver unos ojos verdes como el limón verde. Por el río de la siesta pasa un pregón hecho nieve persianas atravesando: Chumbos frescos, ¿quién los quiere? La sábana de la cama en silencio se defiende amortajando suspiros bajo la cal de sus pliegues contra dos cuerpos desnudos que su blancura oscurece; muslos de trigo en mis muslos brazos delgados y ardientes que como ríos morenos iluminados de fiebre se precipitan sin pulso por la llanura del vientre en una lucha romana de mirtos y de laureles. -¿Dónde naciste? -en Tarifa-. ¿Y tú? -en Sevilla-. Mis sienes están preñadas de olivos como tus ojos de verdes. El silencio apuñalado vuelve a sembrar las paredes y un sueño de torres altas y de relojes ausentes sobre la cama cansada echa su capa de nieve. -¿De dónde vienes borracho? ¡Díme, di! ¿De dónde vienes? -Vengo... vengo de la viña y el olivarito verde. -¿Qué mala hierba pisaste, quién te atravesó las sienes con ese mal fario...? ¡Díme! -Son las cosas de la suerte, unos la encuentran de espaldas, otros la encuentran de frente, y yo me encontré a sus ojos verdes como el trigo verde. -¿Quiéres que te haga una taza de hierbabuena caliente? -Quiero su voz, luna y plata diciéndome que me quiere. -¿Quiéres que te ate un pañuelo y te lo anude a la frente? -Quiero sus brazos de trigo y su cintura de aceite. -¿Quiéres que cante una nana para ver si así te duermes? -Quiero sentirme en el cuello su aliento de flauta breve. -Entonces... mi corazón, dime, ¡por Dios! lo que quieres. -Quiero sus ojos. Sus ojos verdes como el trigo verde, como el limón y la albahaca, como el mar y los cipreses, como las almendras nuevas, el romero y los laureles... Si no me traes sus ojos, ¡dile que venga la muerte! Página 21 Autor: N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS Paco Moreno Estela ESCRITURA DE TU FAZ Desconsolado vivo la tristeza de tu cara siento embriaguez, en los escritos que te rezan tu faz... en la pura desnudez. Buscando tu jardín de flores con la lluvia salgo a pasear, siempre los mismos errores sabiendo que me voy a mojar. Me apartaba de tu escritura donde reinaba tu oscuridad, busque por las partes oscuras por donde no se podía pasar. Una gran esperanza llevaba pensando etéreo amanecer, mis sentimientos se ahogaba con tus escrituras, otra vez. A Pesar de todos mis pesares savia que te volvería a escribir, todas mis integrales verdades siendo gallardo y muy gentil. Soplando muy fuerte el aliento en la humedad, que está sobre ti, no es cosa de secar al momento todas las cosas... que te pude escribir. En mis duras y penosas tristezas de la morada de tu cruel antifaz, envuelta de tus dudosa noblezas aún así... nunca te podré olvidar. Soy un humilde y soluble viajero que envuelto en todos tus escritos, esperaré... por siempre tu regreso más allá de la dignidad de tu cariño. Autora: Alejandra Morales RELIGIOSIDAD II Cada día, cada tarde o cada noche hay una hora en mi memoria en que me desnudo y me suelto el pelo antes tus ganas. Bella ambrosía Por el vergel frondoso… de este florido jardín, camino incesante… ante un mar de fragancias, que embriaga todo mi ser. Respiro su aroma de esencias… envolvente de albahaca y jazmines, geranios, rosales, hortensias… claveles chinescos y siemprevivas. Mi mente se conmueve excelsa… bajo un cielo amansado de atardecer, Y si cierro las puertas del recuerdo, si le doy la espalda a esa imagen tenaz de vos y de mi ofrendándonos en el altar de los suplicios, el deseo se desata implacable en los sueños y vuelvo a ser otra vez la hembra suplicante, devota del santo de tu unción, sacerdotisa del ruego merecer la espada de todos los traspasos, ofrecer el territorio de mi espalda al estigma de tus ganas. Postrada ante el ciclope feroz de tus instintos, pidiendo por favor que lo repitas merecer una vez más el cielo de condena. Autor: Carlos Carbone LA PARED Algunos días me encuentro en el medio de todo. Otros días habito los rincones y soy puro pensamiento. La pared me presta su color y tengo miedo que en cualquier momento alguien me cuelgue un cuadro en la frente. MI CABALLO ROJO Qué haré esta noche sin mi rojo caballo. sin su fe sin su magistral figura que todo lo puede. Qué hace un poeta en medio de la noche sin un caballo rojo que lo lleve a ese lugar inocente en medio de la luminosa mañana. Autora: Alexandra JUAN SIN ALMA Desde un confuso silencio escudriña entre los residuos una brizna, unos jirones de aquella letal sustancia que en el paso de los años regentaron las ausencias. Cinco años, no entendía las historias azoradas que los adultos decían: "Tendrás video juegos de un héroe, el atuendo lindos trajes, muchos legos" ¿Y mis padres?... -Pronto estarás con ellos. Se hastió de creer aquello que su abuela recalcaba se agotó de hacer misivas cuyo destino era incierto se hartó tras aguardar un plácido día en familia. Cómo cruzar la devastadora sin su loco trote. Cubrió de estío su alma y de lo olvido las vigilias su inocencia fue ultrajada sucedió en un descuido. Cómo llegar al otro lado del puente sin su audaz luz. Él no anhela que vuelvan su hogar es el estropicio. Qué haré de verdeantes y coloridas bellezas, fruto del rigor y el buen querer. Una brisa de azahar me extasía… entre naranjos y ardientes limoneros, que clama con todo su olor y encanto, sobre la huerta autóctona y su campiña. De su fuente aspersora de agua viva… sacian toda su belleza y fortaleza, las enjoyadas y lánguidas enredaderas, de vistosas petunias y bignonias. autor: Brito Sanctus Marleny autora: Eva Ángela Gómez Página 22 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS Amar a un hombre que te atropella en los sentidos. Amar a quien te desnuda y te mueve temprana. Leer de sus labios que ya no habrá más mañana, sintiendo el duro tañer de una sombra campana, romper a llorar, como un cielo, triste quebrado. Ayer cuando te marchabas, tú ya no llorabas. Ayer cuando me mirabas, ya no sonreías, te diste la vuelta y dejando todas tus marcas pedías olvido, como si pidieras nada. AMAR A UN HOMBRE Amar a un hombre, sin acento ni domicilio. Amar su celo y descubrir misterios al alba, decirle que mañana esperarás su sonrisa y rompiéndole su corazón en la ensenada, vuelves a amar tanto aún más al que ya se amaba. Amar a un hombre, que no tiene llanto, ni lamento. Amar al que se esconde, manso, cuando más tiembla, decirle la mentira, más dulce, más honrada, saberle bello, estremecido tras la ventana Hoy soy yo quien abre su alma quien el océano cruza, porque se, que amar a un hombre es misterio revelado es la dicha más gozosa un salvaje que te roba y te ruega su abandono. autor: Hoy seré yo quien aprende una lección de la vida, que verdugo de amor siempre será, el que más duele. Que de amor ya no se muere sin luego haber renacido, recordando todo aroma del más bello amor vivido. Amar a un hombre, es sagrado ascender de montaña. Amar a quien se va, pues regresará mañana. Comprenderte no perfecto y permitir errar. Perdonar en tu vida el no saber perdonar. Es espejo luciente, fiel reflejo de ti Y educar los caminos que se van a vivir. Reconciliar las ausencias, en un solo, sí. Preparar su camino es el abrírtelo a ti. La sonrisa soñada, siempre habrá de venir. Amar a un hombre, es todo, es también amarte a ti. León Peredo la casa ... un hombre que en sus manos acapara la columna vertebral de una mujer y la aferra la sostiene la flamea en la noche camina por el mundo por las calles entra en su casa recorre las habitaciones con ese mástil óseo aferrado a sus manos lo deja sobre la cama se acuesta a su lado y sueña con esa mujer que lo vulnera lo habita lo penetra le deshollina los pulmones lo acusa contra la muerte lo elimina y lo persigue con una aljaba hecha de sueños y de pájaros es una mujer que en sus manos aprieta el corazón de un hombre que en sus manos la aprieta y se descosen del mundo del país de la tierra y son una constante pasividad de lluvia un hombre lleva en sus manos una mujer que flamea en el día y se enciende en la oscura galería donde ese hombre se rasca la espalda y se queda incompleto sacudiendo su mano abriendo los ojos por donde una mujer sale y entra las veces que quiera porque esa es su casa. prolepsis ... podés venir igual a vos o distinta serás vos te reconoceré por la cicatriz que me sale en el costado izquierdo cuando digo tu nombre o cuando acercás tanto tu boca a mi boca que tu aliento me hace llorar a gritos podés venir caminando con la cabeza volada podés llegar con los hombres marchitos en tu espalda podés clonar tu sombra para despistarme un momento y será en vano todo será en vano te reconoceré de inmediato porque el agua los metales el perfume gris de la madera todo, amor, todo, se me adhiere a la boca y grita tu nombre. autor: Antonio García Vargas Página 23 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS AL FINAL DEL CAMINO (En el Día Internacional de la Paz) —Podrás callar mi voz pero jamás mi idea, quizás rompas mi cuerpo, o lastres con cadenas el eco de mis pasos pero jamás mi alma doblegarás, si acaso, hundido en tus miserias destrozarás mi verso, más no podrás borrar las huellas de mi paso... ¡jamás!— Al final del camino comienza la pendiente del amor o del odio, son sendas paralelas donde el espacio-tiempo es singularidad. Hay que buscar los nexos con la antigua memoria, reconectar los cables del hoy con el ayer tratando de encontrar algún mañana incierto, fabricar nuevas puertas con el cuántico ritmo de algún híbrido verso hasta encajar los viejos esqueletos en su antigua osamenta. Al final del camino la sombra nos cachea, los nuevos universos de chicle y plastilina desatan los tendones de las vírgenes lenguas. Apenas somos simios pulsando el pedigrí del ebrio Nueva York, yo, debo confesarlo, soy mico que camina, no sé de terminales, distritos ni avenues, tampoco sé del frío que eternamente helado te pudre el corazón. Al final del camino esperan los androides con su casaca azul, sus botas y sus neuras. Al fondo, plañideras, las nubes lloran heces, en los escaparates hay eunucos de feria de oferta dos por tres que casi nadie compra quizás por si las moscas. Ya todo el mundo piensa —puede que con razón o tal vez por cansancio— que ha llegado la hora de recoger los bártulos y bailar nuevos ritmos. Al final del camino se cagan los gorriones sobre el bigote absurdo del dictador aquel. Un dieciocho de julio se apareció la virgen, la calle se hizo puta, el tango cha cha cha, heridos sus pudores la rosa se hizo espina; en un punto del Cosmos feneció el verbo Amar. ¡Refúgiate en mis tetas!, berreaban las zagalas quitándose el sostén; eufónica secuencia del cara al sol de ayer. Al final del camino las palabras son dardos, falanges enfermizas de manos cuyos dedos disparan a buen ritmo, ¡pin pan pum, pato al agua! La presencia inmediata del payaso mediático hace subir audiencias, baja el precio del trigo, paso al frente y apunten justo en el entrecejo del animal vencido, no caben componendas. ¿No fenecen? ¡Disparen otra vez! ¿Disparen? ¿Hasta cuándo? Ah no no no no no. ¡Hasta aquí hemos llegado! Fuera los subterfugios, queridos compañeros de versos y ataúdes; de pan y mermelada, de condones de menta y de leches agriadas. ¡Rompamos la mordaza que aprisiona los textos! ¡Es hora de encontrar la Teoría de Cuerdas o aquel Santo Grial de que hablaban las fábulas si queremos llegar medianamente incólumes al final del camino! Mas... díme, compañero... ¿hay final? ¿Hay camino? El camino es metáfora huidiza que se escapa, que muta, se hace senda que conduce al inicio. Y al filo del inicio, donde nacen y mueren los conflictos, justo allí está la paz, mas... ¡tendremos que aprender primero a encontrarla! autora: Susana Roberts Día Internacional de la Paz MENSAJE A LAS SOCIEDADES DEL MUNDO No necesito protocolo alguno en tiempos actuales de crisis mundiales para dirigirme a los miembros de las Sociedades del Mundo, llámese hogares, escuelas, Gobiernos, ONG, pues como escritora y poeta universal tomo la sensibilidad del pueblo en mis obras, trato que ella abra conciencias mayores a pesar que esta lucha tan digna e indispensable en momentos como estos no reciba el apoyo fuerte y decidido, ya en vísperas de celebrar este día, puedo decir que la Paz se ve lastimada en muchos frentes, y veo como ha pasado de ser una palabra necesaria a una acción demorada y es motivo de alto grado de disputas en muchas sociedades gubernamentales mundiales. En este momento doy mi apoyo incondicional a los altos representantes mundiales sobre el Desarme Nuclear en sus asambleas cumbres y conferencias, es un presupuesto millonario que debe ser utilizado para la educación general de niños y adultos para el desarrollo de campos educativos desde los hogares hasta las sociedades de consumo, una educación basada en valores espirituales para crear personas sanas que contribuyan al cuidado de la vida, y la evolución de la Humanidad. A pocos días de haber recibido la Medalla Presidencial de la Academia Mundial de Artes y Cultura-Ca-EEUU por mi excelencia literaria y gran contribución al Congreso Mundial de Poetas 32 como Vice Presidente sigo siendo un simple medio de comunicación humana activa esperando el apoyo de todos, donde grandes grupos ya han despertado para hermanar pueblos y naciones y contribuir allí donde la Paz se vea alterada, allí sigue mi lucha, mi respeto, mi amor humano. En este día Universal de la Paz siendo única representante del pueblo argentino y formando parte del Presídium en el Foro Mundial de Cultura Espiritual-Kazahastan llevo aún más en alto la lucha con la llama encendida de la esperanza para que los principios de esta cultura rieguen la tierra y nos veamos mancomunados trabajando por la verdadera Paz que todos ansiamos. El 21 de septiembre, debe ser el momento de toma de conciencia, reflexión y cambios en todos los seres humanos a lo largo y ancho del planeta. autor: César Martínez Puig Página 24 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS La mentira Los nardos ¿Qué se esconde detrás de la mentira? ¿Qué tiene la verdad de misteriosa? ¿Y por qué la mentira es contagiosa? ¿Por qué la verdad siempre conspira? De nardos no te enamores, ni te enamores al alba, sediento de otros colores, silente como de plata. ¿Y por qué la verdad nunca te inspira? ¿Por qué es inamovible y peligrosa? ¿La mentira es acaso milagrosa? ¿Es según el cristal con que se mira? Los nardos tienen amores, sueñan aromas de albahaca. y en las noches de rubores, se encienden como de gala. La mentira es el bálsamo de la ira, es modelable, torpe o bondadosa, la mentira reviste cualquier cosa, y es dulce como el canto de la lira. Cegados de mil blancores, vestidos de luna blanca. te cantan los trovadores, a las fiestas y en mi plaza. Te ofreces a los pastores, adornas siempre mi casa. ¡ay noche de soñadores coronadas de guirnaldas! En el amor se busca y se suspira, y en nuestra sociedad es poderosa. No se puede No se puede vivir para el olvido, que el olvido nos quita la añoranza, lo que fuimos se fue sin esperanza, de un recuerdo que alegre lo vivido, el pasado contiene lo querido, es fuente de saber y de enseñanza, el paso de la vida y su mudanza, como deviene el tiempo y su latido. El olvidar carece de sentido, es borrar el camino hacia tu casa, con sólo ver el tiempo como pasa no es posible evaluar lo conseguido, recordar, lo tenemos merecido, RECUERDA: Sólo olvida quién fracasa. César Julio La lógica del axioma es partir de una premisa calificada de verdadera por sí misma (el axioma), y de ésta inferir otras proposiciones por medio del método deductivo, de lo cual se obtienen conclusiones coherentes con el axioma. DESDE MI CELDA Te escribo desde mi celda Te escribo desde mi celda donde el Olimpo y otros paraísos eran cómplices con sempiternos barrotes de intensas añoranzas y se unían en una sola religión… un solo credo donde los mancebos verdes prados se secaron donde el crepúsculo y la aurora no conocían noche no se respira los aromas de azahares y violetas donde las estaciones se diluían en una primavera porque son hilos de aire de enlutados suspiros donde encarcelados están los cauces de los ríos donde los tules ya no gozan de espumantes olas y las corrientes de los néctares jamás saboreados... donde ronda sólo la brisa de besos desvanecidos ¡te escribo desde la celda de mi alma! y el futuro está enterrado en sagrados mares. Te escribo desde mi celda la cárcel que viste paredes de huellas inmortales por los encuentros no buscados... ¡encontrados! donde la alada memoria se abre desesperada a la colmena de caricias que sólo dioses entregan donde el cielo fuera sublime manto de sensaciones donde un metal, un cristal, un clavel y una orquídea eran una sola piel en un galopar de las pasiones. autora: Claudette V Chirinos Página 25 Autora: ANA ROSA BUSTAMANTE MORALES N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS LA NIETA DE WONG (CONARTE 2012) 3 I. MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA. ¿De dónde llegas? SUR DE CHILE. Tu pie vacilante 1 sacó de la grieta oscura Arriba la luna una campana, amanece junto a la mañana aprendió a balbucir sobre los cuerpos a soplar en las fisuras olvidados. la pulpa ¿Qué hago yo aquí? con fuerza, ¿Qué enfría mi torso y mis hombros el néctar del cardo en esta rara madrugada con espinas. y para qué? 4 Yo no sé. Tus brazos se abrieron sobre las arenas Quien no tiene memoria como si bailaran nada llora imitando a las águilas que vuelan alto en el litoral de la soledad buscando qué comer. en los pasos de la noche 5 sus fantasmas Los cuerpos curtidos de huellas mojadas de animales feroces la rueda que no detiene voraces, las fotografías y las voces fríamente allí, y las manos tuvieron precio apretadas sobre la mesa en la frente cuando sonríes con los ojos cerrados. aterida 2 como la voz de un anciano Un bostezo en temporal es una luz en el sol, que anochece solo. es un guijarro en las dunas 6 un refrán al viento El escenario de una casa intentando hablar por ti. es el nido de las primeras sensaciones Esa bruma que oscurece, que el capital se llevó a otros oídos ahora el aire y derramó ácido en la nieve más ardiente destempla en la lira oxidada derritiéndola en los vientres, que entona cantos fríos en los ojos desde el niño que fui y gargantas, en la florecida casa sólo hubo monedas como espumas donde el comienzo humilde lejos quedó de los aceites que dejé y el aire se dibuja en la luna creciente que los mecía, en los partos de mi espíritu sus ancestros inventaron el fuego. y en los padres de mis padres. APRENDIZ autora: Alexandra Brito A pesar de que llegaste a medianoche, cuando ya todas las piezas habían encajado, cuando en el laberinto de los sueños, ya no quedaba espacio, cuando el teorema de la vida estaba ya resuelto y aparentemente el misterio del amor estaba descubierto. No... no era verdad, tan sólo fui una ilusa aprendiz de sentimientos, que se desprendió del alma a cambio de migajas y tatuó en su piel una falacia. Y a veces... tú, no crees que sea cierto, que estoy perdida en el bosque del delirio, que me he vuelto equilibrista en esta frágil cuerda del deseo, que a veces entre sueños te evoco, buscando saciar entre tus brazos, esta sed extraña de ternura, este irracional anhelo de ser tuya... sólo tuya, este deseo absurdo de querer embriagarme del veneno de tu boca, que me he vuelto escuálida ola entre tus brazos... que tu nombre está grabado en el espacio real y abstracto de mi alma. Entonces... despierto, me miro al espejo y encuentro en su reflejo... a una ilusa aprendiz de sentimientos. autora: Ximena Rivas ALMA CAUTIVA Caigo en picada desde la cima de tus ojos cuando cierras la mirilla dorada de tus pestañas y me niegas tu cielo. Caigo en picada privada del verdemar de tu mirada de ensueño que sólo sabe a ti. Y no tengo contención un negro abismo extiende sus brazos me aprisiona con su frío, negándome la luz. Me aferro a la nada girando en lenta espiral soy pluma levitando sobre un gris desolador. Me enfocan tus ojos se hace el milagro regresa a raudales, deslumbrante, la vida El mundo reside justo al fondo de tus ojos donde atesoras tu alma y quedó cautiva la mía por siempre, amor mío. TU BOCA...AY TU BOCA Tu boca en las fronteras del placer Página 26 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS Tu boca es dependiente de mi boca cuando sus labios se juntan el mundo no gira, explosiona. en las espinas del silencio aunque llega un instante que no resisto el juego No pongo ningún reparo cuando tu lengua en mí alojas. La recibo conmocionada ella envenena lo que toca. Es serpiente del paraíso que resistencias destroza. ¡Ay tu boca, impaciente y tan hermosa! Es caramelo que busca mi boca tiene el poder de cambiar el mundo y ya no puedo pensar en otra cosa. y descubro en mis adentros Tu boca... ay de mi, tu boca, cuando la mía al descuido roza abre el suelo bajo mis pies ...sé que no es poca cosa. ME GUSTA... Me gusta extasiarme en mis azules desvelos para pensar sólo en tí reviviendo nuestros momentos. Me gusta desangrarme en las aristas del silencio suelen ser muy impiadosas si tu presencia no tengo. Mientras la sonrisa fuga me congelo en mi propio hielo, en cambio otras te busco que por tus palabras muero. LO ETERNO… Hay infinitos misterios en la tierra espejos que conectan dimensiones que atraviesan otros tiempos. Son el cóncavo y convexo es tu cuerpo y es mi cuerpo son los cielos e infiernos, el universo interior se continua con ellos. Hay incontables misterios que reposan en portales que los antiguos abrieron en lo profundo de la tierra, internándome en el mismo infierno. con la perfección del silencio ella tiene el arte preciso Perdida avanzo entre las sombras En tu memoria reposan para volverme bien loca. de mis propios pensamientos tus genes los guarecieron vagando entre las oscuras siluetas si decides descifrarlos de los más variados espectros. irán cayendo los velos... dibuja desquiciadas mariposas, Se pasea por mi extensión ardiente con actitud inocente, es por demás peligrosa, Me gusta el masoquismo guarda el encanto que invade mis senderos salvaje de una rosa, me lleno de inquietudes suave, espinada, anhelante en las tinieblas penetro. y caprichosa. Avanzo resuelta sembrando mis deseos por un campo minado aguijoneada por los celos. Es el silencio que me habla al oído y usando tu propia voz me dice burlón "Ya no te quiero". Me gusta regodearme sumérgete en los recuerdos abre los ojos hacia adentro Hay incontables misterios que anunciarán al hombre nuevo cuando atravesemos las esferas propiciaremos el gran cambio al despertar de un largo sueño. Territorio de los adentros entrañas de la tierra senderos de fuego... Espíritus del viento en acuosos misterios internándose en la tierra del buscado ser eterno... autor: Maximiliano Ríos Durán Página 27 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS CAMINAN tan sólo un soplo Amor hoy me quiero llevar me haces ver tus sentimientos sólo para mi que tu alma en el corazón como enamorado es sólo para mí, que soy de ti, mi bella mujer, y eso que no soy me los llevaré por dentro romántico, de mi corazón para ti, nada más el romanticismo los llevaré para siempre viene de tí, como ave marinera, sin rumbo fijo yo tan sólo soy, los trasportaré y edificaré tu enamorado sin fin, en ellos un bello altar, el que te lleva lejos, como los dioses del universo más lejos para sentirlos y vivirlos, en mí, de mis sentimientos un sentimiento que no se siente en el amor es como hoja muerta, inerte y en la cúspide del amor. de tu amor que se ve en su muerte aletargada en espera de convertirse, MIS TERNURAS convertirse en abono, así es un sentimiento que muere, Siempre amor de mi candor pero que puede ser abonado por otro estaré atento a tu corazón que resucite tan fresco como el agua, siempre estarás alerta de él, como el agua de nuestro manantial, sintiendo en tus sentimientos del manantial del amor supremo, las premoniciones del amor. un sentimiento que sólo los dos vivimos con la verdad en los labios para el amor, Como un presagio mi amada, un sentimiento que camina su trascurrir, con tu sexto sentido andarás inmediato a los sentimientos de la pasión. invocando tus tristezas tuyas, en alegrías a tu bello corazón AMARTE todas ellas dando las gracias. El exceso de mi confianza amor, Como arte de magia estarás es haberte abierto mi corazón, en toda tu plenitud feliz de ser, y el exceso de la tuya amor como eres, con tu corazón vivo es amarme como soy, para darle al amor toda la paz, y ser como soy, mi cielo el remanso infinito de tu bondad. Para ser de ti, amor ha sido un sueño para mi, porque eres, lo que no, le había, pedido a Dios, solamente le pedí, que me mandara, una mujer ideal, ideal para mi corazón, pero me mandó, lo más bello de su producción. AMOR DE VERDAD, VERDAD Por ti, mi bella dama, hago lo que sea, en el amor, si quieres un antojo, voy, voy, a la velocidad de la luz, por ti, mi bella doncella, hago lo que sea, te cocino una semana entera, así el arroz con pollo, sea mejor el tuyo, por ti, mi angelical dama, voy, voy, voy, a donde me llamen tus suspiros, por ti, mi hermosa mujer, te llevo a la luna, de tus sueños angelicales, para que serás feliz como lo soy yo. es la educación de los dos, para el amor y la felicidad, En pocas palabras mi bello amor o sea, o sea, no hay exceso, estaré a tu lado como ave del cielo solamente amor sin condición, protegiéndote tu corazón bondadoso como una flor he de tratarte, que he conocido desde que te conocí como un hombre has de amarme. para ti mis ternuras de tu bello corazón. más tú como mujer, y mi compañera, he de amarte como se ama una joya. SOLAMENTE LE PEDÍ CÚSPIDE DEL AMOR Quién más que tú, mi bella princesa, la dadora de mis inspiraciones, quien más que tú, mi elegante mujer, que conquistaste mi amor con amor, quien más que tú, y mis alientos de amor, para ser de ti tu romántico soñador. Tú, mi AMOR, mi bella mujer, te quiero decir con el corazón, que mi alma está, esta abierta para ti, MAXIMILIANO RÍOS DURÁN autor: Cuentista Dcf Página 28 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS Correo Nacional Se encuentra de espaldas, sentado a la mesa con un espejo colgado en la pared; sus manos con guantes escriben una carta: Esta será la última carta que recibas de mi parte; si fue tu decisión dejarme, no insistiré. Sólo quiero que sepas que yo aún te amo, y lo que siento por ti es inmortal. Se que no comparto tus gustos, cambiarme por tu amiga, la fetichista; es algo que jamás entenderé. Sus juguetes no se comparan a lo que yo te puedo dar. Quiero que sepas que te extraño, y que te recuerdo siempre. Puedo verte de pie frente a mí, riendo, puedo tocarte, escuchar tu vos; porque cada vez que cierro lo ojos, mi amor me permite tenerte de vuelta. Levanta la vista y la chica está parada frente a su mesa. —¿Acaso esto es real? ESCRITURA DE TU FAZ Desconsolado vivo la tristeza de tu cara siento embriaguez, en los escritos que te rezan tu faz... en la pura desnudez. Buscando tu jardín de flores con la lluvia salgo a pasear, siempre los mismos errores sabiendo que me voy a mojar. Me apartaba de tu escritura donde reinaba tu oscuridad, busqué por las partes oscuras por donde no se podía pasar. Una gran esperanza llevaba pensando etéreo amanecer, mis sentimientos se ahogaba con tus escrituras, otra vez. A pesar de todos mis pesares savia que te volvería a escribir, todas mis integrales verdades siendo gallardo y muy gentil. Soplando muy fuerte el aliento en la humedad, que está sobre ti, no es cosa de secar al momento todas las cosas... que te pude escribir. En mis duras y penosas tristezas de la morada de tu cruel antifaz, envuelta de tus dudosa noblezas aún así... nunca te podré olvidar. Soy un humilde y soluble viajero que envuelto en todos tus escritos, esperaré... por siempre tu regreso más allá de la dignidad de tu cariño. De Paco Moreno Estela —No, no lo es, tu amor me trajo de vuelta. —¿Por qué me abandonaste? —Yo no te abandoné, vos falleciste; y llevás muerto ya tres meses… sólo que tu conciencia, aún no lo sabe. Miráte al espejo. Gira y se ve putrefacto en el espejo, se asusta, y cuando vuelve la vista al frente la chica ya no está. Ensobra la carta aún de guantes; escribe la fecha, la dirección, y dibuja un corazón flechado al final; entonces se quita los guantes y observa sus manos comidas por los gusanos. Al día siguiente, el cartero arroja un sobre por debajo de una puerta, una chica algo machona lo levanta y al voltearlo, tiene aquel corazón flechado dibujado; mira la fecha: —¡Claudia…!, —molesta— ¡otra carta vieja de tu noviecito muerto! TU Yo como tu he llorado un mar embravecido de tormentas agitado, también reído un raudal de fiesta perenne entre los día los meses y los años. Y como tu he amado en la sombra de la carne palpitante, sobre la caricia y la piel desnuda, también he odiado sin saber como vivir en su mortaja consumiendo su veneno hasta saciarme. Estamos aquí caminando las calles las trochas de la niebla asustados llenos de valor como leones, yo se que somos un puente de mano entrelazada… así la distancia inexistente nos aparte desde el diminuto grano de arena hasta la inmensa longitud del agua. Sabría entonces decir que la soledad nos acompaña en la entraña misma del ser y que nos acompañamos en este peregrinar presente. Yo como tu tengo un hijo que de todos es mi padre la prolongación de la sangre fluctuando en su torrente, estoy con una mujer entre tantas… agitando mi esperanza como un velero por los aires pero es distante, lejana rondando mi deseo con el tuyo queriendo entender el significado del amor ligado como alma en la estreches de los cuerpos. Yo como tu llegaré a la estación sin ropa ni equipaje… pero volveré de nuevo en otro horizonte que vuelva a la jornada, donde estaremos juntos para siempre. OCASO EN LA CUIDAD DEL MONSTRUO Estuve en la cuidad del monstruo recorriendo sus callejones de rata muerta de andrajo durmiendo en la opulencia. Vi como en otro tiempo un bardo de clara luna reflejó sus rostro y con el acorde su profecía. Sus barcos sedientos de agua pura sus niños jugando en la mentira de una libertad al viento encadenada. La carrera somnolienta de sus gentes arrastrando un maletín de muerte entre las divisas del mercado. La pleura suelta del fornicador asaltando mi terror con sus palabras de orgia suelta entre la nieve. El sobaco lleno de mugre de prostitutas de un mundo ajeno consumiendo en sus letrinas cocaína. La indiferencia propia de su orgullo en los gendarmes de azul corrupto prendiendo las sirenas del neón. Viviendo todos en un sueño vaporoso, diluido de virtual silencio entre su grito de sarro cavernoso. De Pablo Emilio Rivera Sánchez autora: Angélica Andrea Valenzuela Página 29 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS (pese a tus alas rotas) de los venenosos aguijones que te clava la vida, cada vez que el sol, se despierta amenazante por mi blanca cordillera. Amo la noche y su silencio… Me duermo con la vista perdida en un acallado llanto, pero con un tenue alivio por un pacto secreto, urdido entre mi alma y mi razón. No se tocarán de noche… Me devolverán mis alas y no me impedirán el vuelo… El sueño es dulce La razón me tortura con su luz, con la cruel verdad de mis días, pero en mis sueños… A veces no quisiera que la luz de un nuevo día me hiriera los párpados. ¡Sólo en lo breve de mis sueños! ¡El sueño es tan dulce! Nada en él te lastima… nada te oprime el pecho, se aletarga el desconsuelo cuando te entregas a su oscuro y tierno vacío de luna y danza de estrellas. Puede mi alma abandonarse y olvidar… y construirme un mundo feliz, simple… mío y ajeno a la vez, donde la luz es amiga porque me deja ver tu rostro… tus ojos sonriéndome… y manos entrelazadas frente un mar desconocido. Nada duele en el sueño, su pequeña muerte te roza apenas, te abraza suave… (el único que recibo) ¡Y te dejas arrebatar feliz por su llegada! Con una leve sonrisa, por el ilusorio triunfo de haber sobrevivido un día más. De salir indemne Es lo único que necesito para que al despertar vuelva a contemplar con amargura mis alas quebradas, y la vida se me venga encima con toda su furia, con lapidaciones privadas y burlas públicas, de quienes nunca comprenderán, (porque jamás lo han sentido) (porque nunca pudieron volar) que por un gran amor se entrega todo… se soporta todo… y se pierde todo… Para ser perfecta… Me he desprendido de mí… ya no me necesito… Sobre la mesa de la cocina, mudos y secos, están mis labios, aquellos antes, pródigos en besos. Besos que ahora no sirven para nada, más que para herir mi memoria. En un rincón de mi cuarto he dejado olvidado, como artículo inservible, el deseo. Porque para ti desear y amar no son lo mismo, te lo dice, tu engreído raciocinio de hombre que lo cree saber todo. En una silla de la sala, inertes, pálidas y frías, inútiles para la caricia mis manos. En un oscuro armario, en la última de sus gavetas, entre viejos papeles, toda mi piel, que ya no quiere sentir, el calor de la tuya. Mis ojos, antes enamorados, los tiré sobre la almohada, ojos cansados ya, de tanto llorar tu abandono. Y mi corazón, antes pleno de amor por ti, lo he depositado, (lo que quedaba de él), en una vieja caja, en un cuarto húmedo que nadie habita, bajo flores secas… oculto donde jamás… jamás nadie pueda encontrarlo. Me he desprendido de mí… Ahora soy lo que querías, una hembra “correctamente anulada” la mujer perfecta para ti… la única capaz de hacerte feliz… autora: Ana María Lazo Torres MIEDO Me avergüenza escribir mis propios versos y me limito a declamar a otros poetas porque si los leen, se descubren, los secretos que mi alma encierra a veces, cuando me siento sola caigo en la tentación y escribo, pero con miedo de que sean descubiertos con temor a que sean leídos con pánico a que no los entiendan aunque sería muchísimo peor que alguien los hubiese comprendido. SONETO El silencio que en la noche había me traía recuerdos difusamente ya en la temprana edad adolescente mucha seguridad yo no tenía. En el soliloquio que yo traía iba contestándome íntimamente a cuestiones, que, normalmente, a esta corta edad, nadie se haría. Si encontrase simples respuestas, vanas, a este pesar que a mi alma sobrecoge, antes que mi cabeza se cubra de canas y sin que conmigo misma me enoje, ¿pudiera yo, apagar aquella llamas porque mi triste corazón se encoge? autora: Tinta de Sangre Amante de piedra Me provocas, tu rocío de esmeralda y sangre, tiñe mis aguas de un desgarrador gemido, es tu río una sensual herida a un costado de mi alma, sabe tu fragancia a sexo abandonado, a húmeda pared en gajos de lamentos sin nombre, de lentitud espesa como una ola sin mar, me provocas y no es casual, el aceite de tu piel es la espiga que respira mi mirada, mujer enamorada que fluyes en las manos de mi corazón, razón de sueño, erizado arrebato entre puñales de placer y sigilosa inocencia de hombre, me provocas y lloras, la mitad de mi alba en tus labios, lo que queda de mis alas en tu desnudo arco iris, es posible el destino, sueles decirme, quizá por ello me provocas, sin saber si eres princesa o mariposa o una rosa arrojada al viento, que sabe de lamentos y de promesas y de olvidos, me provocas enseñándome que puedes volar, Página 30 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS de saberse niño, me provocas en mi luz y a tu manera, me provocas y eres tregua de la batalla que libran mi camino y tus huellas al pasar, me provocas y eres cielo de mar, ese deseo que desnudó a aquel hombre que supo seducirte en una palabra, que se detuvo ante ti y no pudo tan más que repetir TE AMO, y se quedó descalzo sin pájaros y sin tiempo, allá lejos entre vivir y el morir, el silencio, a mis pies, el fuego de un volcán que tú provocas cuando me dejas inmóvil, amante de piedra a la espera de tu aliento, me provocas y eres sendero, una noche infinita que me pertenece y me condena. Algo de tu invierno en mi Invierno, no sé si la luz se volverá blanca alguna vez en mis sierras, pero sus estrellas parecen de mármol, las plumas de los árboles sin ayuda del viento semejan lluvia de lágrimas, como cuando me acaricias, como cuando tus labios juegan en mi, tú sabes lo que quiero, que entre las risas y el dolor seas como ese ligero secreto escurridizo, que te cueles entre mi sexo y tu piel como si fueses un alma a lomo del mar presta a robarme y robar, como una paloma dudosa, que no sabe si sentirse rosa o vacilar, que tiembla entre la suma de sus alas, y un aliento desatado que se encuentra huyendo del alba, desertando, me dedicaré a perderte si no me miras, venceré a estas palabras si no me tocas, me treparé a un velero de sueños, sin nido, horizontes ni puerto, si no dejas todo ya y vienes a mi encuentro, quiero ser el rumbo que tú tomas al azar como capricho de olas, como disimulo a la deriva, así yo entiendo mi vida por ti, una voz ingrávida entre voces de orillas, una mirada de agua muy vaga y muy arriba, un quieto silencio, un abrir mis ojos un momento y ver que todo es perfecto si tú estás aquí, aquí, al mirar sin nada más que mirar, una eternidad tenue, una ciudad que se aquieta, un aire colgado sin acabar pero acaba entre esperanzas y fuegos al partir, susurros de amor a través de la ventana, la noche se vuelve prisa, dueña de mis deseos de tenerte, volviéndose piedra mis cristales, una pintura de nieblas mi despertar, justo al filo del olvido que tú imaginas, como un viejo marino de invierno, en ti, hay algo de tu invierno en mi. Página 31 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS lados en la población de El Ferrol-, él se consideraba "cañailla". La lírica del camarógrafo "Hoy es siempre todavía", de D. Antonio Machado Pedro Luis Ibáñez Lérida La literatura hoy día, como cualquier campo o faceta humana, no se halla al margen de los derroteros sociales y económicos que marcan una tendencia, una actitud y un estilo. De ahí que la importancia y relevancia de una obra no tenga por qué depender exclusivamente de su calidad una suerte de impostura logran catapultar obras que, a pesar de su éxito comercial, quedan relegadas en un futuro inmediato al mar del olvido. Nadie las recuerda. Esto es perfectamente constatable cuando recorremos las librerías y asistimos asombrados que aparecen en los escaparates los mismos títulos. Nada habría que objetar a esta engañifa si con ello no se La estructura narrativa de sus obras es un planisferio con coordenadas que sitúan al lector frente a una trama sencilla y depurada. Los pilares mayores de su arquitectura son una peculiar forma de puntuación que determinan el ritmo de la secuencia novelada, la versatilidad del lenguaje que profesa especial veneración por los elementos naturales con toda su carga de dramatismo acentuado por el agreste paisaje, el calculado, y no por ello menos vibrante, enroque de los personajes y las consecuencias de sus decisiones, la ponderación expresiva entre forma y fondo que hallan un espacio común de convivencia mediante un estilo no sólo personal e intransferible, sino innovador y experimental. Existen dos tonos en sus obras. Uno que se obstina en no redimir a los personajes a pesar de que sus vivencias son adjetivadas por las condiciones en las que viven. Y otro, que se afana en pre- Luis Berenguer. Prodigiosa lucidez estilística creara una humareda lo suficientemente densa que evita que otras lecturas ni siquiera tengan la oportunidad de ser visibles y, por tanto, conocidas y disfrutadas. Luis Berenguer (El Fe-rrol, 1923 – San Fernando, 1979) reunió en tan sólo 12 años de intensa actividad creadora, cegada por una muerte prematura, uno de los pasajes literarios de mayor interés, hondura y determinación que cabría esperar en un autor desconocido. literaria. Atiende sobre todo a la capacidad mercantil de las ventas y a los aspectos complementarios de ésta. Al fin y al cabo se trata de un producto comercial más que tratan de colocar. Esto no sería destacable si a ello, y como técnica de mercadotecnia, se le añadieran valores literarios que no posee, pero que serán útiles para imprimir ese marchamo de calidad y éxito de ventas. Podríamos tildar a este modelo de "especulación literaria" ya que bajo Lector impenitente de Joyce, Dostoyesky, Proust, Faulkner, Simenon, Hammet. Surgido de golpe y porrazo. Como si tal cosa. Sin ningún rastro previo que lo identificara o pudiera ser atisbado. Esta es una de las primeras impresiones desconcertantes cuando nos sumergimos en el universo del autor de "El mundo de Juan Lobón". Su primera novela publicada en 1968 con la que consigue el Premio Nacional de la Crítica. Más conocida por la versión televisiva del mismo nombre. El autor se consideraba plenamente isleño. Popularmente a la población de San Fernando se le llama La Isla, por la peculiar forma de su litoral. A pesar de su nacimiento circunstancialmente gallego -su padre, al igual que él lo fue, era marino militar y acabó en uno de sus tras- sentar al lector la dureza inmisericorde y cruelmente espontánea de la naturaleza. Ambas no rivalizan. Se entroncan bajo la intuitiva mirada y expectante pensamiento en primera persona. De esa manera, el lector no se desliga en ningún momento de la recreación literaria y se ve inmerso en una intrahistoria de sucesos y pensamientos que transitan con naturalidad desde la ficción hacia la proyección de una realidad fehaciente y rotunda. Publicó 6 novelas, la ya citada, "Marea escorada", "Leña verde", "Sotavento", "La noche de Catalina Virgen" y "Tamatea", convirtiéndose en uno de los autores más importantes de la novela contemporánea española. Esta última, su obra póstuma, en una carrera contrarreloj pues la escribió en apenas dos meses, fue presentada al Premio Planeta, pero los organizadores la retiraron del premio al fallecer. Su súbita e inesperada irrupción en el panorama literario se acentuó con la madurez creativa que desprendía y el desconocimiento que de él se tenía en los círculos literarios y academicistas. Fue un autor que desdeñó este tipo de cenáculos. Lastimosamente lo que supuso una fulgurante aparición se tornó en olvido y silencio. Su temprana muerte, a causa de un aneurisma pulmonar, y la (continúa en pág. 31) autor: Pedro Luis Ibáñez Lérida Poeta, articulista y coeditor de Ediciones En Huida [email protected] Página 32 N Ú M . 8 4 - O C T U B R E 2 0 1 2 - T R AN S P AR E N C I AS No es una historia con sucesos relevantes pero es una novela que acompaña a éstos en la conciencia narradora más eficiente y versátil para desentrañar el drama que les asola. El autor en un alarde de estética recrea en la cámara cinematográfica la invasión de lo onírico en el desajuste existencial de los personajes con el mar como telón de fondo. Y aunque recoge un suceso que aconteció realmente en aquellos parajes, ésta es una anécdota que no guarda ningún paralelismo con la que en la novela marca el punto de inflexión para la historia. La lírica del camarógrafo "Hoy es siempre todavía", de D. Antonio Machado Pedro Luis Ibáñez Lérida (viene de pág. 30) desaparición de las editoriales en las que se encontraban sus obras, favoreció que su huella quedara atrás. impele al personaje a tomar caminos cuya suerte podemos intuir. Y la atracción que ejerce la adolescencia en la madurez La segunda de sus novelas "Marea escorada", publicada en el año 1969, obtuvo el Premio Nacional de Literatura "Miguel de Cervantes". Como apunte de su personalidad, ajena a cualquier afán pretencioso, tras recibir el premio lo colgó del revés en la habitación de su casa que le servía de lugar de trabajo. Una resuelta e insumisa actitud ante la industria editorial. Quizás barruntando lo que a su obra le ocurriría. Claridad de ideas en cuanto a la equidistancia entre el hombre y el autor y el valor que realmente hay que dar a los reconocimientos. Esta segunda novela es, bajo mi criterio, la que consolida su capacidad para mantener la reflexión constante mientras la trama argumental va diluyendo progresivamente el elevado tono de la insatisfacción que corroe a los personajes. La miseria moral y material convergen en diferentes historias de viejos marinos y pescadores. Los recuerdos de su esforzada vida aparecen como fantasmas que no logran ahuyentar. Una historia que recoge, como en las otras 5 obras, el gusto del autor por la poesía. El uso de la gramática con empuñadura recia pero con punta sensible para hurgar con estética y sensibilidad en los matices más audaces. César Vallejo era uno de sus poetas preferidos. Sus novelas rebosan humanidad y se asientan en el primitivismo como lo puro e incontaminado. En el año 2009 se celebró el trigésimo aniversario de su fallecimiento. Con tal motivo la editorial Algaida inauguró su colección "Algaida XX", con la publicación de las obras completas de Luis Berenguer. Una edición exquisita que respeta los usos de la puntuación del autor por lo que su valor estilístico es de primer grado. Pues con ello se manifiesta una de las mayores virtudes de aquél que se sabía de memoria pasajes de "Los hermanos Karamazov" y el nombre de todos los personajes de las novelas de Dostoievski. Sin duda, un tesoro arqueológico que recobra la vigencia que nunca debió de perder. No sólo por el preciado y rico valor que subyace en su literatura, también por el ajustado y acertado empeño en recobrar su lectura para los jóvenes lectores como hito de calidad y en el placer de la lectura para los que, tras vanos intentos de búsqueda entre tanta mediocridad, se topan con una obra tan esplendente como íntegra, tan fresca como intensa. Luis Berenguer. Prodigiosa lucidez estilística El protagonista sobre el que gira la narración es acusado de imprudencia temeraria. Su hijo de catorce años muere como consecuencia de ello. Durante un año sufrirá cárcel. Su pasado pendenciero lo colma con el estupro. A pesar de ello, logra evitar que la denuncia tome cuerpo casándose con la niña que será su mujer durante el resto de su vida. Este es el arquetipo que utilizará de manera magistral en las publicaciones posteriores. Una desenfrenada pasión sexual que terminal de manera obsesiva. "Marea escorada" tiene como lugar de asiento paisajístico la bahía de Cádiz. El título alude a la marea que acompaña a la bajamar y deja ver los fondos marinos, que en la plenitud de aquél no es posible. Los acontecimientos banales de los otrora marineros y pescadores se describen como un rumor que se va haciendo mayor en la medida que vamos comprendiendo la carga que cada cual soporta. autor: Pedro Luis Ibáñez Lérida Poeta, articulista y coeditor de Ediciones En Huida [email protected]