The Elmhurst Express - Merced Housing Texas

Transcripción

The Elmhurst Express - Merced Housing Texas
The Elmhurst Express
Elmhurst Place Apartments
130 Elmhurst, San Antonio, TX 78209
Hello Residents,
We are still in the process of interviewing for the property manager
position. We do appreciate your patience and understanding during this time.
I am checking messages daily and placing a note on the door with the office
hours each week. If you have any questions, please feel free to call my office
at 210/785-8550, or leave a message at the property and I will return your
call.
It is very important that furniture or oversized items are not left by the
dumpster. The City of San Antonio will issue a fine. Please make arrangements or call the City of San Antonio to locate a dump site for these items. All
trash must be placed inside the dumpsters.
Thank you for your cooperation and for making Elmhurst Place your
home!
Estimados Residentes,
Todavía estamos en el proceso de entrevistar a un nuevo gerente.
Apreciamos su paciencia y entendimiento durante este proceso. Reviso los
mensajes todos los días y eh estado poniendo una nota en la puerta de la oficina con las horas que la oficina estará abierta esa semana. Si tiene alguna
pregunta o preocupación por favor llámeme a mi oficina al 210-785-8550, o
deje un mensaje en la maquina de contestación de la propiedad y yo le devolveré la llamada.
Es muy importante que los muebles o artículos grandes no sean abandonados al lado de el basurero. La Ciudad de San Antonio otorgara una multa. Por favor llame a la Ciudad de San Antonio y pregunte donde es que puede ir a arrojar esos artículos. Toda la basura debe de estar dentro del basurero.
Gracias por su cooperación y por hacer de Elmhurst Place su hogar!
~ Tabatha Garcia
Summer Health Tips/ Consejos de Salud para el Verano
Staying hydrated in hot weather can help reduce the risk of heat-related illness. Keep water or sports drinks (with electrolytes) on hand to maintain hydration, and try to stay in a shady or air-conditioned location during the hottest parts of the afternoon.
Mild symptoms of heat exhaustion may include feeling thirsty, fatigue
or cramps (legs or abdominal). If left untreated, heat exhaustion can progress
to heatstroke.
Mantenerse hidratado durante el clima caliente ayuda a reducir los malestares
relacionados con el calor. Mantenga agua o bebidas con electrolitos cerca de
usted, y trate de estar bajo una sombra o en lugares con aire acondicionado
durante los tiempos mas calientes de la tarde.
Posibles síntomas de agotamiento por la calor pueden incluir sed, fatiga, y calambres (en las piernas o abdominales). Sin ser tratado, el agotamiento por la calor puede provocar insolación.
July 2014
Pest Control/Fumigación
TIME: 9:00 AM - 5:00 PM
DATE: Tuesday, July 1
PLACE: Exterior of buildings
and all followups (El exterior
de la propiedad y áreas que
ocupen atención)
Please remember to place
your pets in a cage, otherwise
the pest control person will
not be able to spray your
unit.
Por favor recuerde de enjaular a sus mascotas porque de
otra manera su unidad no
será tratada.
OFFICE HOURS
Tuesday and Thursday
9:00 AM - 4:00 PM (or by appointment)
PHONE: 210/930-6466 or
210/930-3844
Resident Services at this
community
are provided by:
212 West Laurel
San Antonio, TX, 78212
Ph: 210/281-0234
Fax: 210/281-0238
Merced’s Military Minute
This section of our newsletter provides information
about services available especially for our military residents and their families. For more assistance or information, contact your leasing office and/or the Resident Services Coordinator.
Stars & Stripes over San Antonio
Independence Day honors the birthday of the United States of America and the adoption of the Declaration of Independence. It’s a day of picnics and
parades, a night of concerts and fireworks, and a
reason to fly the American flag with pride. San Antonio is known throughout the world as Military City
U.S.A. and it is only fitting that the business community of our city shows pride for the sacrifices of
our military service members with a world-class
fireworks display to celebrate our nation’s birthday.
Your San Antonio Chamber of Commerce will host
the third annual “Stars & Stripes Over San Antonio”
event in downtown San Antonio on July 4. The
event, sponsored by Silver Eagle Distributors, KENS
5, Clear Channel Media and Entertainment and H-E
-B, will take place from 6:00 PM to 10:00 PM at the
Alamodome, featuring live music, food and beverages and the year’s largest fireworks display starting at 9:30 PM.
Admission is $2; those with current military active
duty ID cards and children under 12 get in free.
DATE: Friday, July 4
TIME: 6:00 PM - 10:00 PM
PLACE: Alamodome
100 Montana St.
San Antonio, TX 78203
For more information visit
www.starsandstripesoversanantonio.com
Veterans Crisis Line
Call 800/273-8255 and press 1
Or text to 838255
July 4th Celebration
On Friday, July 4th, bring the entire family to Woodlawn Lake Park and join us for the biggest and best
party in town celebrating our nation’s birth and our
freedom. Families are invited to participate in a funfilled day of games, food and musical entertainment.
This is a FREE event sponsored by the San Antonio
Parks Foundation, in cooperation with the San Antonio
Parks and Recreation Department. The celebration will
include the H-E-B Fireworks Extravaganza, reminding
us of those “Rocket’s Red Glare”!
The H-E-B Military Appreciation Zone will serve lunch
for retired and active military and their families from
noon to 2:00 PM, or until supplies last. A valid military
ID must be shown for entrance.
There will be plenty of fun activities for the children,
including mechanical rides, a children’s parade and a
fun run.
Fireworks will begin at 9:30 PM.
DATE: Friday, July 4
TIME: 8:00 AM - 10:00 PM
PLACE: Woodlawn Lake Park
1103 Cincinnati Ave.
San Antonio, TX 78201
Child Care Aware - Operation Military Child
Care (OMCC)
The Operation Military Child Care Program provides
fee assistance for families of deployed or mobilized
National Guard, Reserve and Active Duty Army soldiers during the duration of the deployment.
For more information or to search for eligible providers call 1-800-424-2246 or visit
www.naccrra.org

Documentos relacionados