Parish Directory - Christ the King Roman Catholic Church, Hollywood

Comentarios

Transcripción

Parish Directory - Christ the King Roman Catholic Church, Hollywood
Christ the King
.
624 North Rossmore Avenue, Los Angeles, CA 90004
Website: www.ctkla.org; Email: [email protected]l.net; Twitter http://twitter.com/ctkla
PASTORAL TEAM
Fifth Sunday of Easter
Rev. Msgr. Paul Montoya, Pastor
May 6, 2012
Rev. Msgr. Charles Chaffman, Res.
Priest
Let us love not in word or speech but in deed and truth.
Deacon Ricardo and Elba Villacorta
No amemos solamente de palabra; amemos de verdad y con obras.
Deacon Felix and Alicia Rac
- 1 John 3:18 / 1 Juan 3:18
Deacon Marco and Martina Garcia
Ruth Anderson., School Principal
BEARING FRUIT
Eva Clarke, Business Manager
Few of us, even when we meditate on the image of the vine and
Lilia Pedroli, Director of Rel. Education
branches,
stop to really think about how God “prunes” us. For some
Lourdes Ciau, Parish Secretary
there is the danger of thinking that we are already producing fruit for
Marcos Cortes, Maintenance
the kingdom, in deed and truth as John says, perhaps raising a family,
PARISH OFFICE
being active in our parish, and so on. But even those branches which are bearing
616 North Rossmore Avenue
fruit, the Gospel tells us, can be pruned to produce still more. Today Saul, freshly
Los Angeles, CA 90004
“pruned” by his conversion, arrives in Jerusalem and meets resistance. Since he had
323.465.7605 Fax: 323.463.4895
Hours: Mon - Fri : 9:00am to 5:00pm been persecuting Christians, this was only natural. But even after he is accepted and
begins to bear fruit, he meets further adversity, and his letters are filled with many
PARISH SCHOOL
accounts of how his trials “pruned” him to produce greater fruit for the kingdom.
(Grades: K through 8th)
Like him, as long as we remain in Christ we will continue to bear fruit and, when
617 N. Arden Blvd.
the will of the Father determines it is time to prune us, the strength of the true vine
Los Angeles, California 90004
323.462.4753 Fax: 323.462.8475
must enable us to endure it. Copyright © J. S. Paluch Co.
Website: http://www.ctkla.org/school/
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Email: [email protected]
Durante la Última Cena, Jesús dijo a sus apóstoles: “Yo soy la
vid, ustedes son los sarmientos” (Juan 15:5). Jesús añade que los sarmientos (ramas) que permanecen en Él, dan mucho fruto. Según la
Mass Schedule /Horario de Misas:
agricultura, la vid es una parra, es decir, una planta perenne de ramas frondosas.
Saturday Vigil: 5:30pm
Una parte importante de la vid son las hojas. Es obvio que una vid tiene hojas,
Sun. (Eng): 8:30am, 10:30am, 5:30pm
pero Jesús no las menciona, prefiere enfocarse en los sarmientos. Las partes de la vid
Domingo (Español): 12:30pm
son las raíces, tronco, sarmientos, hojas, flores y fruto. Según esta división Jesús sería
DAILY MASS / MISA DIARIA:
el tronco, pero él dice ser la vid completa. Esta es una imagen de la unidad que Jesús
quiere entre sus seguidores. Recordemos que Jesús celebra la Última Cena con sus
Monday - Friday: 7:30am (English)
1st Fri. / 1er Viernes: 6:30pm (English) discípulos. La comunidad de discípulos unidos a Jesús formamos la vid. Los sarmientos o ramas conducen agua y minerales a las hojas, flores y frutos, y son útiles en tanHoly Days of Obligation
to estén unidos a la vid. Lo mismo vale de los cristianos, discípulos de Jesús. Son
Días Santos de Obligación:
ellos y ellas los que hacen presente y le dan vida a Jesús en el mundo de hoy.
7:30am, 8:15am, 12:15pm, 6:00pm (Eng.)
7:15 pm (Español)
Sacrament of Reconciliation
Sacramento de Reconciliación:
Saturday/Sábado: 4:00 pm - 5:00 pm
(Also by Appt. / También por cita)
—Fray Gilberto Cavazos‑Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Ralphs Community Contribution Program
Help out our Community while you do your everyday shopping!
Don’t forget to take the letter received this weekend in Mass next time that you
go shopping at Ralphs, and Christ the King will receive a loyalty dividend every
time your rewards card is scanned.
Adoration of the Blessed Sacrament
Exposición del Santísimo:
No olvide llevar a Ralphs la carta que recibieron este fin de semana en Misa la
próxima vez que vaya de compras, y Christ the King recibirá un porcentaje cada
Tuesday / Martes: 7:00pm - 9:00pm
1st Fri. / 1er Viernes: 7:30am - 9:00pm vez que su tarjeta de membrecía es usada.
1st Fri. Divine Mercy Devotion: 7:00pm
Any questions please call the office: 323.465.7605.
Parish Director y
Safeguard the Children:
Lelis Cruzata—323.393.4144
Meets Twice a Year
Liturgical Ministry:
Altar Servers: Scholastica Lee
323.216.0380
Extraordinary Ministers of Holy
Communion:
Mila Agpaoa 323.313.7262
Parish Financial Update
April 28 & 29, 2012
Envelopes / Sobres:
Plate / Colecta suelta:
Repair / Mantenimiento:
Total:
Expenses / Gastos:
Difference / Diferencia:
$3,867.00
$1,071.50
$92.00
$5,030.50
($5,606.00)
($575.50)
Sacristans:
Marie Moore 323.463.0652
Ushers: Joe Silva 323.572.0996
Music / Choir Director: Brad
Fuller 310.979.8377 or
[email protected]
Ministerio de Liturgia:
Gracias a todos nuestros feligreses que nos
apoyan semanalmente. Que Dios los bendiga.
Amount Paid / Cantidad Pagada:
$24,154.50
Difference Goal vs. Paid: /
Diferencia: objetivo vs. pagado
($6,350.71)
Did you Know?
¿Sabia Usted?
How Many people suffer Elder Abuse? Cuantas personas mayores sufren de abuso?
It is difficult to say how many older
Americans are abused, neglected, or exploited, in large part because surveillance is limited and the problem remains
greatly hidden. But recent studies
suggest that more than 500,000
Americans aged 60 and over are
victims of domestic abuse. Studies
have also found that only 16 percent of the abusive situations are
referred for help -- 84 percent remain hidden. The U.S. Senate Special
Vocation Committee: Ian Hagan Committee on Aging estimates that there
323.632.3526
may be as many as 5 million victims
every year. For more information, visit
PRAYER COMMUNITY
the National Center on Elder Abuse webDivine Mercy:
site: http://www.ncea.aoa.gov.
Lelis Cruzata, 323.393.4144
Martha Pazmino 323.460.4295
-Divine Mercy Formation
“Faustinum” 3pm-5pm, 2nd Sat.
-Core members meet 2nd Sat., Lib.
We would like to thank all of our parishioners
who are supporting us on a weekly basis. May
God bless you.
Together in Mission / Unidos en Mision 2012
May 1, 2012
CTK Parish Goal /
$30,505.21
Objetivo de CTK:
Amount Pledged /
$39,316.00
Cantidad Prometida:
Lectors: (Open)
Coordinador: Diacono Ricardo
Villacorta 323.225.1009
Ministros de Eucaristía:
Rene Burgos 213.382.3633
Lectores:
Amanda Brisuela 323.234.7194
Director de Música / Coro:
Diacono Marco Antonio Garcia
818.904.0086
Lunes a las 7:30 pm, en la Iglesia.
Sacristán: Martha Pazmino
323.460.4295
Ujieres: Abel Morales
323.957.2489
Director de Obra de la Pasión:
Rolando Burgos 626.457.6138
Sunday Collection / Colecta del Domingo
For particular help, you may call
Assistance Ministry at (213) 637-7650
Es difícil decir cuántas personas mayores en
los Estados Unidos sufren de abuso, negligencia o explotación, en gran parte no se pone
atención y a consecuencia el problema permanece oculto. Sin embargo, estudios recientes sugieren que más de 500,000
personas mayores el los Estados Unidos
de 60 años de edad son víctimas de abuso doméstico. Los estudios también han
encontrado que sólo el 16 por ciento de
las situaciones de abuso son referidas a
buscar ayuda - el 84 por ciento permanecen ocultas. El Comité Especial sobre Envejecimiento del Senado de los EE.UU. calcula
que puede haber hasta 5 millones de víctimas
cada año. Para obtener más información, visite el Centro Nacional sobre Abuso a Ancianos
página web: http://www.ncea.aoa.gov.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del
Ministerio de Asistencia al (213) 637-7650.
One Heart One Mind:
Rosalind Diego, 323.463.3306
Meet 2nd & 4th Sun., 3pm-7pm, Hall
Corinthians XIII:
Dn.Ricardo Villacorta 323.225.1009
Estudio Bíblico, Viernes, 7:30 pm,
salón parroquial
Couples for Christ:
Del/Mariem Rigonan 323.464.8371
Singles for Christ:
Ann Sharon Lim 562.304.8372
Sponsor a Sunday! The cost is $120.00.
Or donate supplies like coffee,
creamer, sugar, table napkins, stirrers or be generous in your cash
donations to be able to support our hospitality ministry.
Please contact Mariem Rigonan at 213.793.1028.
Parish Director y
BAPTISMS:
Pre-Baptismal class is required for parents
and Godparents. Call the Parish Office to
register and for class & baptismal dates.
Las clases pre-bautismales es un requisito
para los papás y padrinos. Llame a la
oficina para registrarse y para las fechas
de bautismo.
WEDDINGS:
Lilia Pedroli, D.R.E. Minimum of six
months advance notice required.
QUINCEAÑERAS
Lilia Pedroli, D.R.E
2012 International Festival
Saturday, May 19
11 am - 9 pm
&
Sunday, May 20
9:30 am - 6 pm
EVERYONE IS INVITED… TODOS ESTAN INVITADOS…
Lots of fun, Saturday Evening Candlelight Dinner, Sunday Morning
Breakfast, Games, Live Entertainment, International Foods,
& much more……
Mucha diversión, Cena el Sábado, Desayuno el Domingo, Juegos,
Entretenimiento en Vivo, Comida Internacional, y mucho mas……
ANOINTING OF THE SICK:
If you know of a parishioner who is in the
hospital or housebound and is in need of a
priest, please contact Parish Office.
RELIGIOUS EDUCATION:
Lilia Pedroli, DRE
323.217.3661 (cell)
Grades K-8:
Saturday Night Dinner: 6:30 pm - 9:30 pm
Dinner tickets are: $20.00 & include:
Appetizer: Mini Flautas with Border Grill recipe,
Guacamole & Pineapple Salsa, & Caesar Salad
Entrée: Chicken & Cheese Enchilada Casserole
w/ Homemade Tomatillo Salsa & Calabasitas
Dessert: Ice Cream Sundae Bar
Saturdays from Sept. to May
9:00 am to 11:00 am
Sacramental Preparation
11:00 am to 12:00 pm
Saturdays from January to April
Raffle Tickets are Available Now!
International Fair is just around the corner, & so is our raffle! Please
buy a ticket or a book to help the church & school out. You may purchase tickets after Mass, or in the office.
Classes: Mondays (Sept.-May)
Each ticket: $5.00
6:30 pm - 8:00 pm
Drawing on Sunday, May 20 at 6pm
Catequesis Familiar:
4th Place: $100.00
3rd Place: $250.00
2nd Place: $500.00
Sábados, 9:00 am - 11:00 am
Grand Prize: $1,000.00
Rite of Christian Initiation of Winner not be present.
Confirmation
Lilia Pedroli
323.465.7605
Adults (RCIA):
RCIA in English:
Rosalind Diego, Coordinator
323.463.3306
Meet Wed 7:30 pm, Library
RCIA in Spanish:
Dn. Felix Rac, Coordinator
323.732.2782
Meet Fri 7:30 pm, Library
Parish Councils:
‹ Finance Council Chair
Richard Rossi 818.781.3027
Mother’s Day Novena / Novena de Dia de las Madres
We are having a 9-day novena of Masses in honor of Mother’s Day, starting
on Sunday, May 13. It is customary to write the names of your mother,
grandmother, aunts, and/or friend (living or deceased) that you wish to be
honored. The envelopes are placed at the exits. A suggested donation of
$25.00 is greatly appreciated.
Tendremos una novena de Misas de 9 días en honor del Día de las Madres
empezando el domingo 13 de Mayo. Es de costumbre de escribir el nombre de
tu mama, abuelita, tía, y /o amiga (viviendo o difunta) que gustaría honrar.
Los sobres están localizados a cada salida. Una donación de $25 es apreciado.
Parish Director y
OUTREACH
Homebound Ministers:
Susan Van Allen, 323.462.0752
Bring the Blessed Sacrament to
CTK shut-in parishioners
Respect Life:
Maria Elena Burgos
213.382.3633
Bereavement:
3rd Thurs. each month, 7:30 PM
QueensCare:
Frank Rey de Perea
323.465.3284. Medical care for
the underserved.
SOCIAL / FRATERNAL
Hospitality Ministry:
Mariem Rigonan 323.464.8371
Filipino Community:
Gani Romana 323.578.3258
* Annual Simbang Gabi
* Casino Turn-Around Fundraising
Mass Intentions
SAT., May 5, 2012
5:30 PM Virgen de Guadalupe (Thanksgiving)
SUN., May 6, 2012
8:30 AM Marie Badilla †
10:30 AM Rosa Calderon †
12:30 PM San Judas Tadeo (Accion de Gracias)
5:30 PM Ruth Janes (healing)
MON., May 7, 2012
7:30 AM Julio Soriano †
TUES, May 8, 2012
7:30 AM Micaela Hernandez †
WED., May 9, 2012
7:30 AM Victoria M. Salud †
Serapio Aguas †
213.383.8540
Streeter 323.465.6607;
Meets 1st & 3rd Tues of the
month, 7 PM, Hall
Sons of Italy Hollywood:
Linda Desiante 818.378.4201
Forgot your Sunday envelope?
THUR., May 10, 2012
7:30 AM Mother’s Day
Every 2nd Tues. 6:30 PM, Hall.
The Serra Club:
Leo Verdick 323.461.7265
Si gustaria ofrecer una Misa entre semana, favor
de llamar a la oficina 1 - 2 meses antes.
Donation for a weekday Mass:
Donación por Misa entre semana:
A representative
for JS Paluch will
be here, in the
office, during the
week of May 7, to answer any
questions regarding advertising,
for a reduced rate, on the back
of the bulletin. Please call the
office for further information.
Supplemental Envelopes are available at the
church entrance.
FRI., May 11, 2012
7:30 AM Benjamin Joseph (Birthday)
—–—-————————————————————
If you would like to offer a weekday Mass, please
Knights of Columbus:
Grand Knight: Teddy Mangune call the parish office at least 1 - 2 months before
Past Grand Knight: Dan
Thank you Bulletin Advertisers!!
$10.00
Donation for a Sat. & Sun. Mass:
$25.00
Donación por Misa en fin de semana:
Se le olvido su sobre?
Sobres suplementales
estan disponibles en la
entrada de la Iglesia.
Candles are now being offered in the
Parish Office on Rossmore Ave.,
Mon.-Fri. from 9:30 am to 4:30 pm
for $4.00 each.
Las Velas estan ofrecidas en la oficina de la parroquia sobre la calle Rossmore, Lunes a Viernes de
9:30 am a 4:30 pm por $4.00 cada una.
We help our Clergy.
WHAT’S HAPPENING AT
OUR LADY OF THE
ANGELS REGIONAL
PASTORAL COUNCIL
(OLAPR)
Check out our websites:
Blog Site:
http://olaprcouncil.org
OLAPR Council Minutes:
www.archdiocese.la/regions/ola
Calif. Catholic Legislative
Network: www.cacatholic.org
Pray for the Sick
Oración por los Enfermos
In Loving Memory
En Memoria de...
Heavenly Father, hear us on behalf of
Your sick servants: Ruth Janes, Rowena
Ramos, Aeo Rendon, Francia Malabanan,
Lilia Pedroli, Sara Maria Paredes, Ermalinda Gomez, Margaret Rey de Perea, Isabel Altamirano, Lourdes Ciau, Barbara Verdick,
& Parishioners of CTK who are in need of your
healing hands, we implore the aid of Your pitying mercy so that, with bodily strength restored,
they may give thanks to You in Your church.
Amen.
Margaret Whalen, Carlotta Saravia,
Bill Armbruster, Gabriela Garber, Pech
Hagan, Mary Hagan, Gretta Doyle McBirmey, Daniel Pineda, Ceasar Pineda,
Masatochi Sasaki, Rosa Calderon,
Salvador Cigarroa, Msgr. Joe George,
Gordon Friedli, Ismael Meraz, Alfonso Bolivar,
Micaela Hernandez, Francisco Charron, Elvia
Lara, & all of the Parishioners of CTK who are
now in God’s Grace. Eternal Rest grant unto
them, O Lord.…Amen.
(Names will remain on this list for 3 weeks, please call the
office to add your loved ones name /Nombres estarán en esta
lista por 3 semanas. Favor de llamar a la oficina para
(Names will remain on this list for 3 weeks, please call the
office to add your loved ones name /Nombres estarán en
esta lista por 3 semanas. Favor de llamar a la oficina para
ATTENTION: EUCHARISTIC MINISTERS, LECTORS, & SACRISTANS
Thank your for wanting to serve and hopefully continuing to serve at Christ the King.
We are asking that all existing ministers, as well as those who want to become new ministers, to attend one of the training classes offered at the DePaul Evangelization Center in Montebello, CA. It is very important that everyone attends.
Once again, Thank You for your dedication & service to Christ the King.
DePaul Evangelization Center (1105 South Bluff Road, Montebello, CA 90640)
2012 Class Dates:
June 16, August 18, & September 15
9am - 3pm
*Each class is valid for one ministry. If you would like to be involved in more than one ministry, please
indicate which classes you will be attending.
Cost per Class:
$25 per class per minister
(Checks: payable to Christ the King. This amount will be reimbursed to you once you attend the class)
If you have any questions, please call the office at: (323) 465 - 7605
Please return the bottom part of this form with your payment by May 6, as classes do fill up fast (& we must
reserve space).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Name:
Address:
City:
Telephone:
Ministry:
Date(s) you will be attending the class:
Amount Enclosed: $
Parish Events / Eventos de la Parroquia
Date/Fecha
Time/Horario
Event / Evento
05/10
6:30 pm
1st Communion Rehearsal /
Ensayo de 1era Comunion
05/12
9:30 am
1st Communions/ 1era Comuniones
05/13
2:00 pm
Bautizos en Español
05/19 & 5/20
TBA
Parish Annual Festival
05/20
2 pm
English Baptisms
05/28
Memorial Day - Office Closed
06/02
6:00 pm
Hawaiian Luau
06/15
8:15 am
Baccalaureate Mass
06/16
11 am
CTK Graduation & 8th grade Dance
07/04
9 am
Independence Day Mass - Office Closed
July - August
Religious Education Registrations /
Inscripciones de Educación Religiosa
09/03
Labor Day - Office Closed

Documentos relacionados