GISD Bond 2015 Presentation Spanish

GEORGETOWN ISD
Hogar de los estudiantes más inspirados,
servidos por los líderes más facultados.
Inspirando y dándole a todo estudiante
el poder de dirigir, crecer y servir.
¿QUÉ ES UNA ELECCIÓN DE BONOS?
• Una elección de bonos es una elección en la que los
votantes pueden darle a la Mesa Directiva la autoridad
de vender bonos para pagar por partidas, tales como la
construcción de escuelas, proyectos de inversión,
tecnología, autobuses y terreno.
• Los bonos NO SE PUEDEN USAR como parte del
presupuesto operativo general o para los sueldos.
EL PROPÓSITO DE UNA ELECCIÓN DE BONOS
• No se proveen fondos estatales para la construcción o las mejoras
de las escuelas.
• Este bono le permitiría al distrito financiar mejoras y nuevas
escuelas sin recortar los fondos para las partidas presupuestarias
regulares, tales como los programas escolares, maestros y
personal.
• Los bonos se financian de manera que coincida con la vida del
activo, así que los activos de vida más corta, tales como los
autobuses, son pagados durante en periodo mas corto de 5 a 10
años.
INFORMACIÓN SOBRE LOS IMPUESTOS
Sus impuestos escolares actuales involucran dos cálculos.:
Mantenimiento y Operaciones (M y O)
SOLAMENTE las operaciones diarias del
Distrito, tales como los sueldos de los
maestros, libros de texto, electricidad,
combustible, materiales, etcétera.
$1.08
MyO
Interés y Amortización (I&A)
Usado para el pago de las deudas.
Las elecciones de bonos sólo afectan
las tasas de interés y amortización.

$0.318
I yA
La tasa impositiva actual del Distrito Escolar Independiente de Georgetown es $1.398.
MATRÍCULA
Proyectado para 2025
Proyectado para 2020
10,981
Actual en 2015
10,825
Proyectado para 2015
2010 (último bono)
2005
10,470
9,082
El último informe demográfico se puede encontrar en:
www.georgetownisd.org/Bond2015
15
TRASFONDO DEL PROCESO
✓ Informe demográfico
✓ Contratación de un arquitecto
✓ Visión del Distrito y desarrollo de opciones de instalaciones
✓ Reunión del Comité Consultivo Ciudadano
✓Encuesta comunitaria
✓ El Comité Consultivo Ciudadano hizo una recomendación
a la Mesa Directiva.
✓ La Mesa Directiva convocó una Elección de Bonos de $160.6 millones.
ELECCIÓN DE BONOS PARA NOVIEMBRE DE 2015
Las áreas abordadas por el paquete de bonos:
PROPUESTA DE BONOS PARA
NOVIEMBRE DE 2015
Escuela Secundaria #4
Nueva Escuela Primaria Purl
Renovaciones a la Escuela Primaria Williams
Escuela Preparatoria de Georgetown
Seguridad
Tecnología
Mejoras a través del Distrito
Adquisición de terreno
Autobuses
ANÁLISIS DE LA PROPUESTA DE BONOS
Escuela Secundaria #4 ⎯ $27,000,000
• La construcción de la cuarta escuela secundaria dará cabida al
crecimiento actual y futuro del Distrito.
• La nueva instalación será construida al lado de la Escuela Primaria
Mitchell y se espera que abra en el otoño de 2017.
ESCUELA SECUNDARIA #4
2010
2015
125,000 pies cuadrados
172,000 pies cuadrados
Costo por pie cuadrado = $150
Costo por pie cuadrado = $230
La construcción de la Escuela Secundaria #4 fue demorada como resultado
del poco crecimiento de la matrícula durante el cambio económico
desfavorable.
Diseño de la Escuela Secundaria #4:
• Edificio más grande– casi 50,000 pies cuadrados adicionales
• Aumento de los costos de construcción – aumento del 53% desde los
precios en 2010
• El diseño del edificio fue basado en las expectativas comunitarias.
(Plan estratégico y perfil estudiantil)
• Mayor tecnología
ANÁLISIS DE LA PROPUESTA DE BONOS
Nueva Escuela Primaria Purl ⎯ $31,400,000
• La estructura original fue construida en 1953.
• Una nueva instalación de reemplazo será construida adyacente
al edificio actual para servir a los estudiantes de Pre-Kínder a
5to grado.
• Las rutas de transito se mejorarán para mayor eficacia.
• Se espera que abra en el otoño
de 2017.
ANÁLISIS DE LA PROPUESTA DE BONOS
Escuela Primaria Williams ⎯ $14,800,000
• Renovar el edificio existente para darle el nuevo propósito de
servir como la oficina de administración del Distrito y un
centro de aprendizaje profesional centralizado.
• Se espera que el proyecto se complete en julio de 2018.
ANÁLISIS DE LA PROPUESTA DE BONOS
Escuela Secundaria Tippit ⎯ $26,100,000
• Grandes adiciones y renovaciones para encerrar todas las entradas
exteriores, así como crear equidad con las otras escuelas del Distrito
Escolar Independiente de Georgetown.
• Se espera que el proyecto se complete en julio de 2018.
ANÁLISIS DE LA PROPUESTA DE BONOS
Escuela Preparatoria de Georgetown ⎯ $23,400,000
• Esta obra completará las renovaciones a los salones de clase y los
laboratorios de Ciencias de las alas al norte y al sur del edificio, así
como a las instalaciones de apoyo de Bellas Arte, Carreras y
Tecnología, Deportes y el Salón de la Banda.
ANÁLISIS DE LA PROPUESTA DE BONOS
Seguridad ⎯ $1,500,000
• Nuevas entradas seguras en las Escuelas Cooper, Ford, Pickett, Village,
Frost y Benold.
• Cámaras de vigilancia adicionales en todas las escuelas que las necesitan.
Infraestructura tecnológica ⎯ $12,700,000
• Aumento de la capacidad de Internet inalámbrica y del equipo de
operaciones de la red que permitirá que los maestros y estudiantes usen
herramientas de instrucción actuales basadas en la tecnología.
Adquisición de terreno ⎯ $4,800,000
• Se comprará nuevo terreno para el futuro crecimiento del Distrito.
Autobuses ⎯ $2,000,000
• Se comprarán un total de 21 autobuses a través de un período de 3 años.
ANÁLISIS DE LA PROPUESTA DE BONOS
Mejoras a través del Distrito⎯ $16,900,000
• Reemplazo o reconstrucción de estacionamientos y entradas en las escuelas.
• Reemplazo de los techos en la Escuela Primaria Cooper, la Escuela Primaria
Village, la Escuela Primaria Frost, Escuela Secundaria Benold, la Oficina de
Administración Central y el Centro Klett de Bellas Artes.
• Reemplazo o actualización de los sistemas de climatización (calefacción,
ventilación y aire acondicionado) que están envejeciendo.
• Reemplazo de la iluminación (las luces) en los gimnasios.
• Reemplazo del pasto deportivo en el Complejo Deportivo del Distrito Escolar
Independiente de Georgetown y de la cancha de práctica de la Escuela
Preparatoria de Georgetown.
» 341 días | 545 eventos
INFORMACIÓN SOBRE LOS IMPUESTOS
• La aprobación de los bonos puede resultar en un
aumento máximo de 5 centavos en la tasa impositiva.
• Para un hogar promedio cuyo valor imponible es
$252,058, esto representa un aumento de
aproximadamente $10.50 por mes.
TASAS IMPOSITIVAS PARA GISD Y LOS
DISTRITOS ESCOLARES DEL ÁREA
La tabla a continuación muestra como el Distrito Escolar Independiente
de Georgetown se compara con otros distritos circundantes:
$1.80
$1.60
$1.40
$1.20
Georgetown ISD tax rate
$1.398
$1.00
I&S
$0.80
M&O
$0.60
$0.40
$0.20
$0.00
Georgetown
Leander
Pflugerville
Round Rock
Hutto
INFORMACIÓN SOBRE LA VOTACIÓN
• Usted debe ser un votante empadronado (registrado) que
que reside dentro de los límites del distrito escolar para
ser elegible para votar en la elección del 3 de
noviembre.
• El último día para registrarse para votar es lunes, 5 de
octubre.
• Ahora se requiere que los votantes empadronados
presenten una forma de identificación aprobada que
incluye una foto al votar en persona.
INFORMACIÓN SOBRE LA VOTACIÓN
FECHA LÍMITE DEL REGISTRO PARA VOTAR
Lunes, 5 de octubre
VOTACIÓN TEMPRANA
Del lunes, 19 de octubre al viernes, 30 de octubre
DÍA DE LAS ELECCIONES
Martes, 3 de noviembre de 2015
Para una lista completa de los horarios y los sitios de votación,
visite el sitio Web del Distrito en:
www.georgetownisd.org/Bond2015
¿TIENE ALGUNA PREGUNTA?
¡Gracias!
Para mayor información, vaya a:
www.georgetownisd.org/Bond2015